CM2065ST - Kaffeemaschine Hanseatic - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Hanseatic
Modell	CM2065ST
Produkttyp	Kaffeemaschine
Leistungsaufnahme	915-1080 W
Netzspannung	220-240 V~ / 50 Hz
Schutzklasse	I
Fassungsvermögen	1,5 l (ca. 12 Tassen)
Kabellänge	87 cm
Gewicht (ohne Wasser)	2,25 kg
Bestellnummer	77870106
Filtertyp	Papierfilter Größe 4
Programmierbarer Timer	Ja (Startzeitverzögerung)
Automatische Abschaltung	Ja (nach 40 Minuten, einstellbar 1-40 min)
Warmhaltefunktion	Ja (einstellbar)
Tropfschutz	Ja
Wasserstandsanzeige	Ja
Aromaschutzdeckel	Ja
Warmhalteplatte	Ja
Display	Digital-LED
Bedienfeld	Tasten für PROG, STD, MIN, AN/AUS
Entkalkung erforderlich	Ja (mit Essigessenz)
Spülmaschinengeeignete Teile	Glaskanne (Kunststoff kann ausbleichen)
Sicherheitsmerkmale	Auto-Abschaltung, Überhitzungsschutz, rutschfeste Füße
Verwendungszweck	Nur Haushalt, nicht gewerblich

Häufig gestellte Fragen - CM2065ST Hanseatic

Wie stelle ich die aktuelle Uhrzeit an der Hanseatic CM2065ST ein?

Drücken Sie die Taste AN/AUS, bis die Kontrollleuchte nicht mehr blinkt, dann drücken Sie einmal PROG. Stellen Sie die Uhrzeit mit STD (Stunden) und MIN (Minuten) ein. Die Einstellung wird nach 5 Sekunden gespeichert.

Wie verwende ich die Startzeitverzögerung (Timer)?

Stellen Sie zuerst die aktuelle Uhrzeit ein. Drücken Sie dann zweimal PROG, bis das Tassensymbol blinkt. Stellen Sie die gewünschte Startzeit mit STD und MIN ein. Nach 5 Sekunden zeigt die blaue Kontrollleuchte an, dass der Timer aktiviert ist.

Warum brüht meine Kaffeemaschine nicht wie erwartet mit dem Timer?

Stellen Sie sicher, dass die aktuelle Uhrzeit korrekt eingestellt ist. Wenn das Gerät vom Stromnetz getrennt wurde, geht die Timereinstellung verloren. Überprüfen Sie auch, ob die Kontrollleuchte blau leuchtet (Timer aktiv) und die Kanne richtig positioniert ist.

Wie stelle ich die automatische Abschaltzeit ein?

Schalten Sie die Maschine ein, drücken Sie zweimal PROG, dann stellen Sie die Warmhaltezeit (1-40 Minuten) mit MIN ein. Die Einstellung wird nicht dauerhaft gespeichert; wiederholen Sie den Vorgang bei jeder Benutzung.

Wie entkalke ich die Kaffeemaschine?

Mischen Sie 2-3 Esslöffel Essigessenz mit kaltem Wasser bis zur MAX-Markierung. Lassen Sie die Maschine ohne Kaffee durchlaufen. Entsorgen Sie die Mischung, dann spülen Sie mit mindestens einem vollen Tank klarem Wasser nach. Wiederholen Sie bei Bedarf.

Was soll ich tun, wenn die Kaffeemaschine nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob der Netzstecker fest eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Vergewissern Sie sich, dass die Taste AN/AUS gedrückt wurde. Wenn das Problem weiterhin besteht, testen Sie eine andere Steckdose oder überprüfen Sie die Sicherungen. Versuchen Sie keine Reparatur selbst.

Kann ich Instantkaffee oder andere Getränke in dieser Maschine verwenden?

Nein, verwenden Sie nur reinen gemahlenen Kaffee. Instantprodukte oder Getränkepulver können die Maschine beschädigen und sind nicht empfohlen.

Wie reinige ich die Kaffeekanne und den Filterhalter?

Waschen Sie die Glaskanne in Seifenwasser oder in der Spülmaschine (Hinweis: häufiges Spülen in der Spülmaschine kann Kunststoff ausbleichen). Der Filterhalter kann mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Tauchen Sie das Hauptgerät niemals in Wasser.

Funktioniert der Tropfschutz richtig?

Ja, der Tropfschutz verschließt den Filterauslass, wenn die Kanne entfernt wird. Lassen Sie die Kanne jedoch nicht lange ab, da Wasser aus dem Filter überlaufen könnte.

Welche Sicherheitsvorkehrungen gibt es bei der Verwendung dieser Kaffeemaschine?

Stellen Sie sie immer auf eine stabile, hitzebeständige Oberfläche. Vermeiden Sie den Kontakt mit heißem Dampf und der Warmhalteplatte. Öffnen Sie den Deckel während des Brühvorgangs nicht. Von Kindern fernhalten. Vor der Reinigung den Netzstecker ziehen. Nur wie in der Anleitung beschrieben verwenden.

BEDIENUNGSANLEITUNG CM2065ST Hanseatic

Bestell-Nr.: 77870106

Nachdruck, auch

aus zugs wei se, nicht

ge stat tet!

Kaffeemaschine

Inhaltsverzeichnis

Lieferung DE-3

Lieferumfang ..... DE-3

Lieferung kontrollieren. . . DE-3

Geräteteile und

Bedienelemente ..... DE-4

Sicherheit ...... DE-5

Bestimmungsgemäßer

Gebrauch. . . . . . . . . DE-5

Begriffserklärung ..... DE-5

Sicherheitshinweise .... DE-6

Inbetriebnahme ..... DE-12

Gerät auspacken. ..... DE-12

Geeigneten Standort

wählen DE-12

Gerät zusammenbauen DE-13

Leerdurchlauf ..... DE-13

Uhrzeit einstellen..... DE-14

Bedienung ..... DE-16

Kaffee brühen ..... DE-17

Startzeitverzögerung... DE-18

Abschaltautomatik .... DE-19

Tropfschutz ..... DE-19

Reinigung und Wartung .. DE-20

Kaffeemaschine reinigen DE-20

Kaffeemaschine

entkalken. . . . . . . . DE-21

Fehlersuchtabelle..... DE-22

Service DE-23

Beratung, Bestellung und

Reklamation ..... DE-23

Ersatzteile ..... DE-23

Umweltschutz. . . . . . . . DE-24

Elektro-Altgeräte umwelt-

gerecht entsorgen ..... DE-24

Verpackung ..... DE-24

Technische Daten ..... DE-25

Lieferung

- Kaffeemaschine - Gebrauchsanlei

Lieferung kontrollieren

1. Packen Sie das Gerät aus.
2. Prüfen Sie die Lieferung.
3. Sollte etwas fehlen oder das Gerät einen Transportschaden aufweisen, nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Service auf (siehe Seite DE-23).

WARNUNG!

Stromschlaggefahr!

■ Nie ein beschädigtes Gerät in Betrieb nehmen.

Bevor Sie das Gerät be- nutzen, le sen Sie bit te zu erst die Si cher heitshinweise und die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch. Nu so können Sie alle Funk tio nen sicher und zuverlässig nutzen. Beachten Sie unbedingt auch die nationalen Vorschriften in Ihrem Land, die zusätzlich zu den in dieser Gebrauchsanleitung genann- ten Vorschriften gültig sind.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für den Zykunft auf. Geben Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen an den nachfolgenden Verwender des Geräts weiter.

Geräteteile und Bedienelemente

(1) PROG Einstellung der Stunden, Programmieren der Startzeitverzögerung und der Abschaltautomatik
(2) Display
(3) Kontrolllampe
(4) AN/AUS Ein-/Ausschalttaste
(5) MIN Einstellung der Minuten
(6) STD Einstellung der Stunden

(7) Filteraufnahme mit Tropfschutz
(8) Aromaschutz-Deckel
(9) Kaffeekanne
(10) Warmhalteplatte
(11) Netzkabel und -stecker
(12) Wasserstandsanzeige
(13) Bedienfeld
(14) Wasserbehälterdeckel
(15) Filterfachdeckel

Sicherheit

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Mit der Kaffeemaschine können Sie Kaffee in haushaltsüblichen Mengen zubereiten. Benutzen Sie dazu handelsübliche Filtertüten, Größe 4. Die Kaffeemaschine ist für den Gebrauch im privaten Haushalt konzipiert und nicht für eine gewerbliche Nutzung oder Mehrfachnutzung ausgelegt (z. B.: Verwendung durch mehrere Parteien in einem Mehr familienhaus). Verwenden Sie die Kaffeemaschine ausschließlich wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsge-mäßen Gebrauch entstanden sind.

Begriffserklärung

FolgendeSignalbegriffefi n- den Sie in dieser Gebrauchsanleitung.

WARNUNG

Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.

VORSICHT

Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.

HINWEIS

Dieser Signalbegriff warnt vor möglichen Sachschäden.

Dieses Symbol verweist auf nützliche Zusatzinfornen.

Sicherheitshinweise

In diesem Kapitel fi nden Sie allgemeine Sicherheits-hinweise, die Sie zu Ihrem eigenen Schutz und zum Schutz Dritter stets beachten müssen. Beachten Sie zusätzlich die Warnhinweise in den einzelnen Kapiteln zu Bedienung, Reinigung etc.

WARNUNG

Risiken im Umgang mit elektrischen Haushaltsgeräten

Stromschlaggefahr! Das Berühren von span- nungsführenden Teilen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

■ Vor jedem Gebrauch prüfen, ob der Artikel oder die Netzanschlussleitung Schäden aufweisen. Sollte dies der Fall sein, das Gerät nicht einschalten, sondern unseren Service benachrichtigen (siehe Seite DE-23).
■ Gerät nur anschließen, wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typschild übereinstimmt.

■ Das Gerät entspricht der Schutz klasse I und darf nur an eine Steck dose mit ordnungsgemäß installiertem Schutzleiter angeschlossen werden. Der Anschluss an eine Steckdosenleiste, eine Mehrfachsteckdose, eine Zeitschaltuhr oder ein separates Fernwirksystem zur Fernüberwachung und -steuerung ist unzulässig.
■ Der Ein-/Ausschalter trennt das Gerät nicht vom Netz. Gerät nur an eine gut zugängliche Steckdose anschließen, damit es bei einem Störfall schnell von Stromnetz getrennt werden kann.
- Gerät nicht in Betrieb nehmen oder weiterbetreiben, – wenn es sichtbare Schäden aufweist, z. B. das Netzkabel defekt ist. – wenn es Rauch entwickelt oder verbrannt riecht. – ungewohnte Geräusche von sich gibt. In diesen Fällen Netzstecker aus der Steckdose ziehen und unseren Service benachrichtigen (siehe Seite DE-23).
■ Wenn das Netzkabel des Geräts beschädigt ist, muss

es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifi zierte Person ersetzt werden.

■ Eingriffe und Reparaturen am Gerät dürfen ausschließlich autorisierte Fachkräfte vornehmen, so wie unser Service (siehe Seite DE-23). Eigenständige Reparaturen an dem Gerät können Sach- und Personenschäden verursachen, und die Haftungs- und Garantieansprüche verfallen.

■ Niemals das Gehäuse öffnen.

- Nicht versuchen, das defekte – oder vermeintlich defekte – Gerät selbst zu reparieren.

■ Bei Reparaturen dürfen ausschließlich Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen.

In diesem Gerät befin den sich elektrische und mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind.

■ Bei Nichtverwendung, im Fehlerfall sowie vor Reinigung und Wartung den

Netzstecker immer aus der Steckdose ziehen.

■ Darauf achten, dass Kinder keine Gegenstände in das Gerät hineinstecken.

■ Gerät, Netzstecker und Netzkabel von offenem Feuer und heißen Flächen fernhalten.

■ Netzkabel nicht knicken, einklemmen und nicht über scharfe Kanten legen.

■ Netzstecker nie am Netzkabel aus der Steckdose ziehen, immer den Netzstecker selbst anfassen.

■ Netzkabel nie als Tragegriff verwenden.

■ Netzstecker niemals mit feuchten Händen anfassen.

■ Netzkabel so verlegen, dass es nicht zur Stolperfalle wird.

■ Gerät niemals in Wasser tauchen.

■ Gerät nur in Innenräumen verwenden. Nicht in Feucht räumen oder im Regen betreiben.

■ Gerät niemals so lagern, dass es in eine Wanne oder in ein Waschbecken fallen kann.

■ Niemals nach einem Elektrogerät greifen, wenn es ins Wasser gefallen ist. In

einem solchen Fall sofort den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

■ Weder das Gerät selbst noch Netzkabel oder Netzstecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
■ Alle Teile nach dem Reinigen gründlich abtrocknen.

Risiken im Umgang mit sich erhitzenden Hausgeräten Brandgefahr!

Das Gerät wird während des Betriebs heiß. Brennbare Gegenstände in unmittelbarer Nähe des Geräts können sich entzünden.

■ Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Gegenständen, wie z. B. Vorhängen, aufstellen.
■ Gerät nie auf oder in der Nähe von heißen Oberfl ächen abstellen, wie z. B. Herdplatten, Öfen, etc.
■ Keine Gegenstände auf der Warmhalteplatte oder dem Gerät ablegen, während das Gerät in Betrieb ist.
■ Gerät nicht abdecken, z. B. mit Tüchern o. Ä.

Risiken durch heiße Flüssigkeiten und Dämpfe Verbrühungsgefahr!

Während des Gebrauchs der Kaffeemaschine tritt heißer Dampf aus, der auf ungeschützter Haut zu Verbrühungen führen kann.

Heißer Kaffee kann in der Mundhöhle oder Speiseröhre sowie auf ungeschützter Haut zu Verbrühungen führen.

■ Frisch gebrühten Kaffee vorsichtig trinken.
■ Jeden Kontakt mit dem heißen Dampf während des Brühvorgangs, beim Wiederauffüllen des Wassertanks und bei geöffnetem Deckel vermeiden.
■ Wasserbehälter höchstens bis zur Füllstandsanzeige MAX befüllen.
■ Darauf achten, dass während des Betriebs der Deckel verschlossen ist.

Beim Einfüllen von Frischwasser kurz nach dem Brühvorgang kann heißer Dampf aus dem Wasserauslauf austreten.

■ Sind mehrere Brühvorgänge hintereinander erforderlich, die Kaffeemaschine

nach jedem Brühvorgang ausschalten und ca. 5 Minuten lang abkühlen lassen.

Bei Herunterfallen des Geräts kann Kontakt mit heißem Kaffee zu Verbrühungen führen.

■ Gerät nicht unmittelbar an den Rand der Arbeitsplatte stellen.
■ Netzkabel nicht über den Rand der Arbeitsplatte hängen lassen.

Risiken für die Gesundheit

Gesundheitsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Ge- sundheitsschäden führen.

■ Vor dem ersten Gebrauch, nach dem Entkalken und nach längerem Nichtgebrauch eine komplette Wasserfüllung durchlaufen lassen und wegschütten.

Risiken für Kinder

Erstickungsgefahr! Kinder können sich in der Verpackungsfolie verfangen und ersticken.

■ Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen lassen.

VORSICHT

Risiken für bestimmte Personengruppen

Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten! Kinder erkennen Gefahren häufig g nicht oder unterschätzen sie.

■ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

■ Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

■ Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahre fernzuhalten.

■ Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt lassen.

■ Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen

nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt.

Risiken im Umgang mit Kaffeemaschinen

Verbrennungsgefahr! Die Glaskanne und die Warmhalteplatte werden während des Betriebs heiß und können bei Berührung zu Verbrennungen führen! Die Warmhalteplatte bleibt auch nach dem Ausschalten noch einige Zeit heiß!

■ Glas kanne nur am Griff anfassen.
■ Die heiße Warmhalteplatte nicht anfassen und nicht unter den Filter fassen.
■ Das Gerät vor der Reinigung vollständig abkühlen lassen.

HINWEIS

Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Be- schädigungen an dem Gerät führen.

■ Ausschließlich reines Kaffeepulver verwenden. Wasserlösliche oder gefrierge-

trocknete Instantprodukte und andere Getränkepulver sind nicht geeignet.

■ Gerät niemals hoher Temperatur (Heizung etc.) oder Witterungseinfl üssen (Regen etc.) aussetzen.
■ Gerät nicht über einen längeren Zeitraum Temperaturen von unter 0 °C aussetzen. Evtl. gefrorenes Restwasser kann das Gerät beschädigen.
■ Gerät nur benutzen, wenn es auf einer ebenen, stabilen und unempfindlichen Oberfläche steht.
■ Gerät nicht unbefüllt in Betrieb nehmen.
■ Nur frisches, kaltes Wasser und keine anderen Flüssigkeiten in den Wasserbehälter füllen.
■ Beachten, dass die Oberfl ächen-Beschichtungen von Möbeln manchmal chemische Zusätze enthalten, die die Gummifüße des Geräts angreifen können. Auf diese Weise können Rückstände auf der Möbeloberfl äche entstehen. Daher unter das Gerät eine hitze- und wasserunempfändliche Unterlage legen.

■ Gerät nicht unter Küchenoberschränken o. Ä. aufstellen. Durch den austretenden Dampf können diese beschädigt werden.
■ Beim Auspacken keine spitzen Gegenstände verwenden.
■ Gerät zum Reinigen niemals in Wasser tauchen.
■ Gerät oder einzelne Geräteteile nie in eine Spülmaschine stellen.
■ Zur Reinigung keinen Dampfreiniger verwenden. Damit kann ein Kurzschluss verursacht und das Gerät beschädigt werden.
■ Keine lösemittelhaltigen, ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel (z. B. Backofen- oder Grill-Spray) oder Reinigungsutensilien wie z. B. Topf-schwämme oder Ähnliches verwenden. Diese können die Oberfl ächen beschädigen.

Inbetriebnahme

Gerät auspacken

HINWEIS

Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Be- schädigungen an dem Gerät führen.

■ Beim Auspacken keine spitzen Gegenstände verwenden.

1. Packen Sie die Kaffeemaschine aus.
2. Entfernen Sie vorsichtig alle Verpackungsteile, Kunststoffprofile, Klebestreifen und Schaumpolster.

Geeigneten Standort wählen

Stellen Sie die Kaffeemaschine

• auf eine feste, ebene und unempfindliche Stell fläche;
• nicht unter einem Hänge- schrank auf;
  – so auf, dass nach oben genügend Platz ist, um den Filterfachdeckel (15) zu öffnen;
  – so auf, dass zwischen der Kaffeemaschine und den angrenzenden seitlichen und rückwär-

tigen Flächen ein Freiraum von mindestens 3 cm bleibt; – nicht auf oder neben einen Herd, eine andere Wärmequelle oder in die Nähe einer Spüle; – so auf, dass sie für Kinder unerreichbar ist.

WARNUNG

Stromschlaggefahr! Das Berühren von span- nungsführenden Teilen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

■ Achten Sie beim Verlegen des Netzkabels darauf, dass es nicht durch scharfe Kanten oder durch den Kontakt mit heißen Oberflächen (z. B. elektrische Kochplatten) beschädigt werden kann.

Gerät zusammenbauen

1. Reinigen Sie das Gehäuse nach dem Auspacken mit einem leicht feuchten Tuch und waschen Sie die Kaffeekanne (9) mit Spülwasser ab.
2. Öffnen Sie den Filterfachdeckel (15).

1. Setzen Sie die Filteraufnahme (7) ein. Darauf achten, dass der Henkel nach vorne umgeklappt wird, damit er richtig verriegelt.

2. Setzen Sie einen Kaffeefilter ein. Wir empfehlen handelsübliche Papierkaffeefilter der Größe Nr. 4.

1. Stecken Sie den Netzstecker in eine leicht zugängliche Schutzkontakt-Steckdose.

Im Display blinkt 00:00. Das Gerät befindet sich im Stand-by-Betrieb.

Leerdurchlauf

Lassen Sie vor dem ersten Gebrauch, nach dem Entkalken und nach längerem Nichtgebrauch eine komplette Wasserfüllung (ohne Kaffee) durchlaufen.

! VORSICHT

Verbrühungsgefahr! Während des Gebrauchs der Kaffeemaschine tritt heißer Dampf aus, der auf unge- schützter Haut zu Verbrü- hungen führen kann.

■ Öffnen Sie den Deckel nicht während des Betriebs.

1. Füllen Sie die Kaffeekanne mit frischem, kaltem Leitungswasser.
2. Öffnen Sie den Wasserbehälterdeckel (14) und gießen Sie das Wasser aus der Kaffeekanne in den Wasserbehälter bis zur Markierung MAX auf der Wasserstandsanzeige (12). Trocknen Sie die Kaffeekanne von außen ab und stellen Sie sie wieder auf die Warmhalteplatte (10).

1. Drücken Sie 2-mal die Taste (4) AN/AUS.

Die Kontrolllampe (3) leuchtet rot, der Wasserdurchlauf beginnt.

1. Wenn das Wasser durchgelaufen ist, drücken Sie die Taste (4) erneut, um das Gerät auszuschalten.

Die Kontrolllampe erlischt.

Ihre Kaffeemaschine ist jetzt einsatzbereit.

Uhrzeit einstellen

Wenn Sie das Gerät als Uhr oder die Funktion „Startzeitverzögerung“ nutzen möchten, müssen Sie die Uhrzeit einstellen.

Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal an die Stromversorgung anschließen oder das Gerät vom Netz getrennt war, blinkt im Display 00:00.

1. Drücken Sie die Taste (4) AN/AUS so oft, bis die Kontrolllampe (3) nicht mehr leuchtet.
2. Drücken Sie 1-mal die Taste (1) PROG. Im Display blinkt ein Uhrsymbol ⏻.
3. Stellen Sie die aktuelle Uhrzeit mit den Tasten (6) STD (Stunden) und (5) MIN (Minuten) ein. Wenn Sie die Taste gedrückt halten, läuft die Anzeige schneller durch.
4. Ca. 5 Sekunden nach dem letzten Tastendruck ist die Einstellung gespeichert.

Bedienung

VORSICHT

Verbrühungsgefahr! Während des Gebrauchs der Kaffeemaschine entsteht heißer Dampf, der auf un- geschützter Haut zu Verbrü- hungen führen kann.

■ Den Kontakt mit dem heißen Dampf vermeiden.
Besondere Vorsicht ist ge- boten während des Brüh- vorgangs, beim Wiederauff- füllen des Wassertanks und wenn der Deckel geöffnet ist.
■ Den Deckel nicht während des Betriebs öffnen.

Beim Einfüllen von Frischwasser kurz nach dem Brühvorgang kann heißer Dampf aus dem Wasserauslauf austreten.

■ Sind mehrere Brühvorgänge hintereinander erforderlich, die Kaffeemaschine nach jedem Brühvorgang ausschalten und eine Abkühlpause von ca. 5 Min. einhalten.

Verbrennungsgefahr! Die Glaskanne und die Warmhalteplatte werden während des Betriebs heiß und können bei Berührung zu Verbrennungen führen. Die Warmhalteplatte bleibt auch nach dem Ausschalten noch einige Zeit heiß.

■ Die Glas kanne nur am Griff anfassen.
■ Die heiße Warmhalteplatte nicht berühren und nicht unter den Filter fassen.

Heißer Kaffee kann in der Mundhöhle oder Speiseröhre sowie auf ungeschützter Haut zu Verbrühungen führen.

■ Frisch gebrühten Kaffee vorsichtig trinken.

HINWEIS

Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Beschädigung an dem Gerät führen.

■ Nur frisches, kaltes Wasser und keine anderen Flüssigkeiten in den Wasserbehälter füllen.

■ Die maximale Füllmenge nicht überschreiten.

Kaffee brühen

1. Öffnen Sie den Filterfachdeckel (15).
2. Setzen Sie einen Papierfilter der Größe 4 ein und füllen Sie die gewünschte Menge Kaffee-pulver in den Filter. Wir empfehlen, für jede normalgroße Tasse (ca. 125 ml) einen Teelöffel mittelfein bis fein gemahlenes Kaffeepulver zu verwenden. Bei größeren Tassen nehmen Sie bitte einen gehäuften Teelöffel.

1. Öffnen Sie Wasserbehälterdeckel (14) öffnen.
2. Füllen Sie eine entsprechende Menge frisches, kaltes Leitungswasser in den Wasserbehälter.
   Am Wasserbehälter und an der Kanne befindet sich eine Skala zum Abmessen der Frischwassermenge. Sie gilt für normal-große Tassen mit einem Inhalt von ca. 125 ml.
   Füllen Sie nie mehr Wasser ein als bis zur oberen Marke MAX.
3. Schließen Sie den Wasserbehälterdeckel.

1. Stellen Sie die Kaffeekanne auf die Warmhalteplatte. Achten Sie darauf, dass die Kanne richtig positioniert ist, sodass der Aromaschutz-Deckel (8) den Tropfschutz (16) in der Fil- teraufnahme nach oben drückt.

1. Drücken Sie die Taste (4) AN/AUS.

Die Kontrolllampe (3) leuchtet rot, der Brühvorgang beginnt.

1. Wenn kein Kaffee mehr nachläuft, ist der Brühvorgang beendet. Sie können nun die Kaffeekanne herausnehmen und den Kaffee ausschenken.

2. Wenn Sie den restlichen Kaffee warm halten möchten, stellen Sie die Kaffeekanne auf die Warmhalteplatte zurück, ohne die Kaffeemaschine auszuschalten.

3. Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie die Taste (4) AN/AUS.

Die Kontrolllampe (3) erlischt.

Wenn Sie Ihre Kaffeemaschine nicht selbst ausschalten, geschieht dies aus Energiespargründen nach 40 Minuten automatisch.

Startzeitverzögerung

Wenn Sie möchten, dass Brühvorgang zu einer bestimmten Uhrzeit beginnt, nutzen Sie die Startzeitverzögerung.

Voraussetzungen:

– Die aktuelle Uhrzeit ist eingestellt (siehe „Uhrzeit einstellen“ auf Seite DE-14).

- Das Gerät befindet sich Standby-Betrieb (das Display leuchtet, die Kontrolllampe (3) leuchtet nicht).

Startzeit eingeben

1. Drücken Sie 2-mal die Taste (1) PROG.

Im Display blinkt das Tassen- symbol 🎨.

1. Stellen Sie die gewünschte Startzeit mit den Tasten (6) STD (Stunden) und (5) MIN (Minuten) ein.

Ca. 5 Sekunden nach dem letzten Tastendruck ist die Einstellung gespeichert.

Die Kontrolllampe (3) leuchtet blau, die Startzeitverzögerung ist nun aktiviert.

Wenn Sie die Kaffeemaschine vom Netz trennen, wird die Aktivierung und Einstellung der Startzeitverzögerung gelöscht.

Abschaltautomatik

Das Gerät und die Warmhalteplatte schalten sich normalerweise nach 40 Minuten selbsttätig aus. Um Energie zu sparen, können Sie jedoch einen früheren Abschaltzeitpunkt für die Warmhalteplatte festlegen (einstellbar von 1 bis 40 Minuten). Diese Einstellung wird nicht gespeichert, sondern muss nach jedem Einschalten der Kaffeemaschine wiederholt werden.

1. Schalten Sie die Kaffeemaschine mit der Taste (4) AN/AUS ein. Die Kontrolllampe (3) leuchtet rot.

2. Drücken Sie 2-mal die Taste (1) PROG.

Im Display blinkt das Tassen- symbol 📋

1. Stellen Sie die gewünschte Warmhaltezeit mit der Taste (5) MIN ein.

Ca. 5 Sekunden nach dem letzten Tastendruck ist die Eingabe gespeichert.

Das Tassensymbol ✉ blinkt nicht mehr.

1. Nach Ablauf der Warmhaltezeit erlischt die Kontrolllampe (3). Das Gerät befindet sich damit wieder in Standby.

Tropfschutz

Ihre Kaffeemaschine ist mit einem Tropfschutz (16) ausgestattet, der den Filterauslauf abdichtet, sobald Sie die Kaffeekanne wegnehmen. Es läuft also kein Kaffee auf die Warmhalteplatte.

Nehmen Sie die Kaffeekanne nur kurz weg, denn es läuft nach wie vor heißes Wasser in den Filter und kann diesen zum Überlaufen bringen.

Reinigung und Wartung

Kaffeemaschine reinigen

WARNUNG

Stromschlaggefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

■ Vor Reinigung und Wartung den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
■ Gerät zum Reinigen niemals in Wasser tauchen.
■ Zur Reinigung keinen Dampfreiniger verwenden.

VORSICHT

Verbrennungsgefahr! Das Gerät wird während des Betriebs heiß. Das Berühren des heißen Geräts kann zu Verbrennungen führen.

■ Gerät vor der Reinigung vollständig abkühlen lassen.

HINWEIS

Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßes Reinigen kann einen Kurzschluss verursachen und das Gerät beschädigen.

■ Gerät nie in eine Spülmaschine geben.

Unsachgemäße Verwendung von Reinigern oder Reinigungsutensilien kann die Oberfl äche zerkratzen oder chemisch angreifen.

■ Keine lösemittelhaltigen, ätzenden und scheuernden Reinigungsmittel (z. B. Backofen- oder Grill-Spray) oder Reinigungsutensilien wie z. B. Topfschwämme oder Ähnliches verwenden.
■ Zum Reinigen keine scharfen Reiniger (Scheuermittel, Verdünnung) verwenden.

1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
2. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.
3. Wischen Sie die Geräte- oberfläche mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab. Ver-

wenden Sie bei hartnäckigen Verschmutzungen etwas Spülmittel. Achten Sie darauf, dass das Bedienfeld nicht nass wird.

1. Waschen Sie die Kaffeekanne in normalem Spülwasser ab, oder geben Sie sie in die Spülmaschine. Häufiger Spülmaschinengebrauch kann allerdings den Kunststoff ausbleichen.
2. Trocknen Sie alle Teile nach dem Reinigen gründlich ab.

Maximalmenge klares Wasser durchlaufen.

1. Wiederholen Sie den Entkalkungsvorgang bei Bedarf.

Kaffeemaschine entkalken

Je nach Härtegrad des Wassers bilden sich Kalkrückstände im Inneren der Kaffeemaschine. Ein Entkalken ist notwendig, wenn der Brühvorgang länger dauert oder die Geräusche während des Brühens lauter als gewohnt sind.

1. Mischen Sie 2-3 Esslöffel Essigessenz mit der Maximalmenge kalten Wassers.
2. Gießen Sie das Gemisch in den Wasserbehälter.
3. Schalten Sie das Gerät ein. Das Wasser-Essig-Gemisch läuft nun durch und entkalkt das Brühsystem.
4. Schütten Sie das Gemisch nach dem Durchlauf weg.
5. Lassen Sie anschließend zum Spülen mindestens 1-mal die

Fehlersuchtabelle

Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auftreten. Dabei muss es sich nicht um einen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie deshalb bitte anhand der Tabelle, ob Sie die Störung beseitigen können.

WARNUNG

Stromschlaggefahr bei unsachgemäßer Reparatur! Nie mals versuchen, das de fek te – oder ver meint lich defekte – Ge rät selbst zu re pa rie ren. Sie kön nen sich und spä te re Be - nut zer in Gefahr brin gen. Nur au to ri sier te Fach kräf te dürfen dieseReparaturenausführen.

Problem Mögliche Ursache Lösungen,	Tipps
Die Kaffeema-schine funktioniert nicht.	Ein-/Ausschalter nicht betätigt.	Gerät einschalten.
	Netzstecker sitzt lose.	Festen Sitz des Netz stec kers in der Steckdose kontrollieren.
	Steckdose defekt.	Gerät an einer anderen Steckdose ausprobieren.
		Sicherungen prüfen.
Der Brühvor-gang startet nicht wie geplant.	Die Startverzöge-rung ist aktiviert, aber die Uhrzeit ist falsch eingestellt.	Uhrzeit einstellen (siehe „Uhrzeit einstellen“ auf Seite DE-14).

Service

Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte:

Gerätebezeichnung Modell Bestellnummer
hanseatic Kaffeemaschine CM2065S 77870106

Beratung, Bestellung und Reklamation

Wenden Sie sich bitte an die Produktberatung Ihres Versandhauses, wenn

– die Lieferung unvollständig ist,
– das Gerät Transportschäden aufweist,
– Sie Fragen zu Ihrem Gerät haben,
– sich eine Störung nicht mithilfe der Fehlersuchtabelle beheben lässt,
– Sie weiteres Zubehör bestellen möchten.

Ersatzteile

Kunden in Deutschland

- Wenden Sie sich bitte an die Firma Hermes Fulfilment GmbH:

– Tel. [phone]

Montag–Donnerstag 8–15 Uhr, Freitag 8–14 Uhr

– E-Mail: [e-mail]

Kunden in Österreich

- Wenden Sie sich bitte an das Kundencenter oder die Produktberatung Ihres Versandhauses.

Bitte beachten Sie:

Sie sind für den einwandfreien Zustand des Geräts und die fachgerechte Benutzung im Haushalt verantwortlich. Durch Nichtbeachtung dieser Anleitung verursachte Schäden können leider nicht anerkannt werden.

Umweltschutz

Elektro-Altgeräte umweltgerecht entsorgen

Elektrogeräte enthalten Schadstoffe und wertvolle Ressourcen.

Jeder Verbraucher ist deshalb gesetzlich verpflichtet, Elektro-Altgeräte an einer zugelassenen Sammel- oder Rücknahmestelle abzugeben. Dadurch werden sie einer umwelt- und ressourcenschonenden Verwertung zugeführt.

Sie können Elektro-Altgeräte kostenlos beim lokalen Wertstoff-/Recyclinghof abgeben.

Für weitere Informationen zu diesem Thema wenden Sie sich direkt an Ihren Händler.

Verpackung

Unsere Verpackungen wer den aus um welt- freundlichen, wiederverwertbaren Materialien hergestellt:

– Außenverpackung aus Pappe
- Formteile aus gesch FCKW-freiem Polystyrol (PS)
– Folien und Beutel aus Polyäthylen (PE)
- Spannbänder aus Polypropylen (PP).

Wenn Sie sich von der Verpackung trennen möchten, entsorgen Sie diese bitte umweltfreundlich.

Technische Daten

Marke	hanseatic
Gerätebezeichnung Kaffeemaschine
Modell CM2065S
Leistungsaufnahme 915–1080 W
Versorgungsspannung 220–240 V~ / 50 Hz
Schutzklasse I
Fassungsvermögen 1,5 l
Kabellänge 87 cm
Gewicht (ohne Wasser) 2,25 kg
Bestellnummer 77870106

hanseatic

CM2065S

– E-Mail: [e-mail]