WCL 1 - Kühlschrank TEAM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Weitwinkel-Konverterlinse
Marke	Team
Modell	WCL 1
Abmessungen (Durchmesser x Länge)	Etwa 65 mm x 25 mm
Gewicht	Etwa 50 g
Optisches Material	Glas mit Mehrschichtvergütung
Filterdurchmesser	52 mm
Hauptfunktionen	Vergrößert das Sichtfeld, geeignet für Standardobjektive
Pflege und Reinigung	Mit einem trockenen Mikrofasertuch reinigen; Lösungsmittel vermeiden
Sicherheit	Stöße und Kratzer vermeiden; in einer Tasche aufbewahren
Ersatzteile und Reparaturfähigkeit	Nicht vom Benutzer reparierbar; einen Fachmann kontaktieren
Allgemeine Informationen	Konzipiert für Spiegelreflex- und spiegellose Kameras

Häufig gestellte Fragen - WCL 1 TEAM

Wie installiere ich das WCL 1 auf meinem Objektiv?

Schrauben Sie das WCL 1 direkt auf das Filtergewinde Ihres Objektivs, nachdem Sie die Schutzkappe entfernt haben. Stellen Sie sicher, dass das Gewinde übereinstimmt (52 mm).

Ist das WCL 1 mit allen Objektiven kompatibel?

Es ist kompatibel mit Objektiven mit einem Filterdurchmesser von 52 mm und einer Brennweite von mindestens 50 mm. Bei weiteren Objektiven besteht die Gefahr von Vignettierung.

Beeinträchtigt das WCL 1 die Bildqualität?

Es kann eine leichte tonnenförmige Verzeichnung und eine verminderte Schärfe an den Rändern verursachen. Verwenden Sie eine mittlere Blende, um die Qualität zu optimieren.

Wie reinige ich das WCL 1?

Verwenden Sie ein trockenes, weiches Mikrofasertuch in kreisenden Bewegungen. Bei hartnäckigen Flecken befeuchten Sie das Tuch leicht mit destilliertem Wasser.

Kann ich das WCL 1 mit einer Gegenlichtblende verwenden?

Ja, wenn die Gegenlichtblende ein 52-mm-Gewinde hat, können Sie sie nach dem WCL 1 anschrauben. Achten Sie jedoch auf Vignettierung.

Wird das WCL 1 mit einer Tasche geliefert?

Es wird in der Regel mit einer weichen Tasche geliefert, um es vor Staub und Kratzern zu schützen.

Wie hoch ist der Konvertierungsfaktor des WCL 1?

Der Konvertierungsfaktor beträgt etwa 0,5x, was die Brennweite halbiert. Zum Beispiel wird ein 50-mm-Objektiv zu 25 mm.

Kann ich mehrere Filter auf das WCL 1 stapeln?

Es wird davon abgeraten, mehrere Filter zu stapeln, da dies zu Vignettierung und verminderter Bildqualität führen kann.

Wie vermeide ich Reflexionen bei der Verwendung des WCL 1?

Verwenden Sie wenn möglich eine Gegenlichtblende und richten Sie das Objektiv nicht direkt auf eine Lichtquelle. Die Mehrschichtvergütung hilft, Reflexionen zu reduzieren.

Wo finde ich Ersatzteile für das WCL 1?

Da dieses Zubehör nicht reparierbar ist, sind keine Ersatzteile verfügbar. Im Schadensfall ersetzen Sie es.

BEDIENUNGSANLEITUNG WCL 1 TEAM

1 Leistungsregler
2 Ein-/Ausschalter für Innenbeleuchtung
3 LED-Innenbeleuchtung
4 Ventilationsöffnung
5 Auflagegitter
6 Standfüße
7 Kondenswasserbehälter
8 Türscharnierabdeckung
9 Magnetische Türdichtung
10 Rauchglastür
11 Türrahmen

GB

D GEBRAUCHSANLEITUNG

WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, bevor Sie Ihr Gerät benutzen, und befolgen Sie immer die Sicherheitsvorschriften und die Gebrauchsanweisung.

Wichtig: Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung übereinstimmt, bevor Sie das Gerät benutzen.
  ☐ Lassen Sie Ihr Gerät niemals beim Gebrauch unbeaufsichtigt.
  Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur insoweit ausgeführt werden, wie sie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben sind.
  ☐ Falls Sie das Produkt einmal an eine andere Person weitergeben möchten, legen Sie bitte diese Gebrauchsanleitung immer mit dazu.
  Überprüfen Sie regelmäßig, ob das Gerät nicht beschädigt ist. Bei Beschädigung, lassen Sie es von einem Fachmann (*) überprüfen. Eine beschädigte Anschlussleitung sollte von einem Fachmann (*) ausgewechselt werden.
  ☐ Dieser Getränkekühler ist ein elektrisches Gerät. Benutzen Sie es daher nicht mit feuchten Händen, auf einer feuchten Oberfläche oder wenn Sie im Wasser stehen.
  ☐ Lassen Sie das Gerät bei Befüllung oder Entnahme von Getränken nicht unbeaufsichtigt. Halten Sie Kinder oder hilfsbedürftige Personen vom Gerät fern.
  Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu bewegen. Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung nicht irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall des Gerätes führen könnte. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät oder knicken Sie diese nicht. Halten Sie die Anschlussleitung fern von heißen Oberflächen.
  Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung angegeben.
  Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle oder in direktem Sonnenlicht.
  Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf.
  ☐ Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch oder auf eine ebene Fläche damit es nicht umfällt. Halten Sie für entsprechend nötige Luftzirkulation einen seitlichen Mindestabstand von 5 cm und einen Abstand zur Rückwand von 10 cm zu anderen Gegenständen oder Wänden ein.
  □ Stellen Sie keine anderen Gegenstände auf das Gerät.
  Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Lieferanlen empfohlen wurde. Anderes Zubehör stellt eine Gefahr für den Benutzer dar und das Gerät könnte dadurch beschädigt werden.
  ☐ Stellen Sie eine direkte Verbindung zur Wandsteckdose her. Benutzen Sie keine Verlängerungsleitungen oder Mehrfachverteiler.
  ☐ Dieses Gerät ist vorrangig zum Kühlen von Weinflaschen vorgesehen. Wenn Sie andere Lebensmittel kühlen, so stellen Sie sicher, dass genügend Zwischenraum für optimale Kühlung vorhanden ist.
  □ Versuchen Sie niemals heiße Getränke zu kühlen, lassen Sie diese zuvor auf Zimmertemperatur abkühlen.
  ☐ Lassen Sie im Kühlbetrieb die Tür nicht längere Zeit offen stehen.
  ☐ Wenn Sie das Gerät bewegen oder transportieren, so kippen Sie es nicht über 45° oder gar kopfüber.
  Ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie einen Riss oder Defekt an dem Gerät feststellen und wenden Sie sich an einen Fachmann ^1 .

4 TEAM WCL 1 - 091214

☐ Für Reparaturen wenden Sie sich an einen Fachmann (*).
☐ Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt wird oder Sie es reinigen.

(*) Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sich bitte an diesen Kundendienst.

TECHNISCHE DATEN

Volumen 46 Liter

Kapazität für 16 Flaschen mit einer maximalen Höhe von 32 cm

Leistung 1 kWh/Tag (15°C)

Einstellbarer Temperaturbereich 12°C ... 18°C

FCKW-frei und geräuscharm (30 dB)

HINWEIS: Dieses Gerät ist kein üblicher Kühlschrank. Die erreichbare Kühltemperatur liegt maximal 15 Grad unterhalb der Umgebungstemperatur.

Das Gerät besitzt werkseitig nur 3 Füße am Gehäuse, der 4. Fuß ist an der Türhalterung angebracht.

BEDIENUNG

• Vergewissern Sie sich, dass die Spannung auf dem Gerät mit der Ihrer Anlage übereinstimmt.
• Stellen Sie das Gerät auf eine unempfindliche, ebene Unterlage, in der Nähe einer Steckdose.
• Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
• Lassen Sie den Getränkekühler ungefähr eine Stunde auf *** (maximale Kühlleistung) vorkühlen.
• Legen Sie dann die Getränkeflaschen in die Regale. Stellen Sie am Leistungsregler die Kühleistung ein, dabei bedeutet * minimale und *** eine maximale Kühleistung. Lassen Sie die Tür nicht unnötig lange offen stehen. Nach ca. 2 Stunden erreichen die Getränke die eingestellte Temperatur.
• Achten Sie darauf, dass Sie nur Flaschen entsprechender Größe kühlen können (max. Höhe von 32cm, genügend Zirkulationsraum zwischen den einzelnen Flaschen), sodass die Tür im Kühlbetrieb fest verschlossen ist.
• Ziehen Sie bei Nichtgebrauch stets den Stecker aus der Steckdose.

PROBLEMLÖSUNGEN

PROBLEM	URSACHE	MÖGLICHE ABHILFE
Getränkekühler funktioniert nicht	- Stecker ist nicht am Stromnetz- Es liegt kein Strom an der Steckdose an	- Kontrollieren Sie, dass der Stecker in der Steckdose ist- Kontrollieren Sie die Haussicherung für diese Steckdose
Getränkekühler erreicht nicht die gewählte Temperatur	- Getränkekühler steht zu nah an einer Wärmequelle- Keine ausreichende Ventilation- Die Tür des Getränke-kühlers wurde sehr häufig hintereinander geöffnet oder stand zu lange offen	- Stellen Sie den Getränkekühler an einem schattigen Platz bzw. nur entfernt von einer Wärmequelle auf- Platzieren Sie den Getränkekühler so, dass Mindestabstände zu Wänden eingehalten werden- Öffnen Sie die Tür nur zur Bestückung oder Entnahme von Kühlgut und halten Sie ansonsten die Tür geschlossen
Beschlagene Scheibe	- Zu viel Feuchtigkeit im Kühlraum- Umgebungstemperatur ist zu niedrig	- Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, trocknen Sie den Innenraum und verbinden Sie erneut das Gerät mit dem Stromnetz

REINIGUNG

• Gerät vom Netz trennen bevor es gereinigt wird.
• Reinigung des Gerätes nur mit einem feuchten Tuch oder Schwamm.
• Niemals mit metallischen Gegenständen reinigen oder Schleif- und Scheuermittel verwenden.
• Gerät nicht ins Wasser oder in andere Flüssigkeiten tauchen.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2002/96/EG

Zum Schutz unserer Umwelt und unserer Gesundheit sind Elektro- und Elektronik-Altgeräte nach bestimmten Regeln zu entsorgen. Dies fordert den Einsatz sowohl des Herstellers bzw. Lieferanten als auch des Verbrauchers.

Aus diesem Grund darf dieses Gerät, wie das Symbol auf dem Typenschild bzw. auf der Verpackung zeigt, nicht in den unsortierten Restmüll gegeben werden. Der Verbraucher hat das Recht, dieses Gerät über kommunale Sammelstellen zu entsorgen; von dort aus wird die spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt.

GB OPERATING INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS

PROBLEMES ET SOLUTIONS