UFX 100 - Server KATHREIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	HDMI-Encoder / Server für Kopfstationen
Marke	Kathrein
Modell	UFX 100
Abmessungen (H x B x T)	183 x 110 x 45 mm
Gewicht	1 kg
Stromversorgung	Extern 12 V DC, max. 2 A; Eingang 100–240 V AC, 50 Hz
Videoeingänge	HDMI, YPbPr, S-Video, CVBS (über VGA-Adapterkabel)
Videokodierung	MPEG-4 AVC/H.264, bis zu 1080p, Bitrate 1–19,5 Mbit/s
Audiokodierung	MPEG1 Layer II, MPEG2-AAC, MPEG4-AAC, 48 kHz Abtastrate
HF-Ausgang	DVB-C, DVB-T oder ISDB-T moduliert; Frequenz 30–1000 MHz
USB-Anschluss	Typ A, USB 2.0/3.0, FAT32 formatiert, max. Dateigröße 2 GB
Netzwerkschnittstelle	Ethernet RJ45, 100 Mbit/s; Standard-IP 192.168.0.136
Display	LCD mit Hintergrundbeleuchtung; Timeout 5–120 s einstellbar
Steuerung	Fronttasten oder Webbrowser (über PC)
Aufnahme & Wiedergabe	.ts-Dateien; Loop-, Einzel- oder Segmentmodi; automatisch bei USB-Verbindung
Montage	Wandmontage, vertikale Ausrichtung, 10 cm Abstand auf allen Seiten
Umgebungstemperatur	0 °C bis +40 °C
Sicherheit	Nur in Innenräumen verwenden; vor Reinigung trennen; Gerät nicht öffnen
Entsorgung	Elektroschrott – nicht im Hausmüll entsorgen

Häufig gestellte Fragen - UFX 100 KATHREIN

Wie montiere ich den UFX 100 an einer Wand?

Bohren Sie Löcher in die Wand, befestigen Sie das Gerät dann vertikal mit Schrauben, wobei die Anschlüsse oben liegen müssen. Halten Sie auf allen Seiten einen Mindestabstand von 10 cm zur Belüftung ein. Vermeiden Sie die Montage in der Nähe von Wärmequellen oder in geschlossenen Räumen.

Welche Eingangssignale werden unterstützt?

Der UFX 100 akzeptiert HDMI-, YPbPr-, S-Video- und CVBS-Signale (Composite) über das VGA-Adapterkabel. Er erkennt automatisch ein gültiges Videoformat und beginnt mit der Kodierung.

Wie kann ich einen Transportstrom aufnehmen?

Schließen Sie ein USB-Speichergerät (FAT32, USB 2.0/3.0) an den USB-Anschluss an. Gehen Sie zum Menü USB-Gerät, wählen Sie TS aufnehmen und drücken Sie Aufnahme starten. Sie können Dateigröße, Benennung und automatische Aufnahme konfigurieren. Die maximale Dateigröße beträgt 2 GB.

Wie spiele ich aufgenommene .ts-Dateien ab?

Legen Sie das USB-Laufwerk mit .ts-Dateien in den USB-Anschluss ein. Wählen Sie im Untermenü TS-Wiedergabe die Option Datei durchsuchen, um eine Datei auszuwählen. Sie können den Wiedergabemodus einstellen: Alle wiederholen, Einzeldatei, Einzelschleife oder Alle abspielen. Drücken Sie Start der Wiedergabe, um zu beginnen.

Wie verbinde ich den UFX 100 mit meinem Netzwerk?

Verwenden Sie ein Ethernet-Kabel, um den UFX 100 mit Ihrem PC oder Router zu verbinden. Die Standard-IP-Adresse lautet 192.168.0.136. Sie können sie über das Gerätemenü unter Netzwerkkonfiguration ändern. Stellen Sie sicher, dass sich der PC im selben Subnetz befindet, z. B. 192.168.0.x.

Was ist der Standard-Login für die Weboberfläche?

Der Standard-Benutzername und das Standard-Passwort lauten beide admin. Geben Sie die IP-Adresse des UFX 100 in einem Browser ein und melden Sie sich mit admin/admin an. Sie können das Passwort im Register Passwort ändern.

Wie ändere ich den Modulationsstandard (DVB-C/T/ISDB-T)?

Gehen Sie im Gerätemenü zu Modulator und wählen Sie Modulation ändern. Wählen Sie DVB-C, DVB-T oder ISDB-T entsprechend Ihrem TV-System. Nach der Änderung starten Sie das Gerät neu, damit die neuen Einstellungen wirksam werden.

Welche Anforderungen gelten für USB-Speichermedien?

Das USB-Laufwerk muss als FAT32 formatiert sein und USB 2.0 oder 3.0 unterstützen. Einzelne .ts-Dateien dürfen 2 GB nicht überschreiten. Für die Aufnahme muss das Laufwerk ausreichend freien Speicherplatz haben. Das Gerät erkennt die Speicherkapazität automatisch.

Wie aktualisiere ich die Firmware?

Laden Sie die neueste Firmware von der Kathrein-Website herunter. Speichern Sie die .tar.gz-Datei auf einem USB-Laufwerk. Schließen Sie das Laufwerk an den UFX 100 an, navigieren Sie dann zu USB-Gerät > USB-Update. Wählen Sie die Datei aus und bestätigen Sie. Schalten Sie das Gerät während des Updates nicht aus.

Wie sollte ich den UFX 100 reinigen und entsorgen?

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Netz. Wischen Sie die Oberfläche mit einem trockenen Tuch ab. Lassen Sie niemals Feuchtigkeit ins Innere gelangen. Entsorgen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer an einer dafür vorgesehenen Sammelstelle für Elektroschrott gemäß den örtlichen Vorschriften.

BEDIENUNGSANLEITUNG UFX 100 KATHREIN

Gebrauchsanleitung UFX 100

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

1 Zu dieser Anleitung 3

2 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise 3

2.1 Symbolerklärung und Signalwörter 3

3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 4

4 Sicherheitshinweise 5

5 Gerätebeschreibung 6

5.1 Vorderansicht 6

5.2 Draufsicht 7

6 Gerät montieren 8

6.1 Sicherheitshinweise 8

6.2 Gerät an der Wand montieren 8

7 Gerät anschließen 9

7.1 Einfacher Anschluss (Stand-alone) 9

7.2 Kaskadenanschluss 10

8 Transsportströme aufnehmen und ausspielen 11

9 TS-Videos generieren 12

10 Gerät mit Hilfe von Tasten bedienen 13

10.1 Allgemeines zur Bedienung des UFX 100 13

10.2 Menü des UFX 100 bedienen 14

10.3 Untermenü USB Device bedienen 21

10.3.1 Record TS 21

10.3.2 Play TS 22

10.3.3 USB Update 23

10.3.4 Disk Usage 23

10.3.5 Remove Device 23

11 Gerät über den Webbrowser am PC bedienen 24

11.1 UFX 100 an den PC anschließen und sich einloggen 24

11.2 Überblick über die Bedienoberfläche am PC 25

11.3 Input 1 26

11.4 TS Config 27

11.5 Modulator 28

11.6 USB Media 29

11.7 Network 30

11.8 Password 31

12 Technische Daten 37

13 Entsorgung 39

1 Zu dieser Anleitung

Diese Gebrauchsanleitung beschreibt, wie Sie den HDMI-Encoder anschließen und in Betrieb nehmen. Außerdem beschreibt die Anleitung die Bedienelemente und Anschlüsse sowie deren Funktionen und die Bedienung des Menüs sowohl am Gerät als auch über den Webbrowser an Ihrem PC.

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite auf www.kathrein.com.

▶ SAT ▶ Produktübersicht ▶ Aufbereitung/Signalumwandlung ▶ UFOcompact plus ▶ UFX 100

→ Auf der Produktseite des UFX 100 stehen die Anleitungen zum Download zur Verfügung.

2 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise

2.1 Symbolerklärung und Signalwörter

Symbole

	allgemeines Warnsymbol
	Gefahr von Sachschäden

Signalwörter

Warnung Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.
Vorsicht Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigem Risikograd, die eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.
Achtung Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung, die einen Sachschaden oder eine Funktionsstörung zur Folge haben kann.
Tipp	Das Signalwort bezeichnet nützliche Tipps und Empfehlungen.

Weitere Symbole

Symbol Bedeutung
►	Handlungsschritt
1, 2, 3...n Handlungsschritte mit fester Reihenfolge
⇒	Ergebnis eines Handlungsschrittes
✓	Bedingung für die Ausführung eines Handlungsschrittes
•	Aufzählung/Listeneintrag
OK	Tasten/Anschlüsse auf dem Gerät oder Elemente im Menü
LOGIN	Schaltflächen am PC/in der Bedienoberfläche des UFX 100 am PC

3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der HDMI-Encoder UFX 100 ist eine Ergänzung für Kopfstellen, um ein zusätzliches Signal eines DVD-Players, Blu-Ray-Players oder einer Set-Top-Box mit einzuspeisen. Durch die unterschiedlichen Schnittstellen am Eingang (HDMI/YPbPr/S-Video/AV) lassen sich auch Kamerasignale ohne Probleme in das DVB-C/T-Netz einfügen. Selbst das Aufnehmen oder Ausspielen von eigenen Transportströmen (Videos) ist auf einfache Weise möglich.

4 Sicherheitshinweise

WARNUNG

Lebensgefahr durch elektrische Spannung und sich daraus ergebende Brandgefahr!

Unsachgemäße Eingriffe können die elektrische Sicherheit des Gerätes gefährden. Der Hersteller haftet nicht für Unfälle des Anwenders am geöffneten Gerät. Eigenmächtiges Öffnen und Reparaturversuche führen zum Verlust des Gewährleistungsanspruchs.

▶ Reparaturen am Gerät nur von qualifiziertem Fachpersonal ausführen lassen.
Das Gerät nur an einem Stromnetz mit einer Spannung von 100 – 240 V\~/50 Hz betreiben.
▶ Darauf achten, dass das Netzkabel nicht beschädigt wird.
▶ Geräte mit beschädigtem Netzkabel vom Netz trennen (Netzstecker ziehen).
▶ Geräte mit beschädigtem Netzkabel vor Wiederinbetriebnahme durch einen Fachmann reparieren lassen.
▶ Darauf achten, dass z. B. Kinder keine Gegenstände in die Lüftungsschlitze stecken.
Das Gerät in der Nähe einer gut zugänglichen Netzsteckdose aufstellen, um jederzeit das Gerät vom Stromnetz trennen zu können.

Lebensgefahr beim Betrieb in unsachgemäßen Umgebungsbedingungen oder durch unsachgemäße Reinigung!

Feuchtigkeit im Gerät kann zu einem Stromschlag oder zur Brandgefahr durch Funkenbildung führen.

▶ Gerät und Netzteil nur in Innenräumen verwenden.
▶ Gerät vor Feuchtigkeit, Tropf- und Spritzwasser schützen.
▶ Gerät nicht in Feuchträumen betreiben.
▶ Gerät nur in gemäßigtem, nicht tropischem Klima verwenden.

Keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände auf das Gerät stellen.

▶ Den Netzstecker vor der Reinigung aus der Steckdose ziehen.

▶ Nur die Oberfläche reinigen.

Ein trockenes Tuch zur Reinigung verwenden.

▶ Sicherstellen, dass die Umgebungstemperatur +40° nicht überschreitet.

VORSICHT

Sturzverletzungen durch frei liegende Kabel!

Kabel so verlegen, dass niemand auf sie treten oder darüber stolpern kann.

ACHTUNG

Gefahr von Sachschäden am Gerät durch:

Unzulässige Netzspannung!

▶ Gerät nur mit der zulässigen Netzspannung betreiben. Diese ist auf der Geräterückseite oder auf dem Netzteil angegeben.

Überhitzung!

▶ Niemals das Gerät in einem Schrank oder einem Regal mit unzureichender Belüftung installieren.

Das Gerät nur senkrecht montieren, z. B. an einer Wand.
Keine Gegenstände auf das Gerät stellen.
▶ Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen.

Das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen aufstellen, z. B. Heizung.

Das Gerät auf einer feuerfesten Unterlage montieren.

Falsch geerdete Antennenanlage!

Antennenanlage vorschriftsmäßig erden oder an den Potenzialausgleich anschließen.
EN 60728/11 und gegebenenfalls die landesspezifischen Vorschriften beachten.

5 Gerätebeschreibung

5.1 Vorderansicht

Abb. 1: Vorderansicht

Nr.	Name Funktion
1	LCD-Display Anzeige
2	POWER leuchtet grün, wenn die Versorgungsspannung anliegt
3	ALARM Fehleranzeige	leuchtet rot, wenn ein Fehler vorhanden ist, z. B. wenn kein Signal anliegt
4	USB zeigt an, ob ein	USB-Speichermedium angeschlossen istleuchtet grün, wenn ein gültiger Transportstrom über ein USB-Speichermedium abgespielt wirdleuchtet nicht, wenn kein Transportstrom abgespielt wird
5	Taste nach links	wechseln Seiten auf dem Displaybewegen Elemente auf dem Displayändern Einstellungen
6	Taste nach oben
7	Taste nach unten
8	Taste nach rechts
9	ENTER	öffnet Untermenüsspeichert Einstellungen nach der Änderungändert Werte von bestimmten Einstellungen zusammen mit den Tasten 5 – 8; siehe Allgemeines zur Bedienung des UFX 100, S. 13aktiviert versteckte Optionen und ändert Einstellungen zusammen mit den Tasten 5 – 8; siehe Allgemeines zur Bedienung des UFX 100, S. 13
10	MENU	geht einen Schritt zurück
11	LOCK	sperrt und entsperrt das LCD-Displayöffnet das Hauptmenü nach dem Start des Geräts

5.2 Draufsicht

Abb. 2: Draufsicht

Nr.	Name Funktion
1	Schutzerdung Anschluss der Erdungsleitung
2	DC 12 V Anschluss externer Stromversorgung (Netzteil)
3	HDMI HDMI-Anschluss
4	YPbPr+S-Video+AV	YPbPr-, S-Video und AV-Signaleingang über VGA-Kabel
5	RF IN HF-Eingang (optional)
6	RF OUT HF-Ausgang für modulierte Signale (DVB-C, DVB-T, ISDB-T)
7	USB Anschluss für externe USB-Speichermedien für Videoaufnahmen, Play-back oder Softwareaktualisierung
8	Ethernet	Management-Schnittstelle (Internet)

6 Gerät montieren

6.1 Sicherheitshinweise

GEFAHR

Lebensgefahr durch Stromschlag bei Berührung von elektrischen Leitungen!

Bei Wandmontage vor dem Bohren der Löcher in die Wand sicherstellen, dass keine elektrischen Leitungen in der Wand verlaufen.

▶ Vor Beginn der Montagearbeiten das Gerät vom Stromnetz trennen.

ACHTUNG

Gefahr von Sachschäden oder Funktionsstörung durch Überhitzung!

▶ Niemals das Gerät in einem Schrank oder einem Regal mit unzureichender Belüftung installieren.

Das Gerät nur senkrecht montieren, z. B. an einer Wand.

▶ Mind. 10 cm Abstand nach allen Seiten einhalten.

Das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen aufstellen, z. B. Heizung.

6.2 Gerät an der Wand montieren

1. Löcher in die Wand bohren.
2. Das Gerät mit den Schrauben an der Wand befestigen. Dabei darauf achten, dass das Gerät vertikal mit den Anschlüssen nach oben montiert wird, siehe Abb. rechts.

7 Gerät anschließen

7.1 Einfacher Anschluss (Stand-alone)

1. Das Eingangssignal an die HDMI- oder YPbPr+S-Video+AV-Buchse anschließen.
2. Das Ausgangskabel von der RF OUT-Buchse mit dem TV-Gerät verbinden.
3. Die Erdungsleitung anschließen.
4. Das Netzteil an die DC 12 V-Buchse anschließen.
5. Das Netzteil mit der Steckdose verbinden.

graph TD
    A["Kathrein"] -->|RF OUT| B["Kopfstelle UFOmini oder UFOcompact plus**"]
    B -->|RF IN (optional)*| C["Kamera, DVD, Set-Top-Box usw."]
    C -->|YPbPr+S-Video+AV| D["Stromversorgung"]
    D -->|HDMI| E["Erdungsleitung"]
    E --> F["Output"]

Abb. 3: Einfacher Anschluss (Stand-Alone)

7.2 Kaskadenanschluss

Um die Kapazität zu erhöhen, ist es möglich, mehrere UFX 100-Geräte in Kaskade anzuschließen. Dazu:

▶ RF OUT-Buchse des ersten Geräts mit der RF IN-Buchse des folgenden UFX 100-Geräts verbinden, siehe Abb. 4.

graph TD
    A["Kamera, DVD, Set-Top-Box usw."] -->|RF IN| B["KATHREIN"]
    C["Kamera, DVD, Set-Top-Box usw."] -->|YPbPr+S-Video+AV| D["KOPfstelle UFOmini oder UFOcompact plus**"]
    B -->|Erdungsleitung| E["Stromversorgung"]
    D -->|RF OUT| F["Stromversorgung"]
    F --> G["IP OUT"]
    D -->|Erdungsleitung| H["Erdservollegung"]
    H --> I["Erdservollegung"]
    I --> J["Erdservollegung"]
    J --> K["Erdservollegung"]
    K --> L["Erdservollegung"]
    L --> M["Erdservollegung"]
    M --> N["Erdservollegung"]
    N --> O["Erdservollegung"]
    O --> P["Erdservollegung"]
    P --> Q["Erdservollegung"]
    Q --> R["Erdservollegung"]
    R --> S["Erdservollegung"]
    S --> T["Erdservollegung"]
    T --> U["Erdservollegung"]
    U --> V["Erdservollegung"]
    V --> W["Erdservollegung"]
    W --> X["Erdservollegung"]
    X --> Y["Erdservollegung"]
    Y --> Z["Erdservollegung"]
    Z --> AA["Erdservollegung"]
    AA --> AB["Erdservollegung"]
    AB --> AC["Erdservollegung"]
    AC --> AD["Erdservollegung"]
    AD --> AE["Erdservollegung"]
    AE --> AF["Erdservollegung"]
    AF --> AG["Erdservollegung"]
    AG --> AH["Erdservollegung"]
    AH --> AI["Erdservollegung"]
    AI --> AJ["Erdservollegung"]
    AJ --> AK["Erdservollegung"]
    AK --> AL["Erdservollegung"]
    AL --> AM["Erdservollegung"]
    AM --> AN["Erdservollegung"]
    AN --> AO["Erdservollegung"]
    AO --> AP["Erdservollegung"]
    AP --> AQ["Erdservollegung"]
    AQ --> AR["Erdservollegung"]
    AR --> AS["Erdservollegung"]
    AS --> AT["Erdservollegung"]
    AT --> AU["Erdservollegung"]
    AU --> AV["Erdservollegung"]
    AV --> AW["Erdservollegung"]
    AW --> AX["Erdservollegung"]
    AX --> AY["Erdservollegung"]
    AY --> AZ["Erdservollegung"]
    AZ --> BA["Erdservollegung"]
    BA --> BB["Erdservollegung"]
    BB --> BC["Erdservollegung"]
    BC --> BD["Erdservollegung"]
    BD --> BE["Erdservollegung"]
    BE --> BF["Erdservollegung"]
    BF --> BG["Erdservollegung"]
    BG --> BH["Erdservollegung"]
    BH --> BI["Erdservollegung"]
    BI --> BJ["Erdservollegung"]
    BJ --> BK["Erdservollegung"]
    BK --> BL["Erdservollegung"]
    BL --> BM["Erdservollegung"]
    BM --> BN["Erdservollegung"]
    BN --> BO["Erdservollegung"]
    BO --> BP["Erdservollegung"]
    BP --> BQ["Erdservollegung"]
    BQ --> BR["Erdservollegung"]
    BR --> BS["Erdservollegung"]
    BS --> BT["Erdservollegung"]
    BT --> BU["Erdservollegung"]
    BU --> BV["Erdservollegung"]
    BV --> BW["Erdservollegung"]
    BW --> BX["Erdservollegung"]
    BX --> BY["Erdservollegung"]
    BY --> BZ["Erdservollegung"]
    BZ --> CA["Erdservollegung"]
    CA --> CB["Erdservollegung"]
    CB --> CC["Erdservollegung"]
    CC --> CD["Erdservollegung"]
    CD --> CE["Erdservollegung"]
    CE --> CF["Erdservollegung"]
    CF --> CG["Erdservollegung"]
    CG --> CH["Erdservollegung"]
    CH --> CI["Erdservollegung"]
    CI --> CJ["Erdservollegung"]
    CJ --> CK["Erdservollegung"]

Abb. 4: Kaskadenanschluss

8 Transsportströme aufnehmen und ausspielen

Mit dem UFX 100 ist es möglich, Transportströme aufzunehmen und auszuspielen. Der UFX 100 wandelt die ursprüngliche Videodatei in eine *.ts-Datei um und speichert sie auf dem USB-Speichermedium.

Um ein Video aufzunehmen:

1. Die Signalquelle mit dem UFX 100 verbinden.
2. Encoding starten.
3. Die Aufnahme starten.
4. Die generierte TS-Datei auf dem USB-Speichermedium speichern.

Um die Datei auszuspielen (TS-Playback):

1. Das USB-Speichermedium 1) mit den *ts-Videos2) an den UFX 100 anschließen.
2. Den Inhalt ausspielen.

graph TD
    A["Video"] --> B["KATHREI"]
    B --> C["Aufnahme"]
    C --> D["Transportströme ausspielen"]
    D --> E["HF-Ausgang"]
    E --> F["Computer"]

Abb. 5: Transsportströme aufnehmen und ausspielen

1) Anforderungen an das USB-Speichermedium: 2.0/3.0, FAT32-formatiert
2) Eine Videodatei darf nicht größer als 2 GB sein. Mehrere Videodateien können in einer Schleife abgespielt werden.

9 TS-Videos generieren

Es ist möglich, *ts.-Videos mit Bildern, Musik oder Videos mit Hilfe der TS Creator-Software ^1) auf dem Rechner zu generieren, diese auf dem USB-Speichermedium zu speichern und auf dem UFX 100 abzuspielen.

Um \*ts.-Videos zu generieren:

1. Die Dateien in die TS Creator-Anwendung kopieren.

Tipp

Unterstützte Formate:

Bildformate: JPG, PNG, BMP, GIF

1. Die Konvertierung starten, um die *ts.-Videos zu generieren.
2. Die generierten *ts.-Videos auf einem USB-Speichermedium speichern.
3. Das USB-Speichermedium an den UFX 100 anschließen.
4. Den Inhalt ausspielen.

graph TD
    A["Video Bild Musik"] --> B["TS Creator"]
    B --> C["*ts.-Videos ausspielen"]
    C --> D["HF-Ausgang"]
    D --> E["Computer monitor"]

Abb. 6: TS-Videos generieren

1) Die TS Creator-Software sowie die Bedienungsanleitung zur Software finden Sie auf www.kathrein.com.

▶ SAT ▶ Produktübersicht ▶ Aufbereitung/Signalumwandlung ▶ UFOcompact plus ▶ UFX 100 ⇒ Auf der Produktseite des UFX 100 stehen die Anleitungen zum Download zur Verfügung.

10 Gerät mit Hilfe von Tasten bedienen

10.1 Allgemeines zur Bedienung des UFX 100

Der UFX 100 kann mit Hilfe von Tasten ⑤ – ⑪ auf der Vorderseite bedient werden; siehe Kapitel Vorderansicht, S. 6.

Im Folgenden wird an Beispielen erläutert, wie die ENTER-Taste zusammen mit den Tasten⑤ – ⑧ Werte von bestimmten Einstellungen ändert sowie versteckte Optionen aktiviert.

Werte mit Hilfe der ENTER-Taste ändern:

1. ENTER drücken.

→ Eine Zahl wird unterstrichen, siehe Abb. 7.

1. Taste nach oben oder nach unten drücken, um den Wert zu ändern.

⇒ Der Wert wird geändert.

1. Taste nach links oder nach rechts drücken, um zu einer anderen Zahl zu gehen.

2. Taste nach oben oder nach unten drücken, um den Wert zu ändern.

⇒ Der Wert wird geändert.

Abb. 7: Wert mit der ENTER-Taste ändern

Optionen mit Hilfe der ENTER-Taste öffnen und Werte ändern:

1. ENTER drücken, um eine versteckte Option anzuzeigen.

→ Ein Wert wird in Klammern gesetzt, siehe Abb. 8.

1. Taste nach links oder nach rechts drücken, um den Wert zu ändern.

→ Der Wert wird geändert.

1. ENTER drücken, um den neuen Wert zu speichern.

→ Der Wert wird gespeichert.

graph LR
    A["Constellation 64 QAM"] -->|ENTER| B["Constellation [64 QAM"]]
    B -->|NOT| C["Constellation [128 QAM"]]
    C -->|ENTER| D["Constellation 128 QAM"]

Abb. 8: Versteckte Optionen mit der ENTER-Taste öffnen

10.2 Menü des UFX 100 bedienen

Sobald die Stromversorgung an das Gerät angeschlossen ist, fängt das LCD-Display an, das Programm zu initialisieren.

Zunächst in das Untermenü gehen, um die Modulation an den Übertragungsstandard (DVB-C, DVB-T oder ISDB-T) Ihres TV-Geräts anzupassen, der zum Empfang des HF-Signals verwendet wird.

Das Gerät neu starten, wenn Sie die Modulation geändert haben. Die Untermenüs ⑩ – ⑱ variieren in Abhängigkeit von dem in ⑲ ausgewählten Übertragungsstandard.

In dieser Bedienungsanleitung wird das Menü am Beispiel des Übertragungsstandards DVB-T erklärt.

Für die Tasten werden folgende Symbole verwendet:

Taste Symbol
Taste nach oben	↑
Taste nach unten	↓
LOCK	↓
ENTER	→
MENU	←

graph TD
    A["Initializing"] --> B["DVT-T803.100Mhz ...1080I8.55Mbps..."]
    B --> C["MainMenu Status"]
    C --> D["Status Alarm"]
    C --> E["Status Uptime"]
    D <--> E
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

Abb. 9: Aktuelle Einstellungen und Untermenü Status

1 DVB-T803.100 MHz1080i8.55 Mbps		aktueller Übertragungsstandardaktuelle Ausgangsfrequenzaktuelle Auflösung der Signalquelleaktuelle Encoding-Bitrate
Status
2 Status Alarm Fehleranzeige		Z. B., wenn das Signalkabel nicht angeschlossen ist, erscheint in diesem Untermenü die Meldung Video 1 Not Lock.
3 Status Uptime Dauer der Einssatzzeit des Geräts
		Die Zeitberechnung fängt an, sobald das Gerät eingeschaltet wird.

graph TD
    A["MainMenu Encoder"] --> B["Encoder Video"]
    B --> C["Video Interface"]
    B --> D["Audio Audio"]
    D --> E["Audio AudioBitrate"]
    D --> F["AudioFormat HDMI I audioInpu"]
    A --> G["Encoder Audio"]
    G --> H["Encoder ProgramInfo"]
    H --> I["ProgramInfo ProgramOutput ProgramName ServiceName PMTPID PCRPID VideoPID AudioPID LCN"]
    A --> J["MainMenu TSConfig"]
    J --> K["TSConfig TSID"]
    K --> L["TSConfig OriNetID"]
    L --> M["TSConfig NIT"]
    M --> N["NIT NIT Insert Privatedata NetworkID Networkname VersionMode Versionnumber LCNMode"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style J fill:#ccf,stroke:#333
    style K fill:#cfc,stroke:#333
    style L fill:#fcc,stroke:#333
    style M fill:#cff,stroke:#333
    style N fill:#ffc,stroke:#333

Abb. 10: Untermenüs Encoder und TS Config

Encoder
4 Video	Interface	bearbeitet die u. g. Videoparameterwählt einen Schnittstellentyp aus den vorgegebenen OptionenDer UFX 100 erkennt ein gültiges Videoformat automatisch und beginnt mit dem Encoding.Auflösung der Signalquelle (nur Anzeige)
	ResolutionVideo Bit rate	1 – 19,5 Mbps
	Rate Mode	CBR oder VBR
	H.264 Profile	High oder Main
	H.264 Level	3.0, 3.1, 3.2, 4.0, 4.1 oder 4.2
	Brightness	0 – 128
	Contrast	0 – 255
	Saturation	0 – 128
	Hue	-128 bis +127
5 Audio	Audio Bitrate	bearbeitet die u. g. Audioparameterwählt eine Audiobitrate aus den vorgegebenen OptionenJedes Audioformat hat seinen eigenen Bitratenbereich.
	Audio Format	MPEG1 Layer II, MPEG2-AAC oder MPEG4-AAC
	HDMI audio input	schaltet HDMI-Audio ein oder aus
6 Program Info	Program output	bearbeitet die u. g. Programminformationenentscheidet, ob das Programm ausgegeben wird oder nicht
	Program Name	Programmname
	Service Name	Servicename
	PMT PID	PID-Nummer der PMT (Program Map Table)
	PCR PID	Referenzzeit (PCR, Program Clock Reference) des Transportstroms
	Video PID	PID-Nummer des Videosignals
	Audio PID	PID-Nummer des Audiosignals
	LCN	Programmnummer
TS Config
7 TS ID Transportstrom-ID		▶ ENTER drücken, um den Wert zu ändern.
8 Ori Net ID Originale Network-ID		▶ ENTER drücken, um den Wert zu ändern.
9 NIT	NIT Insert	zeigt an, ändert oder wählt NIT-Werte aus vorgegebenen Optionenschaltet NIT Insert ein und ausdefiniert das 8-Bit-Feld
	Private data
	Network ID	Netzwerk-ID
	Network name	Netzwerkname
	Version Mode	Automatic oder Manual
	Version number	Versionsnummer (nur Anzeige)
	LCN Mode	European, NorDig oder NorDig V2

graph TD
    A["MainMenu Modulator"] --> B["Modulator Bandwidth"]
    B --> C["Bandwidth [6M"]]
    C --> D["Constellation [64QAM"]]
    D --> E["FFT [2K"]]
    E --> F["GuardInterval [1/32"]]
    F --> G["Coderate [1/2"]]
    G --> H["RFFrequency 0650.000MHz"]
    H --> I["RFLevel -10.0dBm"]
    I --> J["RFOn Off* On"]
    J --> K["Bitrate(Act/Max) x.xMbps/x.xMbps"]
    K --> L["ChangeModulato DVB-C"]
    L --> M["Modulator ChangeModulato"]
    M --> N["Modulator Bitrate"]
    N --> O["Modulator RFFrequency"]
    O --> P["Modulator RFLlevel"]
    P --> Q["Modulator RFOn"]
    Q --> R["Modulator Coderate"]
    R --> S["Modulator GuardInterval"]
    S --> T["Modulator FFT"]
    T --> U["Modulator Constellation"]
    U --> V["Modulator Bandwidth"]
    V --> W["Bandwidth [6M"]]
    W --> X["Constellation [64QAM"]]
    X --> Y["FFT [2K"]]
    Y --> Z["GuardInterval [1/32"]]
    Z --> AA["Coderate [1/2"]]
    AA --> AB["RFFrequency 0650.000MHz"]
    AB --> AC["RFLevel -10.0dBm"]
    AC --> AD["RFOn Off* On"]

Untermenüs ⑩ – ⑱ werden am Beispiel von DVB-T erklärt.

graph TD
    A["MainMenu NetworkConfig"] --> B["NetworkConfig NMSIP"]
    B --> C["NMSIP xxx.xxx.xxx.xxx"]
    C --> D["NetworkConfig SubnetMask"]
    D --> E["SubnetMask xxx.xxx.xxx.xxx"]
    E --> F["NetworkConfig Gateway"]
    F --> G["Gateway xxx.xxx.xxx.xxx"]
    G --> H["NetworkConfig WebPort"]
    H --> I["WebPort xxxx"]
    I --> J["NetworkConfig MACAddress"]
    J --> K["MACAddress xxx.xxx.xxx.xxx"]
    K --> L["NetworkConfig RecordTS"]
    L --> M["RecordTS StartRecord AdvancedConfig"]
    M --> N["USBDevice PlayTS"]
    N --> O["PlayTS PlayStop Filebrowse PlayMode AutomaticPlay"]
    O --> P["USBDevice USBUpdate"]
    P --> Q["USBDevice DiskUsage"]
    Q --> R["DiskUsage x.xxxG/x.xxxG"]
    R --> S["USBDevice Removeddevice"]
    S --> T["Removeddevice? Yes ▶ No"]
    T --> U["MainMenu USBDevice"]
    U --> V["MainMenu NetworkConfig"]
    V --> A

Abb. 11: Untermenus Modulator, Network Config und USB Device

Modulator		ändert folgende Parameter abhängig vom Übertragungsstandard (hier am Beispiel von DVB-T)
10	Bandwidth 6M, 7M oder 8M
11	Constellation QPSK, 16 QAM oder 64 QAM
12	FFT 2k, 4K oder 8K
13	Guard interval 1/32, 1/16, 1/8 oder 1/4
14	FEC 1/2, 2/3, 3/4, 5/6 oder 7/8

Tipp

Verschiedene Kombinationen der Bandbreite, Konstellation, Guard-Intervalle und Coderate (FEC) ergeben verschiedene Ausgangs-Datenraten.

15 RF Frequency 30 – 1000 MHz
16 RF Level 70 – 90 dBμV
17 RF On schaltet HF ein oder aus
18	Bit rate	aktuelle Modulationsrate und die maximale Bitrate (nur Anzeige)
19	Change Modulation	passt die Modulation an den Übertragungsstandard (DVB-C, DVB-T oder ISDB-T) des TV-Geräts an, der zum Empfang des HF-Signals verwendet wirdNach der Änderung des Übertragungsstandards ist es notwendig, das Gerät neu zu starten.

Network Configuration zeigt folgende Parameter an oder ändert sie:

20	NMS IP	IP-Adresse, die zur Verbindung des Geräts an den PC verwendet wird
21	Subnet Mask Subnetzmaske
22	Gateway Gateway
23	Web Port
24	MAC Address MAC-Adresse
USB Device
25	Record TS	Die Untermenüs 25 – 29 werden in einem separaten Kapitel beschrieben; siehe Untermenü USB Device bedienen, S. 21.
26	Play TS
27	USB Update
28	Disk Usage
29	Remove device

graph TD
    A["MainMenu System"] --> B["System SaveConfig"]
    B --> C["System LoadSavedCFG"]
    C --> D["System FactoryReset"]
    D --> E["System LCDTime-out"]
    E --> F["System KeyPassword"]
    F --> G["System LockKeyboard"]
    G --> H["System ProductID"]
    H --> I["System Version"]

    B --> J["SaveConfig? Yes ▶ No"]
    C --> K["LoadSavedCFG? YesNo ▶"]
    D --> L["Resetallsets? Yes ▶ No"]
    E --> M["LCDTime-out ▶ 30s"]
    F --> N["SetPassword 000000"]
    G --> O["LockKeyboard Yes ▶ No"]
    H --> P["0035564905656 70ec8f7b0000f"]
    I --> Q["VersionNumber SW:XXHW:XX"]

    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333
    style I fill:#cfc,stroke:#333
    style J fill:#cfc,stroke:#333
    style K fill:#cfc,stroke:#333
    style L fill:#cfc,stroke:#333
    style M fill:#cfc,stroke:#333
    style N fill:#cfc,stroke:#333
    style O fill:#cfc,stroke:#333
    style P fill:#cfc,stroke:#333
    style Q fill:#cfc,stroke:#333

Abb. 12: Untermenü System

System
30	Save Config Yes	speichert ÄnderungenNo bricht Änderungen ab
31	Load Saved CFG Yes	lädt die gespeicherte KonfigurationNo lädt die gespeicherte Konfiguration nicht
32	Reset all sets Yes	setzt das Gerät auf die Standardkonfiguration zurückNo kein Zurücksetzen
33	LCD Time-out	Zeit, nach der sich das LCD-Display ausschaltet5, 10, 45, 60, 90 oder 120 Sekunden
34	Set Password	gibt einen sechsstelligen Passwort für das Entsperren der Tastatur ein
35	Lock Keyboard Yes	sperrt die Tastatur. Die Tastatur ist gesperrt und kann nicht verwendet werden.Für das Entsperren ist die Passworteingabe notwendig. Diese Operation muss nur einmal durchgeführt werden.► Das Standardpasswort 0000 eingeben, wenn Sie das Passwort vergessen haben.No entsperrt die Tastatur
36	Product ID	Seriennummer des Geräts (nur Anzeige)
37	Version	Versionsinformation des Geräts (nur Anzeige)

10.3 Untermenü USB Device bedienen

Tipp

Mit dem UFX 100 ist es möglich, *.ts-Videos zu generieren.

Die TS Creator-Software sowie die Bedienungsanleitung zur Software finden Sie auf www.kathrein.com.

▶ SAT ▶ Produktübersicht ▶ Aufbereitung/Signalumwandlung ▶ UFOcompact plus ▶ UFX 100
⇒ Auf der Produktseite des UFX 100 stehen die TS Creator-Software und die Anleitungen zum Download zur Verfügung.

10.3.1 Record TS

graph TD
    A["MainMenu\nUSBDevice"] <--> B["USBDevice\nRecordTS"]
    B <--> C["RecordTS\nStartRecord"]
    C <--> D["StartRecord\nYesNo"]
    C <--> E["RecordTS\nAdvancedConfig"]
    E <--> F["AdvancedConfig\nFileSize\nFilterNullIPKT\nFileSaveMode\nFilename\nAutomaticrecord"]
    F <--> G

Abb. 13: Untermenü Record TS

USB Device
25 Record TS
	Start	Yes	startet die Aufnahme
	Record	No	keine Aufnahme
	Advanced Config	File Size	Größe der *.ts-Datei, max. 2 GB
		Filter Null	filtert Null-Pakete oder nicht
		PKT
		File Save Mode	Single fileWenn die Größe der *.ts-Datei die festgelegte Dateigröße überschreitet, wird die Aufnahme automatisch beendet. Wenn die Dateigröße z. B. auf 1 GB durch den Anwender begrenzt ist und die Datei bei der Aufnahme diese Größe erreicht hat, beendet der UFX 100 die Aufnahme automatisch.
			Segment fileWenn die Größe der *.ts-Datei die festgelegte Dateigröße überschreitet, wird die Datei gespeichert und der TS in einer neuen Datei weiter aufgenommen, bis kein Speicherplatz mehr auf dem USB-Speichermedium vorhanden ist.
			Loop recordDer UFX 100 speichert die Dateien automatisch, nimmt den TS weiter auf und speichert diesen in der nächsten Datei.Wenn der USB-Speicher voll ist, wird die erste aufgenommene Datei ersetzt.
		File Name	Dateiname für die *.ts-Dateien
			Wenn z. B. der Name Record eingegeben wurde, speichert der UFX 100 die Dateien mit den Namen Record-001.ts, Record-002.ts usw.
		Automatic record	YesDer UFX 100 startet eine Aufnehme, sobald ein USB-Speichermedium angeschlossen ist.
			No► Start record drücken, um die Aufnahme zu starten.

10.3.2 Play TS

graph TD
    A["MainMenu\nUSBDevice"] <--> B["USBDevice\nPlayTS"]
    B <--> C["PlayTS\nPlayStop"]
    C <--> D["PlayStop\nYesNo"]
    C --> E["PlayTS\nFilebrowse"]
    E <--> F["PlayTS\nPlayMode"]
    F <--> G["PlayMode\nLoopAll\nSinglefile\nSingleLoop\nPlayAll"]
    F --> H["PlayTS\nAutomaticPlay"]
    H <--> I["AutomaticPlay\nYesNo"]

Abb. 14: Untermenü Play TS

USB Device
26 Play TS
	Play Stop Yes	beendet die Wiedergabe
	No	startet die Wiedergabe
	File browse durchsucht *.ts-Dateien auf dem USB-Speichermedium
	Play Mode wählt einen Wiedergabemodus für *.ts-Dateien
	Loop all	Alle Dateien, die sich auf dem Speichermedium befinden, werden von der ersten bis zur letzten Datei automatisch in einer Schleifenfunktion immer wieder abgespielt.
	Single file	Die Datei wird nur einmal wiedergegeben.► ENTER drücken, um die Wiedergabe zu starten.
	Single Loop	Die Datei wird in einer Schleifenfunktion immer wieder abgespielt.► ENTER drücken, um die Wiedergabe zu starten.
	Play all	Dateien werden von der ersten bis zur letzten Datei automatisch wie-dergegeben. Die Wiedergabe endet automatisch, sobald die letzte Datei ausgespielt wurde.
	Automatic Play Yes	Der UFX 100 startet eine Wiedergabe, sobald ein USB-Speichermedium angeschlossen ist.
	No	► Start Play drücken, um die Wiedergabe zu starten.

10.3.3 USB Update

graph LR
    A["MainMenu\nUSBDevice"] <--> B["USBDevice\nUSBUpdate"]
    B <--> C["Updatee\nPFGA"]

Abb. 15: Untermenü USB Update

USB Device
27 USB Update	1. Das Element wählen, das aktualisiert werden soll.2. ENTER drücken, um die Auswahl zu bestätigen und das Update zu starten.3. Die Update-Datei auf dem USB-Speichermedium als Encoder Modulator-CPU/FPGA.tar.gz speichern.

10.3.4 Disk Usage

graph LR
    A["MainMenu\nUSBDevice"] <--> B["USBDevice\nDiskUsage"]
    B <--> C["Inserted\nxx.xxG/x.xxG"]

Abb. 16: Untermenü Disk Usage

	USB Device
28	Disk Usage	zeigt die verbleibende Speicherkapazität auf dem USB-Speichermedium

10.3.5 Remove Device

graph LR
    A["MainMenu\nUSBDevice"] <--> B["USBDevice\nRemovedevice"]

Abb. 17: Untermenü Remove device

USB Device
29 Remove Device	▶ ENTER drücken, um das USB-Speichermedium sicher zu entfernen.Der UFX 100 setzt die Encodierung der Eingangssignale automatisch fort.

11 Gerät über den Webbrowser am PC bedienen

Neben der Bedienung des UFX 100 über die Tasten am Gerät ist es ebenso möglich, diesen einfach und bequem über den Browser am PC zu bedienen.

11.1 UFX 100 an den PC anschließen und sich einloggen

Tipp

Die Standard-IP-Adresse des UFX 100 ist 192.168.0.136. Diese kann über die Tasten am Gerät geändert werden, um sie an die IP-Adresse des Rechners anzupassen.

Ist die IP-Adresse Ihres Rechners z. B. 192.168.99.252, dann muss die IP-Adresse des UFX 100 in 192.168.99.xxx geändert werden. Dabei kann xxx einen Wert zwischen 1 und 254 annehmen. Einzige Ausnahme: 252 (IP-Adressenkonflikt vermeiden).

1. Den UFX 100 und den PC mit einem Ethernetkabel verbinden.
2. Über den Ping-Befehl ist es bei Bedarf möglich zu überprüfen, ob sich der PC und der UFX 100 im gleichen Netzwerksegment befinden.
3. Ggf. die IP-Adresse des UFX 100 an die IP-Adresse des Rechners anpassen; siehe Tipp, S. 24.
4. Einen Webbrowser öffnen.
5. Die IP-Adresse des UFX 100 in die Adressleiste des Browsers eingeben, um das Gerät mit dem PC zu verbinden.
6. ENTER drücken.
   → Die Login-Maske mit dem Benutzernamen und Passwort erscheint (siehe Abb. 18).

Abb. 18: Webbrowser-Login

1. Den Standard-Benutzername admin und das Standard-Passwort admin eingeben.
2. LOGIN drücken.

→ Die Begrüßungsmaske des UFX 100 erscheint (siehe Abb. 19).

11.2 Überblick über die Bedienoberfläche am PC

Abb. 19: Begrüßungsmaske

1	► Einen Menüreiter links wählen, um Einstellungen zu überprüfen oder zu ändern.
2	Systeminformationen
3	Informationen über den Eingang, die Bitrate und den Status der Encodierung
4	Informationen über den Ausgangmodus, die Bitrate und den Status des TS
5	Status• leuchtet grün, wenn kein Fehler vorliegt• leuchtet rot bei einem Fehler, wenn z. B. keine Quelle angeschlossen ist

11.3 Input 1

Abb. 20: Input 1

1	► Reiter Input 1 im Menü links wählen, um die Einstellungen des Untermenüs Encoder zu bearbeiten.⇒ Die Einstellungen der Untermenüs Video, Audio und Program werden angezeigt; vgl. Menü des UFX 100 bedienen, Untermenüs 4 – 6, S. 17
2	wählt Eingangssignal
3	Einstellungen Brightness, Contrast, Saturation und Hue sind nur bei CVBS/S-Video verfügbar
4	Informationen über Fehler, aktuelle Auflösung und Bitrate der Encodierung; vgl. 1 und 3, S. 15

11.4 TS Config

Abb. 21: TS Config

1	► Reiter TS Config im Menü links wählen, um die Untermenüs Stream, NIT und VCT zu bearbeiten.⇒ Die Einstellungen der Untermenüs Stream, NIT und VCT werden angezeigt; vgl. Menü des UFX 100 bedienen, Untermenüs 7 – 9, S. 17
2	VCT (Virtual Channel Table), nur ATSC

11.5 Modulator

Tipp

Beachten Sie, dass die Einstellungen im Untermenü Modulator in Abhängigkeit vom ausgewählten Übertragungsstandard variieren. Abb. 22 zeigt die Einstellungen des Übertragungsstandards DVB-C.

▶ Reiter Device im Menü links wählen, um den Übertragungsstandard zu ändern.

Abb. 22: Modulator

1	► ReiterModulatorim Menü links wählen, um die Einstellungen für das HF-Ausgangssignal zu bearbeiten.⇒ Die Einstellungen des UntermenüsModulatorwerden angezeigt; vgl. Menü des UFX 100 bedienen, Untermenüs 10 – 18, S. 19.
2	► ReiterDeviceim Menü links wählen, um den Übertragungsstandard zu ändern.

11.6 USB Media

Für die Bedienung des Untermenüs Record TS ist es notwendig, ein USB-Speichermedium und ein Eingangssignal an den UFX 100 anzuschließen sowie das Encoding zu starten. Für die Bedienung des Untermenüs Play TS ist es notwendig, ein USB-Speichermedium an den UFX 100 anzuschließen.

Abb. 23: USB Media

1	► Reiter USB Media im Menü links wählen, um die Einstellungen für Aufnahme und Wiedergabe zu bearbeiten.⇒ Die Einstellungen des Untermenüs Record TS, Play TS und Status werden angezeigt; vgl. Menü des UFX 100 bedienen, Untermenüs 25 – 26, S. 19.
2	► Start Record drücken, um die Aufnahme zu starten, nachdem alle Änderungen bei Record TS-Einstellungen vorgenommen wurden.
3	► Start Play drücken, um die Wiedergabe zu starten, nachdem alle Änderungen bei Play TS-Einstellungen vorgenommen wurden.
4	Informationen über die gesamte Speicherkapazität/verbleibende Speicherkapazität des USB-Speichermediums sowie über automatische Wiedergabe- und Aufnahme

11.7 Network

Abb. 24: Network

①

▶ Reiter Network im Menü links wählen, um die Einstellungen im Untermenü Network zu bearbeiten.

⇒ Die Einstellungen des Untermenüs Network werden angezeigt; vgl. Menü des UFX 100 bedienen, Untermenüs 20 – 24, S. 19.

11.8 Password

1	► Reiter Password im Menü links wählen, um die Einstellungen für das Login im Webbrowser zu ändern.⇒ Die Einstellungen des Untermenüs Password werden angezeigt.
2	aktueller Benutzername
3	aktuelles Passwort
4	neuer Benutzername
5	neues Passwort
6	bestätigt neues Passwort

11.9 LCD | Keyboard

1	► Reiter LCD | Keyboard im Menü links wählen, um die Einstellungen im Untermenü LCD | Keyboard zu bearbeiten.⇒ Die Einstellungen des Untermenüs LCD | Keyboard werden angezeigt; vgl. Menü des UFX 100 bedienen, Untermenüs 33 und 35, S. 20.
2	Zeit, nach der sich das LCD-Display ausschaltet
3	setzt Passwort für das Entperren der Tastatur
4	aktiviert das Sperren der Tastatur

1	► Reiter Save | Restore im Menü links wählen, um Konfigurationseinstellungen zu speichern,wiederherzustellen oder auf Standardkonfiguration zurückzusetzen.⇒ Die Einstellungen des Untermenüs Save | Restore werden angezeigt; vgl. Menü des UFX 100 bedienen, Untermenüs 31 und 32, S. 20.
2	speichert die Konfiguration mit den eingestellten Parametern► Eine neue Konfiguration vor dem Ausschalten des Geräts speichern, sonst gehen alle Änderungen nach einem Neustart verloren.
3	lädt die letzte gespeicherte Konfiguration► Nach dem Drücken der Restore-Taste auf Save config drücken, sonst geht die Option Restore nach einem Neustart verloren.
4	setzt das Gerät auf die Standardkonfiguration zurück

11.11 Backup | Load

Abb. 28: Backup | Load

1	► Reiter Backup | Load im Menü links wählen, um eine Sicherungskopie zu erstellen oder zu laden.
2	erstellt eine Sicherungskopie der aktuellen Konfiguration auf einem USB-Speichermedium, z. B., vor einem Firmware-Update► Backup config drücken, um eine Sicherungskopie der aktuellen Konfiguration auf einem USB-Speichermedium zu erstellen.
3	lädt die gespeicherte Sicherungskopie der KonfigurationGefahr von Funktionsstörungen am Gerät!Die geladene Konfiguration ersetzt die aktuelle Konfiguration am Gerät.Die aktuelle Konfiguration speichern, bevor die Sicherungskopie der Konfiguration geladen wird.Den UFX 100 während des Ladens der Konfiguration nicht ausschalten.
4	wählt die Datei mit der gespeicherten Sicherungskopie am PC
5	► Load config drücken, um die gespeicherte Sicherungskopie der Konfiguration auf den UFX 100 zu laden.

11.12 Firmware

① Reiter Firmware im Menü links wählen, um die Software auf dem Gerät zu aktualisieren.

Gefahr von Funktionsstörungen am Gerät!

Eine unpassende Firmware-Version oder das Ausschalten des Geräts während des Aktualisierungsvorgangs können zu Funktionsstörungen am Gerät führen.

▶ Vor der Aktualisierung der Firmware die Version der Firmware überprüfen.
▶ Den UFX 100 während der Aktualisierung der Firmware nicht ausschalten.

Nach der Firmware-Aktualisierung den UFX 100 manuell neu starten.

② wählt die Datei mit dem Firmware-Update

▶ Durchsuchen anklicken, um die Datei auszuwählen.

③ führt eine Firmware-Aktualisierung durch

▶ Upgrade anklicken, um die Firmware-Aktualisierung zu starten.

11.13 Device

Abb. 30: Backup | Load

1	► ReiterDeviceim Menü links wählen, um den Übertragungsstandard zu ändern.→ Die Einstellungen des UntermenüsDevicewerden angezeigt; vgl. Menü des UFX 100 bedienen, Untermenüs 19 und 20, S. 19
2	► Im Drop-Down-Menü beiCurrent Modulationeinen Übertragungsstandard (DVB-C, DVB-T oder ISDB-T) entsprechend dem benötigten HF-Signal am Ausgang wählen.Nach der Änderung des Übertragungsstandards ist es notwendig, das Gerät neu zu starten.

12 Technische Daten

HDMI-Eingang
Video
Encoding MPEG-4 AVC/H.264
H.264 Profile high profile, main profile
H.264 Level Level 3.0 / 3.1 / 3.2 / 4.0 / 4.1 / 4.2
Auflösung		1920 x 1080/60p/50p/60i/50i 1280 x 720/60p/50p
Bitrate Mbps 1 - 19,5
Audio
Encoding MPEG1-Layer II, MPEG2-AAC, MPEG4-AAC
Abtatsfrequenz KHz 48
Bitrate kbps		MPEG1 Layer II: 64, 96, 128, 192, 256, 320, 384MPEG2-AAC: 128, 192, 256, 320, 384MPEG4-AAC: 64, 96, 128, 192, 256
YPbPr, CVBS, S-Video-Eingang
Video
Encoding MPEG-4 AVC/H.264
Auflösung		CVBS: 720 x 576/50i (PAL), 720 x 480/60i (NTSC)YPbPr: 1920 x 1080/60i/50i, 1280 x 720/60p/50p
Bitrate Mbps 1 - 19,5
Audio
Encoding MPEG1-Layer II, MPEG2-AAC, MPEG4-AAC
Abtastfrequenz KHz 48
Bitrate kbps		MPEG1 Layer II: 64, 96, 128, 192, 256, 320, 384MPEG2-AAC: 128, 192, 256, 320, 384MPEG4-AAC: 64, 95, 128, 192, 256
Modulator
Frequenzbereich MHz 30 - 1000
Ausgangspegel DVB-C dBμV	typ. 73 - 93
Ausgangspegel DVB-T, ISDBT	dBμV	typ. 70 - 90
DVB-C
Standard		EN 300429/ITU J.83 Annex A/B/C
Bandbreite	MHz	J.83A: 8; J.83B: 6; J.83C: 6
Konstellation	QAM	J.83A: 16/32/64/128/256; J.83B: 64/256; J.83C: 64/256
Symbolrate	MS/s	5 - 9
MER	dB	≥ 40
DVB-T (COFDM)
Standard		EN 300744
Guard-Intervall		1/4, 1/8, 1/16, 1/32
FEC		1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
FFT-Modus		2k / 8k
Bandbreite	MHz	6, 7, 8
Konstellation QPSK, 16/64 QAM
MER dB ≥ 40
ISDB-T
Standard ARIB STD-B31
Guard-Intervall 1/4, 1/8, 1/16, 1/32
FFT-Modus 2k, 4k, 8k
Bandbreite MHz 6
Konstellation DQPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM
MER dB ≥ 42
Anschlüsse
HF-Eingang/-Ausgang F-Connector
LAN-Ethernet RJ45, 100Mbit/s
USB TYP A, USB 2.0/3.0 (FAT32)
VGA Anschluss Adapterkabel für: YPbPr, S-Video, AV
Durchschleifdämpfung RF-IN/RF-OUT	dB	10
Externes Netzteil
Eingangsspannungsbereich	V	100 - 240
Ausgangsspannung	V	12
Ausgangsstrom	A	max. 2
Systemdaten
Temperaturbereich	°C	0 ... +40
Leistungsaufnahme	W	max. 11,5
Abmessungen (H x B x T)	mm	183 x 110 x 45
Gewicht	kg	1

13 Entsorgung

Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen - gemäß Richtlinie 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. Januar 2003 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte - fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab.

Fig. 18: Web Browser Login