TPX307 - Sonstiges Küchengerät Coline - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelloses Fleischthermometer
Marke	Coline
Modell	TPX307 (Set mit TPR307)
Stromversorgung Empfänger	2 x AAA/LR03 Batterien (nicht enthalten)
Stromversorgung Sender	2 x AAA/LR03 Batterien (nicht enthalten)
Temperaturbereich (Sonde)	0 - 300 °C (32 - 572 °F)
Sondenkabellänge	105 cm (41,3 Zoll)
Maximale Kabeltemperatur der Sonde	380 °C (716 °F)
Reichweite (Freifeld)	Bis zu 30 m (98 Fuß)
Voreingestellte Fleischsorten	Rind, Kalb, Lamm, Schwein, Hähnchen, Truthahn, Fisch, Hamburger
Garstufen	Blutig, Englisch, Rosa, Durchgebraten
Timer-Modi	Countdown-Timer (bis zu 23:59) und Stoppuhr
Alarm	Akustisches Signal und blinkende Temperaturanzeige, wenn Ziel erreicht
Display	Digital-LCD
Gehäusematerial	Kunststoff
Reinigung	Mit einem feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel abwischen; Sonde oder Geräte nicht eintauchen
Sicherheit	Nicht für Mikrowellen geeignet; von Kindern fernhalten; hitzebeständige Handschuhe verwenden
Zertifizierung	CE (Konform mit 2014/53/EG und 2014/35/EG)
Enthaltenes Zubehör	Sender, Empfänger, Temperatursonde, Gürtelclip/Ständer, Wandhalterung

Häufig gestellte Fragen - TPX307 Coline

Wie kopple ich Sender und Empfänger?

Schalten Sie zuerst den Sender ein. Halten Sie dann die [ON/OFF]-Taste des Empfängers gedrückt, bis das Display erscheint. Drücken und halten Sie innerhalb von 2 Minuten die [°C/°F]-Taste auf der Rückseite des Senders, bis ein Piepton ertönt und die Temperatur auf dem Empfänger angezeigt wird.

Welche Batterien verwendet der TPX307?

Sowohl der Sender als auch der Empfänger benötigen jeweils 2 x AAA/LR03-Batterien. Sie sind nicht enthalten.

Wie reinige ich die Temperatursonde?

Reinigen Sie die Sonde durch Abwischen mit einem feuchten Tuch. Nicht in Wasser eintauchen oder in die Spülmaschine geben. Vermeiden Sie, dass Wasser in den Kabelanschluss gelangt.

Was ist die maximale Temperatur, die die Sonde messen kann?

Die Sonde kann Temperaturen von 0°C bis 300°C (32°F bis 572°F) messen. Wird dieser Bereich überschritten, zeigt das Display 'LLL' oder 'HHH' an.

Wie verwende ich die voreingestellten Fleischtemperaturen?

Halten Sie [MODE] gedrückt, bis eine Garstufe erscheint. Drücken Sie [Meat ▲], um die Fleischsorte auszuwählen (z.B. RIND, SCHWEIN). Drücken Sie [Taste ▼], um die Garstufe zu wählen (Rare, Medium usw.). Wenn die Zieltemperatur erreicht ist, ertönt ein Alarm.

Kann ich Timer und Fleischthermometer gleichzeitig verwenden?

Ja. Starten Sie zuerst den Timer (drücken Sie [MODE], bis der Timer angezeigt wird), und wählen Sie dann eine voreingestellte Fleischeinstellung. Der Timer läuft im Hintergrund und alarmiert, wenn die Zeit abgelaufen ist.

Was soll ich tun, wenn der Empfänger '---' anzeigt?

Die Geräte haben die Verbindung verloren. Bringen Sie sie näher zusammen, vorzugsweise innerhalb von 30 m und mit weniger Hindernissen. Möglicherweise verbinden sie sich automatisch neu. Wenn nicht, schalten Sie beide aus und wiederholen Sie den Kopplungsvorgang.

Ist das Thermometer sicher für die Verwendung in einer Mikrowelle?

Nein, verwenden Sie das Thermometer niemals in einem Mikrowellenherd. Es ist nur für herkömmliche Öfen, Grills und Räuchergeräte ausgelegt.

Wie wechsle ich zwischen Celsius und Fahrenheit?

Drücken und halten Sie die [°C/°F]-Taste auf der Rückseite des Senders, bis Sie einen Piepton hören. Der Empfänger schaltet zwischen °C und °F um.

Wie sollte ich das Produkt entsorgen?

Entsorgen Sie es nicht über den Hausmüll. Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften für Elektroschrott. Das durchgestrichene Mülltonnensymbol weist darauf hin, dass es an einer dafür vorgesehenen Sammelstelle recycelt werden sollte.

BEDIENUNGSANLEITUNG TPX307 Coline

Art.Nr. 44-2239 Modell TPR307+TPX307

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme.

Sicherheitshinweise

• Das Produkt ist nur für den Hausgebrauch und für die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Benutzung vorgesehen.
• Das Produkt niemals Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.
• Die Messsonde des Produktes ist ausschließlich zum Messen der Temperatur in Lebensmitteln geeignet. Das Produkt nicht für andere Temperaturmessungen zweckentfremden.
• Niemals benutzte mit unbenutzten Batterien kombinieren. Niemals wiederaufl adbare mit nicht wiederaufladbaren Batterien kombinieren.
• Das Produkt keinen Stößen und Schlägen aussetzen.
• Das Produkt niemals betreiben, wenn es auf irgendeine Weise beschädigt ist oder nicht fehlerfrei funktioniert.
• Das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Sofort abtrocknen, falls es feucht oder nass wird.
• Kein Kinderspielzeug.

Produktbeschreibung Empfänger

1. [ON/OFF] Ein/Aus
2. [Minute] Einstellung der Minuten
3. [▶/■] Start/Stopp und Zurücksetzen der Timerfunktion
4. [Meat ▲] Einstellung der Rohware und eigene Wahl der Zubereitungstemperatur
5. [Mode] Wahl der Temperatur- oder Timerfunktion
6. [Hour °C/°F] Einstellung der Stunden und Wahl der Temperatureinheit

7. [Taste ▼] Wahl der voreingestellten Zubereitungstemperatur (Well Done, Medium etc.) und eigene Wahl der Zubereitungstemperatur

8. Gürtelclip/Tischstütze

9. Abdeckung über der Batteriehalterung

Sender

1. Anschluss für die Messsonde
2. Wandhalterung
3. [°C/°F] Verbindungsherstellung von Sender/Empfänger und Wahl der Temperatureinheit
4. [ON/OFF]
5. Abdeckung über der Batteriehalterung
6. Tischständer

Vor dem ersten Gebrauch Empfänger

Gürtelclip/Tischstütze

1. Der Gürtelclip und die Tischstütze haben verschiedene Befestigungs punkte je nach Art der Benutzung.

A) Als Gürtelclip
B) Als Tischstütze

1. Der Gürtelclip und die Tischstütze sitzen stabil. Vorsichtig mit einem geeigneten Werkzeug lösen, falls sie entfernt werden oder umgesetzt werden sollen.

1. Das Batteriefach auf der Rückseite des Empfängers öffnen und 2 × AAA/LR03-Batterien einsetzen. Die Abbildung unten im Batteriefach zeigt die korrekte Ausrichtung der Batterien an.

2. Die Batterieabdeckung wieder anbringen.

Sender

Tischständer

Die Tischstütze an der Rückseite des Senders ausklappen.

Die Stütze hat zwei Positionen.

Hinweis: Wird die Tischstütze aus Versehen zu weit ausgeklappt, löst sie sich von der Halterung, um nicht kaputt zu gehen. Die Halterung wieder andrücken, dann funktioniert alles wie gehabt.

Batterien

1. Das Batteriefach auf der Rückseite des Empfängers öffnen und
2. 2 × AAA/LR03-Batterien einsetzen. Die Abbildung unten im Batteriefach zeigt die korrekte Ausrichtung der Batterien an.
3. Die Batterieabdeckung wieder anbringen.

Verbindung von Sender und Empfänger

Bitte beachten:

• Andere Funkausrüstung, die auf der gleichen Frequenz sendet, kann die Reichweite beeinträchtigen.
• Die Reichweite jeder Funkausrüstung wird durch Hindernisse zwischen Sender und Empfänger beeinträchtigt (beispielsweise wird das Signal durch eine Betonwand deutlich stärker gedämpft als durch eine Gipswand).

Bei Funktionsproblemen bitte folgende Lösungen testen:

• Sonstige Funkausrüstung abschalten, um zu prüfen, ob sie die Problemursache ist.

• Die Funkausrüstung versetzen und/oder den Abstand verringern. Außerdem die Zahl der Hindernisse (Wände, Möbel) zwischen Sender und Empfänger verringern.

• Die Messsonde an den Eingang (10) am Sender anschließen.

• Um den Sender einzuschalten, [ON/OFF] an der Rückseite des Senders auf ON setzen.
• [ON/OFF] gedrückt gehalten bis das Display aufleuchtet, um den Empfänger einzuschalten. Hinweis: Der Empfänger muss innerhalb von 2 min nachdem der Sender eingeschaltet wurde ebenfalls eingeschaltet werden, damit die Verbindung hergestellt werden kann.
• [°C/°F] auf der Senderrückseite gedrückt halten bis der Empfänger ein Tonsignal abgibt und die aktuelle Temperatur auf dem Display erscheint. Die Geräte sind jetzt miteinander verbunden.

Hinweis:

• Die max. Reichweite für die Geräte bei optimalen Verhältnissen ohne Hindernisse beträgt 30 m. Im Innenbereich gibt es zahlreiche Hindernisse für das Signal, die beachtet werden müssen, z. B. Wände, Möbel und andere Einrichtungsgegenstände, Signale von anderer Funkausrüstung usw.
• Verlieren die Geräte due Verbindung zueinander, erklingt alle 4 Sekunden ein Tonsignal und das Display zeigt „---“ an. Verringert sich der Abstand zwischen den beiden Geräten wird die Verbindung automatisch wiederhergestellt. Kann die Verbindung nicht automatisch wiederhergestellt werden, die Geräte nahe einander aufstellen und die Verbindung manuell herstellen. Zunächst beide Geräte ausschalten und dann die Schritte, die im Abschnitt Verbindung von Sender und Empfänger oben beschrieben wurden, durchführen.

Benutzung

Die Messsonde an den Sender anschließen.

Hinweis: Die Messsone immer in den dicksten Teil der Rohware stecken. Nicht so weit hineinschieben, dass sie auf der anderen Seite wieder herausschaut. Partien mit viel Fett vermeiden.

• Schutzhandschuhe benutzen, wenn die Messsonde oder das Kabel während der Zubereitung gehandhabt werden müssen.
  • Die Messsonde und das Kabel von Kindern fernhalten.
  • Die Messsonde vor und nach jedem Einsatz gründlich reinigen.

• Die Geräte niemals in Kontakt mit Regen kommen lassen bzw. nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
  • Die Geräte von starker Hitze und heißen Flächen fernhalten.
  • Die Messsonde und das Kabel von offenem Feuer fernhalten.

• Das Thermometer niemals in der Mikrowelle verwenden.

Benutzung mit den voreingestellten Temperaturen des Thermometers

Hinweis:

Wurde eine voreingestellte Temperatur gewählt, kann die Temperatur dennoch manuell geändert werden, indem die im Abschnitt Wahl einer eigenenZubereitungstemperatur beschriebenen Schritte durchgeführt werden.

1. [MODE] gedrückt halten, bis einer der Begriffe „Well done“, „Medium“, „Medium rare“ oder „Rare“ auf dem Display erscheint.
2. Auf [Meat ▲] drücken, um die Rohware zu wählen.
3. Auf [Taste ▼] drücken, umdie Zubereitungstemperatur auszuwählen.
4. Wenn die voreingestellte Temperatur erreicht wurde, piepst das Thermometer und die Temperatur blinkt auf dem Empfänger.
5. Das Tonsignal kann mit einer beliebigen Taste ausgeschaltet werden.
6. [MODE] gedrückt halten, um das Display auf die normale Anzeige zurückzusetzen.

Die Tabelle unten zieht die voreingestellten Temperaturen für verschiedene Rohwaren an:

Roware Auf dem Display erscheint		Well done Medium	Medium	Rare Rare
Rindfleisch B	BEEF 75 °C	167 °F 70 °C/1	58 °F 60 °C/1	40 °F 55 °C/	131 °F
Kalb	VEAL	75 °C/167 °F	70 °C/158 °F -	-
Lamm	LAMB	75 °C/167 °F	70 °C/158 °F -	-
Schweine-fleisch	PORK	77 °C/171 °F	71 °C/160 °F -	-
Hühnchen	CHICK	80 °C/176 °F	-	-	-
Pute	TURKY 80	°C/176 °F -	-	-
Fisch	FISH	60 °C/140 °F	-	-	-
Hamburger	HAMBG	75 °C/167 °F -	-	-

Wahl einer eigenen Zubereitungstemperatur

1. Sicherstellen, dass keiner der Begriffe „Well done“, „Medium“, „Medium rare“ oder „Rare“ auf dem Display erscheint.
2. Wird einer der Begriffe angezeigt, [MODE] gedrückt halten, bis er erlischt.
3. [Meat ▲] oder [Taste ▼] drücken oder gedrückt halten, um die gewünschte Temperatur einzustellen.

Timerfunktion

Auf [MODE] drücken, bis der Timer auf dem Display angezeigt wird. Der Timer hat zwei Funktionen, Timer und Stoppuhr.

Hinweis: Der Timer kann zuerst gestartet werden, um dann eine der voreingestellten Zubereitungstemperaturen zu wählen. Der Timer läuft in dem Fall im Hintergrund und wird nicht auf dem Display angezeigt. Durch Drücken von [MODE] kann der Timer jederzeit angezeigt werden.

Timer

1. Auf [Minute] drücken, um die Minuten einzustellen und [Hour], um die Stunden einzustellen.
2. Auf [▶/■] drücken, um den Timer zu starten.
3. Wenn die eingestellte Zeitdauer abgelaufen ist, gibt das Thermometer ein Tonsignal von sich. Das Tonsignal kann mit einer beliebigen Taste ausgeschaltet werden.
4. Der Timer fängt an die Zeit zu rechen, nachdem das Tonsignal aus geschaltet wurde, auf [▶/■] drücken, um die Zeitrechnung zu stoppen.
5. [▶/■] gedrückt halten, um zurückzusetzen.

Zeitmessung

1. Auf [▶/■] drücken, um den Timer zu starten.
2. Auf [▶/■] drücken, um zu stoppen.
3. [▶/■] gedrückt halten, um zurückzusetzen.

Pflege und Wartung

• Das Gerät mit einem leicht befeuchteten Tuch reinigen. Ein sanftes Reinigungsmittel verwenden, keine scharfen Chemikalien oder Reinigungslösungen.
• Bei längerer Nichtbenutzung die Batterien herausnehmen und das Gerät trocken und staubfrei außer Reichweite von Kindern aufbewahren.

Hinweis:

Die Messsonde niemals in der Spülmaschine oder unter laufendem Wasser reinigen. Das Produkt nur mit einem leicht befeuchteten Tuch abwischen. Darauf achten, dass kein Wasser in den Kabelanschluss der Messsonde gelangen kann. Dringt Wasser ein, kann das Produkt Schaden nehmen, sodass das Thermometer die falsche Temperatur anzeigt.

Fehlersuche

Das Produkt lässt sich nicht einschalten/das Display ist unleserlich.	Sicherstellen, dass die Batterien nicht leer sind und dass sie korrekt in der Batteriehalterung sitzen, bei Bedarf wechseln.
Die Temperatur wird fehlerhaft oder gar nicht angezeigt.	Sicherstellen, dass die Messsonde korrekt an den Sender angeschlossen ist.Alle Batterien überprüfen und bei Bedarf auswechseln.Sicherstellen, dass die Messsonde korrekt in der Rohware sitzt.
Das Display zeit „LLL“ oder „HHH“.	Der Messbereich (0–300 °C/32–572 °F) wurde über- oder unterschritten.Die Messsonde auf Zimmertemperatur abkühlen lassen, bevor eine erneute Messung durchgeführt wird.
Auf dem Display wird keine Temperatur angezeigt	Die Geräte haben womöglich den Kontakt zueinander verloren. Die Geräte näher zueinander aufstellen oder die Verbindung wie im Abschnitt Verbindung von Sender und Empfänger beschrieben herstellen.

Hinweise zur Entsorgung

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen Schäden für die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht werden, dieses Produkt zum verantwortlichen Recycling geben, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Bei der Abgabe des Produktes bitte die vorhandenen Recycling- und Sammelstationen benutzen oder den Händler kontaktieren. Dieser kann das Produkt auf eine umweltfreundliche Weise recyceln.

für den Alarm 0–300 °C

Zeiteinstellung Timer 0–23 Std. 59 min

Clas Ohlson GmbH, Jungfernstieg 38,

20354 Hamburg