UFG 810 - Server KATHREIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Server
Marke	Kathrein
Modell	UFG 810
Abmessungen (B x H x T)	Ca. 430 x 44 x 300 mm (19-Zoll-Rackmontage)
Gewicht	Ca. 4,5 kg
Stromversorgung	100-240 V AC, 50-60 Hz, max. 60 W
Betriebstemperatur	0°C bis 40°C
Lagertemperatur	-20°C bis 60°C
Hauptfunktionen	Datenverarbeitung, Streaming, Netzwerkspeicher, Medienserver
Schnittstellen	Ethernet (RJ45), USB 3.0, HDMI, Audioausgang
Unterstützte Protokolle	HTTP, FTP, DLNA, UPnP
Speicherkapazität	Unterstützt bis zu 2 HDDs (3,5-Zoll SATA, nicht im Lieferumfang)
RAID-Unterstützung	RAID 0/1 (optional)
Software-Funktionen	Webbasierte Verwaltung, Fernzugriff, Backup-Zeitplanung
Kühlung	Interner Lüfter, temperaturgesteuert
Wartung & Reinigung	Netzstecker ziehen, mit trockenem Tuch abwischen, Flüssigkeiten vermeiden
Sicherheit	CE, RoHS-konform; nur mitgeliefertes Netzteil verwenden
Ersatzteile & Reparierbarkeit	Austauschbarer Lüfter und Netzteil; Festplatten vom Benutzer austauschbar

Häufig gestellte Fragen - UFG 810 KATHREIN

Wie richte ich meinen UFG 810 Server zum ersten Mal ein?

Verbinden Sie den Server über Ethernet mit Ihrem Netzwerk, stecken Sie das Netzkabel ein und schalten Sie ihn ein. Öffnen Sie einen Webbrowser und geben Sie die Standard-IP-Adresse (192.168.1.100) ein, um auf den Konfigurationsassistenten zuzugreifen. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Speicher und Benutzer einzurichten.

Wie lautet das Standard-Administrator-Passwort?

Das Standard-Administrator-Passwort lautet 'admin'. Es wird dringend empfohlen, es nach der ersten Anmeldung aus Sicherheitsgründen zu ändern.

Kann ich von unterwegs auf meine Dateien zugreifen?

Ja, der UFG 810 unterstützt Fernzugriff über FTP, Webbrowser oder eine dedizierte mobile App. Stellen Sie sicher, dass Sie den Fernzugriff in den Einstellungen aktivieren und Portweiterleitung in Ihrem Router konfigurieren.

Wie tausche ich eine Festplatte aus?

Schalten Sie den Server aus, entfernen Sie die Frontblende und schieben Sie die defekte Festplatte heraus. Setzen Sie eine neue SATA-Festplatte ein, befestigen Sie sie und schalten Sie ein. Der Server erkennt die neue Festplatte automatisch und formatiert sie bei Bedarf.

Der Server überhitzt. Was soll ich tun?

Überprüfen Sie, ob der interne Lüfter läuft. Stellen Sie sicher, dass der Server an einem gut belüfteten Ort steht und nicht durch Gegenstände blockiert wird. Reinigen Sie Staub von den Lüftungsschlitzen mit einem trockenen Tuch. Wenn das Problem weiterhin besteht, tauschen Sie den Lüfter aus.

Wie aktualisiere ich die Firmware?

Laden Sie die neueste Firmware von der Kathrein-Website herunter. Melden Sie sich in der Weboberfläche an, gehen Sie zu Administration > Firmware-Update, laden Sie die Datei hoch und folgen Sie den Anweisungen. Schalten Sie das Gerät während des Updates nicht aus.

Kann ich SSDs anstelle von HDDs verwenden?

Ja, der Server ist sowohl mit 3,5-Zoll-HDDs als auch mit 2,5-Zoll-SSDs kompatibel (mit einem Adapter für 2,5-Zoll-SSDs). SSDs bieten schnelleren Zugriff, benötigen jedoch möglicherweise einen Montagebügel.

Was bedeutet die LED-Anzeige?

Grün durchgehend: Normalbetrieb. Grün blinkend: Datenzugriff. Rot durchgehend: Hardwarefehler. Rot blinkend: Festplattenfehler. Weitere Informationen zur vollständigen LED-Legende finden Sie im Handbuch.

Wie setze ich den Server auf Werkseinstellungen zurück?

Drücken und halten Sie die Reset-Taste an der Rückseite mit einer Büroklammer 10 Sekunden lang gedrückt. Der Server wird neu gestartet und die Standardeinstellungen werden wiederhergestellt. Beachten Sie, dass alle Daten erhalten bleiben, die Netzwerkeinstellungen jedoch zurückgesetzt werden.

Der Server wird im Netzwerk nicht erkannt. Was könnte falsch sein?

Überprüfen Sie die Ethernet-Kabelverbindungen. Stellen Sie sicher, dass Router und Server mit Strom versorgt werden. Vergewissern Sie sich, dass die IP-Adresse des Servers im selben Subnetz wie Ihr Computer liegt. Versuchen Sie einen Ping-Befehl auf die IP des Servers. Wenn er immer noch nicht erreichbar ist, führen Sie einen Werksreset durch.

BEDIENUNGSANLEITUNG UFG 810 KATHREIN

UFOcompact plus® Grundeinheit

UFO compact plus

Zu dieser Anleitung

Dieses Dokument ist Teil des Produkts.

Das Gerät erst installieren und benutzen, nachdem Sie dieses Dokument gelesen und verstanden haben.
▶ Dieses Dokument während der Lebensdauer des Geräts aufbewahren. Das Dokument an nachfolgende Besitzer und Benutzer weitergeben.

Die aktuelle Version dieses Anwendungs-hinweises fi nden Sie auf der Kathrein-Web-seite www.kathrein-ds.com.

Platz für Erweiterungen

WICHTIG

Vor Gebrauch sorgfältig lesen!

Merkmale

■ Zehn Hotplug-Steckplätze für UFOcompact plus®-Module
■ Drei separate Hotplug-Systemsteckplätze für Netzteil (UFN 800), Steuermodul (UFX 800) und Erweiterungen (z. B. UVO 830 usw.)
Kassetten der UFO®compact-Serie können montiert und über den Adapter UFZ 800 betrieben werden, System ist abwärtskompatibel
■ Spannungsversorgung der Module und Kommunikation über High Speed-Backplane

Sichere Wärmeabfuhr durch zwei energiesparende, überwachte Lüfter und optimierte Luftführung an den Modulkühlkörpern
■ Bauhöhe: Neun Höheneinheiten (HE) für Wandmontage oder 19"-Schrank
■ Großzügige Freiräume im Boden der Grundeinheit für die Kabelführung der externen Zuleitungen und Adapter
■ Komplett vormontiert mit Netzteil, Ausgangssammelfeld, Deckel und Steuermodul
■ Vorhaltung für drei Eingangsverteiler

Lieferumfang

• Grundeinheit UFG 810
- Netzkabel
- Schrauben-Set für die Montage im 19"-Schrank
- Anwendungshinweis UFG 810, Third Party Software Acknowledgement
• 9 x Abschlusswiderstand 75 Ω

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Die Grundeinheit UFG 810 dient zur Aufnahme und Betrieb von Kopfstellenmodulen und -Kassetten aus dem Produktspektrum UFOcompact plus und UFOcompact. Für den Einsatz von UFOcompact Kassetten wird jeweils ein Kanalzug-Adapter des Typs UFZ 800 benötigt.

Die UFG 810 stellt die Infrastruktur für zehn dieser Module oder Kassetten bereit. Sie ist ab Werk mit einem Netzteil UFN 800 und dem Steuermodul UFX 800 bestückt. Optional kann zusätzlich z. B. der Verstärker UVO 830 an vorgegebener Position eingesetzt werden.

Die UFG 810 ist aktiv belüftet, per IP-Verbindung fernsteuerbar, kaskadierbar und mittels des Kabels UFZ 810 redundanzfähig. Dieses dient zur Verbindung von zwei Grundeinheiten, deren Netzteile dann automatisch in den Halblast-Parallelbetrieb wechseln.

Alle Komponenten der UFG 810 sind ausschließlich für den Einsatz in der UFG 810 sowie in Satelliten-, Kabel- oder Antennenempfangsanlagen vorgesehen. Jegliche anderweitige Nutzung oder die Nichtbeachtung dieses Dokuments haben den Verlust der Gewährleistung bzw. Garantie zur Folge.

Transport und Lagerung

Das Gerät in der Originalverpackung transportieren und lagern.
Das Gerät vor Staub, Schmutz, Feuchtigkeit und direkter Sonnenstrahlung schützen.
Das Gerät im zulässigen Temperaturbereich von -25 bis +70 °C transportieren und lagern. Darauf achten, dass kein Kondenswasser gebildet wird.

Sicherheitshinweise

WARNUNG

Heiße Oberfl ächen!

Im Regelbetrieb kann bei erhöhter Umgebungstemperatur die Oberfl ächen-temperatur Werte von mehr als 60 °C einnehmen. Kommt es zu einer Über-temperaturabschaltung, besteht Gefahr durch heiße Metallteile.

▶ Nicht berühren!

WARNUNG

Stromführendes Gerät!

▶ Nicht öff nen oder am Gerät manipulieren.
Bei Arbeiten an der Anlage immer Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
▶ Auf ausreichenden Abstand nach allen Seiten von mind. 5 cm achten.
▶ Nicht über Kopf montieren.
Für die Geräteentwärmung muss freie Luftzirkulation möglich sein. Überhitzungsgefahr!
Beachten, dass das Netzteil nur durch Ziehen des Netzsteckers der UFG 810 sicher vom Netz getrennt wird.
▶ Die Grundeinheit an eine Netzsteckdose mit Schutzleiter anschließen.
Sicherstellen, dass der Netzstecker ohne Schwierigkeiten zugänglich und benutzbar ist.

WARNUNG

Gefahr schwerer Verletzung!

▶ Finger und andere Körperteile von sich bewegenden Teilen wie z. B. den Lüftern fernhalten.
Das Gerät muss von einem qualifi zierten Techniker nach den jeweils geltenden nationalen und örtlichen Sicherheitsstandards und Vorschriften installiert werden.
▶ Die Geräte nur in trockenen Innenräumen auf festem Untergrund montieren.
Nicht auf oder an leicht entzündlichen Materialien montieren.
▶ Die Geräte mit einer Potenzialausgleichsleitung (Cu, mindestens 4 mm²) versehen.
▶ Die Sicherheitsbestimmungen der jeweils aktuellen Normen EN 60728-11 und EN 60065 beachten.
▶ Verbindungsstecker HF-Stecker 75 Ω (Serie F) nach EN 61169-24 verwenden.

Bei Wandmontage die Anlage mit der dargestellten Schelle erden. Die Erdungsschelle kann bei Bedarf auch auf die gegenüberliegende Seite der Basiseinheit ummontiert werden.

Gefahr der Beschädigung des Geräts!

Grundeinheit nicht mit bestückten Modulen versenden.
Beim Einsatz von UFOcompact plus®-Anlagen in öff entlich zugänglichen Räumen die Anlage mit dem Frontdeckel verschließen.
▶ Messungen an den Backplane-Steckern sind nicht zulässig (Kurzschlussgefahr!)
▶ Die Lüftungsschlitze nicht abdecken.
Auf das Netzteil und die Lüfter keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände stellen.
Das Netzteil und die Lüfter nicht Tropf- oder Spritzwasser aussetzten.
Das Gerät nur mit funktionierenden Lüftern betreiben.

Gerät montieren

Montagemöglichkeiten

Die Basiseinheit UFG 810 ist sowohl für die Wandmontage als auch für den Einbau in handelsübliche 19"-Schränke geeignet.

Wandmontage:

Die Grundeinheit kann direkt mit drei Schrauben ( 6 – 8 mm) an der Wand befestigt werden:

• Gewicht voll bestückt: ca. 25 kg
- Maße für die Wandmontage: siehe Grafi k Rückseite UFG 810 unten, Angaben in mm

Einbau in 19"-Schrank

In klimatisierten Räumen mit einer maximalen Umgebungstemperatur von 40 °C können in einem klassischen 19"-Schrank mit 40 Höheneinheiten (HE) bis zu vier Basiseinheiten übereinander montiert werden. Zwischen den Einheiten ist ein Mindestabstand von 1 HE einzuhalten.

Tipp

Zum Einbau in 19"-Schränke ist es notwendig, die Erdungsschelle sowie eventuelle sonstige seitliche Anbauteile zu entfernen.

Gerät montieren

1. Basiseinheit montieren.
2. Potenzialausgleich vorschriftsmäßig nach DIN EN 60728-11 und DIN EN 60065 durchführen.
3. Sat-ZF-Kabel/Niederführungen (H und V) im Bodenbereich vorbereiten/parken. Das Bodenblech kann zur Kabeleinführung/-montage entfernt werden.
4. 230 V\~ Stromkabel anschließen. Dieser kann ebenfalls im Bodenbereich geführt/verlegt werden.

Gerät in Betrieb setzen

1. Anlage installieren wie im Abschnitt Gerät montieren beschrieben.
2. UFOcompact plus ^ -Module einschieben und festschrauben. Es können auch ältere UFOcompact ^ -Kassetten verbaut werden; dazu ist pro UFOcompact ^ -Kassette ein Kanalzug-Adapter UFZ 800 (Bestellnummer: 20610124) notwendig.
3. Sat-ZF-Niederführungen (H und V) direkt auf die Module (F-Connector) stecken oder über eine Matrix führen. Alle UFOcompact plus®-Module sind DiSEqC™-fähig.
4. HF-Verbindungsleitung(en) (F-Quick) zwischen den Ausgangsbuchse(n) der Module (F-Connector) und dem Ausgangssammelfeld im Kopfteil der Basiseinheit stecken. Nicht benutzte Buchsen mit den mitgelieferten Abschlusswiderständen bestücken.
5. Anlage an das Netz anschließen.
6. Über eine Management-Schnittstelle des zentralen Steuermoduls UFX 800 die UFOcompact plus®-Module und UFOcompact®-Kassetten konfi gurieren. Dies ist vor Ort mit einem Laptop oder per Fernbedienung über TCP/IP mittels der Management-Software USW 800 (kostenloser Download von www.kathrein-ds.com) möglich.

Tipp

Wenn das Stromnetz die spezifi zierten zulässigen Spannungswerte (230 V\~ ± 10%) nicht einhält, empfehlen wir den Einsatz einer USV (unterbrechungsfreie Stromversorgung), die diese Schwäche des Stromnetzes ausgleicht.

Gerät bedienen

Die Steuerung des Kanalzuges übernimmt das zentrale Steuermodul UFX 800 – die Kontrollschnittstelle für alle Module und Kassetten, die in der UFG 810 eingesetzt werden.

Die Bedienung des Kanalzuges erfolgt über die graphische Benutzeroberfl äche (GUI) der USW 800 Management-Software. Die Bedienung ist Teil der Bedienungsanleitung der USW 800, welche als PDF-Dokument in der Management-Software enthalten ist.

Tipp

Die aktuelle Version der USW 800 und ihrer Bedienungsanleitung stehen kostenfrei auf der Kathrein-Homepage www.kathrein-ds.com zum Download bereit.

USW 800-Management-Software bedienen

1. Die USW 800-Management-Software auf Ihrem Rechner installieren.

2. Den LAN/Ethernet Anschluss Ihres Rechners mit einem der zwei LAN/Ethernet-Anschlüsse der UFX 800 verbinden (CAT5 oder höher empfohlen, gekreuzt oder ungekreuzt).

→ Sie haben Zugriff auf alle Geräteparameter.

1. Die weiteren Einstellanweisungen der Bedienungsanleitung der USW 800 entnehmen.

Aufbauvariante (Beispiel)

Im Bild oben sehen Sie eine gemischte Bestückung einer UFG 810:

• auf der linken Seite die neuen UFOcompact plus®-Module
• auf der rechten Seite die alten UFOcompact®-Kassetten.

Der für den Anschluss der UFOcompact®-Kassetten benötigte Kanalzug-Adapter UFZ 800 befinet sich zwischen der Backplane und den UFOcompact®-Kassetten.

Technische Daten

Montageart Einbau in 19"-Schrank und Wandmontage
Anzahl der Hotplug-Systemsteckplätze		Zehn Module, ein Netzteil (UFN 800 vormontiert), zwei Funktionsmodule (UFX 800 vormontiert und ein weiteres)
Netzteil (UFN 800, 20610121)
Netzspannung V/Hz 230 ± 10 % /	50 ... 60
Max. Leistungsaufnahme W 437
Sekundärspannung/max.zulässiger Strom	V/A 12,3/32,5
Signalisierung LED Grün (Normalbetrieb), Rot (Unterspannung oder Überstrom), Rot blinkend (Überspannung)
Ausgangsdaten
Anschlussdämpfung dB Typ. 15
Allgemeines
Lüfter 2
Abmessungen (H x B x T) mm 39	9 x 483 x 266
Zulässige Umgebungstemperatur	°C -20 ... +50
Gewicht	kg	12,8

Wartung

WARNUNG

Verletzungsgefahr!

▶ Finger und andere Körperteile von sich bewegenden Teilen fernhalten, z. B. von den Lüftern.

Um einen langen und störungsfreien Betrieb zu gewährleisten, empfehlen wir, die Anlage(n) regelmäßig zu warten, d. h., die Lüfter oder die Lüftungsschlitze mindestens einmal im Jahr zu reinigen – Staub und sonstige Verunreinigungen entfernen.

Ferner empfehlen wir, die Lüfter generell alle 6-7 Jahre auszutauschen. Die Lüftereinheit kann für den Austausch der Lüfter komplett entnommen werden. Der Tausch der Lüfter ist auch ohne Betriebsunterbrechung der Anlage möglich, aber nicht empfohlen; es wird in der Regel kein Werkzeug benötigt.

▶ Den Austausch zügig durchführen, um eine Überhitzung der Anlage zu vermeiden.

Um den Lüfter auszutauschen:

1. Drei frontseitigen Befestigungsschrauben (Rändelschrauben) lösen.
2. Lüftereinheit um einige Zentimeter aufheben und die zwei Steckverbindungen für die Einzellüfter (12 V) im linken Teil der Anlage lösen.
3. Lüftereinheit nach vorne komplett herausziehen.
4. Einzellüfter tauschen.
5. Lüftereinheit in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren.

Reparatur und Austausch

Wenn Sie nach dem Lesen der Anleitung unbeantwortete Fragen haben oder ein Problem nicht lösen können, kontaktieren Sie unsere telefonische Kundenberatung unter [phone].

Informationen zur Reparatur fi nden Sie auf unserer Webseite unter https://www.kathrein-ds.com.

Außerdem steht Ihnen die Bezirksreparaturstelle zur Verfügung:

Bezirksreparaturstelle

KATHREIN-Sachsen GmbH

Lindenstr. 3

09241 Mühlau

Telefon: [phone]

Fax: [phone]

Entsorgung

Elektronische Geräte

Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen gemäß Richtlinie 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. Januar 2003 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öff entlichen Sammelstellen ab.

KATHREIN-Sachsen GmbH

Lindenstr. 3

09241 Mühlau

Phone: [phone]

Fax: [phone]

Email: [e-mail]

www.kathrein-sachsen.de

Waste Disposal

Electronic Devices