Discman D-132CK - CD-Player SONY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbarer CD-Player (Discman) für den Einsatz im Auto
Modell	Discman D-132CK
Marke	Sony
Abmessungen (Montageplatte)	Ca. 126 × 25 × 116 mm (B × H × T) ohne Überstände
Abmessungen (Auto-Anschlusspaket)	Ca. 102,4 × 12,1 × 63,8 mm (B × H × T) mit Überständen
Gewicht (Montageplatte)	Ca. 120 g
Gewicht (Auto-Anschlusspaket)	Ca. 45 g
Stromversorgung	12 V Autobatterie über Zigarettenanzünder (Kabel im Lieferumfang)
Ausgangsspannung (DC-Stecker)	4,5 V (nach EIAJ-Standard)
Frequenzgang (Auto-Anschlusspaket)	50 – 20.000 Hz (abhängig vom Autoradio)
Kabellänge (Auto-Anschlusspaket)	1,5 m
Hauptfunktionen	CD-Wiedergabe über Autoradio via Kassettendeck (mit beiliegendem Anschlusspaket)
Anzeige	LED-Lampe (leuchtet bei eingeschaltetem Gerät)
Bedienelemente	Übersprech-Einstellschalter (Cross talk adjust)
Lieferumfang	CD-Player, Auto-Anschlusspaket, Montageplatte, Auto-Montageadapter, Autobatteriekabel, Ersatzsicherung, Klettbänder (2), Spiralschlauch
Wartung	Sicherungswechsel (Ersatzsicherung im Lieferumfang)
Sicherheitshinweise	Montageplatte nicht an Stellen anbringen, die die Fahrt behindern; kein direkter Kontakt mit Hitze, Feuchtigkeit oder Staub; Kabel ordentlich verlegen
Zubehör (optional)	Plattenarm CPM-300A
Kompatibilität	Nur für Autoradios mit Kassettendeck und Tonkopf auf der rechten Seite (umschaltbar)
Sonstiges	Kopfschutzfolie nicht entfernen; Dummy-Band nicht herausziehen oder verschmutzen

Häufig gestellte Fragen - Discman D-132CK SONY

Wie schließe ich den Discman D-132CK an mein Autoradio an?

Was mache ich, wenn keine Musik zu hören ist?

Kann ich den Discman mit jedem Autoradio verwenden?

Wie wechsle ich die Sicherung?

Welche Maße und Gewicht hat der Discman D-132CK?

Wie installiere ich die Montageplatte im Auto?

Warum ertönt ein Rasselgeräusch aus dem Auto-Anschlusspaket?

Welche optionalen Zubehörteile gibt es?

Kann ich normale Kopfhörer verwenden?

Wie reinige ich das Gerät?

BEDIENUNGSANLEITUNG Discman D-132CK SONY

Über das Auto-Anschlussset

Wenn Sie ein Auto-Kassettenfach mit einem Tonkopf auf der rechten Seite haben, können Sie das Auto-Anschlussset direkt verwenden. In anderen Fällen müssen Sie die Seite ändern, an der das Kabel austritt.

2 Ändern Sie das Kabel auf die passende Seite entsprechend Ihrem Auto-Kassettenfach und setzen Sie die Abdeckung wieder auf.

Auto-Kassettenfach mit Tonkopf auf der linken Seite

SONY

D 13:2CK

Dieses Modell besteht aus den folgenden Komponenten:

• CD-Player (1) • Auto-Anschlussset (1) - Montageplatte (1) • Auto-Halterungsadapter (1) • Auto-Batteriekabel (1) - Ersatzsicherung (1) - Klettbänder (2) - Spiralschlauch (1)

Beachten Sie die folgenden Hinweise zur Verwendung des CD-Players im Auto. Für den Betrieb des CD-Players selbst lesen Sie bitte dessen Bedienungsanleitung.

Hinweis

Dieses Modell wird nicht mit Stereo-Kopfhörern geliefert.

Vorsichtsmaßnahmen

- Installieren Sie die Montageplatte nicht an einem Ort, der:

— Ihre Sicht beim Fahren behindert. — für Passagiere gefährlich sein könnte. — das Öffnen des Handschuhfachs oder des Aschenbechers behindert. — in der Nähe einer Wärmequelle liegt. — direkter Sonneneinstrahlung, übermäßigem Staub oder Feuchtigkeit ausgesetzt ist (insbesondere auf einem Armaturenbrett).

- Die hervorstehenden Teile der Montageplatte können sich an Gegenständen verfangen. Lassen Sie die Montageplatte daher nicht ohne den Auto-Halterungsadapter liegen.

Bitte beachten Sie, dass wir keine Haftung für Störungen übernehmen, die durch unsachgemäße Installation verursacht werden.

Wenn Sie Fragen oder Probleme mit Ihrem Gerät haben, wenden Sie sich bitte an Ihren nächsten Sony-Händler.

Sicherungswechsel

Wenn der CD-Player nicht funktioniert, überprüfen Sie die Sicherung. Wenn sie durchgebrannt ist, ersetzen Sie sie wie folgt:

1 Schalten Sie den CD-Player aus und ziehen Sie den Zigarettenanzünderstecker aus der Zigarettenanzünderbuchse. 2 Drehen Sie das Steckerende gegen den Uhrzeigersinn, um es zu entfernen. 3 Entfernen Sie die defekte Sicherung aus dem Stecker. 4 Setzen Sie die mitgelieferte Ersatzsicherung in den Stecker ein. 5 Drehen Sie das Steckerende im Uhrzeigersinn, um es wieder anzubringen.

Hinweise zum Sicherungswechsel

• Verwenden Sie unbedingt die mitgelieferte Ersatzsicherung. Verwenden Sie niemals ein Stück Draht als Ersatz für die Sicherung.
• Wenn die Sicherung nach dem Ersetzen erneut durchbrennt, wenden Sie sich an Ihren nächsten Sony-Händler. Bringen Sie in diesem Fall die mitgelieferte Ersatzsicherung mit zum Händler.

Technische Daten

Montageplatte

Abmessungen

Ca. 126 × 25 × 116 mm (5 × 1 × 4 ³ / ₈ Zoll) (l/h/t) ohne

überstehende Teile

Ca. 120 g (4,3 oz.)

Fahrzeug-Anschlusspack

Frequenzgang

50 - 20.000 Hz

- Abhängig von Ihrem Kassettenspieler im Auto.

Ca. 102,4 × 12,1 × 63,8 mm (4 ¹ /8 × 1/2 × 2 ⁵ /8 in.) (B/H/T)

einschließlich hervorstehender Teile

Abmessungen

Ca. 45 g (1,5 oz.)

Gewicht

1,5 m

Kabellänge

Plattenarm CPM-300A

Optionales Zubehör

Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten.

Mitgeliefertes Zubehör und Teileidentifikation

Montageplatte

Car Connecting Pack

Hinweise

• Wählen Sie die Position des Übersprech-Abgleichschalters, um die optimale Klangqualität zu erzielen.
• Entfernen Sie nicht die Schutzfolie des Kopfes (Metallteil).
• Ziehen Sie das Dummy-Band nicht heraus und verunreinigen Sie es nicht.

Anschluss

Um den CD-Player über das Autoradio-Kassettendeck zu hören, schließen Sie die Geräte wie abgebildet an.

Hinweis: Verlegen Sie die Kabel so, dass sie Ihre Fahrweise nicht beeinträchtigen.

Hinweis zum Gleichstromstecker

Der mit dem Autobatteriekabel gelieferte 4,5-V-Gleichstromstecker entspricht den vorgeschlagenen Standards der Electronic Industries Association of Japan (EIAJ). Schließen Sie ihn nicht an andere CD-Player an.

Polarität des Steckers (EIAJ-Standards)

1. Setzen Sie das Car Connecting Pack in das Autoradio-Kassettendeck ein. 2. Stellen Sie den Bandwahlschalter auf Normal (Typ I) und schalten Sie DOLBY NR, REPEAT und BLANK SKIP aus, falls vorhanden. 3. Starten Sie die Wiedergabe. Wenn Ihr Autoradio-Kassettendeck über einen reversiblen Wiedergabekopf verfügt, stellen Sie sicher, dass er auf normale (Vorwärts-)Richtung eingestellt ist. 4. Starten Sie die Wiedergabe am CD-Player. 5. Stellen Sie die Lautstärke ein.

Wenn kein Ton zu hören ist oder das Car Connecting Pack ausgeworfen wird, ändern Sie die Wiedergaberichtung am Autoradio-Kassettendeck.

Zum Entfernen des Car Connecting Packs drücken Sie die △-Taste (Auswurf) des Autoradio-Kassettendecks.

Hinweise

• Führen Sie das Kabelende des Auto-Anschlusspakets niemals in den Kassetteneinschub ein. Andernfalls kann das Kabel brechen oder das Autoradio-Kassettendeck beschädigt werden.
• Das Auto-Anschlusspaket kann nicht mit allen Autoradio-Kassettendecks verwendet werden.
• Wenn Sie die entfernte Kabelabdeckung wieder anbringen, stellen Sie sicher, dass sie fest sitzt. • Das Kabel sollte so verlegt werden, dass es die Fahrt nicht behindert.
• Um das Kabel vom CD-Player zu trennen, ziehen Sie es am Stecker heraus. Ziehen Sie niemals am Kabel selbst.
• Bei manchen Autoradio-Kassettendecks kann es zu einem Klappergeräusch vom Auto-Anschlusspaket kommen. Dies ist jedoch kein Zeichen für eine Fehlfunktion.

Verlegen Sie die Kabel mit der mitgelieferten Spiralschutzhülle.

Installation

Anbringen des CD-Players

1

Hineinschieben, bis es einrastet.

Zum Entfernen

2

Zum Entfernen

Installation mit Klettbändern

Die Montageplatte kann mit den mitgelieferten Klettbändern direkt auf einer Konsole angebracht werden.

Hinweise

• Wenn Sie Ihr Auto für einen längeren Zeitraum parken, entfernen Sie die Montageplatte von den Klettbändern, damit der CD-Player nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist.
• Installieren Sie die Montageplatte nicht an einem instabilen Ort oder an einem Ort, an dem Gegenstände sie behindern könnten.
• Installieren Sie die Montageplatte nicht auf dem Armaturenbrett. • Installieren Sie das Gerät so, dass es Ihre Fahrweise nicht beeinträchtigt.

Anschluss

Sicherungswechsel

Wenn der CD-Player nicht funktioniert, überprüfen Sie die Sicherung. Wenn sie durchgebrannt ist, ersetzen Sie sie wie folgt:

1 Schalten Sie den CD-Player aus und ziehen Sie den Zigarettenanzünderstecker aus der Zigarettenanzünderbuchse. 2 Entfernen Sie das Steckerende, indem Sie es gegen den Uhrzeigersinn drehen. 3 Entfernen Sie die defekte Sicherung aus dem Stecker. 4 Setzen Sie die mitgelieferte Ersatzsicherung in den Stecker ein. 5 Setzen Sie das Steckerende wieder auf, indem Sie es im Uhrzeigersinn drehen.

Hinweise zum Sicherungswechsel

• Verwenden Sie unbedingt die mitgelieferte Ersatzsicherung. Verwenden Sie niemals ein Stück Draht als Ersatz für die Sicherung.
• Wenn die Sicherung nach dem Ersetzen erneut durchbrennt, wenden Sie sich an Ihren nächsten Sony-Händler. Bringen Sie in diesem Fall die mitgelieferte Ersatzsicherung mit.

Technische Daten

Montageplatte

Abmessungen

Ca. 126 × 25 × 116 mm (5 × 1 × 4 ^5/8 Zoll) (L/H/T) ohne

vorstehende Teile

ca. 120 g (4,3 oz.)

Masse

Auto-Anschlusspack

Frequenzgang

50 - 20.000 Hz ⁹

1. 1. Januar 2017

* Abhängig von Ihrem Kassettentonbandgerät im Auto.

Abmessungen

ca. 102,4 × 12,1 × 63,8 mm (4 ¹ / 8 × 1/2 × 2 ⁵ / 8 Zoll) (B/H/T)

einschließlich vorstehender Teile

Masse

ca. 45 g (1,5 oz.)

Kabellänge

1,5 m

Optionales Zubehör

Plattenarm CPM-300A

Änderungen an Design und Spezifikationen vorbehalten.

Mitgeliefertes Zubehör und Teileidentifikation

Montageplatte

Auto-Verbindungspack

Hinweise

• Wählen Sie die Position des Übersprech-Einstellschalters, um die optimale Klangqualität zu erzielen.
• Entfernen Sie nicht die Schutzfolie des Kopfes (Metallteil).
• Ziehen Sie das Dummy-Band nicht heraus und verunreinigen Sie es nicht.