SG-235 - Hi-Fi-System PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Stereo-Musiksystem mit Plattenspieler und Doppelkassettendeck
Marke	Panasonic
Modell	SG-235
Stromversorgung	220 V Wechselstrom (umschaltbar 110/120/220/240 V je nach Modell)
Funkbereiche	FM, MW (Mittelwelle), LW (Langwelle)
Plattenspieler	33 und 45 U/min, automatischer Start/Stopp, Größenwahl (17/25/30 cm), Cueing-Hebel, 45-rpm-Adapter
Kassettendeck	Zwei Decks (A und B), Dolby NR, TPS (Tape Programme Sensor), Relais-Wiedergabe, Synchronstart, Editierfunktion
Tonabnehmersystem	Diamantnadel EPS-43STSD
Kopfhöreranschluss	Stereo-Klinke (8 Ohm oder höher)
Mikrofonanschlüsse	Zwei Klinken (links/rechts) für beide Decks
AUX-Eingang	Zwei Cinch-Buchsen (links/rechts) für externe Quellen
Lautsprecherimpedanz	4 bis 16 Ohm
FM-Antennenanschluss	Externer FM-Antennenanschluss (FM ANT)
AM-Antennenanschluss	Externer AM-Antennenanschluss und Erdungsklemme
Timer-Bereitschaft	Kompatibel mit externem Audio-Timer für Aufnahme- und Wiedergabe-Timer
Reinigung	Kopfreinigung mit Alkohol und Wattestäbchen; Nadelwechsel gemäß Anleitung
Sicherheitshinweise	Lüftungsschlitze nicht blockieren; Gerät vor Feuchtigkeit schützen; bei Gewitter Netzstecker ziehen

Häufig gestellte Fragen - SG-235 PANASONIC

Wie schließe ich externe Lautsprecher an?

Lautsprecherkabel abisolieren und an die Klemmen anschließen: Plus an Plus, Minus an Minus. Die Impedanz sollte 4 bis 16 Ohm betragen.

Wie nehme ich von Schallplatte auf Kassette auf?

Wähle 'phono' am Funktionswahlschalter, lege die Platte auf, starte die Wiedergabe, drücke auf Deck A oder B 'Pause' und 'Rec', dann Start.

Wie verwende ich die TPS-Funktion?

Während der Wiedergabe: Drücke 'Fast Forward' für nächsten Titel, 'Rewind' für den Beginn des aktuellen Titels. Die Suche stoppt automatisch am Anfang des Titels.

Wie reinige ich die Tonköpfe?

Schalte das Gerät aus, öffne das Kassettenfach, verwende einen mit Alkohol befeuchteten Wattestäbchen, um Wiedergabe-/Löschkopf, Tonwelle und Andruckrolle zu reinigen.

Kann ich beide Kassettenseiten gleichzeitig aufnehmen?

Ja, mit der 'Synchro Start'-Funktion: Drücke 'Synchro Start' auf ON, dann 'Rec' auf beiden Decks, dann 'Synchro Start' wieder auf OFF. So starten beide gleichzeitig.

Wie stelle ich die Uhrzeit?

Dieses Gerät hat keine digitale Uhr. Die Timer-Funktion benötigt ein externes Audio-Timer-Gerät.

Warum dreht sich der Plattenteller beim Einschalten?

Dies kann durch Vibrationen während des Transports ausgelöst werden. Es ist kein Defekt. Der Teller stoppt automatisch.

Wie wechsle ich die Nadel?

Schalte das Gerät aus, entlasten den Tonarm, ziehe die alte Nadel vorsichtig nach unten heraus, setze die neue Nadel (EPS-43STSD) mit der Spitze zuerst ein und drücke sie nach oben bis sie einrastet.

Was bedeuten die verschiedenen Tape-Select-Positionen?

'Normal' für Standardkassetten, 'CrO2' für Chromdioxid, 'Metal' für Metallbänder. Stelle den Schalter entsprechend des Kassetten Typs ein.

Wie schütze ich eine Kassette vor versehentlichem Löschen?

Breche die kleinen Plastiklaschen an der Rückseite der Kassette aus. Um sie wieder bespielbar zu machen, klebe die Aussparung mit Klebeband ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG SG-235 PANASONIC

Betriebsanleitung

Bedienungsanleitung

Mode d'emploi

Gebruiksaanwijzing

Stereo-Musikanlage

SG-235

Panasonic

Vor Inbetriebnahme dieses Geräts lesen Sie bitte diese Anleitung vollständig.

Liebe Musikfreundin, lieber Musikfreund,

Ihr neuer Panasonic Twin-Cassette-Receiver mit Plattenspieler wurde unter strengen Qualitätskontrollstandards hergestellt und montiert. Die Integration der neuesten Designfortschritte und die Verwendung modernster Komponenten gewährleisten herausragende Leistung mit hervorragender Empfindlichkeit und Klangqualität. Nur wenige Minuten Ihrer Zeit, die Sie dem sorgfältigen Durchlesen dieser Bedienungsanleitung widmen, sichern eine optimale Leistung, die Ihnen über viele Jahre Freude bereiten wird.

Inhalt

Sicherheitshinweise 1 Informationen zur Rückseite 2 Allgemeine und Radio-Bedienelemente 3 Radio-Bereich 3 Plattenspieler-Bereich 4 Kassetten-Bereich 5 Wiedergabe von Kassetten 6 TPS (Tape Programme Sensor) 6 Aufnahme 7 Timer-Standby 7 Doppelkassetten-Betrieb 8 Löschen und Löschschutz 9 Wartung 10 Einstellungen (Plattenspieler-Bereich) 10 Technische Daten 41

Sicherheitshinweise

VORSICHT: Bitte lesen und beachten Sie die folgenden Sicherheitsmaßnahmen zu Ihrer eigenen Sicherheit.

Elektrische Energie kann viele nützliche Funktionen erfüllen. Dieses Gerät wurde entwickelt und hergestellt, um Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten. Unsachgemäße Verwendung kann jedoch zu elektrischem Schlag oder Brandgefahr führen.

Um die in diesem Gerät eingebauten Sicherheitsvorkehrungen nicht zu beeinträchtigen, beachten Sie die folgenden grundlegenden Regeln.

1 Dieses Gerät ist mit Belüftungsöffnungen im Gehäuse ausgestattet, um die während des Betriebs entstehende Wärme abzuleiten. Blockieren Sie niemals die Lüftungsöffnungen und stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von oder über Heizkörpern oder Wärmequellen auf. 2 Überlastete Steckdosen und Verlängerungskabel sind gefährlich, ebenso wie ausgefranste Netzkabel und defekte Stecker. Lassen Sie gefährliche Netzkabel von Ihrem Kundendiensttechniker ersetzen. 3 Dieses Gerät sollte nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt werden und vor Staub, Feuchtigkeit und Vibrationen geschützt werden. 4 Um Verletzungen zu vermeiden, stellen Sie das Gerät nicht auf ein schräges Regal. 5 Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie das Gehäuse reinigen. Verwenden Sie ein leicht feuchtes (nicht nasses) Tuch. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel wie Alkohol, Benzin oder Verdünner, da diese die Oberfläche des Gehäuses beschädigen können. 6 Für zusätzlichen Schutz des Geräts bei Gewittern oder wenn das Gerät längere Zeit unbeaufsichtigt bleibt, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Dies verhindert mögliche Stromschläge und Brandgefahr durch Blitzschlag oder Überspannungen im Stromnetz. 7 Setzen Sie das Gerät niemals Regen oder Wasser aus. Betreiben Sie das Gerät niemals, wenn Flüssigkeit hineingegossen wurde. Wenn das Gerät feucht oder nass wird, ziehen Sie den Stecker und lassen Sie das Gerät vor weiterer Verwendung von einem Kundendiensttechniker überprüfen. Regen oder übermäßige Feuchtigkeit – auch durch längere Exposition auf einer Veranda – sowie verschüttete Flüssigkeit im Inneren können elektrische Kurzschlüsse verursachen, die zu Brand- oder Stromschlaggefahr führen können.

Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren, sondern wenden Sie sich für notwendige Reparaturen an Ihr nächstgelegenes Panasonic Service Center.

Für das Vereinigte Königreich

WICHTIG: ANSCHLUSS DES NETZSTECKERS

Die Adern in diesem Netzkabel sind gemäß dem folgenden Code gefärbt:

Blau: Nullleiter

Braun: Außenleiter

Da die Farben der Adern im Netzkabel dieses Geräts möglicherweise nicht mit den farbigen Markierungen der Klemmen in Ihrem Stecker übereinstimmen, gehen Sie wie folgt vor:

Die blau gefärbte Ader muss an die Klemme angeschlossen werden, die mit dem Buchstaben N oder schwarz markiert ist.

Die braun gefärbte Ader muss an die Klemme angeschlossen werden, die mit dem Buchstaben L oder rot markiert ist.

IM ZWEIFELSFALL WENDEN SIE SICH AN EINEN QUALIFIZIERTEN ELEKTRIKER.

UM SERVICE ZU ERHALTEN

Sollte Ihr Gerät zu irgendeinem Zeitpunkt gewartet werden müssen:

Wenden Sie sich an Ihren Panasonic-Händler

Modellnummer und Seriennummer angeben (beide befinden sich auf der Rückseite dieses Geräts)

■ Die in dieser Bedienungsanleitung gezeigten Fotos können von denen Ihres Geräts abweichen.

Informationen zur Rückseite

Anschlussklemme für externe FM-Antenne (FM ANT)

Für den FM-Empfang in Randgebieten oder wenn die eingebaute Stabantenne keine zufriedenstellende Wiedergabe bietet, schließen Sie eine handelsübliche externe FM-Antenne an die FM-Antennenklemme an. Für beste Ergebnisse trennen Sie die eingebaute Antennenleitung von der FM-Antennenklemme, bevor Sie eine externe FM-Antenne anschließen.

Anschlussklemme für AM-Antenne und Erdungsklemme (AM ANT)

Für den AM-Empfang (MW und LW) in den meisten Gebieten ist eine AM-Rahmenantenne vorgesehen. Ziehen Sie sie in die Position, in der der Empfang am besten ist.

VORSICHT: Um Rauschen zu vermeiden, halten Sie Netzkabel und Lautsprecherverbindungskabel von dieser Antenne fern.

Wenn Sie einen sehr weit entfernten Sender empfangen möchten, schließen Sie eine AM-Außenantenne an die externe AM-Klemme Y (ANT) an. Um Rauschen zu reduzieren, verbinden Sie ein Kabel zwischen der Erdungsklemme ππ (GND) und der Erde.

Externe AM-Antenne

Hilfseingangsbuchsen Zusätzliche Programmquelle

Hilfseingangsbuchsen (AUX) Dieses Gerät kann über diese Buchsen zum Abspielen einer zusätzlichen Stereo-Programmquelle verwendet werden. Schließen Sie diese Buchsen mit geeigneten Verbindungskabeln an die Line-Ausgangsbuchsen der zusätzlichen Quelle an. (Sie können die zusätzliche Programmquelle mit dem Kassettenrekorder dieses Geräts aufnehmen.) Der Funktionswahlschalter sollte auf "aux" stehen.

LINKER LAUTSPRECHER

Haushalts-Netzsteckdose

Anschluss der Lautsprecherkabel:

1. Entfernen Sie die äußere Ummantelung und verdrillen Sie den Innenleiter.
2. Drehen Sie vollständig nach links.
3. Führen Sie den Draht ein und drehen Sie ihn vollständig nach rechts. Ziehen Sie am Draht, um sicherzustellen, dass er nicht herauskommt.

Um Schäden an der Schaltung zu vermeiden, dürfen die Plus- (+) und Minus- (-) Lautsprecherklemmen niemals kurzgeschlossen werden.

Für beste Ergebnisse sollten die Lautsprecher etwa auf Ohrhöhe positioniert werden. Platzieren Sie sie in gleichem Abstand zu Ihrer Hörposition, nicht mehr als 3-5 m voneinander entfernt, um übertriebene Stereo-Effekte zu vermeiden. Einige Hörtests werden den besten Standort für maximale Klarheit bestimmen.

Stromversorgung

Überprüfen Sie vor dem Betrieb das Typenschild auf der Rückseite dieses Geräts. Lesen Sie dann die folgende Anleitung gemäß den Angaben auf dem Typenschild.

■ Wenn nur "220V" angegeben ist: Dieses Gerät muss mit einer 220-V-Wechselstromquelle betrieben werden. Versuchen Sie nicht, dieses Gerät mit einer anderen Stromquelle zu betreiben, da dies zu elektrischem Schlag oder Brandgefahr führen kann. ■ Wenn "110/120/220/240V" angegeben ist: Überprüfen Sie den Wechselspannungswähler (auf der Rückseite dieses Geräts). Stellen Sie sicher, dass er auf die Spannung in Ihrer Region eingestellt ist. VORSICHT: Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose, bevor Sie den Spannungswähler einstellen. Setzen Sie den Spannungswähler bei Bedarf mit einem Schraubendreher zurück.

Pfeifunterdrückungsschalter (WDS)

Wenn beim Aufnehmen von MW- oder LW-Radio über das eingebaute Kassettenaufnahmegerät ein "Pfeifgeräusch" aus den Lautsprechern zu hören ist, schalten Sie diesen Schalter einfach auf "A", "B" oder "C", bis das "Pfeifgeräusch" verschwindet.

HINWEIS: Wenn jedoch "Pfeifgeräusche" oder "Störgeräusche" von anderen externen elektrischen Geräten (z. B. Fernseher, Leuchtstofflampen, Kühlschränke usw.) stammen, ist dieser Schalter wirkungslos.

Allgemeine und Radio-Bedienelemente

Radio-Bereich

1. Entfernen Sie die Transportschrauben (2 Stück). Diese müssen für spätere Verpackung aufbewahrt werden.
2. Legen Sie den Plattenteller auf.
3. Legen Sie den Antriebsriemen mithilfe des gelben Bandes richtig um die Capstan-Welle. (Der Geschwindigkeitswahlhebel sollte auf "33" stehen, und stellen Sie sicher, dass der Antriebsriemen nicht verdreht ist.) Entfernen Sie nach dem Auflegen das Band vorsichtig.
4. Drehen Sie den Plattenteller von Hand fünfmal im Uhrzeigersinn, um sicherzustellen, dass sich der Mechanismus in der Neutralstellung befindet, und vergewissern Sie sich, dass der Antriebsriemen nicht verdreht ist.
5. Legen Sie die Plattentellerauflage auf.
6. Montieren Sie die Staubschutzhaube:

Setzen Sie die Scharniere der Staubschutzhaube (im Lieferumfang enthalten) in die Schlitze an der Rückseite dieses Geräts ein und montieren Sie dann die Staubschutzhaube.

1. Entfernen Sie den Nadelschutz. WERFEN SIE IHN NICHT WEG.

(Der Nadelschutz schützt die Nadelspitze vor Beschädigung, falls der Tonarm versehentlich fallen gelassen wird.)

1

2

3

4

5

→

Zum Abspielen einer Schallplatte

• Wenn der Plattenspieler zum ersten Mal eingeschaltet wird, kann sich der Plattenteller zu drehen beginnen. Dies ist auf mechanische Vibrationen zurückzuführen, die den automatischen Rückstellmechanismus während des Transports beeinflussen. Dies ist kein Defekt. Wenn dies geschieht, verriegeln Sie den Tonarm und warten Sie, bis der Plattenteller von selbst aufhört zu drehen.

2 "Wahlschalter" Wählen Sie "Phono".

4 "Netzschalter"

"■ aus" → "= ein"

45-rpm-Adapter

Für 17-cm-Schallplatten (mit großem Mittelloch) verwenden Sie den 45-rpm-Adapter.

3

Legen Sie die Schallplatte auf den Plattenteller.

Größenwahlhebel (SIZE) Wählen Sie die Plattengröße: 10"/25, 12"/30 oder 7"/17.

8

Stellen Sie die Lautstärke und andere Regler ein.

5

Cueing-Hebel (CUE)

Um die Wiedergabe der Schallplatte zu unterbrechen, bewegen Sie einfach den Cueing-Hebel auf "▼". Um die Wiedergabe fortzusetzen, stellen Sie den Cueing-Hebel auf "▼".

6

Geschwindigkeitswahlhebel (SPEED)

Wählen Sie die Aufnahmegeschwindigkeit; 33 oder 45.

7

Entriegeln Sie die Tonarmarretierung.

Start/Stopp-Taste (start/stop)

Zum Starten der Wiedergabe drücken Sie diese Taste. Der Tonarm bewegt sich automatisch zur Einlaufrille der Schallplatte und beginnt mit der Wiedergabe.

9

Zum Stoppen der Wiedergabe drücken Sie diese Taste erneut. Der Tonarm kehrt automatisch in seine Ruheposition zurück. Arretieren Sie dann den Tonarm.

NACH GEBRAUCH DEN TONARM ARRETIEREN.

■ Am Ende der Schallplatte kehrt der Tonarm automatisch in die Ruheposition zurück und der Plattenspieler schaltet sich ab (Auto-Return).

Kassettenteil

Auswahl von Kassetten

Verwenden Sie nur hochwertige Kassetten bis zur Länge C-90. Verwenden Sie keine C-120- oder C-180-Kassetten mit diesem Gerät. Diese Bänder können leicht brechen oder sich dehnen, wenn sie nicht mit äußerster Sorgfalt verwendet werden, und können sich mit der Capstan-Welle und der Gummi-Andruckrolle verheddern.

Hinweis: Falls das Band locker wird (Pfeil 1), spannen Sie das Band, indem Sie die Nabe der Kassette (Pfeil 2) leicht mit einem gewöhnlichen Bleistift drehen, bevor Sie die Kassette in das Kassettenfach einlegen.

Bandwahlschalter

Um optimale Aufnahmeergebnisse zu erzielen, stellen Sie den Bandwahlschalter je nach Art der verwendeten Kassettenbänder in die erforderliche Position.

Tape Select Setting Position	Brand	Type
Normal	ScotchMaxellTDK	XS-IUD, XLI-SAD, OD
CrO2	ScotchMaxellTDK	XS-IIXLII, XLII-SSA
Metal	ScotchMaxellTDK	METAFINEMXMA

Es kann Unterschiede in den Ausgangspegeln (ca. 2 - 3 dB) zwischen den Kassettenbändern geben.

Full-Auto-Stop-System

Wenn das Band während der Wiedergabe, Aufnahme, des schnellen Vor- oder Rücklaufs sein Ende erreicht, stoppt es automatisch. Wenn jedoch die Stromversorgung ausgeschaltet wird, während eine Kassettenfunktion aktiv ist, funktioniert das Full-Auto-Stop-System nicht. In diesem Fall lösen Sie die Kassettenfunktion vom Tonkopfmechanismus, indem Sie die Stopp-Taste drücken. Zum Entfernen der Kassette drücken Sie die Auswurftaste.

Soft-Touch-Bedienelemente

Dieser Kassettenrekorder ist mit Soft-Touch-Bedienelementen ausgestattet und kann einfach durch leichtes Drücken bedient werden. Der Kassettenbetriebsmodus kann direkt geändert werden, ohne die Stopp-Taste zu drücken. Die Auswurftaste kann während jedes Kassettenbetriebsmodus betätigt werden (Kassette wird ausgeworfen).

Das Dolby-Rauschunterdrückungssystem

Dieses Gerät enthält ein Dolby-Rauschunterdrückungssystem, das Rauschen in bemerkenswertem Maße reduziert.

Kurz gesagt funktioniert das System wie folgt: Bei niedrigen Schallpegeln (wo Bandrauschen am deutlichsten ist) wird der Pegel des höherfrequenten Teils des Schalls während der Aufnahme angehoben. Je niedriger der Schallpegel, desto größer die Anhebung der hohen Frequenzen.

Während der Wiedergabe werden die leisen hochfrequenten Töne um denselben Betrag abgesenkt, um den sie während der Aufnahme angehoben wurden, um sie auf den ursprünglichen Pegel zurückzusetzen.

Da das Bandrauschen während der Wiedergabe ebenfalls abgesenkt wird, kann eine deutliche Reduzierung des Bandrauschens erreicht werden, wodurch das Signal-Rausch-Verhältnis verbessert wird.

Bei Aufnahmen mit dem Dolby-System ist es besonders wichtig, nur hochwertige Bänder zu verwenden und den Bandwahlschalter auf das verwendete Band abzustimmen (Normal, CrO₂ oder Metall).

Rücklauf oder Schnellvorlauf

Um das Band auf die linke Spule zurückzuspulen, drücken Sie die Rücklauf-/Review-Taste (oder die Rücklauftaste).

Um das Band auf die rechte Spule vorzuspulen, drücken Sie die Schnellvorlauf-/Cue-Taste (oder die Schnellvorlauftaste).

Review oder Cue (nur Deck A)

Während der Wiedergabe können Sie das Band vorspulen oder zurückspulen, um Ihre Lieblingsstelle schnell zu finden.

Drücken Sie dazu die Rückspul-/Review-Taste oder die Schnellvorlauf-/Cue-Taste nur halb. Review oder Cue funktionieren, solange die Taste gedrückt ist.

TPS ist ein System, das den Anfang jedes Titels bei einem bespielten Musikband findet. Die ruhige Stelle zwischen den Titeln (mindestens 4 Sekunden Pause) wird vom Bandprogrammsensor (TPS) erkannt.

HINWEIS: Die meisten handelsüblichen Musikkassetten sind für das TPS-System geeignet.

Rückspulen und automatische Wiedergabe (nur Deck A)

Wenn die Wiedergabe- und die Rückspultaste gleichzeitig gedrückt werden, startet nach dem Rückspulen die automatische Wiedergabe.

So bedienen Sie das TPS-System:

1. TPS VORWÄRTS:

Um den Anfang des nächsten Titels während der Wiedergabe zu finden, drücken Sie die Schnellvorlauftaste. Das Band läuft im Schnellvorlauf. Der Schnellvorlauf stoppt und die Wiedergabe beginnt automatisch am Anfang des nächsten Titels.

2. TPS RÜCKWÄRTS:

Um den Anfang des aktuell laufenden Titels zu finden, drücken Sie die Rückspultaste. Das Band läuft im Rücklauf. Der Rücklauf stoppt und die Wiedergabe beginnt automatisch am Anfang des Titels, den Sie gerade hören.

Aufnahme von Radio, Phono oder Aux (Deck A oder B)

Lesen Sie den Abschnitt "Radio", "Phono" oder "Rückwand-Informationen".

■ Lautstärke-, Balance- und Klangregler haben keinen Einfluss auf den Aufnahmepegel und die Klangqualität.

Aufnahme vom Mikrofon (Deck A oder B)

1. Funktionswahlschalter auf "TAPE/MIC" stellen.
2. Schließen Sie die Mikrofone (optional) an die Mikrofonbuchse(n) an. Um Rückkopplungen zu vermeiden, reduzieren Sie die Lautstärke oder halten Sie das Mikrofon von den Lautsprechern fern, oder verwenden Sie Kopfhörer (optional).
3. Befolgen Sie die Schritte 1 bis 8 (außer Schritt 6) von "Aufnahme von Radio, Phono oder Aux".

Timer-Bereitschaft (Deck A oder B)

Dieses Gerät kann an ein optionales Audio-Timer-Gerät angeschlossen werden. Beachten Sie den hier gezeigten Anschluss und lesen Sie die Bedienungsanleitung des Timer-Geräts sorgfältig für weitere Details.

HINWEIS: Die Kassette sollte sich in der vollständig zurückgespulten "Start"-Position befinden.

A. Aufnahme-Timer:

1. Schalten Sie das Gerät ein ( _ ).
2. Stellen Sie das Gerät gemäß "Aufnahme von Radio, Phono oder Aux" ein.
3. Drücken Sie die Stopp-Taste und lassen Sie die Pause-Taste los.
4. Stellen Sie die gewünschte Zeit am Audio-Timer-Gerät ein. (Der Stromfluss zu diesem Gerät wird unterbrochen, wenn das Timer-Gerät eingestellt ist.)
5. Stellen Sie sicher, dass das Gerät durch das Timer-Gerät ausgeschaltet ist. Drücken Sie dann die Aufnahmetaste.
6. Wenn die voreingestellte Zeit erreicht ist, aktiviert sich der Timer und gleichzeitig wird dieses Gerät eingeschaltet und die Aufnahme startet automatisch.

B. Wiedergabe-Timer:

1. Funktionswahlschalter → auf Position "Tape/Mic" stellen.
2. Stellen Sie das Gerät auf die gewünschte Lautstärke ein (d. h. Lautstärke, Balance, Bass, Höhen usw.).
3. Achten Sie darauf, die Stopptaste zu drücken.
4. Nachdem Sie die gewünschte Vorwahlzeit eingestellt haben und der Strom zu diesem Gerät durch das Timer-Gerät abgeschaltet wurde, drücken Sie die Wiedergabetaste.
5. Wenn die Vorwahlzeit erreicht ist, wird der Timer aktiviert und die Wiedergabe startet automatisch. HINWEIS: Das Radio kann ebenfalls zeitgesteuert werden. Stellen Sie das Gerät für den Radiobetrieb ein, um das oben genannte System zu erhalten.

Beim Einstellen des Timer-Geräts achten Sie bitte darauf, dass die Timer-Funktion nicht endet, bevor das Band sein Ende erreicht hat. Wenn die Stromversorgung während der Wiedergabe oder Aufnahme abgeschaltet wird, funktioniert das Full-Auto-Stop-System nicht und die gedrückten Kassetten-Tasten kehren nicht in ihre ursprüngliche Position zurück. Dies kann Schäden am Tonkopfmechanismus verursachen.

Doppelkassettenbetrieb (beide Decks A und B)

Bearbeiten

▶ Die folgenden Verfahren dienen zum Bearbeiten von Deck B zu Deck A.

• Sie können während des Bearbeitens jede andere Quelle (z. B. Radio, Phono oder Aux) hören. Stellen Sie den Funktionswahlschalter auf die gewünschte Position. Dies hat keinen Einfluss auf den Bearbeitungsklang.
• Wenn Sie ein mit dem Dolby-NR-System aufgenommenes Band bearbeiten oder der Dolby-NR-Schalter auf "= ein" steht, wird der Pegel des höherfrequenten Teils des Überwachungsklangs angehoben. Der aufgenommene Klang wird jedoch auf den ursprünglichen Pegel zurückgesetzt.
• Stellen Sie den Bearbeitungsschalter während des Bearbeitens immer auf "— ein". Wenn der Schalter auf "■ aus" steht, kann keine Bearbeitung durchgeführt werden. ● Um beste Aufnahmeergebnisse zu erzielen, verwenden Sie für die Bearbeitung Bänder mit denselben Eigenschaften.

■ Dauertwiedergabe

Sie können die Wiedergabe über zwei Decks (Deck A zu B oder Deck B zu A) ohne Unterbrechung fortsetzen.

■ Dauertaufnahme (Deck A = Deck B)

■ Doppelte Aufnahme

Sie können dieselbe Quelle gleichzeitig auf beiden Decks A und B aufnehmen.

Löschen

Jedes zuvor auf einem Band aufgenommene Material wird automatisch gelöscht, wenn das Band erneut zum Aufnehmen verwendet wird, und nur der neu aufgenommene Ton bleibt erhalten. Um das Band zu löschen, ohne eine neue Aufnahme hinzuzufügen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Trennen Sie das Mikrofon vom Mikrofonanschluss.
2. Funktionswahlschalter → auf die Position "Tape/Mic" stellen.
3. Versetzen Sie das Gerät in den Aufnahmemodus. Alle vorherigen Aufnahmen werden gelöscht.

Hinweis: Wenn das Mikrofon nicht abgetrennt ist, werden während des Löschens unerwünschte Hintergrundgeräusche aufgenommen.

Löschschutz

1. Das Kassettengehäuse verfügt über eine praktische Löschschutzeinrichtung, um versehentliches Löschen zu verhindern. Wenn die kleinen "Nasen" an der Rückseite einer Kassette herausgebrochen sind, wird die Löschschutzeinrichtung aktiviert, wodurch versehentliches Löschen von voraufgezeichneten Bändern verhindert wird. Zum Schutz der Seite-1-Aufnahme brechen Sie die Nase für Seite 1 heraus. Zum Schutz von Seite 2 brechen Sie die Nase für Seite 2 heraus.
2. Wenn Sie aus irgendeinem Grund auf einer Spur aufnehmen möchten, für die die "Nase" bereits entfernt wurde, bedecken Sie den Schlitz einfach mit einem kleinen Stück Klebeband.

Nase für Seite 2

2 Klebeband

Wartung

Kopfreinigung

Der Aufnahme-/Wiedergabekopf und der Löschkopf im Kassettenrekorder können Staub und Bandrückstände ansammeln, was zu schlechtem und verzerrtem Klang führt. Diese Rückstände sollten regelmäßig (etwa alle 10 Stunden Spiel- und Aufnahmezeit) gereinigt werden.

ACHTUNG: Um kostspielige Schäden am Tonbandgerät zu vermeiden:

Verwenden Sie zum Reinigen der Köpfe nur Alkohol. Berühren Sie die Aufnahme-/Wiedergabe- und Löschköpfe niemals mit Metallgegenständen wie Schraubendrehern und bringen Sie niemals einen Magneten in die Nähe des Bandmechanismus.

Verwendung von Wattestäbchen:

1. Drücken Sie die Auswurftaste. Entfernen Sie die Kassette aus dem Kassettenfach.
2. Reinigen Sie die Aufnahme-/Wiedergabe- und Löschköpfe, die Gummi-Andruckrolle und die Capstan-Welle mit einem Wattestäbchen (oder einem weichen, fusselfreien Tuch), das leicht mit Alkohol befeuchtet ist.

Austausch der Nadel

Verwenden Sie die Nadel EPS-43STSD (Diamant):

Ersetzen Sie die Nadel beim ersten Anzeichen von Verschleiß, um jederzeit einen angenehmen Klang zu gewährleisten und Schäden an Schallplatten zu vermeiden.

1. Schalten Sie den Strom unbedingt aus, bevor Sie die Nadel austauschen, um Schäden an Ihrem Gerät oder Ihren Lautsprechern zu vermeiden.
2. Heben Sie den Tonarm in eine Position, die den Zugang zur Nadel ermöglicht.
3. Entfernen Sie vorsichtig die abgenutzte Nadel, indem Sie die Oberseite des Nadelhalters greifen und ihn nach unten ziehen. Setzen Sie die neue Nadel ein, indem Sie zuerst das Ende des Nadelhalters in die Öffnung des Tonabnehmergehäuses einführen. Drücken Sie sie dann vorsichtig nach oben, bis sie richtig befestigt ist.

Einstellungen (Phono-Bereich)

NADEL-AUFSetzposition

TONARM-HUBHÖHE