D-F400 - CD-Player SONY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	CD-Player
Modell	D-F400
Marke	Sony
Stromversorgung	Netzteil (DC 4,5 V), wiederaufladbarer Akku (BF-DM10/BF-DM20), 2x AA-Alkalibatterien
Wiedergabeformate	CD, CD-R, CD-RW
Überspringschutz	ESP2 (Electronic Shock Protection)
Klangfunktionen	BASS, GROOVE
Lautstärkebegrenzung	AVLS (Automatic Volume Limiter System)
Tastensperre	HOLD-Funktion
Radio	FM/AM mit 30 Senderspeichern
Fernbedienung	Ja (für D-F400 und D-F415)
Anschlüsse	Kopfhöreranschluss (3,5 mm), DC IN 4,5 V
Zubehör (im Lieferumfang)	Netzadapter, Fernbedienung (je nach Modell)
Reinigung der Linse	Reinigungskit KK-DM1
Reinigung des Gehäuses	Mildes Reinigungsmittel, kein Alkohol oder Benzin
Sicherheitshinweise	Vor Feuchtigkeit schützen; Gehäuse nicht öffnen; nur qualifiziertes Personal
Empfohlenes Zubehör	Autoadapterkabel DCC-226P, Aktivlautsprecher SBS-A15, Akku BF-DM10/BF-DM20

Häufig gestellte Fragen - D-F400 SONY

Wie schalte ich den Wiederholungsmodus ein?

Drücken Sie REPEAT/ENTER, um den Wiederholungsmodus zu aktivieren. Drücken Sie erneut, um den Modus zu deaktivieren.

Wie kann ich die Lautstärke begrenzen, um mein Gehör zu schützen?

Schieben Sie den AVLS-Schalter auf LIMIT. Die maximale Lautstärke wird dann begrenzt.

Wie verwende ich das Radio?

Drücken Sie RADIO/BAND, um das Radio einzuschalten. Wählen Sie mit TUNING +/− einen Sender und stellen Sie die Lautstärke ein.

Wie lade ich den wiederaufladbaren Akku?

Schließen Sie das Netzteil an den Player an, während der Akku eingelegt ist. Die CHG-Anzeige leuchtet. Nach vollständiger Ladung erlischt sie.

Was bedeutet die Anzeige 'HOLD' im Display?

Der Player ist gesperrt. Schieben Sie den HOLD-Schalter zurück, um die Tasten wieder zu entsperren.

Wie kann ich die Klangqualität verbessern?

Drücken Sie SOUND, um zwischen BASS und GROOVE zu wählen. Dies verstärkt die Basswiedergabe.

Wie vermeide ich Aussetzer beim Abspielen?

Aktivieren Sie die ESP-Funktion durch Drücken der ESP-Taste. Das Gerät puffert die Musikdaten, um Sprünge zu minimieren.

Wie schließe ich den Player im Auto an?

Verwenden Sie das optionale Autoverbindungsset CPA-9 und das Autobatteriekabel DCC-226P. Befestigen Sie den Player mit der Montageplatte CPM-500PC.

Wie reinige ich den CD-Player richtig?

Reinigen Sie die Linse mit dem Reinigungskit KK-DM1. Das Gehäuse kann mit einem milden Reinigungsmittel und Wasser abgewischt werden. Keinen Alkohol oder Benzin verwenden.

Was tun, wenn der Player keine CD abspielt?

Überprüfen Sie, ob die CD richtig eingelegt und nicht verschmutzt ist. Stellen Sie sicher, dass die Batterien geladen sind oder das Netzteil angeschlossen ist. Bei Feuchtigkeitskondensation warten Sie einige Stunden.

BEDIENUNGSANLEITUNG D-F400 SONY

SONY.

3·862·897·24 (1)

FM/AM Compact Disc Compact Player

Bedienungsanleitung

Über den neuen Code

Der Gebietscode des von Ihnen gekauften Players ist oben links auf dem Balken angegeben.

Für das mitgelieferte Zubehör Ihres Players prüfen Sie den Gebietscode Ihres Modells und schlagen Sie unter „Mitgeliefertes Zubehör“ am Ende dieser Anleitung nach.

D-F400

D-F411

D-F415

Sony Corporation 01998 Gedruckt in Malaysia

11

Willkommen!

Vielen Dank, dass Sie sich für den Sony Compact Disc Compact Player entschieden haben. Bevor Sie den Player in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Anleitung und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf.

Über diese Anleitung Die Anweisungen in dieser Anleitung gelten für die Modelle D-F400, D-F411 und D-F415. Bevor Sie mit dem Lesen beginnen, prüfen Sie Ihre Modellnummer. Das Modell D-F415 wird für die Abbildungen verwendet.

Eigentümervermerk Die Modell- und Seriennummern befinden sich an der Unterseite. Notieren Sie diese Nummern in den dafür vorgesehenen Feldern unten. Bitte geben Sie sie an, wenn Sie Ihren Sony-Händler zu diesem Produkt kontaktieren.

Seriennummer

WARNUNG

Um Brand- oder Stromschlaggefahr zu vermeiden, setzen Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.

Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, öffnen Sie nicht das Gehäuse. Überlassen Sie Wartungsarbeiten nur qualifiziertem Fachpersonal.

VORSICHT

Die Verwendung optischer Instrumente mit diesem Produkt erhöht die Gefahr von Augenschäden.

Für Kunden in den USA Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen in einer Wohnanlage bieten. Dieses Gerät

erzeugt Energie und kann, wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie, dass in einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät schädliche Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird der Benutzer aufgefordert, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

- Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie um. - Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und den Empfängern.

- Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die zu einem anderen Stromkreis gehört als der des Empfängers. - Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

Techniker um Hilfe. Beachten Sie, dass Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich in dieser Anleitung genehmigt sind, Ihre Berechtigung zum Betrieb dieses Geräts aufheben können.

Für Kunden in Australien Das Netzkabel des Netzadapters kann nicht ersetzt werden; wenn das Kabel beschädigt ist, muss der Netzadapter entsorgt werden.

Für Kunden außerhalb Polens Das CE-Zeichen auf dem Gerät gilt nur für Produkte, die in Polen vermarktet werden. Für Kunden außerhalb Europas

CE Das CE-Zeichen auf dem Gerät gilt nur für Produkte, die in der Europäischen Union vermarktet werden.

Für Kunden außerhalb Russlands Die Kennzeichnung auf dem Gerät und der Verpackung gilt nur für Produkte, die in Russland vermarktet werden.

CD sofort abspielen!

Wenn Sie sofort eine CD abspielen möchten, verwenden Sie das Gerät am besten mit Hausstrom. Weitere Optionen sind: Akku, Trockenbatterien (siehe "Stromquellen" auf der Rückseite) und Autobatterie.

Anschließen

Für Modelle mit Netzstecker-Adapter Wenn der Netzadapter nicht in die Steckdose passt, verwenden Sie den Netzstecker-Adapter. Für Modelle mit Fernbedienung: Schließen Sie den Ohrhörer/Kopfhörer an die Fernbedienung an, nicht an die 1/7/REMOTE-Buchse des Players. Schließen Sie den Ohrhörer/Kopfhörer fest an die Fernbedienung an. Eine lose Verbindung kann

CD einlegen

①Drücken Sie OPEN, um den Deckel zu öffnen.

②Legen Sie die CD auf die Achse. ③Schließen Sie den Deckel.

Abspielen Zum Stoppen drücken Sie ■.

Zum Drücken

Pause (nur am Hauptgerät)

Pause (nur am Hauptgerät

nur)

Zum Anfang finden**

(AMS*)

Wiederholtes Suchen des Anfangs**

früherer Titel

(AMS)

Einmaliges Suchen des Anfangs ▶▶▶**

(AMS)

Die folgende Tabelle ist im Bild dargestellt.

von Saccharose

Titel (A)

Vorwärts gehen Gedrückt halten

schnell

Rückwärts gehen

schnell

(1) 2017

**Diese Operationen sind während beider

So entfernen Sie die CD

Hinweis zur Lautstärkeregelung mit der Fernbedienung (D-5400 und D-5415)

Stellen Sie den Lautstärkeregler (VOL) an der Fernbedienung

auf MAX. Stellen Sie dann die Lautstärke am Player auf den Pegel ein, den Sie als

maximale Lautstärke der Fernbedienung wünschen.

Hinweise zur Anzeige

- Wenn Sie ▶II oder ▶ drücken (wenn RESUME auf OFF steht), erscheinen die Gesamtzahl der Titel auf

der CD und die Gesamtspielzeit für

- Während der Wiedergabe erscheinen die Titelnnummer und die

verstrichene Spielzeit des aktuellen Titels

• Während p

blinkt in der Anzeige.

- Zwischen den Titeln erscheint die Zeit bis zum Beginn des nächsten Titels mit der Anzeige „-“

Anzeige

Hinweise zum Umgang mit CDs

- Halten Sie die CD am Rand, um sie sauber zu halten. Berühren Sie nicht die Oberfläche.

- Kleben Sie kein Papier oder Klebeband auf die CD.

- Setzen Sie die CD keiner direkten Sonneneinstrahlung oder Hitze aus, z. B. von Warmluftkanälen. Lassen Sie die CD nicht in einem Auto liegen, das in der prallen Sonne geparkt ist.

- Lassen Sie die CD nicht in einem Auto liegen, das in der prallen Sonne geparkt ist.

▶Weitere Bedienvorgänge

Titel wiederholt abspielen

(Wiederholungswiedergabe)

(10.25.12)

Sie können Titel im normalen, INTROPGM-, Shuffle- oder KMS-Wiedergabemodus wiederholt abspielen. Wiederholen Sie nur einen Titel.

Sie können Titel im normalen, INTROPGM-, Shuffle- oder KMS-Wiedergabemodus wiederholt abspielen. Wiederholen Sie nur einen Titel.

Wiederholen Sie nur einen Titel.

PLAY

WDOZ

WIEDERHOLEN/ENTER

Um alle Titel zu wiederholen,

Drücken Sie WIEDERHOLEN/ENTER.

Die Konsolidierung

U1

Um die Wiederholung abzubrechen, drücken Sie erneut WIEDERHOLEN/ENTER.

erneut.

Um einen einzelnen Titel zu wiederholen,

1 Drücken Sie WIEDERHOLEN/

den Sie wiederholen möchten. Die Anzeige zeigt

∴ m = 3/11

05

2 HESSFLAT MO

15

1. 99.

Wiederholungssperre

Wiederholung abbrechen

Zeichen

Wiedergabe läuft!

Sie möchten (INTRO PGM Play)

Sie können einen

auswählen, indem Sie einen Titel auf einer CD durchsuchen

Das Ground-Truth-Bild zeigt eine einzelne, durchgehende horizontale Linie. Gemäß Regel 2 (UNTERSTRICH- & LINIENREGELN) handelt es sich hierbei um eine stilistische oder Hintergrundlinie, nicht um einen Platzhalter-Unterstrich. Daher muss das OCR-Ergebnis diese ignorieren und nichts oder nur sinnvollen Text ausgeben.

(kein Text)

MODUS

V

[KEIN TEXT]

[Nicht-Text]

WIEDERHOLEN/

1. EINGABE

Während der Wiedergabe

Erste

(1)

-

2 Drücken Sie ▶, um die Wiedergabe zu starten. Die Spieler

Sekunden jedes Titels und "INTRO PGM"

nascetas schneller.

3 Drücken Sie REPEAT

Sie möchten, ist pa Drücken Sie ▶▶ oder

Nachdem Sie PGM" haben, blinkt der Speicher

gewählte Wiedergabe automatisch

Um die Programmierung zu beenden

die gesamte CD, drücken Sie

wird abgespielt.

Wenn Sie ■ drücken, wird

versehentliches Einschalten verhindert.

1. LIUTTO

MODE wiederholt drücken, bis der Wiedergabemodus

aus der Anzeige verschwindet

Titel in zufälliger Reihenfolge

abspielen (Shuffle Play)

Während der Wiedergabe PLAY MODE wiederholt drücken,

bis "SHUF" erscheint.

Die Rückseiten zahlen

• Während der Zufallswiedergabe können Sie nicht zum

vorherigen Titel zurückkehren

Wiedergabe

Sie wünschen

Sie können nie

in beliebiger Reihenfolge wählen.

WIEDERGABE

。

WIEDERHOLEN/

EINGABE

1

- Während der Wiedergabe drücken Sie bitte PART MODE wiederholt, bis "RMS*" blinkt.

(Kein Text)

*BMES = BM

2

Der Titel

erscheinen.

Titel

-

|

B

[Nicht-Text]

2

- PICS/REI-Spur.

4

verbleibend

5.

„RMS“ sb

haben gewählt

(2) 证明

Wenn Sie ■ drücken

RESUME-Schalter

T: 100.002 P2 FC

"RMS" disapp

To check the

During progra

Press REPE During BMS

Press PLAY

flashes, then

track number

the order you:

Note

• If you progra track, the first

the new track

[Non-Text]

Using other functions

To minimize skipping (ESP ² )

THE ESP (Electronic Stock Protection) function minimize skipping by using a buffer

Speicher, der Musikdaten speichert und abspielt

Das neue ESP ² (ESP Quadrat) System verwendet einen

neuen DSP (Digitaler Signalprozessor), der

ein kontinuierliches Überspringen verhindert,

das bei herkömmlichen Puffern nicht möglich ist.

von Tonaussetzern und die Notwendigkeit, den

Pufferspeicher zu nutzen. Verwenden Sie diese Funktion, wenn

* Obwohl ESP ² einen hervorragenden Schutz

gegen Aussetzer bietet, verhindert es Aussetzer beim Joggen oder Laufen nicht.

(

(

1

4

10

ESP

ESP drücken.

Die ESR-Anzeige erscheint.

[SYMBOL]

05 0:17

(2) 10,5%

Um die ESI-Funktion zu deaktivieren, drücken Sie die ESI-Taste.

Hinweise

- Die Wiedergabe kann stoppen, wenn das Gerät einen starken Stoß erhält, selbst wenn die ESP-Funktion aktiviert ist.

- Sie können ein Geräusch oder Aussetzer hören, wenn: Sie ein Radio mit eingelegter CD hören.

— Sie einen Audio-Test-CD hören oder,

— das Gerät kontinuierlichen Stößen ausgesetzt ist. • Der Ton kann für eine Weile aussetzen, wenn Sie PSP drücken.

während der Wiedergabe.

Für einen kräftigeren Bass

(Klangfunktion)

Sie können einen kräftigen, bassverstärkten Klang genießen.

(1)

∴ m - 1 ≠ 0 ;

SOUND

Drücken Sie SOUND, um "BASS" oder "GROOVE" auszuwählen.

Quelle: TR - Jahresberichte 2018

Hinweis

Wenn der Klang bei Betonung des Basses nicht erkannt wird, drehen Sie die Lautstärke herunter.

Um die Tasten zu sperren

Sie können Ihren Player gegen versehentliche Bedienung sperren.

Für alle Unterstützungen und Zahlungen mit der Fernbedienung.

(

Schieben Sie HOLD in Pfeilrichtung.

das Display und Sie können den Player nicht bedienen.

Anschluss an andere

Stereoanlagen

SUME auf ON.

cel resume play, set RESUME t

Wenn RESUME auf ON gesetzt ist, wird beim Öffnen der Wiedergabe der Anfang möglicherweise ungenau fortgesetzt.

Der Fortsetzungspunkt kann ungenau sein.

Schalten Sie den Signalton aus.

Schalten Sie den Signalton ein, der bei Ihrem Player ertönt.

Überprüfen Sie die Stromquelle (Netzteil,

wiederaufladbarer Akku oder Alkali-

Batterien). Während Sie die Taste gedrückt halten, schließen Sie die Stromquelle wieder an. Um den Ton erneut zu

hören, trennen Sie die Stromversorgung erneut.

Additional Information

Precautions

On safety

• Should any utill objects or liquid fall into the unit, using it and have it checked by unqualified personnel before operating it any further.

• Use the power of the AC power adapter (the DC 4.5 V external power input) jack.

On power sources

When you are not using the player for a long time, they are not using the computer to prevent the appropriate indicating operating voltage, power consumption, etc., is located at the base of the AC power adapter (the EA3 only).

On the AC power adaptor

• Do not use any other AC power adapter.

Polarity of the plug

• To upsample the AC power adaptor from the wall outlet, grasp the adaptor itself, do not pull its cold.

On dry and rechargeable batteries

• Do not throw the batteries into fire.

• Do not carry the rechargeable battery with color or other metallic objects. It can generate heat if you're positive and negative terminals of the battery and negatively affected by a metallic object.

On the player

• Do not play a heavy object on top of the board.

• Do not put any heavy object on top of the board.

• Do not leave the player in a location near heat source, or in a place under to direct sunlight, excessive drain or sand, moisture, rain, or other handstock, water, or oil, or in a car.

• Do not play a heavy object on a cloth or blanket during use in it may cause harmfulness or toxicity.

On headphones/warphones Road safety

Do not use headphones/azophones while driving, cycling, or operating, any motorized air, or working in areas where it is illegal in some areas. It can also be potentially able to play boards of high volume while walking, especially at pedestrian crossings. You should exercise extreme caution or fear when you want to potentially hazardous situations.

Preventing hearing damage

• Do not play a very bit of sound that has high volume. Hearing experts are against perceived attention to the electric vehicle. If you experience a ringing in your ears, reduce volume.

Caring for others

Keep the volume of a moderate level. This will allow you to bear outside sounds and to be considered to the people around you.

For US customers

AC power adapter supplied is not intended to be serviced. Should the AC power adapter come to function it is intended in existence, during the warranty period, the adapter should be returned to your insured Site Service Center or Sony Authorized Repair Center for replacement, or after warranty period, it should be discarded.

Recommended accessories

Mount plate CPM-306P

Mount plate CPM-45RH**

Car connecting pack CPA-9

Car battery cord with car converting pack DCC-226P

Car battery cord DCC-824S

Active speaker system SBS-A15, SBS-A35, SBS-A75, SBS-T1

Rechargeable battery BF-DM10, BF-DM20 Converting cord BK-G23W4C, BK-G23MG AC power adapter AC-EH100 Remote headphones MDR-MAHL, MDR-301LP, MDR-EH1P, MDR-33P*

* Solid in Japan only

* For the containers supplied with the headhopes with remote control. When cooling optimal headhopes to the supplied remote control, use only headhopes with zoom mini plugs. You cannot use headphones with micro plugs.

Your dealer may not handle some of the above listed accessories. Please ask the dealer for detailed information about the accessories in your country.