19700 - Kaffeemaschine Lakeland - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 19700 Lakeland

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf der Gravity Kaffeemaschine von Lakeland entschieden haben.

Bitte lesen Sie sich diese Anleitung vor dem Gebrauch Ihres neuen Produkts aufmerksam durch und bewahren Sie sie gut auf, falls Sie später auf die hier enthaltenen Informationen zurückgreifen möchten.

Die Gravity Filterkaffeemaschine erhitzt das Wasser auf die für das Aufbrühen ideale Temperatur, damit Sie den perfekten, vollmundigen Geschmack Ihres Filterkaffees genießen können. Die antihaftbeschichtete Heizplatte hält Ihren Kaffee für etwa 40 Minuten nach dem Start heiß. Danach schaltet sich die Kaffeemaschine automatisch ab. Die Kaffeemaschine ist mit einem Permanentfilter ausgestattet, der für leichte Reinigung und weniger Verbrauch sorgt.

Unser mehrfach ausgezeichneter Familienbetrieb legt heute genauso viel Wert auf ein Höchstmaß an Qualität, ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und einen hervorragenden Kundenservice wie damals in den 1960er Jahren, als Lakeland gegründet wurde.

Unsere Artikel werden mit größter Sorgfalt ausgewählt und im Einklang mit unseren strengen Standards gründlich geprüft. So haben Sie die Gewähr, dass jeder Artikel, den Sie bei uns kaufen, ebenso benutzerfreundlich wie haltbar ist.

INHALT

Ausstattungsmerkmale....16

Sicherheitshinweise 17-18

Vor dem ersten Gebrauch Ihrer Gravity Filterkaffeemaschine 19

Gebrauchsanweisung 19-21

Tipps und Tricks....22

Fehlerbehebung 22

Pflege und Reinigung 23

Entkalken der Kaffeemaschine 23

AUSSTATTUNGSMERKMALE

Wassertankdeckel Wassertank Filtereinsatz Schwenkfiltergriff Schwenkfilter Auslaufventil Kabelaufwicklung Netzkabel und Netzstecker Kanne Antihaftbeschichtete Heizplatte Ein/Aus-Taste Permanentfilter Messlöffel

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie sich die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme des Produkts sorgfältig durch und bewahren Sie diese für den weiteren Gebrauch sicher auf. Befolgen Sie beim Gebrauch des Produkts stets diese Sicherheitshinweise, um Körperverletzungen oder Schäden am Produkt zu vermeiden. Dieses Produkt ist nur für den vorgesehenen Zweck gemäß der Beschreibung in dieser Gebrauchsanweisung bestimmt.

- Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderter körperlicher, sensorischer oder geistiger Fähigkeit oder mit fehlenden Erfahrungen und Kenntnissen nur dann verwendet werden, wenn sie von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, beaufsichtigt werden und sie im Gebrauch und hinsichtlich der potentiellen Gefahren des Geräts unterwiesen wurden. Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Das Gerät darf nicht von Kindern unter 8 Jahren benutzt werden. Kinder ab 8 Jahren dürfen das Gerät nur unter Aufsicht benutzen und reinigen..

- Stellen Sie sicher, dass Ihre Stromversorgung mit der auf dem Gerät angegebenen Spannung übereinstimmt.

- Entfernen Sie vor der ersten Ingebrauchnahme alle Verpackungsmaterialien sowie Werbeetiketten vom Gerät.

- Vergewissern Sie sich stets vor Gebrauch des Geräts, dass es keine erkennbaren Schäden aufweist. Verwenden Sie es nicht, falls es Schäden aufweist oder versehentlich fallen gelassen wurde. Wenden Sie sich im Falle von Schäden oder Defekten am Gerät an den Kundenservice von Lakeland unter der Rufnummer 0800 444 1500.

- Verwenden Sie das Produkt nicht, falls das Netzkabel beschädigt ist. Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein Spezialkabel ersetzt werden. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte unter der Rufnummer 0800 444 1500 an den Kundenservice von Lakeland.

- Stellen Sie das Gerät zum Gebrauch stets auf einer trockenen, ebenen und hitzebeständigen Fläche auf.

- Ziehen Sie den Netzstecker bei Nichtgebrauch und vor der Reinigung des Geräts aus der Netzsteckdose. Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung vollständig abkühlen. Um das Gerät auszuschalten, bedienen Sie die Ein/Aus-Taste und ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose.

- Verwenden Sie nur die von Lakeland empfohlenen Zubehörteile oder Einsätze.

- Tauchen Sie Netzkabel, Netzstecker oder Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Es besteht Brand-, Stromschlag- und Verletzungsgefahr! Nicht in der Nähe der Spüle und anderen Wasserquellen verwenden.

- Lassen Sie das Netzkabel nicht vom Küchentisch oder von der Arbeitsplatte herunterhängen. Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel nicht mit heißen Oberflächen in Berührung kommt.

- Nur für Innenräume.

• Nur für den häuslichen Gebrauch.
• Dieses Gerät ist nur für die Zubereitung von Getränken gemäß der Beschreibung in der mitgelieferten Gebrauchsanweisung vorgesehen.
• Ziehen Sie den Netzstecker ausschließlich mit trockenen Händen aus der Netzsteckdose. Ziehen Sie den Netzstecker nie am Netzkabel aus der Netzsteckdose heraus.
• Decken Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht ab. Es besteht Verletzungs- und möglicherweise Brandgefahr!
• Schließen Sie das Gerät nicht an eine externe Zeitschaltuhr oder an ein System mit Fernbedienung an.
• Wir raten zur vorsichtigen Benutzung von Verlängerungskabeln. Die elektrischen Anschlussdaten des Kabels müssen mindestens so hoch wie die des Geräts sein. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht von der Arbeitsplatte herunterhängt oder mit heißen Flächen in Berührung kommt.
• Dieses Produkt entspricht den Grundanforderungen der EMV-Richtlinie 2004/108/EG (elektromagnetische Verträglichkeit) und der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG (Sicherheit elektrischer Betriebsmittel).
• WARNHINWEIS: Bei einem abgeschnittenen Stecker in einer 13 A-Netzsteckdose besteht schwere Verletzungsgefahr durch Stromschlag! Sorgen Sie dafür, dass der abgeschnittene Stecker ordnungsgemäß entsorgt wird.
• AGHTUNG: Die Kunststoff-Verpackungsmaterialien stellen eine Gefahr dar. Sie dürfen nicht in die Hände von Babys und Kindern gelangen, da Erstickungsgefahr besteht. Diese Verpackungsmaterialien sind kein Spielzeug.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in der Nähe eines heißen Gas- oder Elektroherds auf.
• Verrücken oder bewegen Sie die Kaffeemaschine nicht, während das Gerät in Betrieb oder eingeschaltet ist.
• Verwenden Sie die Kanne ausschließlich für diese Kaffeemaschine. Verwenden Sie die Kanne nie auf einem Herd oder in der Mikrowelle. Stellen Sie die heiße Kanne nicht auf einer nassen oder kalten Oberfläche ab. Verwenden Sie die Kanne nicht, falls sie beschädigt ist. Stellen Sie sicher, dass die Kanne fest und sicher in der Kaffeemaschine sitzt, bevor Sie das Gerät einschalten.
• Vergewissern Sie sich, dass der Deckel der Kanne während des Betriebs der Gravity Filterkaffeemaschine und beim Ausschenken des Kaffees sicher auf der Kanne angebracht ist. Setzen Sie den Deckel nicht mit Gewalt auf die Kanne.
• Der Wassertank muss mindestens bis zur MIN-Markierung „ 14 litre/2 cup MIN“ befüllt sein, bevor Sie die Kaffeemaschine einschalten. Der Wassertank darf nicht über die MAX-Markierung „ 114 litre/10 cup MAX“ hinaus befüllt sein, da das kochende Wasser sonst herauspritzen kann.

WARNHINWEIS: Öffnen Sie auf keinen Fall den Wassertankdeckel und fassen Sie nicht in den Wassertank, während das Gerät eingeschaltet ist. Stellen Sie sicher, dass der Wassertankdeckel korrekt geschlossen ist. Halten Sie Ihre Hände vom Gerät fern, wenn das Wasser erhitzt wird. Es besteht Verbrühungsgefahr! Die Oberfläche des Geräts kann während oder kurz nach der Verwendung heiß sein. Das Wasser bleibt noch lange nach dem Kochvorgang heiß. Es besteht Verbrühungsgefahr!

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH IHRER GRAVITY FILTERKAFFEEMASCHINE

• Auspacken der Gravity Filterkaffeemaschine. Entfernen Sie sämtliche Verpackungsmaterialien.
• Waschen Sie Kanne, Filtereinsatz, Permanentfilter, Wassertankdeckel und Messlöffel in heißem Spülwasser. Waschen Sie diese Teile danach mit klarem Wasser ab und trocknen Sie sie sorgfältig.
• Befüllen Sie den Wassertank vor der ersten Verwendung bis zur MAX-Markierung „1¼ litre/10 cup MAX“ mit klarem kaltem Wasser. Drücken Sie gemäß den nachfolgend aufgeführten Anweisungen die Ein/Aus -Taste, um den Kochvorgang zu starten. Warten Sie ab, bis das Wasser vollständig in die Kanne gefiltert wurde, damit die Kaffeemaschine für das Kaffeekochen gründlich gereinigt ist. Wiederholen Sie diesen Vorgang noch einmal.

GEBRAUCHSANWEISUNG

• Füllen Sie die Kanne bis zur gewünschten Tassenanzahl (siehe Maßangaben auf der Seite der Kanne) mit reinem, kaltem Wasser.
• Kanne und Wassertank müssen immer bis über die MIN-Markierung „ ^1/4 litre/2 cup MIN“ befüllt sein. Das Wasser darf jedoch nicht die MAX-Markierung „ ^11/4 litre/10 cup MAX“ in Kanne und Wassertank überschreiten, da sonst heißes Wasser aus dem Gerät auslaufen kann.

Hinweis: Der Kaffeemenge, die die Gravity Filterkaffeemaschine kocht, ist immer etwas weniger als die Wassermenge, die von der Kanne in den Wassertank gefüllt wird, da das Kaffeepulver während des Aufbrühens Wasser absorbiert.

10L = 50 MAX 1.5 = 10 0.5 = 200 10 = 2.500

- Heben Sie den Deckel des Wassertanks an und gießen Sie das Wasser aus der Kanne in den Wassertank.

Lüftungsschlitze Front TIN: 70 MAX 15 - 8

- Setzen Sie den Deckel wieder auf den Wassertank. Die Seite mit der Aufschrift „Front“ muss dabei nach vorne zeigen und die Lüftungsschlitze des Deckels müssen auf der Kaffeemaschine nach hinten zeigen. Stellen Sie sicher, dass der Deckel des Wassertanks korrekt geschlossen ist.

- Schieben Sie zum Öffnen des Schwenkfilters den Schwenkfiltergriff in Pfeilrichtung nach links und nehmen Sie Filtereinsatz und Permanentfilter heraus.

- Geben Sie Ihr Kaffeepulver in den Permanentfilter. Alternativ können Sie auch einen Papierfilter verwenden. Geben Sie pro Tasse (125 ml) 7,5 Gramm Kaffeepulver in den Filter bzw. pro Tasse einen Messlöffel Kaffeepulver. Überschreiten Sie beim Befüllen nicht die Markierung „MAX“ im Inneren des Permanentfilters.

- Geben Sie den Filter in den Filtereinsatz.

- Setzen Sie den Filtereinsatz wieder in den Schwenkfilter. Der Filtereinsatz lässt sich nur in einer Richtung in den Schwenkfilter einsetzen. Legen Sie den Griff wieder flach auf den Schwenkfilter.

HL - 4 HL - 4 HL - 2.5mV

- Schließen Sie den Schwenkfilter, indem Sie den Schwenkfiltergriff nach rechts schieben, bis dieser vorne an der Kaffeemaschine einrastet.

- Stecken Sie den Netzstecker der Kaffeemaschine in die Steckdose.

1 L = 10 mmol 1 L = 9 1 L = 8 1 L = 7 1 L = 6 mmol

- Stellen Sie die leere Kanne auf die Heizplatte.

- Das Auslaufventil ist mit einer Federung versehen und bewegt sich nach oben, sobald die Kanne auf die Heizplatte gestellt wird. Sobald die Kanne auf die Heizplatte gestellt wird, richtet sich das Loch im Kannendeckel auf das Auslaufventilaus, damit der gefilterte Kaffee direkt in die Kanne läuft. Stellen Sie sicher, dass die Kanne korrekt auf der Heizplatte steht.

- Drücken Sie die Ein/Aus-Taste. Die Taste leuchtet auf und das Wasser im Tank wird aufgeheizt.

- Sobald das Wasser kocht, läuft es automatisch durch den Filter in die Kanne.

• Die Kanne muss während des gesamten Aufbrühvorgangs auf der Heizplatte stehen bleiben.

- Die Heizplatte hält Ihren Kaffee für etwa 40 Minuten nach dem Start des Aufbrühens heiß. Danach schaltet sich die Kaffeemaschine automatisch ab.

- Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um die Kaffeemaschine auszuschalten, um das Aufbrühen abzubrechen, sobald die Kanne Kaffee geleert ist, oder Sie den Kaffee nicht mehr warmhalten wollen. Entfernen Sie benutzte Kaffeefilter immer umgehend nach dem Kochvorgang aus der Maschine.

- Während des Kochens bildet sich unter dem Wassertankdeckel Kondenswasser. Entfernen Sie nach dem Aufbrühen den Deckel, damit Kondenswasser austreten kann und nicht zurück in den Wassertank läuft. Seien Sie äußerst vorsichtig. Dampf/Wasser können sehr heiß sein, wenn Sie den Deckel entfernen.

WARNHINWEIS: Öffnen Sie auf keinen Fall den Wassertankdeckel und fassen Sie nicht in den Wassertank, während das Gerät eingeschaltet ist. Stellen Sie sicher, dass der Wassertankdeckel korrekt geschlossen ist. Halten Sie Ihre Hände vom Gerät fern, wenn das Wasser erhitzt wird. Es besteht Verbrühungsgefahr! Die Oberfläche des Geräts kann während oder kurz nach der Verwendung heiß sein. Das Wasser bleibt noch lange nach dem Kochvorgang heiß. Es besteht Verbrühungsgefahr!

TIPPS UND TRICKS

• Verwenden Sie bei entkoffeinierten oder aromatisierten Kaffeesorten weniger Kaffeepulver, um ein Überlaufen der Kaffeemaschine zu vermeiden.
• Kaffeepulver bleibt nicht so lange frisch wie Kaffeebohnen. Achten Sie bei Kaffeepulver auf das Mindesthaltbarkeitsdatum und kaufen Sie nur geringe Mengen.
• Wenn Sie Kaffeebohnen selber mahlen, stellen Sie die Mühle auf eine feine oder mittlere Stufe ein und verbrauchen Sie den gemahlenen Kaffee innerhalb einer Woche.
• Verwenden Sie pro Tasse etwa 7,5 Gramm Kaffeepulver bzw. einen Messlöffel Kaffeepulver.
• Bei sehr fein gemahlenem Kaffeepulver kann es passieren, dass der Filtereinsatz überläuft.
• Reinigen Sie Ihre Gravity Filterkaffeemaschine regelmäßig, siehe „Pflege und Reinigung“.
• Bei der Verwendung von Papierfiltern empfehlen wir Papierfilter der Größe 4.

FEHLERSUCHE

Im Folgenden haben wir gängige Probleme und Fehler zusammengestellt, die bei der Verwendung der Gravity Kaffeemaschine auftreten können. Versuchen Sie, die möglichen Ursachen des jeweiligen Problems zu erkennen und zu beseitigen, um eine erfolgreiche Verwendung des Geräts zu gewährleisten.

Problem Mögliche Ursache(n)	Abhilfe
Der Kaffee ist zu dünn. Es wird nicht genug Kaffeepulver verwendet.		Geben Sie mehr Kaffeepulver in den Permanent- bzw. Papierfilter.
Kaffee läuft aus dem Papierfilter oder Filtereinsatz aus.	Es ist zu viel Wasser im Wassertank.	Messen Sie das Wasser, das Sie in den Wassertank füllen möchten, mit der Kanne ab.Überschreiten Sie nicht die MAX-Markierung „ 114 L /10 cup MAX“.
Der Filtereinsatz läuft über oder der Kaffee läuft zu langsam durch.	Es ist zu viel Kaffeepulver im Filter.	Verwenden Sie weniger Kaffeepulver im Filter. Der Kaffee ist zu fein gemahlen. Die Kaffeemaschine muss ggf. gereinigt werden. Der Papierfilter ist nicht korrekt positioniert.
Der Kaffee wird nicht aufgebrüht oder die Kaffeemaschine lässt sich nicht einschalten.	Die Kanne steht nicht auf der Heizplatte. Der Wassertank ist leer. Die Kaffeemaschine ist nicht ans Stromnetz angeschlossen.	Überprüfen Sie, ob die Kanne korrekt auf der Heizplatte steht und das Auslaufventil auf das Loch im Kannendeckel ausgerichtet ist. Überprüfen Sie, ob der Wassertank gefüllt ist und der Netzstecker der Kaffeemaschine in der Steckdose steckt.
Die Kaffeemaschine braucht sehr lange zum Aufbrühen.	Die Kaffeemaschine muss ggf. gereinigt werden.	Die Kaffeemaschine muss ggf. entkalkt werden. Siehe „Pflege und Reinigung“.

PFLEGE UND REINIGUNG

• Schalten Sie die Kaffeemaschine vor der Reinigung und bei Nichtgebrauch aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose heraus. Lassen Sie die Kaffeemaschine vor der Reinigung stets vollständig abkühlen.
• Reinigen Sie jedes einzelne Teil des Geräts vor der ersten Inbetriebnahme und nach jedem Gebrauch gründlich.
• Überprüfen Sie alle Komponenten, bevor Sie sie zusammensetzen.
• Tauchen Sie die Kaffeemaschine niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
• Wischen Sie die Außenseite der Kaffeemaschine mit einem sauberen, feuchten Tuch ab und trocknen Sie sie gut ab, bevor Sie sie wegräumen. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser ein.
• Waschen Sie Kanne, Filtereinsatz, Permanentfilter, Wassertankdeckel und Messlöffel in heißem Spülwasser. Waschen Sie diese Teile danach mit klarem Wasser ab und trocknen Sie sie sorgfältig. Diese Teile sind auch spülmaschinenfest.
• Entfernen Sie immer umgehend nach dem Aufbrühen den benutzen Kaffeefilter aus der Maschine.
• Verstauen Sie die Kaffeemaschine so, dass das Netzkabel lose um das Gerät herumgewickelt ist. Wickeln Sie das Kabel nie fest um das Gerät. Verwenden Sie die Kabelaufwicklung, um den Rest des Kabels ordentlich zu verstauen.
• Verwenden Sie zur Reinigung keine Stahlwolle bzw. keine Scheuermittel- oder schwämme.
• Wenn Sie die Kaffeemaschine längere Zeit nicht benutzen, müssen Sie sicherstellen, dass der Wassertank komplett entleert ist. Stellen Sie den Wassertank hierzu auf den Kopf.

ENTKALKEN DER KAFFEEMASCHINE

• Bitter schmeckender Kaffee, ein zischendes Geräusch während des Aufbrühens oder eine längere Aufbrühzeit im Vergleich zu vorher können Anzeichen dafür sein, dass die Kaffeemaschine entkalkt werden muss.
• Es ist empfehlenswert, die Kaffeemaschine einmal im Monat bzw. nach 25 Mal Aufbrühen zu entkalken. In Gebieten mit hartem Wasser muss die Kaffeemaschine ggf. öfter entkalkt werden.
• Befüllen Sie den Wassertank bis zur Markierung „ ^3/4 litre/6 cup“ mit heißem Wasser. Geben Sie dann zwischen den Markierungen „1 litre/8 cup“ und „1 ^1/4 ” litre/10 cup“ etwa bis zur Mitte Weißweinessig hinzu.
• Stellen Sie sicher, dass kein Kaffeepulver im Schwenkfilter ist.
• Stellen Sie nun die Kanne auf die Heizplatte.
• Drücken Sie die Ein/Aus-Taste und starten Sie den Aufbrühvorgang. Warten Sie, bis das Wasser-Essig-Gemisch aufkocht und durch die Kaffeemaschine läuft. Nachdem etwa zwei Drittel des Gemischs durch den Filter gelaufen sind, drücken Sie erneut die Ein/Aus-Taste und lassen Sie die Kaffeemaschine 15 Minuten lang ausgeschaltet.
• Drücken Sie wieder die Ein/Aus-Taste, damit der Rest des Gemischs durch den Filter laufen kann.
• Lassen Sie nun zwei oder drei weitere Kannen mit reinem, kaltem Wasser (ohne Essig) wie oben beschrieben durchlaufen. Die Maschine sollte zwischen den einzelnen Zyklen abkühlen.

Lakeland