RF-3500E - Hi-Fi-System PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RF-3500E PANASONIC

Panasonic

ЧМ-ДВ-СВ-КВ Портативный радиоприемник

FM-LW-MW-SW Приймач радіомовний

RF-3500

Инструкция по эксплуатации Інструкція з експлуатації

Благодерим Вар за покупку данного изделия.

Для обеспечения отимальной и безопасной работы системы

анимательна прочтите данную инструкцию

Сохраните инструкцию для дальнейших справок.

Дякусмо Вам за придбання цього пристрою.

Шоб забезпечити найбільш оптимальну та безпечну

роботу, будь пасяв, уважно ознайсмтеся з цима

інструкциям

Збережить цей посібник для майбутнього використання.

Panasonic Corporation

Web Site: http://www.panasonic.com

E Ru Ir

1

RQTN0188-3

Меры предосторожности

ОСТОРОЖНО!

Устройство

+ Чтобы уменьшить рисе возникновения покара, поракония апектрическим

таком или посраждении изделия. — На реверейте ата интердате разработка жилов, дата, капась или

— Не подверглите это устройство воздействию дожди, влаги, калепы или бонус.

– На размещайте на устройстве кясия-либо съдflatы, изоляренные

водой, например, вазы

Используйте только рекомендуемые принадлежности.

- Не открывайте крышку

– Не пытайтесь ремонтировать данные устройство самостоятельно. За

обслуживанием обращайтесь к квалифицированному обслуживающему

• Сетевой штепсель являются устройством отключения. Установите данное устройство таким образом, чтобы сетевой штепсель можно было извлечь

ВНИМАНИЕ!

Устройство

• Эта устранство может принимать радиопомика, генирируемые

мобильными телефонами. Если такие помехи доставляют беспокойство.

увеличьте, покалуйста, расстояние между изделием и мобильным

тепиционом

• Не допускаите эксплуатации или хранения данного эппарата возили

Источникам темна. На оставлять его в автомобиле длительное время, стоящим на солнив с хикрытыми индивиди и охраны. Так как это может

вызвать деформацию корпуса.

• Не допускайте наличия в сотовом шнуро порезоз, шарапин или неплотных

сандиденние, так как они могут привести к покару или электрошому. На

специрует также допускать «резмерного изгнова, напряжений или нарошдания штукра.

• На тяните за сетевой цнур, чтобы выглядить вилку из розетки. Это может

вызать преждвеременов повреждение шнура или апектрошок.

• Не эксплуатируйте приемник от сети переменного тока в данной комнате, такая?!?! этом может версичности содяность: электроника.

• Если привимник не используется, то отключить ретневой ш-уд от

штепрельной розетки

Батарейка

- Если привинии длительное время не используется или работает только

От сети переменного тока, то удалите все батарейки во избежанию

потенциального повреждения испедствие возможной учечки из батарьев

• Вставьте бетарев так, чтобы их папюса (+ и -) скепадали с соответствующими

обозначениями на устройство.

• На смешлазите новые батарских со старыми батарейками

• Не используите одновременно респичные типы об'ярии

- Не разбираите и не вызавайте короткое замыкание батаремки. - Не апреджайте неранници или награжнение батарейки.

- Не заряжанта щельчичную или маршандарую баларский. - Не используйте баларийск с привокаданным подытным

• Не испытно вули не на паркалу, т. позриматизициите пшера теме • Не наспевайте и на ростергайте вознействия огня

• Не оставайте бетаройный в automobile с закры:

ВОЧИЙСТИНИЯМ ПРАМЫХ ОТРАМЫХ ДУЧЕЙ В ТЯЧНЫЕ ЗДПИНЬНОГО КРЕММЕНК.

- Если устройство не будет использоваться в течение длительного времени.

извлеките из него батарейку. Храните батарейки в прохладном темни месте.

• При направильной установка батаревки существует опасность карыка.

Производите замену, используя только батарейки рекомендованного

производителем типа.

- При утилизациям бетаряжк узнайте в местных органах власти или у дилера, как

следует пос

Небольшие компоненты

• Ручки (например, ручка [TUNING]) могут слояться, если их сильно потянуть.

На выписывает ручки во изображение их протятыненным рабинком.

Предупреждение

Средъято нежедриведённым fraudирам, если иное не указано в других

документах.

1. Услуги ворота прибая на артівській привату, ог. измінішнання

2. Установилизайте прибоз на твердом плоской поверхности, за исключением отсоединирующих или чисто данных участей

3. Усенить в сухом, законом докнишении

4. Но виям труьспортурежим на Борисить, не плаевогить здюшний выбожами.

ИЛИ УДАЛАМ О ДРЕГИЯ ГРЕДИТЕТЫ

1. Утилизировать в соответствии с национальным или местным

законодательством.

1. 本次股东大会的召集和召开程序

Правила и условии реализацию на установлены изготовителем и допжны

соответствовать надиначальному якили — местному законодательству страны реализации торода.

Прилагаемые принадлежности

Проверьте наличие принадлежностей в комплекте.

1 Шнур электропитания переменного тока

ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКТА

Радиоприёмник «Panasonic»

модель RF-3500*

СЕРТИФИЦИРОВАНА ОС ТЕСТБЭТ

1. Москва, Андреевская наберенная, д. 2

бор бука мили цифр, опреда

цент издески и рынок была

Сертификат соответствия:	No TC RU C-JPME10.B 03608
Сертификат соответствия выдан:	15.10.2015
Сертификат соответствия действицелен до:	15.10.2020

Изагогнитень: Panasonic Corporation, Osaka, Japan

(Панасоник Корпоряйшн, Осака, Япония)

Призавлено на филизация:

PT Panasonic Manufacturing Indonesia

(ПиТи Панасоник Маньюфакчеринг И-домеция)

по адресу:

Jl. Raya Boocr Km 28 Pekwon Pasar Rapo, Gandaris, Jakarta 13710, Indonesia

Джаль Ран Бутор Хм 29 Пися» Пасар Рябе. Гимдария. Довскиря 13710.

Индонезия

Установленный производителем срок службы для данного изделия равен 7

годам с даты производств при условии, что изделие используется в строгом

соответствии с настоящей инструкция по эксплуатации и применим Bahamas

Техническими стандартами,

Дляту изготовления (сод. месяц) Вы можете определить по номеру

расположянному на изделия

Номер:XX X X XXXXXXXX

Импортёр

ООО «Панасоник Русь, РФ. 115191, г. Москва.

ул Большая Тульская д. 11. Зотаж

ten 8-800-200-21-00

Источники питания

Работа от сети переменного тока

Получайте пропускимый сетевой кабель к гивалу АС 19 аппарата и Павшей

Посударный призначенным бетоводным измеру No 10 на опорате и Save ДОМАШНИЙ ШТЕНОСИЛЬНЫЕ ПОЗИТКА

Выключатель питания не полностью отключает аппарат от сети, даже в

попожении "OFF"

Установки соединителя в гнездо Даке если соединитель полностью воставлен в гнездо, то в зависимости от типа плода часть соединителя может выступать как это показано на рисунки. Однако это не вызывает никамих проблем с использованием устройства.

Работа от батареек

Роставите нетыре батлорейки R141 R14

(5) не прилагаются в указанном на

рисунке порядке и отключите сетевой

кабель от гнезда АС IN,

• При разрядке батареек появятся

испакония заука и уменьшится

гроискость. В таком случае замените

все батарейки на новые,

Как удалить батарейки:

Приемите батарейку №. 4 в

направлении полюса ( ) и поднимите.

Расположение органов управления

Пенедр AIRLONIONA (EARPHONE) Тип розяжная 0.5 mm. стерек (не входит к комплект поставки) • Июбитное звуковое отвинное, создаваемое в наусячных, может премести к потири спуха. • При подключения наушкаое громагнозонтель автоматически отключается. Пенедр для подключения к сети переменного тока (AC IN) Индиктор настройки: (TUNING) Переключатель диапазное (BAND)

Включатель электропитания

(OPERATION)

Регулатор настройки (TUNING) Селятор тембра (TONE) Регулатор греимости (VOLUME) Индикаторы диапазонная (FM, CW, MW, SW) Индикатор греимости (VOLUME)

Прослушивание радио

(五) 2017年

Выполните пункты

1-4.

При настройке на станция

Антенны

ЧМ (ЕМ)

Выдвиньте телескопическую антенну и стрегулируйте во длину и угол для

CITIVI

ДВ/СВ (LW/MW):

Встроенная антекна с ферритовым сердечником в большинстве регионов

будет обеспечивать отличный прием в ДВСВ диапазонах. Поскольку

антенка с ферритовым сердечником является направленной, поверните

впариет в таком направлением, которых обеспечивает выпучшие

релеги

KB (SW):

Погностью выд outnumberа тяповскопическую антению и установить на

вертикально

FM LW MW SW 1

Технические характеристики

Диапазон частот

ЧИ (ЕМ) 87.5 - 108.0 ₩у

DB-UNI

CR (MW) 520 - 1810 x Гц

JBL1540

Требования с электроситанию

Поряди

Перемянный тол 259 г, 301 г Поскабосное докущий 5 Р-

100;

Батарелка В.О (Четыре батарей тяна С, КПИЛКТЯ)

Тремателяриели

Выходная мощность 1,0 м (Среднеквартиральная... знак)

Выходной резъем

Габарети (Ш x В x Г) 244 x 142 x 92 мм

Масса

Примечание:

Технические характеристики могут быть изменены без ущеренершня. Масса и

размеры даны приблизительно.

Обслуживание

Для очистки данной системы используйте мягкую сухую ткань.

Если поверхность загрязнилось, используйте мягкую ткань, смоченную в

мыльной водя или слабом раствора мошщего средителя

Запрещается использовать для очистки корпуса бензайн или разбавитель

Не протирайте устройство сильно смоченной тканью.

- Не используйте очистители в виде аэробили или жидкого спрея.

Некротные очистители содержат коррозионне-активные хамикать, такил

образом, использования их бюджет привателя к змешниму повреждению устройства и деформация коррура.

Заходи безпеки

ОБЕРЕЖНО!

Пристрій

• Щоб узипкути ризику овинюнення покежо, уражоння опектричним струмом або пошкодження зиробу:

– Уникайте потреблением на пристрій дішпінких кремівнік, непоги ябі бризан – Не ставте на пристрій средмети, насолнені залорі, усекиклад, вази

Використорийте пільки рекомендоване приладля

- На відкрівськійте кришок.

– Не навигайтеся відремонтувати пристрій влавноруч. Довірвійте роботи з ремонту та обслуговування тільки крапіфікарованим спеціасієган.

• Засобом від їдинання пристрою с морежова випка. Встановлійте пристрій тає, щої морежавки випки норожа буко несяйно віднити з розвитку и орзі

Так, що merежеву випку можно було негамно виняти з розетки у раз- потреби

УВАГА!

Пристрій

• Цей виріб може приймати радіоперешкоди, що створяються мобільними телефонамів під 2016 г. виконитання. Още телі стережності в орійними

тынірська под час- та використарна – тако тям перебюде с навтінами будь ласка, збільште відстань між виробом та мобільним телефони.

- Намагайтсе на використовувати і не ставити пристрій поблизу джарел тепля. Не заклишайте пристрій к автомобілі зв закриталы динирими ча вікними під прямки сонячним промінили на тривалій час, освільки може деформуватися корпус.

- Нів використевуйти шмур жияпиння змінного струму із надрізями ча появленами, а таком надрією під'єкництва шмур живловень, щоції ежекета

подрімниця, в такав таєдно на шуного шнур жилищного, щою утилуту мокливого ураження электричним струмом чи покекі. Намагайтесь також надівру не змнату, не тягнути і не зконукти шнур жилищною к іншими кабелями.

- Но від'єднуєю шнур живлення змінного струму, тяпівчи за сам шнур. Недотримання щої алюки може призмести да пошкодження чи уражнення електричним струмом

• Но вникайте пристрій у банвий кінаті, щоб у minimути ризику ураженням електричним струмом.

• Якщо пристрій не використовується, від'єднайтв шиур живпення змінного струму від морові.

Батарейки

- Якщо пристрій не використовується вгородеж тривалого часу або живиться лише від двереда значного струму, вийміть урі батареє, щоб

уникути мокливого пошкодження через витк батарей.

• Вставляйте батарийки таким чином, щоб полюси (+ та –), відповідали позначенням на бристрій.

• Не викристовуйте одночасна нові і старі батареї.

• На використовуйте одночасна різні типи батарей.

1. Не замайте та не ограничимите коротки замикання батире!

• Не забиджите нужн батарет або батарет на основі марганцю. • Не використахуйте батарею, ащо Лі кришка відходить.

• Не допускається нагрівання чи контакту батварейов з попу

• Не залишайте батарейку(и) в автомобілі під прямии санячним промінням на триквасий төрөүні за закритими візнами та дверима.

• Вийміть батярня, ящо ни на використовуєти прімстрій прогнам тряжалого

періоду часу: Звергайте в проколодному темному місці • Якую батарейна встановлена неправильно, існих набазпека рибужи

Замькоїтів 31 тільки на аналогічну бітарнійку або бітарнійку подібного титу

відповідно до рекомендаци виробника обладнання • З питань правильної утилзації батарейок звертайтєся до місцевик органа

влади чи длияра.

Mani predmetr

• Якщо надо сильно потягнути регулятори (наприклад, регулятор [TUNING]), яони можуть зідласти. Шоб заработки коятанняю сільми

регулиторів, не тягніть їх надцє салько

Декларація про Відповідність

Вимогам Техніного Регламенту Обмеження Використання делях.

Набезпеченних Рячавин я електричному та электронному обладнанні (патвердженього Постановою №1957 Кабинету Міністрів України)

Виріб відповідає виногам Технічного Регламенту Обмеження Використання деляких Небезпечних Реческин в електричному та електронному обладнанни ITP ОВНР!

Вміст небозпечних речовин у випадках, не обумовлених в Додатку №2 ТР СВНР.

1. сванниць (Pb) – на первящую 0,1 % нали речавини або в концентрації до

1000 частин на мільйок;

1. кадия (Сд) – не перемущу 0,01 % ваги речовним або в концентрації до 100 участок на мельнок.

2. ртуть (Нд) – не перевищує 0,1 % паги речовини або в концентрації до 1000

частни на мільдон;

1. шестиквентний хром (Cr ^3+ ) – не перевищус 0,1 % всего ричовини або в

конэлектрой для толи-засетов на молаюе.

1. палібромбіфоноли (РВВ) – не перевищує 0,1 % ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільфес

2. попібромдифенілові вфілія (РВОЕ) — на перевищук 0,1 % нати речонини

або в концентрації до 1000 частин на мільйон.

УВАГА!

Виконуйте наступлі засторежання, ящо іншо не вказано в супровідник

документах.

1. Встановлюйте приотрій на корсткій, рівній поверхні.

2. Зборігайте всородині захищаного від вологи приміщення.

3. Під час транспортування уникайте падиння пристрою, мого надмірної мібрації ябно увяжів об'яншії роб'якти.

4. Правила та умови утипізації мають відповідати національному та/або

місцевому законодавотку.

Умови рявлізвіді не встановленні виробником та мають відповідати

национальним талябо місцевим законодячим вимогам краини ревипащи влорову.

Приладдя у комплекті

Перевірте та ідентифікуйте додяне припадля.

1 Шнур живлення змінного струму

Джерела живлення

Для роботи від електромережі

Підключить наданий мережевий кабель змінного струму в гніздо АС ІІN приладу I

до явшої домашньої розвієм Вимячич на мідключав пристрій від міряжі живпення ловкістю, навять.

знаходячись у позиції «OFF».

Установка з'єднувача Навіть коля з сіднусяч воставлено правильно, в залежності від використаного типу входу, передня їого частинки можи виступлати, як показано на майконку. Протя, проблеми з використанням на повинні зиниколути.

Для роботи від батареї

Вставте чотири батарей R14/LR14 (С не

входять у комплект] в праілюстрованному

порядку подключить мереми зимного струму від розетки.

• Копи батарег зношені, прозвучить сигнал

Гучність зменшиться, В таких випадках

JAKHIT's College: No HUM

Як витягнути батареї:

Натасніть на батарвю 4 у напрямику погюса (—) рідніміть

(一) поддержка 1.

Специфікації

Дапазан частот

FM	87,5 - 108,0 MΩ
LW	148,5 - 285 kΩ
MW	520 - 1610 kΩ
SW	5,9 - 18,0 MΩ

Вимоги цьодо якилопня

Змінний струм 230 В, 50 Гц

Споживания электронергії

5Br

Батарея 6 В систури B140 B14 (С)

Диномік	10 см
Віхідна потужність	1,0 Вт (RMS... майс.)
Віхідний роз'єм	EARPHONE; 3-8 О
Розмірі (ДоВxГ)	244 x 142 x 92 мм
Вага	935 г(Бел батарей)

Примітка:

Надані специдікації можуть зміюдатись без

попероджень. Надана інформація стоя

Технічне обслуговування

Для чищення пристрою використовуйте м'яку суху гянчэрку

Ящо поверхні дуже брудні, витріть їх танчірюю, змоченою у мильному розанні або садяноги розині широного засоби.

Не чистите корпус бендином або розничники.

Уникайте надмірної вологи

• Униканітв спряні Дяжі засоби містять корсаєдні зімічні ричавені, нік можуть

призвести до внутранных поштодянь - деформаци корпусу

Строщина декларация про кідповідність

Справжим компания Рапаспс Согоразан заявлик.

що Приймані радюмовні моделі RF-3500*

відповідєєТехнічному ретаменту разообладнання

Псений текст декларації про відповідність доступний на виб- сайт

Порг погротив дегамбите: на

(подп «техніне регуликовання)

Розташування кнопок управління

Визначен квартаков (OPERATION) Контроль налаштування (TUNG/NG) Выбор тембру (TONE) Корування гучастю (VOLUME) Идикатори диапазов (FM, LW, WW, SW) Идикатор гучності (VOLUME)

Прослуховування радіо

Видовійта крахи

Виконайте кроки 1 - 4

1 = 4.

При напышування с танці індикатор налаштування.

будів світитусл.

Щоб вимкнути пристрій,

натисніть кнопку OPERATION

Антени

FM

Витягніть телескопичну антену і відрегулюйте її довжину і ку? для

сп visuallyного прийому

LWMW:

Антена из вбудованим феритовым ядром забезпечую належний прийсм в LV/MW-дипазонах. Повернить прилад у напряму, який дас найкращий результат.

SW:

Поеністю витягають телоскопічну антену і востановіть П у вертинальне

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІДТВЕРДЖЕННЯ ВІДПОВІДНОСТІ ПРОДУКТУ

Приймачі радіомовні моделі

RF-3500*

торгової марки "Panasonic"

відповідокать вимогам Технічного Репламенту з електромагнитної суміскості обладнання (затвердженному постановку Кабінету Міністрів України No785 від 29 лежня 2009 р.) та вимогам Технічного Репламенту безпеки низньковольтного електрічного обладнання (затвердженному постановку Кабінету Міністрів України No1149 від, 29 жосятня 2009)
Модель RF-3500* торгової марки Panasonic відповідокє вимогам нормативних документів:	ГОСТ 2250-97; ГОСТ 28002-88;	ДСТУ ЙЕС 68065:2004

• від триох до чотириых будь-ясях пітер патентського здіамиту таївно сифрі на позінення и юридна тризначення виробу

Декларацію про відповідність можна переглянути на http://service.panasonic.ca у роздіпі «Документи»

Виробник:	Panasonic Corporation	Панасонік Корпорейшн
Адреса виробника:	1006 Kadoma, Osaka, Japan	1006 Кадома, Осака, Японія
Країна походження:	indonesia	Індонезія
Уповноваження Представник:	ТОВ "ПАНАСОНІК УКРАЇНА ЛТД"
Адреса Уповноваженого Представника:	правулюк Охтирський, будинок 7, місто Київ, 03022, Україна
Терміч служби	7 років

Дату виготовлення за можете визначити за комбінацією цифра та літер серійного номера, що розташовані на нежній частині виробу.

Приклад: XX XX XXXXXXX

Рік. остання цифра року (1-2011, 2-2012, ... 0-2020)

Місяць: А – Сімень, В – Лютий ... L – Грудень

Информаційний центр Panasonic

Міжнародні двівнки та давки з Кисва: [phone]

Безкоштовні давінки зі стаціонарних телефонів в межах України : 0-800-309-860