CompAIR NE-C900 - Inhalator OMRON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Inhalator (Vernebler)
Marke	Omron
Modell	CompAIR NE-C900
Technologie	Vibrationsmesh-Technologie
Partikelgröße	ca. 3–5 µm
Medikamentenbehälter	ca. 7 ml
Verneblungsrate	ca. 0,2 ml/min
Stromversorgung	Netzteil (100–240 V) und 4× AA-Batterien (optional Akku)
Batterielaufzeit	ca. 30 Minuten
Abmessungen (B×H×T)	ca. 135 × 98 × 65 mm
Gewicht	ca. 230 g (ohne Batterien)
Schalldruckpegel	< 45 dB
Lieferumfang	Inhalator, Mesh-Kappe, Medikamentenbehälter, Mundstück, Erwachsenenmaske, Kindermaske, Netzteil, Tragetasche, Bedienungsanleitung
Reinigung	Mesh-Kappe und Behälter unter fließendem Wasser abspülen (nicht kochen, nicht in Spülmaschine)
Wartung	Mesh-Kappe alle 6 Monate austauschen
Sicherheit	Abschaltautomatik nach 10 Minuten, keine Heizung
Zubehör (separat erhältlich)	Ersatz-Mesh-Kappen, Masken, Mundstücke
Garantie	3 Jahre (außer Mesh-Kappe)
Herstellungsland	Japan / China

Häufig gestellte Fragen - CompAIR NE-C900 OMRON

Wie wird der CompAIR NE-C900 gereinigt?

Nach jeder Anwendung die Mesh-Kappe und den Medikamentenbehälter unter fließendem lauwarmem Wasser abspülen. Nicht kochen oder in die Spülmaschine geben. Einmal pro Woche mit einer milden Seifenlösung reinigen und gründlich trocknen.

Welche Medikamente können mit dem NE-C900 verwendet werden?

Der Vernebler ist für die meisten verschreibungspflichtigen Inhalationslösungen geeignet, z. B. Kortikosteroide, Bronchodilatatoren und Antibiotika. Bitte die Anweisungen des Arztes beachten.

Wie lange dauert eine Inhalation?

Die Verneblungsrate beträgt ca. 0,2 ml/min. Bei einem typischen Füllvolumen von 2–3 ml dauert eine Inhalation etwa 10–15 Minuten.

Kann der Inhalator im Liegen verwendet werden?

Ja, der CompAIR NE-C900 kann auch in einer leicht zurückgelehnten Position verwendet werden. Achten Sie darauf, dass der Medikamentenbehälter aufrecht bleibt.

Wie oft muss die Mesh-Kappe ausgetauscht werden?

Die Mesh-Kappe sollte alle 6 Monate oder nach etwa 150 Anwendungen ausgetauscht werden, um eine optimale Verneblung zu gewährleisten.

Welche Stromversorgungsoptionen gibt es?

Der Inhalator kann entweder mit dem mitgelieferten Netzteil (100–240 V) oder mit 4 AA-Batterien betrieben werden. Optional ist ein wiederaufladbarer Akku erhältlich.

Was ist die Partikelgröße des Aerosols?

Der Vernebler erzeugt Partikel mit einer Größe von 3–5 µm, was für die optimale Ablagerung in den unteren Atemwegen geeignet ist.

Wie laut ist der CompAIR NE-C900?

Der Schalldruckpegel beträgt weniger als 45 dB, was leiser ist als ein normales Gespräch. Ideal für die Anwendung auch nachts.

Kann ich den Inhalator auch für Kinder verwenden?

Ja, im Lieferumfang sind sowohl eine Erwachsenenmaske als auch eine Kindermaske enthalten. Für Babys kann optional eine Babymaske erworben werden.

Was tun, wenn der Inhalator nicht vernebelt?

Überprüfen Sie, ob die Mesh-Kappe richtig eingesetzt und sauber ist. Tauschen Sie die Batterien oder schließen Sie das Netzteil an. Wenn das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an den Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG CompAIR NE-C900 OMRON

Kompressor-Inhalationsgerät Modell NE-C900

Gebrauchsanweisung

All for Healthcare

M-NE-C900-E-DE-04-06/2013

1675347-02

Verwendungszweck

Medizinischer Verwendungszweck

Dieses Produkt ist für des Inhalenen von Medikamanten bei

Aferwegsarkrankungen vorgesehen.

Vorgesehene Benutzer

• Gesetzlich zertifiziertes medizinisches Fachpersonal, wie z. B. Ärzte,

Pflegepersonal und Therapeuten.

• Pflegepersonal bzw. der Patient selbst unter Anleitung durch qualifiziertes

Tratizitätliches Fassporschaft für Hidrokinikaipläge,

Betriebsweise des NE-C500 und den Inhalt der Gebreuchsanweisung zu verstehen.

Vorgesehene Patienten

Dieses Produkt darf nicht bei Patienten verwendet werden, die bewusstlos sind oder deren Spontanatmung ausgesetzt hat.

Umgebung

Dieses Produkt ist für die Verwendung in einer medizinischen Einrichtung, wie S , in einem Krankenhaus oder einer Arztpraxis, bzw. in Privatbaushallen vorgesehen.

Haltbarkelt

Die Haltbarkes ist wie folgt, unter der Annahme, dass das Produkt für die Vernebelung von 2 ml eines Medikaments 10 Mal täglich für jeweils 6 Minuten bei Zimmertemperatur (23 °C) verwendet wird.

Die Heitbarker kann je nach Verwendungstumgebung varieren.

Kompressor (Grundgerät) 5 Jahre

Verneblersel 1

McKinross 1

Laufschlach (BVC 300 cm) 1 Jahr

1.054

Marke (PVCWSEBS) 1 Jahr

Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung

Bitte beachten Sie die Wern- und Achtungshinweise in der Gebrauchsanweisung.

Vielen Dank, dass Sie sich für den OMRON COMP AIR Pro

entschieden haben.

Dieses Produkt wurde in Zusammenarbeit mit Alemtherapeulen für die erfolgreiche Behandlung von Asthma. chronischer Bronchitis, Allergien und anderen Atemwegserkrankungen entwickelt.

Dies ist ein Medizinprodukt. Bedienen Sie das Gerät nur gemäß den Anweisungen des Arztes undieder von Alemtherapeuten.

Funktionsweise des Vorneblersets Das Medikament, das durch den Medikamentenkanal nach oben gepumpt wird, wird mit Druckluft gemischt, die von einer Kompressorpumpe erzeugt wird. Das Druckluft-Medikamentengemisch kommt in Kontakt mit der Prallplatte und wird dadurch in Form von feinen Partiken versprüht.

Hersteller OMIRON	HEALTHCARE Co., Ltd.53, Karnataka, Toronto-cho Maree, Kyoto 617-002 JAPAN
EU-Repräsentant
EC REP
Herstellungswerk	OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V.Sportou 33, 2192 U.K.Herodocorp, NIEDUERLANDwww.omron-healthcare.com
Niederlassung	OMRON (DALIAN) CO., LTD.Cohen, CHINA
	OMRON HEALTHCARE UK LTD.Oupil Drive, Fuc Kline, Milan Kaynes, MK15.00G, U.K.
	OMRON MEDIZINTECHNIK HANDELSGESELLSCHAFT mbHGorizke-Cohorto-Grasso 10, 56165 Vennheim, DEUTSCIANDwww.omron-healthcare.de
	OMRON SANTE FRASSE SAS16, rue de Lalbonne, 3851 Rainy-Vonza-Bais Oxtex, FRANKREICH

Übersicht über Ihr Gerät

Kompressor (Herstpästift) x 1 Rotator Nezklabel Liftungszahlze Nezklabel Liftungszahlze

Luftschlauchen

Lufth terabdecku

Lußschlauch (PV60200 cm) x 1

Wichtige Sicherheitsanweisungen

Lesen Sie sie infolitionen in der Gebrauchserweiterung und alle sonstigen Einweise in der Verpackung vor der Verwaltung des Gehrä garzu durch.

⚠️ Warnung: Zegt eine möglichnahme gefährte Stellen an, die fälls nicht verbindet,

2.3 Warrhons (Verwandual)

- Um Typ. Cows und Versicherung des Mechanisms nicht verzüberschuss beizigen

- Volum Sie während der Versicherung des Gesellschaften, besonderen, besonderen Sie

die Verwendung des Gehals Sofern und Wenden Sie sich an Ihrem Zeit. - Verwenden Sie nicht nur Wasser im Versicher, um ein. Abschl. zum Inkslosen zu erzeugen

- Bewahren. Sie das Gerdelaußerbals der Reichwelle von unbezurechtigten Stäglingen und Rückem auf. Das Gerdel kann keine Tiele enthalten, die verschluss werden stärkete.

• Lagem Sie den Lutschlauch erstern, wenn sich keine Leuchtigkeit bzw. kein

- Verwenden und lagern Sie das Gerät nicht in einer Umgebung. In der es schädlichen

- Vorwenden Sie des Gesicht nicht in einer limiterung, in der on einflambaron Dagen

ausgesetz, isl.

- Dezern Srl den kompresser war Istel und Bediene trich, mit einer Decse, mehr Landbuch oder Andschem st.

- Enbogen Sie immer nach der Veränderung des verbindende Markensel und

- Alstie Gehle, behandelten, Anbelkis, oder Börsungssatz verwagen.

• Die Löffungsschätz nicht blockoren. Platzieren Sie das Gört normalis so, dass die

Lüftungsschitz während des Betriebs blockert worden können.

- Las Genit hensels mit Passen Handel an Nezschutzten Steu vom Nitz kursch - Der Kompressor und das Netzvahal sind nicht wasserfest. Spratzen Sie kein Wasser

oder andere Flüssigkeiten auf ciseen Tels. Tals Flüssigkeit auf ciseen Tels gelängt,

oder einem anderen Einsteinkelt einstellenden Maltesel ab.

• Teacher Sie den Komposser nicht in Wasser oder anderen Flüssigkeiten.

- Verwenden Sie das Gehärt nicht, wenn Vielzabel oder Glacker beschäften sind.

- Achler Sie darauf, dass das Nezübel weit genug von hoßen Oberflächen entfernt ist.

(Reinigung und Desinfektion)

Beschler: Sie den umen angeführten Regen bei der Reinigung und Desmoldion von Tenen. Die Mittensicherung dieses Regen kann zu Beschäftigungen, ineffizierter Vermöhung oder zu Infektionen Einkeln. Anweisungen finden Sie im Abschnitt, Reinigung und Desmoldion: - Reinigen und desmäßischen Sie Vermötersel, Maske, Mundstück oder Hasenstätigkeit, über sie wurde fokt verwogene werden:

- das erste Mal nach dem Kauf

- wenn das Geräte lange Zeit nicht vorwerte wurde

- 1.0000000000000000000000000000000000000000000000

vergenfassern Sie sich, dazu sie grundlich desinfiziert und gelastikost sind, und legem

1. Se an einem Sambaren OT.

- Die Konsongesellschaft nicht in den Tellen Sensessen.

A. Achtung: Zeit eine mit schaffnote gelärbene Stahlung an, die zu leistern unter

Диреондущий

- Lassen Sie höchste Aufmerksamelt waben, wenn clases Gertt von Klinien oder

Barinderten oder in denen Höhe verwandert wird.

- Vergemüsen: Sie sich, dass esmäure Tere Hcing in Geobaut, sind.

- Stellen Sie sicher, dass der Luhäter sicher ist. Wenn der Luhäter länger aus 80 Tages

vorwandel wurde, erwarten sie bin durch einen nauen.

- Napien Sie das Vomderung, sich in einem Erweile über 40 Grads mit die Rechnizig und schüllteln Sie es nicht während der Anwendung.

- Verwenden oder anem Sie des Gärst nicht, wenn der Luftschleuch gesetzt ist.

• Verwenden Sie nur originale Toio für Varnoborsel, Luftschlauch, Luftflater und

1. Caoqin Se nept 19

2. Tragen Sie das Verschlerst nicht und lassen Sie es nicht unbezefiziert.

wenn der Medkamenterbank Medikament erhält.

- Lassen Sie Rechts Aufmokersamek wahen, wenn dieses Gerät von Saugingen und

1. Car Gerll brev. Tinto das Europa para starken Stellena ausgelena (zum. Lieferin)

nicht auf den Boden fallen, wasert.

- Stecken Sie nicht mit einer Nabel oder einem anderen spilzen Gegensstand in die

Cise des Markamontanks

- Steuflöse Weis fügel noch überstandet in der Tropressor. - Zerlegen Sie und er den Kompresser nach das Hemishei und vonzogen Ein nicht

CHIN ZU CHANG HENG

1. Sitzeln Sie das Gerät und seine Tails nicht sahem Rechte oder niedigen Temperature

2. Die U-Üfthulderkenn nicht ist

- Das Gertl nicht vorwerten, wenn Sie malde oder schaffna sind.

• Nur zur Vorwondung durch Menschen zugelassen

• Der Verwendung des Geräts ist es möglich, case sich das Hauptginal erwärte.

- Beilomien, 35, das Kreditgeschäft, nur, wo ist eine für Bestimmte Börschungskurdnöfer, hat, zum Beispiel zum Ausgehalten des Garats während des Varnscheira

- Verlehen Sie das Gesicht nach dem Abnahmen der Haske ab, es dürfen keine

Medikamentraste auf dem Gesicht zurückzießen.

- Fürten Sie das Nasenstück Vorwaltung und nicht zu war ein, um eine Verzahlung der Passgeschäftsauf zu zemmladen.

- Verwenden Sie Veneberein, Mundstück oder Nesenstück nicht, wenn sie beschadigt sind

(Stromachlagrisiko)

die Stackiese nicht. Verwander Sie keine Veränderungsgebäte

- Verwenden Sie das Notizabel nicht unsachgemäß.

- Wicken Sie das Ketzabel fort um den Kompresseor.

- Verländs ürgeln, die nach vor öff von: HEÄLETTIONE gehalten, und, kommen zu einem Ertracheen der Garellie.

- Zehen Sie nicht überprüfung am Netzahs.

(Reinigung und Desinfektion)

Beachten Sie die unter angeführten Regel bei der Reinigung und Desinfektion von

Tollen. Die Nichtscheidung dieser Regeln kann zu Beschädigungen, immateris-

Verkaufung für die Markstoffechniken, Anfangs zum mehr in Kreditin Beleuropa und Degerfeldzeit.

1. Zum Trecksen des Gondis

Gesichtdrosner oder diesen Headmokers verwenden.

- Verwenden Sie keinen Dampsterilisator (Autoliz), EOG Gassterilisator oder

Kiselenpera, F-Hisene-3,518600

• M. Kell Srl. Schl. Dachinzeiten der Totsch, Abouckel Garszt, dass vom das

Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen:

- Ubsprüfen Sie das Gerät und ein Tiele vor geben Gebrauch und stehen Sie zuhen

dass keine Mängel vorliegen. Überprochen Sie vor allem folgende Punkte:

- Eilek und Linsteuisch sind nicht geschäft.

Lemonia school

In der Veräußerung des Fonds

- Ber. der Wenning, des Ciebs übernisse und Abflückschutz, den Verkauf Pelle in Instrumenten vom viwenden. Die der Liniert des Rechts an den International

In Komp-Boost, obzügt werden. Bauern Fassau der B. von den dem Vortststoff Innen Monzüche Gegenölme und Dats auf die normal und stellend nicht, in einem Stömmel bis

- Setzen Sie das Gerät nur zu seinem bestimmungsmäßen Gebraufen ein. Das Gerät

nicht für andere Zwecke verwenden.

- Gerst nicht bei Temperaturen über +40 °C verwenden.

- Solen Sie ander, dass der Lurischreich Ibel am Kompressor und am Verreiberse.

Zur 10.12.1943: Abschung der Einklversorgang den Steuer aus der Steuersatz angteboten

Hilte bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschienen auf.

Wichtige Informationen zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV)

Die wachsende Anzahl von elektronischen Gerten wie PCs und Mobiltelefonen kann

USZ.10-Ven, USZ.10-27-1964, USZ.10-27-1965, USZ.10-27-1966, USZ.10-27-1967, USZ.10-27-1968, USZ.10-27-1969, USZ.10-27-1970, USZ.10-27-1971, USZ.10-27-1972, USZ.10-27-1973, USZ.10-27-1974, USZ.10-27-1975, USZ.10-27-1976, USZ.10-27-1977, USZ.10-27-1978, USZ.10-27-1979, USZ.10-27-1980, USZ.10-27-1981, USZ.10-27-1982, USZ.10-27-1983, USZ.10-27-1984, USZ.10-27-1985, USZ.10-27-1986, USZ.10-27-1987, USZ.10-27-1988, USZ.10-27-1989, USZ.10-27-1990, USZ.10-27-1991, USZ.10-27-1992, USZ.10-27-1993, USZ.10-27-1994, USZ.10-27-1995, USZ.10-27-1996, USZ.10-27-1997, USZ.10-27-1998, USZ.10-27-1999, USZ.10-27-2000

dise rechnungsteuer. Ertrag abfass, und eine betriebel, durchsatz 540- oder erzeugen.

Merzinsche Geräte sollen auch keine anderen Geräte stören.

Die Nom. E=60501-1-2-2007 wurde abgewicht um die Anterogesamt für

EIM, leicktramagnetische Vadfallshokl, mit dem Zins. n. rock, unschan

Produktivaieren zu vermuten. Diese Num delirund die Schulden der immurgeln

gegeben elektronicsrischen Sächung und die proximien elektronicsrischen

Emissionswerte für medizinische Garibe.

Dieses von OVRON HEALTHCARE hergeste be medizinische Gendi ermitt die Norm

ENEDECI 1-2.2007 sowie in Bezug auf die Immunitar als auch in Bezug auf Emissionen.

Trotzern schon besondere Versichsmessnahmen Beacht werden:

- Verwerten Sie auf der Abre die Meutrischer Gesells keine Mischelerons und

Die von zu Fehl, sich eine medinleichen Ceräte Alkrem und eine potential

unichere Situation

Es wird ein Mindestabstand von 7 m. aufgeben. Überreifen Sie im Fiale cluss

Kürzama Abstands, an das Geschäftengagement für Flüdamerika

Wolters Dokumentinssene nach ENSFEL-1-2007 können bei OMISSION

HEALTHCARE EUROPE (Adverse in der Gebuchsservisierung) verkafter werden

Dokumentation stehl auch unter www.onron-healthcare.com zur Verfügung.

Korrekte Entsorgung dieses Produkts

(Elektromil)

1

Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur

un gelegen Viöllen, um der Hauwelt hau, sie mehrlichen Ges. mbach nicht

durch uncontralisierte Mölbeseiligung zu schaden. Reverein Sie das Gerät, um cl

nachstige Wiederverwertung von stofflicher Ressourden zu leidern

Praxis Kulzer sollen den Handel, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die

2.30000000000000000000000000000000000000000000000

Gewichtete Nutzengelben sich als ohne Informationen wurden und die Erkstungen.

des Versaufvertrags konsoliden. Dieses Produit darf nicht zusammen mit anderem

Gewertemücksicht worden.

Zubehör
Name Modell

Name Modell
Verneblerset & Mundrückset	NCB-NSCT3-90E
Erwachsenermaske (PVC)	NCB-MSLP-E
Kindarnszeke (PVC)	NEB-MSMP-E
Kirkkindarmazko (PVC)	NEB-MSSP-E
Erwachsenermaske (SEBS)	NEB-MSLS-E
Kindarnszeke (SEBS) Set	NEB-MS88-E
Mundstück	NEB-MP-E
Nasernstück	NEB-NP-E
Luftschlauch (PVC, 200 cm)	NEB-IP-L20E
Lutthittor x 5	NEB-APR-26E

Verwendung

Warning:

Reinigen und dosinflizenen Sie Varnoblersot, Maska, Mundstück oder Nasenstück, bevor sie wie folgt verwendel werden:

- wenn das Gehr lange Zeit nicht verwendet wurde - wenn das Gehr von mehreren Pensions verwendet wird Anweisungen finden Sie im Abschnitt, Betragung und Desinfektion®

1. Stellen Sie sicher, dass der Netzachelter in der AUS-Stellung (O) sieht.

2. Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose.

3. Entfernen Sie das Verneblerobertel vom Modikamentpark.

4. Geben Sie die richtige Menge des verschriebenen Modikaments in den Modikamententank.

5. Bringen Sie das Vorneolaraberteil wieder im Medikamentenlank an.

1. Befestigen Sie die Maske, das Mundstück oder das Nasenstück gut am Vermetierget.

1. Befestigen Sie den Luftschlauch. Drechen Sie den Luftschlauchstacker leicht und drücken Sie ihn fast auf den Luftschlauchenschluss.

1. Halten Sie das Varnobierset wie rechts dargestellt. Befolgen Sie die Anweisungen Ihres Arztes oder Atemetherapeutien

△

Kippen Sie das Vernebleitet nicht in ihren Winkel über 45 Good in alle Richtungen. Das Madikomant könnte in den Kunst laufen oder es könnte zu aner schlechten Vorneblung führen.

1. Drücken Sie den Netzschaller in die EIN-Stellung ( ). Sotals der Kompressor start, beginnt die Vermabelung und Aerosol wird generiert Infallaran Sie das Modikamort.
2. Schalten Sie nach der Behandlung den Kompressor aus und ziehen Sie den Netzstecker von der Steckdose ab.

Reinigung und Desinfektion

Reinigung

Reinigen Sie die Tela nach jedem Gebrauch, um Medikamenterrückstände zu entfernen. Dadurch wird eine schlechte Vernebung oder Infektion verhinder.

■ Abwaschtbare Teile

- Verneblerset (Vernebleroberteil, Medikamententank), Maske (PVC) (SEBS), Mundstück, Nasenstück Waschen Sie die Tele in warm Wasser mit einem milden Reinigungsmittel (neutrales Reinigungsmittel). Spüden Sie sie gründlich mit sauberern; heißem Leitungswasser ab und lassen Sie sie in sauberer Umgebung an der Luft trocknen.

■ Nicht abwaschbare Tele

- Kompressor, Luftschlauch Stellen Sie zunächst sicher, dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist. Wiechen Sie die Teile mit einem weichen Tuch sb. des mit Wasser oder einem milden Reinigungsmittel (neutrals Reinigungsmittel) angeleuchtet ist.

• Luftfilter

Weschen oder reinigen Sie nicht den Luftfilter. Wenn der Luftfilter feucht wird, wechsel Sie ihn aus. Feuchte Luftfilter können zur Blockade können.

Desinfizieren Sie die Teile stets nach der letzten Behandlung eines Tages. Wenn die Teile stark verschmutzt sind, tauschen Sie sie durch neue aus. Wählen Sie aus der folgenden Tabelle eine Desinfektionamethods aus.

C: geeignet X; nicht geeignet

Deutschland-mechode	Telo
	Mortel	IT1	TP	FP	TP2	Nutzwerk	Vendwerte	Euerkaufwand (BEB) und Kreditkartikurzer KGKemazio (BEB) (eGKoll)	Euerkaufwand (PVC) KGKemazio (PVC) KGKemazio (PVC) (eGKoll)
A	Alkol					Malko (BEB) Barc. 3mm Mcl. 4000 Maple PP	Malko (PVC) ipihallfu SI Barc. 3mm Mcl. 4000	Luteinbar (PVC 200m)	Lutinbar (PVC 200m)
	Deutschland am Lizenel
	Sahum-psysschokl
	Millon®(11 % 15 mm)
	Zahlentrisse Antenzenes
	Davon®(10 % 15 mm)
	Chlorhexide
	Lanone®(10 % 15 mm)
	Amphedetes Sened
	Lago 53°(10 % 15 mm)
B	Kazum					O	X	X	X

Belektur für ein Handel erwählichen Das inskonsmittel. Die in der Tabelle angegebene Konzekonstration und Verwelder, oder geben Ende Bedingungen, unter zusätzlichen Unternehmens der bei den gehalten wirkte, wobeit eines Desinkonsmittel wird. Die Erweichung in einer sonstigen Gebuchsmittel eine anhangende Betriebskosten aus dem Betriebskosten, die Ergebnisliche Wertkombleit des Desinkonsmittel auf sichverlusten on. Es braucht beziehklage, die Wörwand, dieser Des inskonsmittel verzuschlagen. Die Gebuchsbildungen und Immobilisierte der Gesundemittel nicht auf nach Handel von einschließlich einen Sie die Gebuchszahlung von der Entwicklung vom mehrem, sind und werden. Bei das Dienst zummal umgegen und der Tukka und Erwerben Sie, denen die Gesundemittel auf dem Gebuchskosten vor, um langtend zu der Gebuchsnahlfäßiger Kassar am hauft.

A. Verwenden Sie ein handelsübliches Desinfektionsmittel. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstelfere des Desinfektionsmittels.

Hinweis: Nemels mit Benzol, Verkammer oder entzündlichen Chemikalien renigen. B. Die Teile können 15 bis 20 Minuten abgekocht werden.

Entfernen Sie nach dem Kochen vorsichtig die Teile.

schlitteln Sie übermäßiges Wasser an und lass sie in sautener Umgebung an der Luft trocknen.

Entfernen von Kondensat aus dem Luftschlauch

Falls Feuchtigkeit oder Flüssigkeit im Luftschlauch verblebt, achten Sie darauf, wie unten beschrieben vorzugehen, um die Feuchtigkeit aus dem Luftschlauch zu entfernen.
1) Stolen Sie sicher, dass der Luftschlauch an der Luftschlauchbuchse des Komoverzare einperteckt ist.
2) Zielen Sie den Luftschluch vom Vermeblerset ab.
3) Schaten Sie den Kompressor an und pumpen Sie Luft durch den Luftschlauch, um die Feuchtigkeit herauszublasen.

Auswechseln des Luftfilters

Wenn der Luftfilter länger als 60 Tage ververdet wurde, ersetzen Sie ihn durch eichan nauen.

1. Zichen Sie die Luftfilterabdeckung vom Kompressor,

1. Wechsel Sie den Luftfilter aus Entferen Sie den alten Luftfilter mit einem spizen Gegensland und setzen Sie den neuen Luftfilter ein.

2. Bringen Sie die Luftliterabdeckung wieder an Stallen Sie sicher, dass er richtig befasigt ist

Hinweise:

- Verwerten Sie nur OMRON-Luftfiber, die für diese Gerät bestimmt sind. Nicht ohne Fiber verwenden.

• Waschen oder renigen Sie nicht den Tiller. Wenn der Luftfilter leucht wird, wechseln Sie mir aus. Fouchte Luftfilter können zur Blockado führen.
  • Die Luftüber haben keine bestimmte Vorder- oder Rockasselle

- Oberpreifen Sie, ob die Luftber ander und frei von Staats sind, bevor Sie sie einsetzen.

Fehlersuche und -behebung
Überprüfen Sie folgende Punkte, falls das Gerät während des Betriebs ausfällt.

Problem	Achle
Die spezialerlöse, sonst der Ein-Konzernsüder geichendel anst	sd der Konzernsüder in einem Standhauer geschicht?
Der la Veränderung oder Gruppe Veränderungsrechte, vorratische Steuerungsvertrag erzeugensteile an.	dietzter auch dem Vermögens mit den Konsamerien nicht?
	Both der sich an aktiva zu, Marktwert im Konsamerien nicht?
	sd der Vermögens nicht auszussergebnis?
	sd de Die Blockiert?
	sd der Vermögens nicht gehalten?
	sd der Lufschuss durch angem von sonst?
	sd der Lufschuss durch gelakt oder beseinländ?
	sd der Lufschuss durch krednier?
	sd der Luftfall verschulzer?
	sd der Luftfall verschulzer?
Das Zeit, ist aberträglich fest.	sd der Luftfallgeschaltung nicht auszusze?
Das Zeit, ist siehe fest.	sd der Kompreszen abgedesamt?

Falls die vorgeschlagene Lösung des Problem nicht besteht, versuchen Sie nicht, das Gehr zu repieren. Es verfügt über kenterlei vom Benzen repartenen Tiele. Geben Sie eine Gehr an einen autorwerte OMROV-Händer oder-Varmeter zurück.

Technische Daten

Name: COMP AIR Pro

Typ: Kompressor-inhalationsgerät

Nennspannung: AC 220-240 V, 50 Hz

Leistungsaumahme: 220 VA

Betriebstemperatur/

+10 °C bis +40 °C / 30 % bis 85 % relative

Ludieckmigkeit

Temperatur,

-20 °C bis +60 °C / 10 % bis 95 % relative

Lufteutschlagen, Luftr lei 6. flusschutz und

Del Valle Transport

Gewicht: ca. 2,2 kg (nur Kompressor)

Abmessungen: ca. 175 (B) × 110 (H) × 215 (T) mm

(nur Kompreesor)

Innelt

Kompressor, Verneblerset, Luftschlauch

(PVC, 200 cm), Mundstock, Nesenstlick

Erwachsenmaxie (PVC), Kindermaske (PVC), 5 Ersatzlußfilter

Gebrauchsanweisung, Garantiekarte

Klassifizierung: Genit der Klasse I. Anwendungsteil Typ B

O = Aus = Ein

1

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

•

-

6.01

Technische Daten für den OMRON NE-C900 Kompressar mit Varnebierset:

Teilchengroße: "MMAD ca.

3 μm

MMAD - Millerer Ae Mossendurchmesser

17.4398/0.51/11:6398

Marik

Gestigrels

Min. 2 ml - max. 7 ml

Medikemen

Laubtårke: "ce. 55 dB

*ca. 0,4 ml/min (durch Gewichteverlust)

Luftstrom

*7 L/min bei 100 kPa

Kompressorleistung

2.23 选举：王成元（先生）

A. 10.

0.57 mm (2 mm, + 36 kPa)

A

-0.08 min (2 ml, 1% NaF)

Ergebnis der Messungen der Teichengröße mit einem Kaskadenimpinger**

Kurkuktes N. Telzernasse von Kishumluorin in Untergrüsse

* CMRONAN VON OMRON HEALTHCARE Co., Ltd.
** Unabhängig ermittelt durch Prof. Dr. Hirashi Takano, Fachbereich
Chemisingenburwesen und Werkstoffkunde, Fakults Ingenieurwissenschaften, Dachina Lymphany, Kore, Japan, 4015.14.16/14:2067-14:7829

Возяйна UNIVERSITY, КУСЫ, ЗАРЬИ, УДЛЯБЕН 13644-1.2007-ФКЛ.2059

Hinweise:

- Technische Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten

- Die Haftelung dieses CMROV-Produkte unterliegt dem strengen Ouelbillsystem

von CMRON HEALTHCARE Co., Ltd., Japan

- Wird das Gerät bei Temperaturen oder bei einer Spannung belrieben, die von den

Angaben in den technischen Daten bewichen, funktionier, es meitchenweite nicht

- Dritten Giesel entspricht den Vorschinen der EC-Rechts in 53042E-WG und Mehringerstufe und auswischen Norm. Ein 17514-6687-443296

Machizprodukte und der europäische Raum EN 1984-1207-03 Aomiboraplogerste - Tel. 2: Vorschenvsatz und dem Bautzislo

• Die Leistung kann abhängte van een verwendeten Mockamerien, wie zum Beispiel

bis Sappersonen oder Meckamerien mit hoher Vassals, varierten. For weiteres

Informationen sollen Sie das Gebrieb des Mechanische Subschnitt festeinbar

- Aktuelle technische Informationen finden Sie auf der Website von OMRON