2100MP - Projektor DELL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 2100MP DELL

Projektor Dell™ 2100 MP - Benutzerhandbuch

Der Inhalt dieses Dokuments wurde Ihnen vom Lieferanten des beschriebenen Geräts zur Verfügung gestellt. Er wurde nicht von Dell unabhängig getestet oder überprüft und unterliegt den unten angegebenen Beschränkungen und Haftungsablehnungserklärungen.

Sicherheitshinweise(Bitte vor der Installation des Projektors durchlesen)

Über den Projektor

Installation

Über den Projektor

Fehlersuche

Technische Angaben

Hinweise zu gesetzlichen Vorschriften

Wenden Sie sich an Dell

Hinweise, Anmerkungen und Vorsichtsmaßregeln

HINWEIS: Ein HINWEIS gibt Ihnen wichtige Informationen zur effizienteren Nutzung des Projektors.

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG weist entweder auf eine potentielle Gefahr der Beschädigung der Hardware oder eines Datenverlusts hin und gibt an, wie solche Probleme am besten vermieden werden.

VORSICHTSMASSREGEL: Eine VORSICHTSMASSREGEL deutet auf ein potentielles Risiko der Sachbeschädigung, der Körperverletzung oder sogar auf eine Lebensgefahr hin.

Der Inhalt dieses Dokuments kann ohne vorherige Ankündigung verändert werden.

© 2003 Dell Computer Corporation. Alle Rechte vorbehalten.

Die Vervielfältigung jeder Art und ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Dell Computer Corporation ist strengstens untersagt.

In diesem Dokument verwendete Warenzeichen: Dell und das DELL sind Warenzeichen der Dell Computer Corporation. DLP und Texas Instrumentssind eingetragene Warenzeichen der Texas Instruments Corporation. Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. Macintosh ist ein eingetragenes Warenzeichen der Apple Computer, Inc.

Andere Warenzeichen und Markennamen können in diesem Dokument verwendet werden, entweder um die Körperschaft, die Ansprüche auf die Warenzeichen haben, oder deren Produkte zu bezeichnen. Die Dell Computer Corporation weist jegliche Eigentumsinteressen an fremden Warenzeichen und Markennamen zurück.

Beschränkungen und Haftungsablehnungserklärungen

Der Inhalt dieses Dokuments, einschließlich aller Bedienungsanleitungen, Vorsichtshinweise und Angaben zur Übereinstimmung mit gesetzlichen Vorschriften sowie Zertifikaten, wurde vom Lieferanten zur Verfügung gestellt. Er wurde nicht unabhängig von Dell getestet oder überprüft. Dell kann nicht haftbar gemacht werden für Schäden, die durch fehlerhafte Angaben der Vorlagen verursacht werden.

Alle Erklärungen oder Ansprüche bezüglich der Eigenschaften, Funktionen, Geschwindigkeiten oder Eignung des in diesem Dokument beschriebenen Geräts stammen vom Lieferanten und nicht von Dell. Dell weist insbesondere seine Kenntnis über Genauligkeit, Vollständigkeit oder Richtigkeit dieser Erklärung zurück.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Über den Projektor: Projektor Dell™ 2100MP

Produktmerkmale
Packungsinhalt
Projektor
Bedienfeld
Anschlußleiste
Fernbedienung

Produktmerkmale

0,55" DLP™-Einzelchip-Technologie von Texas Instruments
□ Starker Kontrast, DDR-DMD
☐ Echtes SVGA, adressierbare Bildpunkte (Pixel) 800 x 600
□ Kompakte Ausführung bei nur 1,81 kg (4,0 lb)
☐ Helligkeit von max. 1000 ANSI-Lumen, normal 900 ANSI-Lumen
□ Automatische Bildelinstellung bis 800 x 600 Vollbliddarstellung mit SXGA, XGA. SVGA. VGA, MAC. und SXGA-Auflösung
□ Voreingestellte Videomodi für die Bildoptimierung
☐ Selbstdiagnosetest für die Fehlerbehebung bei der Videoanzeige
Das neueste Motion Adaptive Hardware Deinterlacing mit 3:2- und 2:2-Pull-Down
☐ Durch den Benutzer auswechselbare P-VIP-Lampe, 150 W
Kompatibel mit Macintosh®-Computem
Kompatibel mit NTSC, NTSC4.43, PAL, PAL-M, PAL-N, SECAM und HDTV (1080i, 720P, 576P, 480i/P)
□ Multifunktions-Fernbedienung
D-Sub-Kabel (15-Pin) für den Anschluß von Analog-Video
HDTV-Kompatibilität
Benutzerfreundliche, mehrsprachige Menüführung (OSD)
□ Erweiterte elektronische Keystone-Korrektur
Benutzerfreundliche Fernbedienung mit Hintergrundbeleuchtung
Tragetasche

Packungsinhalt

Zum Lieferumfang gehören alle unten abgebildeten Teile. Überprüfen Sie die Teile und wenden Sie sich an Dell, wenn etwas fehlen sollte.

Projektor

Netzkabel

VGA-Kabel (D-Sub auf D-Sub)

S-Video-Kabel

USB-Kabel

Composite-Video-Kabel

Kabel D-Sub auf YPbPr

Transporttasche

Batterien (2)

Fernbedienung

Projektor Dell 2100MP

Projektor Dell 2100MP Installations-

Projektor Dell 2100MP Sicherheits- und Garantiehinweise

Benutzerhandbuch

Handbuch

Kurzanleitung

Projektor

1 2 3 4 5

1	Bedienfeld
2	Fokusring
3	Objektiv
4	Höhenverstelltaste
5	Fembedienungssensor

Bedlenfeld

4 3 2 9 1 5 6 7 8

1	Netztaste
2	Vier Richtungstasten
3	Trapezkorrektur
4	Temperatur-LED
5	Lampen-LED
6	Resync
7	Menü
8	Trapezkorrektur
9	Signalquelle

Anschlußleiste

1 2 3 4 5 6

1	VGA-Eingang (D-Sub)
2	VGA-Ausgang (Monitor-Loop-Through)
3	IR-Empfänger
4	USB-Anschluß
5	Anschluß für S-Video
6	Composite-Video-Anschluß

Fernbedienung

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 D-LL

1	Lampe
2	Power (Netzlaste)
3	Vorhergehende Seite (Seite Auf)
4	Vier Richtungstasten
5	Source (Signalquelle)
6	Resync
7	Trapezkorrektur
8	Zoom (vergrößern/verkleinern)
9	Ausblenden
10	Freeze (Standbild)
11	Menu (Menü)
12	Nächste Seite (Seite Ab)
13	Video-Mode (Grafik-Modus)

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Wenden Sie sich an Dell

Über das Internet können Sie sich über die folgenden Adressen an Dell wenden:

www.dell.com
support.dell.com (technische Unterstützung)
permiersupport.dell.com (technische Unterstützung für die Bereiche Ausbildung, Regierung, Gesundheitswesen, mittlere/große Unternehmen, auch Premier/Platinum/Gold)

Den Ansprechpartner in Ihrem Land finden Sie in der nachfolgenden Tabelle.

HINWEIS: Gebührenfreie Nummem gelten nur innerhalb des Landes, in dem sie aufgeführt werden.

Wenn Sie sich an Dell wenden möchten, entnehmen Sie die angegebenen E-Mail- und Web-Adressen, Telefonnummern und Vorwahlen aus der nachfolgenden Tabelle. Wenn Sie sich bei den Vorwahlen unsicher sind, fragen Sie bei einem Telefonbetreiber nach.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Installation: Projektor Dell™ 2100MP

Anschließen des Projektors
Ein-/Ausschalten des Projektors
Einstellen des Projektionsbildes
Auswechseln der Lampe

Anschließen des Projektors

A. An einen Computer

graph TD
    A["笔记本电脑"] -->|1| B["打印机"]
    B --> C["电脑接口"]
    C -->|2| D["USB接口"]
    C -->|3| E["USB接口"]

1	Netzkabel
2	Kabel D-Sub auf D-Sub
3	Kabel USB auf USB

B. An einen DVD-Player: Es gibt drei verschiedene Möglichkeiten, einen DVD-Player anzuschließen.

1. Mit einem Component-Kabel:

graph TD
    A["Network Link"] -->|1| B["Device"]
    B --> C["Switch"]
    C --> D["Router"]
    D -->|2| E["Switch"]
    E --> F["Router"]

1	Netzkabel
2	Kabel D-Sub auf HDTV/Component

1. Mit einem S-Video-Kabel:

graph TD
    A["Network Link"] --> B["Switch 1"]
    B --> C["Server"]
    C --> D["Switch 2"]
    D --> E["Router"]

1	Netzkabel
2	S-Video-Kabel

3. Mit einem Composite-Kabel:

graph TD
    A["Connector"] -->|1| B["Device"]
    B --> C["USB Port"]
    C --> D["Device"]
    D --> E["USB Port"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

1	Netzkabel
2	Comosite-Video-Kabel

Ein-/Ausschalten des Projektors

Den Projektor einschalten

HINWEIS: Schalten Sie zuerst den Projektor und dann die Signalquelle ein.

1. Entfernen Sie die Objektivabdeckung.
2. Netzkabel und Signalkabel (D-sub/DVI-I) müssen fest angeschlossen sein. Die Stromanzeige-LED blinkt grün.
3. Drücken Sie auf die Netztaste, um den Projektor einzuschalten. 30 Sekunden lang wird das Dell-Logo angezeigt.
4. Schalten Sie dann die Signalquelle (Computer, Notebook, Videorekorder usw.) ein. Das Gerät wird durch den Projektor automatisch erkannt.

Wenn auf dem Bildschirm "searching for signal..." (Suche Signal) angezeigt wird, überprüfen Sie nochmals, ob das Signalkabel fest angeschlossen ist.

Wenn mehrere Signalquellen gleichzeitig angeschlossen werden, können Sie zwischen diesen mit Hilfe der Taste Source (Signalquelle) auf der Fembedienung oder dem Bedienfeld wechseln.

1	Ein/Aus-Taste
2	Objektivschutz

Den Projektor ausschalten

ZIEHEN SIE DEN STECKER DES PROJEKTORS ERST AUS DER STECKDOSE, WENN SIE IHN GEMÄS DER FOLGENDEN ANLEITUNG KOMPLETT AUSGESCHALTET HABEN.

1. Drücken Sie auf die Netztaste, um den Projektor auszuschalten. Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung "Power off the lamp?" (Soll die Lampe ausgeschaltet werden?).
2. Drücken Sie auf die Netztaste, und die Lüfter laufen weitere 2 Minuten lang.
3. Wenn die Lampen-LED ohne zu blinken orange leuchtet, muß die Lampe ausgewechselt werden.
4. Wenn die Temperatur-LED ohne zu blinken orange leuchtet, ist der Projektor überhitzt. Der Projektor schaltet sich dann automatisch ab. Schalten Sie ihn wieder ein, wenn er etwas abgekühlt ist. Wenn das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an Dell.
5. Wenn die Temperatur-LED orange blinkt, ist ein Lüfter des Projektors ausgefallen. Der Projektor schaltet sich automatisch ab. Wenn das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an Dell.
6. Trennen Sie das Stromkabel vom Projektor und der Netzsteckdose.
7. Drücken Sie auf die Netztaste, während der Projektor läuft, erscheint die Meldung "Power off the lamp?" (Soll die Lampe ausgeschaltet werden?) auf dem Bildschirm. Drücken Sie auf eine beliebige Taste des Bedienfeldes, um die Meldung auszublenden. Wenn die Meldung ignoriert wird, wird sie automatisch nach 5 Sekunden wieder ausgeblendet.

Einstellen des Projektionsbildes

Einstellen des Projektionswinkels

Projektor anheben:

1. Die Höhenverstelltaste drücken und gedrückt halten.
2. Den Projektor in den gewünschten Projektionswinkel anheben und dann die Höhenverstelltaste loslassen. Die Stütze rastet dabei ein.
3. Mit Hilfe des Drehknopfes können Sie eine Feineinstellung des Anzeigewinkels vornehmen.

Projektor senken:

1. Die Höhenverstelltaste drücken und gedrückt halten.
2. Den Projektor senken und dann die Höhenverstelltaste loslassen. Die Stütze rastet dabei ein.

Hinweis: Damit der Projektor nicht beschädigt wird, achten Sie beim Einpacken des Projektors in die Tragetasche darauf, daß die Stütze nicht mehr aus dem Gerät herausschaut.

1	Höhenverstelltaste
2	Stütze
3	Drehknopf für die Feineinstellung des Anzeigewinkels

Die Schärfe des Projektionsbilds einstellen

Drehen Sie zum Einstellen der Bildschärfe am Fokus-Ring. Ein Scharlstellen des Projektionsbildes ist bei einem Abstand des Projektors zur Leinwand zwischen 1,2 m und 12 m möglich.

Einstellen der Bildgröße

Auswechseln der Lampe

Wenn die Meldung "In Kürze ist das Ende der Lampenlebensdauer erreicht. Auswechseln empfohlen." erscheint, sollte die Lampe so bald wie möglich ausgewechselt werden. Wenn dieses Problem weiterhin bestehen bleibt, wenden Sie sich an Dell.

VORSICHT: Die Lampe wird beim Betrieb sehr heiß. Warten Sie nach dem Abschalten des Projektors mindestens 30 Minuten mit dem Ersetzen der Lampe, um sie abkühlen zu lassen.

Auswechseln der Lampe:

1. Schalten Sie den Projektor aus und trennen das Netzkabel ab.
2. Lassen Sie den Projektor mindestens 30 Minuten lang abkühlen.
3. Lösen Sie die 2 Schrauben, mit denen der Lampenfachdeckel befestigt ist. Nehmen Sie den Deckel ab.
4. Lösen Sie die 3 Schrauben, mit denen die Lampe befestigt ist.
5. Ziehen Sie die Lampe an ihrem Metallgriff nach oben.
6. Führen Sie Schritte 1 bis 5 in umgekehrter Reihenfolge aus, um die neue Lampe zu installieren.
7. Stellen Sie die Lampenlebensdauer im OSD-Menü Kontrolle bei Reset Lamp neu ein.
8. Dell könnte verlangen, dass während der Garantiezeit ersetzte Lampen an Dell zurückgeschickt werden. Ansonsten wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Müllbeseitigungsbehörde für die Adresse der nächsten Entsorgungsstätte.

! VORSICHT: Berühren Sie die Birne bzw. das Glas nicht. Die Birne kann durch unsachgemäßen Umgang explodieren, einschließlich Berühren der Birne bzw. des Lampenglases.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Regulatory Notices: Dell™ 2100MP Projector

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise: Projektor Dell™ 2100MP

Vorsichtsmaßregel

Beachten und befolgen Sie die nachstehenden Richtlinien, um Ihren Projektor vor potentiellen Schäden zu bewahren und um sich selber vor einem Verletzungsrisiko zu schützen.

Die Unterseite des Projektors wird während des Betriebs sehr heiß. Seien Sie sehr vorsichtig, wenn Sie ihn anfassen müssen.
- Während dem Betrieb läuft die Lampe sehr heiß an. Versuchen Sie niemals, die Lampe unmittelbar nach dem Betrieb des Projektors zu wechseln. Warten Sie nach dem Ausschalten mindestens 30 Minuten, bis der Projektor gut abgekühlt ist und befolgen Sie sämtliche Anleitungen, die mit der Ersatzlampe geliefert wurden "Auswechseln der Lampe."
Fassen Sie die Glühlampe oder das Lampenglas niemals an. Ein unsachgemäßer Umgang sowie das Berühren der Glühlampe oder des Lampenglases können zu einer Explosion der Glühlampe führen.
Entfernen Sie vor dem Einschalten des Projektors den Objektivschutz. Anderenfalls kann der Objektivschutz extrem heiß werden.
1 Um Schäden des Projektors zu vermeiden, lassen Sie den Kühlventilator 2 Minuten vor dem Ausschalten des Projektors laufen.
1 Achten Sie darauf, daß die Belüftungsschlitze im Projektorgehäuse nicht abgedeckt und blockiert werden.
1 Trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose ab, falls Sie den Projektor über eine längere Zeitdauer nicht benutzen.
1 Nehmen Sie den Projektor nicht bei extrem niedrigen oder hohen Temperaturen und nicht an feuchten Orten in Betrieb.
1 Nehmen Sie den Projektor nicht an sehr staubigen und schmutzigen Orten in Betrieb.

1 Nehmen Sie den Projektor nicht in unmittelbarer Nähe von Geräten in Betrieb, die ein starkes elektrisches Magnetfeld erzeugen.

Stellen Sie den Projektor nicht in direkter Sonneneinstrahlung auf.

Schauen Sie während dem Betrieb des Projektors niemals direkt in das Objektiv, da die grellen Lichtstrahlen ernsthafte Augeschäden verursachen können.

Schützen Sie den Projektor stets vor Regen oder Feuchtigkeit, um ein Risiko eines Brandes oder elektrischen Schlages zu vermeiden.

Um elektrische Schläge zu vermeiden, versuchen Sie niemals, das Gehäuse zu öffnen oder den Projektor auseinanderzunehmen. Nehmen Sie zum Auswechseln der Lampe nur den entsprechenden Gehäuseteil ab.

Achten Sie darauf, daß der höhenverstellbare Fuß wieder vollständig hineingedreht ist, bevor Sie ihn transportieren oder in die Transporttasche einpacken. Der Projektor könnte sonst beschädigt worden.

Um den Projektor vor Schäden zu schützen, schalten Sie ihn aus und trennen Sie dessen Netzkabel vom Stromnetz ab, bevor Sie ihn reinigen. Zum Reinigen des Gehäuses verwenden Sie einen weichen Lappen, den Sie zuvor mit einem milden Reinigungsmittel benetzt haben. Verwenden Sie niemals scheuernde und scharfe Reinigungsmittel, Wachs oder Lösungsmittel.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Technische Angaben: Projektor Dell™ 2100 MP

Bildwiedergabe	DLPTM Einzelchip-Technologie
Kontrastverhältnis	1800:1 (Voll Ein/Voll Aus) (typisch)
Lampe	150 W P-VIP Lampe, durch den Benutzer auswechselbar
Anzahl Bildpunkte (Pixel)	800 x 600
Verfügbare Farben	16,7 Millionen
Farbradgeschwindigkeit	120Hz (2X)
Projektionsobjektiv	F/2,4,1= 22,4 mm festes Objektiv
Bildgröße	29,4 - 289,7 (diagonal)
Projektionsabstand	1,2 - 12 m
Videokompatibilität	NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL-M, PAL-N, SECAM, HDTV (1080i, 720P, 576P, 480i/P), Kompatilität mit Composite-Video und S-Video
Horizontalfrequenz	15 - 70 kHz
Vertikalfrequenz	43 - 85 kHz
Stromversorgung	WS-Eingangsspannung 100 - 240 V AC 50–60 Hz
Stromaufnahme	210 W bei Normalbetrieb
E/A-Anschlüsse	Strom: WS-Anschlußbuchse
	Computer-Eingang: D-Sub 15-Pin für Analog-/Component-, HDTV-Eingangssignale
	Computer-Ausgang: Ein 15-Pin D-Sub
	Video-Eingang: Ein Composite-Video RCA- und ein S-Video-Anschlu?/p>
	USB-Eingang: Ein USB-Anschlu?/p>
Gewicht	1,81 kg (4,0 lb)
Abmessungen (B x H x T)	266 x 216 x 85 ± 1 mm (10,5" x 8,5" x 3,3" ± 0,04")
Umgebungsbedingungen	Betriebstemperatur: 10°C - 40°C (50°F - 104°F)Luftfeuchtigkeit: max. 80%
	Aufbewahrungstemperatur: -20°C - 60°C (-4°F - 140°F)Luftfeuchtigkeit: max. 80%
Gesetzliche Vorschriften	FCC, CE, VCCI, UL, cUL, TÜV GS, ICES-003, MIC, C-Tick, NEMKO, GOST,PCBC, CCC, PSB, EZU, TüV-S, NOM

Compatibility Modes

Modus	Auflösung	(ANALOG)
		V. Frequez (Hz)	H. Frequenz (KHz)
VGA	640X350	70	31.5
VGA	640X350	85	37.9
VGA	640X400	85	37.9
VGA	640X480	60	31.5
VGA	640X480	72	37.9
VGA	640X480	75	37.5
VGA	640X480	85	43.3
VGA	720X400	70	31.5
VGA	720X400	85	37.9
SVGA	800X600	56	35.2
SVGA	800X600	60	37.9
SVGA	800X600	72	48.1
SVGA	800X600	75	46.9
SVGA	800X600	85	53.7
*XGA	1024X768	43.4	35.5
*XGA	1024X768	60	48.4
*XGA	1024X768	70	56.5
*XGA	1024X768	75	60.0
*XGA	1024X768	85	68.7
*SXGA	1280X1024	60	63.98
*SXGA+	1400X1050	60	63.98
MAC LC13	640X480	66.66	34.98
MAC II 13	640X480	66.68	35
*MAC 16	832X624	74.55	49.725
*MAC 19	1024X768	75	60.24
*MAC	1152X870	75.06	68.68
MAC G4	640X480	60	31.35
*IMAC DV	1024X768	75	60

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Fehlersuche: Projektor Dell™ 2100 MP

Leeres Projektionsbild
Unvollständiges, rollendes oder falsch angezeigtes Bild
Der Bildschirm zeigt die Präsentation nicht an
Instabiles oder flackemdes Bild
Flackernder vertikaler Balken auf dem Bild
Es werden falsche Farben dargestellt
Unscharles Bld
- Beim Abspielen einer 16:9-DVD ist das Projektionsbild ausgestreckt
Das Bild ist umgedreht
Die Lampe brennt aus oder gibt ein Knallgeräusch von sich
Selbstdiagnosetest für die Videoanzeige

Wenn Probleme mit dem Projektor auftreten sollten, lesen Sie die folgenden Tips zur Fehlerbehebung. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Dell.

Leeres Projektionsbild

Überprüfen Sie, ob der Objektivschutz abgenommen ist.
Überprüfen Sie, ob der externe Grafikanschluß aktiviert wurde. Wenn Sie einen Computer von Dell benutzen, drücken Sie auf Fe Compuco. Bei anderen Computern lesen Sie im Benutzerhandbuch nach, wie Sie den Anschluß aktivieren.
Die Kabel müssen wie unter "Den Projektor anschließen" beschrieben fest angeschlossen sein.
Überprüfen Sie, ob die Pins der Anschlußstecker vielleicht verbogen oder abgebrochen sind.
Überprüfen Sie, ob die Lampe fest eingesetzt wurde (siehe "Die Lampe auswechseln").
Oder führen Sie für eine Vorabdiagnose bei Problemen mit der Videoanzeige den "Selbstdiagnosetest" durch (siehe "Selbstdiagnosetest für die Videoanzeige").

Unvollständiges, rollendes oder falsch angezeigtes Bild

1 Drücken Sie auf die Resync-Taste der Fernbedienung oder des Bedienfeldes.
Bei einem tragbaren Computer von Dell müssen Sie folgendermaßen vorgehen (bei anderen Computern lesen Sie im dazugehörigen Handbuch nach):

1. Stellen Sie die Auflösung des Computers auf SVGA (800 x 600):

1a) Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine frele Stelle des Windows-Desktops und dann auf "Eigenschaften".
1b) Ändern Sie bei "Einstellungen" den "Bildschirmbereich" auf 800 x 600 Pixel.

1. Drücken Sie auf Fn /a ORTADO.

Treten beim Ändern der Auflösungen Schwierigkeiten auf, oder bleibt das Monitorbild hängen, starten Sie alle Geräte und den Projektor erneut.

Der Bildschirm zeigt die Präsentation nicht an

Wenn Sie ein Notebook verwenden, drücken Sie auf

Instabiles oder flackerndes Bild

Ändern Sie die Abstimmung im OSD-Menü Computer Image (Computer-Anzeige).

Flackernder vertikaler Balken auf dem Bild

Ändern Sie die Frequenz im OSD-Menü Computer Image (Computer-Anzelge).

Es werden falsche Farben dargestellt

Wenn das Ausgangssignal der Grafikkarte "Sync. auf Grün" ist, und das Ausgabesignal VGA bei 60 Hz sein soll, gehen Sie in das OSD-Menü und wählen dort bei Management à Signal type (Signalart) die Option "RGB".
Oder führen Sie für eine Vorabdiagnose bei Problemen mit den Bildfarben einen "Selbstdiagnosetest" durch (siehe "Selbstdiagnosetest für die Videoanzeige").

Unscharfes Bild

Die Schärfe des Bildes mit dem Einstellring des Objektivs einstellen.
Der Projektionsschirm muß zwischen 1 m und 12 m vom Projektor entfernt sein.

Beim Abspielen einer 16:9-DVD ist das Projektionsbild ausgestreckt

Der Projektor selbst wird das Verhältnis der 16:9-DVD automatisch erkennen und das Längen und Seitenverhältnis digital auf das Vollbild mit der

Standardeinstellung 4:3 einstellen.

Falls das Projektionsbild noch immer ausgestreckt ist, muß das Längen- und Seitenverhältnis durch die folgenden Maßnahmen eingestellt werden:

Wählen Sie zum Abspielen einer 16:9-DVD das Längen- und Seitenverhältnis 4:3 in Ihrem DVD-Spieler aus.
Wenn sich auf dem DVD-Player das Bildformat 4:3 nicht einstellen läßt, wählen Sie im OSD-Menü die Einstellung 4:3 für die Anzeige.

Das Bild ist umgedreht

1 Wählen Sie aus dem OSD-Menü die Option Kontrolle.

Die Lampe brennt aus oder gibt ein Knallgeräusch von sich

Wenn die Lampe das Ende ihrer Lebensdauer erreicht, kann sie beim Ausbrennen einen lauten Knall verursachen. Falls dies passiert, läßt sich der Projektor nicht wieder einschalten bis das Lampenmodul ausgetauscht wurde. Gehen Sie beim Austausch der Lampe entsprechend der Anleitung im Abschnitt "Auswechseln der Lampe" vor.

Selbstdiagnosetest für die Videoanzeige

Der Projektor Dell 2100MP verfügt über einen Selbstdiagnosetest für die Videoanzeige (für Video, S-Video, Component-I). Mit dieser erweiterten Funktion können Sie bei Problemen mit der Wiedergabe von Videos vorab einen Diagnosetest durchführen.
Sobald Sie den Projektor eingeschaltet haben, drücken Sie auf dem Bedienfeld gleichzeitig auf die Tasten "+" und "-". Lassen Sie die Tasten wieder los, wenn nichts mehr auf dem Bildschirm erscheint.
Wenn der Projektor nicht in den Diagnosemodus wechselt, oder wenn die Farben nicht richtig angezeigt werden, wenden Sie sich an Dell. Überprüfen Sie auch, ob alle Kabel und die Datenquelle richtig angeschlossen sind.
1 Drücken Sie ein zweites Mal auf "+" und "-", um den Diagnosemodus zu beenden.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Über den Projektor: Projektor Dell™ 2100MP

Bedienfeld
Fembedienung
Menüsteuerung (OSD-Menus)

Bedienfeld

IAMF IARP W + - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Power

Siehe "Den Projektor ein-/ausschalten".

Source

Drücken Sie zum Einstellen der Signalquelle RGB (analog), Composite, Component-I, S-Video und YPbPr (analog) auf

Resync

Drücken Sie auf 34um das den Projektor mit.

Resync funktioniert nicht, wenn das OSD (Menüsteuerung)-Menü aktiviert ist.

Menu

Drücken Sie auf ☑, um das OSD-Menü zu aktivieren. Es muß ein Eingangssignal empfangen werden. Sie können sich mit den Richtungstasten und mit der Taste Menu durch das OSD-Menü bewegen.

Vier Richtungstasten

Mit den vier Richtungstasten ⬆⊕⊕—⊕ können Sie sich innerhalb der Register im OSD-Menü bewegen.

Keystone

Mit den Tasten und können Sie die Bildverzerrung ausgleichen, die durch ein Neigen des Projektors entsteht (± 16°).

Fernbedienung

Power

Siehe "Den Projektor ein-/ausschalten".

Source

Drücken Sie auf die Taste Source, um das Eingangssignal (Analog-RGB, Composite, Component-I, S-video oder Analog-YpbPr) einzustellen.

Resync

Drücken Sie auf 📄, um den Projektor und die Signalquelle zu synchronisieren.

Resync funktioniert nicht, wenn das OSD (Menüsteuerung)-Menü aktiviert ist.

Richtungstasten

Mit den Tasten ◆ und ◆ können Sie die OSD-Einträge auswählen. Die Einstellungen werden mit den Tasten "Links" und "Rechts" vorgenommen.

Hide(Ausblenden)

Drücken Sie auf die Taste Hide (Ausblenden), um das Bild auszublenden. Wenn Sie ein zweites Mal auf die Taste drücken, erscheint das Bild wieder.

Grafik-Modus

Der Mikroprojektor Dell 2100MP verfügt über voreingestellte Konfigurationen für eine optimierte Ausgabe von Daten (PC-Grafiken) oder Videos (Filme, Spiele usw.). Drücken Sie auf die Taste Video-Modus, um zwischen den Funktionen PC-Modus. Film-Modus und Nutzer-Modus (hier können Sie selbst die Einstellungen vornehmen und speichem) zu wechseln. Wenn Sie einmal auf die Taste Grafik-Modus drücken, wird der aktuelle Grafik-Modus angezelt. Drücken Sie ein zweites Mal darauf, wechselt der Grafik-Modus.

Previous Page(Vorhergehende Seite)

Wenn Sie auf die Taste Previous Page (Vorhergehende Seite) drücken, blättern Sie eine Seite zurück.

Next Page(Nächste Seite)

Wenn Sie auf die Taste Next Page (Nächste Seite) drücken, blättern Sie eine Seite vor.

Menu

Drücken Sie auf die Taste Menu, um das OSD-Menü zu aktivieren. Mit den Richtungstasten und der Menu-Taste können Sie sich durch das OSD bewegen.

Zoom In/Out

Drücken Sie auf die Taste In, um das Projektionsbild auf bis zu 32x zu vergrößern. Drücken Sie auf die Taste Out, um das Bild wieder zu verkleinern.

Freeze

Drücken Sie auf die Taste Freeze, um die Bildbewegung zeitweise zu stoppen. Um die Wiedergabe fortzuführen, müssen Sie ein zweites Mal darauf drücken.

Keystone

Korrektur der Bildverzerrung die durch eine Neigung des Projektors entsteht (± 16°).

Menüsteuerung (OSD-Menüs)

Der Projektor verfügt über ein mehrsprachiges OSD-Menü (On-Screen Display), das nur angezeigt wird, wenn eine Signalquelle akzeptiert wird.
Im OSD-Manü können Sie Bildoinstellungen vornehmen und eine Reihe von Parametem ändern. Wenn es sich bei der Signalquelle um einen Computer handelt, können Sie Änderungen im OSD-Register Computeranzeige vornehmen. Bei einer Video-Signalquelle nehmen Sie die Änderungen im OSD-Register Videoanzeige vor. Der Projektor erkennt automatisch die Signalquelle.
Im OSD-Menü wählen Sie die Hauptelemente mit den Tasten ◆ und ✉aus. Beispiel: Alle Anzeigen->Computeranzeige->Kontrolle->Sprache->Werkseinstellung. Werkseinstellungen. Um in einem Register einen Eintrag auszuwählen, drücken Sie auf dem Bedienfeld ☉ oder auf der Fernbedienung auf "Menu" (Menü).
Drücken Sie auf und um ein Element auszuwählen, um die Parameter zu ändern drücken Sie auf die Tasten - und + der Tastatur oder auf die Tasten "Links" und "Rechts" auf der Fernbedienung. Ein ausgewähltes Element wird dunkelblau hervorgehoben.
Um das OSD-Menü zu beenden, gehen Sie zum Register "Beenden" und drücken auf dem Bedienfeld oder der Fembedienung auf

Menü Alle Anzeigen

Dell™ 2100MP Bsupmene Alle Anzeigen Computeranzeige Videoanzeige Kontrolle Sprache Werksinstellung Remden Analog RGB Resolution 1024 x 761 / 50 Hz

2100MP Alo Anzeigen Hörligkeit Kantrast Tarbtemperatur Farbe Tropachorreiter From Format Größe-Modus PC Film Reiser Walkout Regamma Brenden Analog RGB Resolution: 924 x 780 / 60 Hz

Helligkeit

Zum Einstellen der Helligkeit des Projektionsbildes.

1 Klicken Sie auf die Taste ☐, um die Helligkeit zu verringem.
1 Klicken Sie auf die Taste +, um die Helligkeit zu erhöhen.

Kontrast

Mit dem Kontrast wird der Unterschied zwischen den hellsten und dunkelsten Stellen des Bildes geregelt. Durch Einstellen des Kontrasts werden die Anteile von Schwarz und Weiß auf dem Projektionsbild verändert.

1 Klicken Sie auf die Taste —, um den Kontrast zu verstärken.
1 Klicken Sie auf die Taste +, um den Kontrast abzuschwächen.

Farbtemperatur

Zum Einstellen der Farbtemperatur. Je höher die Temperatur, desto "kälter" erscheint das Projektionsbild. Je niedriger die Temperatur, desto wärmer scheint es. Die Werte bei "Nutzer" entsprechen der Einstellungen im Menü "Farbeinstellung".

Farbeinstellung

Farbe. Farbe. Rst 23 Grün 23 Blau 23

In diesem Modus können die Rot-, Grün- und Blauanteile manuell eingestellt werden. Jede Veränderung dieser Werte hat eine "benutzerdefinierte" Veränderung der Farbtemperatur zur Folge.

Trapezkorrektur

Zum Korrigieren der Bildverzernung, die durch Verändern des Projektionswinkels entsteht (± 16°).

Zoom

Klicken Sie auf die Taste +, um einen Bildausschnitt auf dem Projektionsbild digital bis zur 32-fachen Größe zu vergrößem.
1 Klicken Sie zum Verkleinern des Bildes auf die Taste ☐.

Format

Hier wird das Seitenverhältnis eingesellt (1:1, 16:9 (16:9U) oder 4:3). Wenn Sie das Seitenverhältnis 1:1 einstellen möchten, benötigen Sie als Eingangssignal ein Computersignal (über VGA-Kabel) geringer als SVGA (800 x 600), ein Component-Signal 576p/ 480i / 480p, ein S-Video-Signal oder ein Videosignal (Composite). Wenn das Computer-Signal über SVGA, oder das Component-Signal bei 1080i / 720p liegt, sind nur die Seitenverhältnisse 16:9 (16:9U) und 4:3 verfügbar. Eine Auswahl wird dunkelblau markiert dargestellt.

Grafik-Modus

Wählen Sie diese Funktion, um die Bildwiedergabe für die Verwendung als Heimkino (Film-Modus), für Konferenzen (PC-Modus) oder für einen anderen Zweck (Nutzer-Modus) zu optimieren. Ein ausgewähltes Symbol ist dunkelblau markiert. Standardmäßig ist die Funktion PC-Modus eingestellt. Für die Einstellungen für Weißwert und Degamma springt der Projektor automatisch in den Nutzer-Modus.

Weißwert

Der Weißwert kann zwischen 0 und 10 eingestellt werden.

1 Bei 10 wird der Weißwert maximiert.
1 Bei 0 wird der Farbwert maximiert.

Degamma

Für die Funktion Degamma kann ein Wert zwischen 0 und 4 eingegeben werden. Die Standardeinstellung ist 3 (empfohlen). Eine Änderung des Werts bewirkt eine Änderung der Farbdarstellung des Monitors.

Menü Kontrolle

DELL™ 2100MP Hauptmenü Alle Anzeigen Computatranzeige Videouzeige Kostrolle Sprache Werkssteinstellung beenden Analog RGB Resolution 2024 x 718 / 60 Hz

Dell® 2100MP Scan route Menu-Pos Prot-Medeo Signaltypen Impastic Reset Lampe Strom spacer Auto-Quote Bender Analog: RGB Resolution 9024 x 768 / 60 Hz

Kontrolle

Menü-Pos.

Zur Einstellung der Position des OSD-Menüs auf dem Bildschirm.

Proj.-Modus

Bodeninstallation "Aufprojektion"
Die Standardeinstellung
1 Bodoninstallation "Rückprojektion"
Der Projektor spiegelt das Bild, so da der Projektor hinter einer durchscheinenden Leinwand aufgestellt werden kann.
Deckeninstallation "Aufprojektion"
Der Projektor stellt das Bild "auf den Kopf", wenn der Projektor z.B. an einer Decke montiert werden soll.
Deckeninstallation "Rückprojektion"

Bei der Auswahl dieser Funktion wird das Bild für dessen Projektion durch den Projektor gleichzeitig umgekehrt und auf den Kopf gestellt. Das Bild kann hinter einem durchscheinenden Schirm projiziert werden, falls der Projektor an der Decke montiert ist

Signaltypen

Zur manuellen Einstellung der Signaltypen RGB, YCbCr und YPbPr.

Lampenstd.

Zeigt die bisherige Betriebsdauer der Lampe an.

Reset Lampe

Verwenden Sie diese Funktion nur, wenn eine neue Lampe eingesetzt wurde. Wählen Sie das linke Symbol für Reset Lampe (Glühbirne mit Pfeil darunter) und drücken auf die Taste Enter, um den Timer zurückzusetzen.

Menü Strom sparen

Dell® 2100MP Kontrolle Mono-Fox Fraj-Modus Signaltypen Lampervoid Reset Lamps Strum sparen Auto-Kurrie Reenden Amles FGE Resolution 1024 x 768 / 60 Hz

Strom sparen

Bei dieser Option können Sie den Zeitraum bis zum Einsetzen der Stromsparfunktion einstellen. Klicken Sie auf "Ja", um in das Untermenü "Zeit" zu gelangen.

Zelt (Mln.)

Hier können Sie den Zeitraum bis zum Einsetzen der Stromsparfunktion festlegen. Wenn der Projektor während dieses Zeitraums kein Signal empfängt, verfällt er automatisch in einen Stromsparmodus, und die Lampe wird abgeschaltet. Sobald der Projektor wieder ein Signal empfängt, oder wenn Sie auf die Taste "Power" drücken, kehrt der Projektor in den normalen Betriebsstatus zurück, frühestens jedoch nach einer Minute, die das Gerät zum Abkühlen benötigt.

Auto-Quelle

Wenn die Funktion Auto-Quelle eingeschaltet ist (Standardeinstellung), sucht der Projektor automatisch nach einer verfügbaren Signalquelle. Drücken Sie auf die "Quelle"-Taste und schalten Sie die Funktion Auto-Quelle ein, um das nächste verfügbare Eingangssignal zu suchen. Wenn Sie die Funktion ausschalten, wird die aktuelle Signalquelle festgelegt. Wählen Sie mit der Taste "Quelle" die Option Auto Source Off (automatischer Signalsuchlauf Aus), um die verschiedenen Signalquellen manuell zu durchsuchen.

Menü Sprache

Dell® 2100MP Sprache English Deutsch Français Italy Spanish Portuguese 日本語 繁體中文 簡体中文 Tau 西班牙 Sweden Analog RGE Resolution 1024 ± 769 / 80 Hz

Sprache

Sprache

Wählen Sie die Sprache mit den Tasten

Menü Werkseinstellung

DELL™ 2100MP Hauptmenu Alle Anzeigen Computeranzeige Videanzeige Kostrola Sprache Verkaestellung Beschens Analyte RGB Resolution 9024 x 710 / 60 Hz

Dell® 2100MP Werkseinstellung Werkseinstellung Mein Branden Analog RDB Resolution 2024 x 768 / 60 Hz

Werkseinstellung

Wenn Sie Ja wählen, werden die werkseitigen Standardeinstellungen des Geräts wieder geladen. Dazu gehören sowohl die Bildeinstellungen im Menü Computer als auch die im Menü Video.

Menü Computeranzeige

DELL™ 2100MP Hauptwand Alle Anzelgen Computeranzeige Videoranzige Kontrolle Sprache Verkseinstellung Brendes Analog R68 Resolution 2024 x 768.768 Hz

2100MP Computeranzeige Frequenz Anstimmung Hor. Position Ver. Position Beaders Analy RSB Resolution 3924 x 718 / 60 Hz

Hinweis zum Menü Computeranzeige: Dieses Menü ist nur beim Eingang eines Computersignals verfügbar.

Frequenz

Hier wird die Frequenz der Bildschirmdaten an die Frequenz der Grafikkarte Ihres Computers angepaßt. Mit dieser Funktion kann ein flimmernder vertikaler Balken auf dem Bildschirm korrigiert werden.

Abstimmung

Mit dieser Funktion wird das Signal-Timing des Bildschirms dem Grafikkarte angepaßt. Mit dieser Funktion kann ein instabiles oder flimmerndes Bild korrigiert werden.

Hor. Position (Horizontale Bildlage)

1 Zum Bewegen des Bildes nach links die ⏰Taste drücken.
1 Zum Bewegen des Bildes nach rechts die +Taste drücken.

Ver. Position (Vertikale Bildlage)

1 Zum Bewegen des Bildes nach unten die -Taste drücken.
1 Zum Bewegen des Bildes nach oben die (+)Taste drücken.

Menü Videoanzeige

Dell® 2100MP Hauptmeno Rite Anzeigen Computeranzeige Videoanceige Komträge Sprache Wertenerstellung besiden Analog RDB Resolution 1024 x 768 : 65 x2

DelL™ 2100MP Videosnzeige Farbsitigung Schare Farbun Brenden L-Video Resolution NTSC 50Hz/1.5MHz

Hinweis zum Menü Videoanzeige: Dieses Menü ist nur beim Eingang eines S-Video-, Composite-Video- oder Component-480i-Signals verfügbar.

Farbsättigung

Das Videobild kann mit Abstufungen zwischen einer schwarzweißen Darstellung und einem Bild mit satten Farben wechseln.

1. Klicken Sie auf ⏻, um den Farbwert im Bild zu verringern.
   1 Klicken Sie auf (+), um den Farbwert im Bild zu erhöhen.

Schärfe

Zur Einstellung der Bildschärfe.

Klicken Sie auf die Taste (—), um die Schärfe zu verringern.
Klicken Sie auf die Taste +, um die Schärfe zu erhöhen.

Farbton

Zur Einstellung des Verhältnisses von Rot und Grün.

Klicken Sie auf die Taste —, um den Grünanteil zu erhöhen.
Klicken Sie auf die Taste (+), um den Rotanteil zu erhöhen.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis