40502 BR 89.0 - Modellbau Brawa - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 40502 BR 89.0 Brawa

Nachdem die Eisenbahnbau- und Betriebsordnung ab dem 4. November 1904 auch auf Nebenbahnen eine Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h zuließ, kam von mehreren Eisenbahndirektionen die Forderung nach einer C-gekuppelten Tenderlok, die diese Geschwindigkeit auch fahren konnte.

1902 hat man eine solche Lok angesichts der in der Entwicklung befindlichen T 12 noch verworfen. Der geheime Baurat und Heißdampfverfechter Robert Garbe plante eine Universallok, die gleichermaßen im Reise- und Güterzugdienst einsetzbar war. Mit der Ausarbeitung der Konstruktion beauftragte man Linke-Hofmann in Breslau, aus deren Werkhallen dann 1908 auch die ersten Exemplare der preußischen T 8 rollten. Zwar konnte die neue Lok leistungs- und verbrauchsmäßig überzeugen, beim Personal war sie aufgrund ihrer schlechten Laufeigenschaften äußerst unbeliebt.

Die großen Räder und der fehlende Masseausgleich ließen die Lok bei höheren Geschwindigkeiten stark zucken, was zu so passenden Spitznamen wie "Knochenschüttler" führte. Ein weiterer Fehlschlag war das viel zu hohe Gewicht, das ihren Einsatz auf Nebenbahnen faktisch ausschloss. Wegen ihres guten Beschleunigungsvermögens sollte die T 8 dafür Leistungen im Berliner Vorortverkehr erbringen. Da hier dauernd Geschwindigkeiten von 60 km/h gefahren wurden, ließen die Klagen der Personale nicht lange auf sich warten und auch Triebwerksschäden waren die Folge. Recht schnell wanderten die 100 gebauten Lokomotiven daher in den Rangierdienst ab, wo sie besonders in den Industrierevieren an Rhein und Ruhr sowie in Schlesien gefragt waren.

Die Deutsche Reichsbahn Gesellschaft führte im endgültigen Umzeichnungsplan von 1925 noch 78 Maschinen der preußischen T 8 als neue Baureihe 89.0. Das Einsatzgebiet der Maschinen hatte sich inzwischen stark verschoben und lag mehrheitlich außerhalb der Preußischen Provinzen. Hochburgen waren jetzt die Direktionen Dresden und Stuttgart, während nur noch wenige Loks der Direktionen Altona und Hannover vorrangig in den Hafenstädten Bremen und Hamburg Dienst taten. Die Dresdner Loks waren über ganz Sachsen verstreut, während man in Württemberg T 8 unter anderem in Friedrichshafen, Aulendorf und Freudenstadt antreffen konnte.

Die einsetzende Weltwirtschaftskrise und die zu Kriegsende zahlreich neu beschafften Maschinen ließen die BR 89.0 schnell entbehrlich werden. Einige Maschinen gelangten an Privat- und Werkbahnen, der Rest wurde ausgemustert und verschrottet. Infolge der Verstaatlichung von Mecklenburgischer Friedrich Wilhelm Eisenbahn und Lokalbahn AG, kehrten allerdings Ende der 30er-Jahre vier Lokomotiven als 89 1001 - 89 1004 in den Bestand der jetzt als DRB firmierenden Staatsbahn zurück.

Zwei Loks (89 1001 und 1002) wurden 1940 an die Hoesch Hüttenwerke als Werklok 26 und 27 verkauft. 89 1003 verblieb in den westlichen Besatzungszonen und kam 1946 zur Westfälischen Landeseisenbahn als Lok 88. Die 89 1004 gelangte zur DR der DDR, wo sie noch bis 1966 Dienst tat. Sie blieb erhalten und kann heute in der Außenstelle des DB-Museums im ehemaligen Bw Halle P wieder im grünen Lack als "Berlin 7001" besichtigt werden.

Inhaltsverzeichnis Contents

Benennung Seite

Allgemeine Montage- und Sicherheitshinweise 4

Entnahme der Lok aus der Verpackung 5

Zusatzbauteile montieren 6

Wartungsarbeiten

• 1. Ölen....7
• 2. Lokomotivengehäuse demontieren ....8
• 3. Platine tauschen....8
• 4. Motor tauschen ....8
• 5. Digitaldecoder tauschen....8
• 6. Schleifer tauschen bei Wechselstromausführung ..... 9
• 7. Beleuchtungseinrichtung ...... 9
• 8. Kupplungsnormschacht an Lokomotive tauschen ..... 9
• 9. Raucheinsatz Seuthe Nr. 20 montieren .... 9
• 10. Wartungsarbeiten an Radsätze und Getriebe ..... 10
• 11. Umrüsten auf Digitalbetrieb .... 10

Ersatzteilliste

Gleichstrom- und Wechselstrom-Ausführung....12 – 19

Bestellbeispiel 20

Description Page

Allgemeine Montage- und Sicherheitshinweise

• Diese Bedienungsanleitung beschreibt sämtliche Arbeitsvorgänge die zur Wartung und Instandhaltung notwendig sind. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung bevor Sie mit den Arbeiten beginnen.
• Bei unsachgemäßem Umgang mit elektrischen Bauteilen können diese zerstört werden. Für entsprechende Arbeiten (z.B. Platinenwechsel) können Sie sich an Ihren Fachhändler oder den Hersteller wenden.
• Bei den folgenden Wartungsarbeiten ist die jeweilige Demontage beschrieben, der Zusammenbau ist in umgekehrter Reihenfolge auszuführen.
• Die folgenden Wartungsarbeiten sind bei Gleich- und Wechselstrom-Ausführungen fast identisch. Im Ausnahmefall wird im entsprechenden Textabschnitt Bezug genommen.
• Jegliche Kabel oder Verbindungsdrähte die in diesem Produkt verbaut sind dürfen nicht in eine Netzsteckdose eingeführt werden. Lebensgefahr!

Entnahme der Lok aus der Verpackung (Fig. 1)

Verpackung öffnen. Kunststoff-Schutzverpackung mit Lok entnehmen und auf einen Tisch oder ähnliches abstellen. Lasche (1) lösen, Deckel und Seitenteile der Schutzverpackung wegklappen, Lok entnehmen.

Arbeiten vor der Inbetriebnahme Work to be performed before starting up

Zusatzbauteile montieren (Fig. 2)

In der Verpackung sind zusätzliche Bauteile lose beigelegt.

• 1 = 2 x Knorr Bremsschlauch, rechts
- 2 = 2 × Knorr Bremsschlauch, links
- 3 = 2 × Westinghouse Bremse
- 4 = 1 × Heizschlauch, links
- 5 = 1 x Heizschlauch, rechts
- 6 = 2 x Kupplungshaken
- 7 = 2 x Bügelkupplung
- 8 = 1 x Aufstieg vorne

Wartungsarbeiten Maintenance works

1. Ölen (Fig. 3)

Der Motor und die Lagerstellen der Radsätze können an den gekennzeichneten Punkten sparsam mit Öl der Modellbaubranche geölt werden. Zum Ölen des Motors ist das Gehäuse abzunehmen, siehe Seite 8 Punkt 2.

1. Lubricating (Fig. 3)

Wartungsarbeiten Maintenance works

2. Lokomotivengehäuse demontieren (Fig. 4)

Rauchkammertür (08) nach vorne abziehen. Abdeckung Werkzeugka- sten (09) abnehmen. Schrauben (01) an der Gehäuseseite herausdrehen und Lokomotivengehäuse (02) vorsichtig nach oben abnehmen.

3. Platine tauschen (Fig. 4)

Lokomotivengehäuse abnehmen, siehe Punkt 2. Blindstecker (229) bei Gleichstrom-Ausführung DC oder Digitaldecoder (121) bei Wechselstrom-Ausführung AC abziehen. Befestigungsschrauben (118) herausdrehen. Bitte kennzeichnen Sie sich wo die einzelnen Kabel befestigt waren. Platine (119) nach oben abnehmen.

4. Motor tauschen (Fig. 4)

Lokomotivengehäuse abnehmen, siehe Punkt 2. Bremsgestänge (174) abnehmen. Schrauben (145) der Bodenplatte (198) herausdrehen und Bodenplatte abnehmen. Schraube (115, an Fahrgestell) herausdrehen und Getriebegehäuse (108, 181) mit Motor (90) nach oben herausnehmen. Kabel am Motor ablöten. Schrauben (115) am linken Getriebegehäuse (181) herausdrehen. Zahnrad (112) und Motor (90) aus rechtem Getriebegehäuse (108) herausnehmen.

Achtung: Bei Ausbau des Motors auf Einbaulage achten – sonst falsche Fahrtrichtung.

5. Digitaldecoder tauschen (Fig. 4)

Lokomotivengehäuse abnehmen, siehe Punkt 2. Digitaldecoder (121) abziehen und neuen einstecken.

6. Schleifer tauschen bei Wechselstromausführung (Fig. 4)

Befestigungsschraube (230) des Schleifers (229) herausdrehen und Schleifer abnehmen.

7. Beleuchtungseinrichtung (Fig. 4)

Diese Lokomotive ist mit wartungsfreien Leuchtdioden ausgestattet. Bei einem eventuellen Defekt der Leuchtdioden wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder den Hersteller.

7. Light fittings (Fig. 4)

8. Kupplungsnormschacht an Lokomotive tauschen (Fig. 4)

Bremsgestänge (174) abnehmen. Schrauben (145) der Bodenplatte (198) herausdrehen und Bodenplatte abnehmen. Feder (86, 182) aushängen. Kupplungsnormschacht (144) abnehmen und Bügelkuppplung ausklipsen.

9.Raucheinsatz Seuthe Nr. 20 montieren (Fig. 4)

Lokomotivengehäuse abnehmen, siehe Punkt 2. Raucheinsatz (Pos. 80, Bestell-Nr. 9750.52.01) in Isolierbuchse (130) einsetzen und an die vorhandenen Kabel anlöten. Gehäuse montieren.

9. Mounting smoke insert Seuthe No. 20 (Fig. 4)

Wartungsarbeiten Maintenance works

10. Wartungsarbeiten an Radsätze und Getriebe (Fig. 4)

Bei Wartungsarbeiten an den Radsätzen, dem Kuppelgestänge und dem Getriebe muss das gesamte Fahrgestell zerlegt werden. Wir bitten Sie bei der Demontage des Fahrgestells genau darauf zu achten, wo und wie jedes Einzelteil montiert war.

Die Einbaulage können Sie auch aus der Ersatzteilgrafik Seite 14 bis 17 ersehen. Für Beschädigungen, die durch unsachgemäße Arbeiten an den Bauteilen entstehen, kann die Firma BRAWA nicht haftbar gemacht werden.

11. Umrüsten auf Digitalbetrieb

Gleichstrom-Ausführung

Lokomotivengehäuse (02) abnehmen, Blindstecker (229) abziehen und Digital-Decoder (121) einstecken.

Den richtigen Einbau des Digitaldecoders und dessen Einsteckrichtung entnehmen Sie der Einbauvorschrift des Decoderherstellers.

Wechselstrom-Ausführung

Lokomotiven in Wechselstrom-Ausführung AC werden serienmäßig mit Premium-Digitaldecoder (121) ausgeliefert. Der Decoder erkennt die Betriebsart (analog/digital) selbstständig. Soll der Decoder umprogramiert werden, liegt die Einbau- und Betriebsanleitung Premium-Digitaldecoder bei.

Der Decoder ist Werkseitig auf Adresse 03 eingestellt.

Wartungsarbeiten Maintenance works

Fig. 4

Ersatzteilliste
Spare parts list

Pos. Bestell-Nr. Benennung Description Order no.

1 40500.50.01 Ansatzschraube Shoulder screw
2 40500.50.02 Handrad Hand wheel
3 40500.50.03 Griffstange Handrail

Rauchkammer für 40500 smoke box for 40500

40504.50.03 Griffstange Handrail

Rauchkammer für 40504 smoke box for 40504

4 40500.50.04 Handrad Konter Handwheel konter
7 40500.50.05 Lampe kpl. oben Lamp cpl. top
8 40500.50.06 Rauchkammertür für 40500 Smoke box door for 40500

40502.50.06 Rauchkammertür für 40502 Smoke box door for 40502

40504.50.06 Rauchkammertür für 40504 Smoke box door for 40504

40506.50.06 Rauchkammertür für 40506 Smoke box door for 40506

9 40500.50.07 Werkzeugkasten Touling box

40504.50.07 Werkzeugkasten für 40504 Touling box for 40504

10 40500.50.08 Kesseloberteil für 40500 Boiler top part for 40500

40502.50.08 Kesseloberteil für 40502 Boiler top part for 40502

40504.50.08 Kesseloberteil für 40504 Boiler top part for 40504

40506.50.08 Kesseloberteil für 40506 Boiler top part for 40506

11 40500.50.09 Luftpumpenträger
12 40500.50.10 Kesselspeiseventil rechts Boiler valve right
13 40500.50.11 Luftsaugeventil
14 40500.50.12 Hebel-Zylinderentwässerung Crank cylinder drain
15 40500.50.13 Griffstange Handrail
16 40500.50.14 Waschluke Boiler wash out plug

40504.50.14 Waschluke Boiler wash out plug

für 40504

for 40504

40504.50.31 Sandkasten für 40504

40506.50.31 Sandkasten für 40506

34 40500.50.32 Sockel Sicherheitsventil

40504.50.32 Sockel Sicherheitsventil

für 40504

35 40500.50.33 Ventil
36 40500.50.34 Domventil
37 40500.50.35 Dampfentnahme links
38 40500.50.36 Pumpenzug
39 40500.50.37 Schalldämpfer
40 40500.50.38 Drehzughalter
41 40500.50.39 Drehzughebel rechts
42 40500.50.40 Drehzug links
43 40500.50.41 Sicherheitsventil
44 40500.50.42 Zughalterautomat
45 40500.50.43 Drehzughebel links
46 40500.50.44 Automatenzug
47 40500.50.45 Luftpumpenzug
48 40500.50.46 Entwässerungszug
49 40500.50.47 Regler
50 40500.50.48 Dampfentnahme rechts
51 40500.50.49 Läutewerk
52 40500.50.50 Löschgriff
53 40500.50.51 Dampfdom für 40500

40504.50.51 Dampfdom für 40504

40506.50.51 Dampfdom für 40506

54 40500.50.14 Waschluke Boiler wash out plug

40504.50.14 Waschluke für 40504

Chimney

Steam dome für 40500

Pos. Bestell-Nr. Benennung Description Order no.

55 40500.50.53 Schraube Screw

56 40500.50.54 Speiseleitung Feed pipe

57 40500.50.98 Haken Hook

40504.50.98 Haken für 40504 Hook for 40504

58 40500.50.55 Kohleeinsatz Coal insert

59 40500.50.56 Wasserstandanzeiger Water gauge

60 40500.50.57 Deckel für Kohlekasten Cover for coal box

40504.50.57 Decklel für Kohlekasten Cover for coal box

für 40504 for 40504

61 40500.50.58 Wassereinlass

40504.50.58 Wassereinlass für 40504

62 40500.50.59 Griff Kohlekasten

63 40500.50.60 Handgriff

64 40500.50.61 Wasserkasten für 40500

40502.50.61 Wasserkasten für 40502

40504.50.61 Wasserkasten für 40504

40506.50.61 Wasserkasten für 40506

65 40500.50.62 Griff Wassereinlass

66 40500.50.63 Federkontakt

67 40500.50.64 Griffstange

68 40500.50.65 Griffstange

Wasserkasten links

69 40500.50.66 Griffstange

Wasserkasten rechts

70 40500.50.67 Leiterplatte

71 40500.50.68 Deckel

Water inlet

für Führerstandsbeleuchtung

for cabin light

Front window 1

75 40500.50.72 Lüfteraufsatz

76 40500.50.73 Pfeife

77 40500.50.74 Lampe Führerstand

78 40500.50.75 Führerhaus für 40500

40504.50.75 Führerhaus für 40504

40506.50.75 Führerhaus für 40506

79 40500.50.76 Fenster hinten

80 9750.52.01 Raucherzeuger Nr. 20

81 40500.50.77 Gegenkurbel Eccentric crane

82 40500.50.78 Zylinderdeckel vorne rechts

83 40500.50.79 Steuergestänge links kpl.

40504.50.79 Steuergestänge

links kpl. für 40504

85 40500.50.81 Gleitbahnträger links

40504.50.81 Gleitbahnträger links 40504

86 40500.50.82 Zugfeder

87 40500.50.83 Sechskantmutter

88 40500.50.84 Radschleiferabdeckung

40504.50.84 Radschleiferabdeckung

für 40504 for 40504

89 40500.50.85 Ölbehälter

40504.50.85 Ölbehälter für 40504

90 40500.50.86 Motor kpl

91 40500.50.87 Wippenverschluß

92 40500.50.88 Schraube Screw

93 40500.50.89 Bremswelle

40504.50.89 Bremswelle für 40504

94 40500.50.90 Entwässerungshebel

40504.50.90 Entwässerungshebel

für 40504 for 40504

95 40500.50.91 Heizkupplungsanschluß

40504.50.91 Heizkupplungsanschluß

für 40504 for 40504

96 40500.50.92 Rangiergriff

40504.50.92 Rangiergriff für 40504

97 40500.50.93 Puffer flach für 40502

40502.50.93 Puffer flach für 40502

40504.50.93 Puffer flach für 40504

40506.50.93 Puffer flach für 40506

Ventilator

Pipe

Lamp for cabin

Cabin for 40500

Cabin for 40504

Cabin for 40506

Window rear side

Pos. Bestell-Nr. Benennung Description Order no.

100 40500.50.94 Kesselunterteil Boiler base part
40504.50.94 Kesselunterteil für 40504 Boiler base part for 40504
101 40500.50.95 Schieberkastendeckel Steam chest cover
102 40500.50.96 Zylinderdeckel hinten links Cylinder cover rear left
103 40500.50.97 Treibstange links Connecting rod left
40504.50.97 Treibstange links für 40504 Connecting rod left for 40504

105 40500.50.99 Sicherheitsventil Safety valve

106 40500.50.100 Schieberkreuzkopf Piston valve crosshead

108 40500.50.102 Getriebegehäuse rechts Gear box right

109 40500.50.103 Kuppelstange hinten links Coupling rod rear left

110 40500.50.104 Gleitbahnträger rechts Slide way bearing right

40504.50.104 Gleitbahnträger Slide way bearing rechts für 40504 right for 40504

111 40500.50.105 Schwingenachse Linkage axle

40504.50.105 Schwingenachse für 40504 Linkage axle for 40504

112 40500.50.106 Zahnrad 1 Gear 1

113 40500.50.107 Zahnrad 2 Gear 2

115 40500.50.109 Schraube Screw

hinten links für 40504 rear left for 40504

117 40500.50.111 Tropfbecher 40504.50.111 Tropfbecher für 40504

118 40500.50.112 Schraube

119 40500.50.113 Hauptplatine

120 40500.50.140 Brückenstecker

121 9750.50.80 Decoder

125 40500.50.114 Gaslampe

40502.50.114 Gaslampe für 40502

126 40500.50.115 Lampenhalter

40504.50.115 Lampenhalter für 40504 Holder for lamp for 40504

127 40500.50.116 Stopfbuchse

128 40500.50.117 Kolbenstangenschutz

130 40500.50.118 Isolierbuchse

131 40500.50.119 Treibstange rechts Connecting rod right

40504.50.119 Treibstange rechts für 40504 Connecting rod right for 40504

132 40500.50.120 Radschleifer vorne links Pic up front left

133 40500.50.121 Radschleifer Pic up shoe

134 40500.50.122 Bremshebel vorne links

40504.50.122 Bremshebel

vorne links für 40504

135 40500.50.123 Umlaufstütze rechts

40504.50.123 Umlaufstütze rechts 40504 Walk way bearing right 40504

136 40500.50.124 Schienenräumer vorne rechts

40504.50.124 Schienenräumer Track cleaner

vorne rechts für 40504

137 40500.50.125 Rohr hinten links

40504.50.125 Rohr hinten links für 40504 Tube rear left for 40504

138 40500.50.126 Ölerkurbel

139 40500.50.127 Umlauf

40504.50.127 Umlauf für 40504

142 40500.50.128 Zahnrad 3

143 40500.50.129 Lagerachse

144 40500.50.130 Normschacht

40504.50.130 Normschacht für 40504

145 40500.50.131 Schraube

146 40500.50.132 Olerstange

40504.50.132 Ölerstange für 40504

147 40500.50.133 Wellenhebel

40504.50.133 Wellenhebel für 40504

148 40500.50.134 Gassteckdose

40504.50.134 Gassteckdose für 40504

149 40500.50.135 Schlabberrohr

40504.50.135 Schlabberrohr für 40504

150 40500.50.136 Kuppelstange vorne links

40504.50.136 Kuppelstande vorne links

für 40504

151 40500.50.137 Zylinderdeckel hinten rechts

152 40500.50.138 Lagerachse

Pos. Bestell-Nr. Benennung Description Order no.

153 40500.50.139 Umlaufstütze links Walk way bearing left 40504.50.139 Umlaufstütze Walk way bearing links für 40504 left for 40504

155 40500.50.141 Steuerwellenlager Control shaft bearing 40504.50.141 Steuerwellenlager Control shaft bearing für 40504 for 40504

156 40500.50.142 Luftkessel rechts Air tank right 40504.50.142 Luftkessel rechts für 40504 Air tank right for 40504

157 40500.50.206 Radsatz DC Wheelset DC 40501.50.206 Radsatz AC für 40501 Wheelset AC for 40501 40504.50.206 Radsatz DC für 40504 Wheelset DC for 40504 40505.50.206 Radsatz AC für 40505 Wheelset AC for 40505

158 40500.50.143 Radsatz DC für 40500 Wheelset DC for 40500 40501.50.143 Radsatz AC für 40501 Wheelset AC for 40501 40504.50.143 Radsatz DC für 40504 Wheelset DC for 40504 40505.50.143 Radsatz AC für 40505 Wheelset AC for 40505

159 40500.50.208 Radsatz DC für 40500 Wheelset DC for 40500 40501.50.208 Radsatz AC für 40501 Wheelset AC for 40501 40504.50.208 Radsatz DC für 40504 Wheelset DC for 40504 40505.50.208 Radsatz AC für 40505 Wheelset AC for 40505

160 40500.50.144 Kuppelstange hinten rechts Coupling rod rear right 161 40500.50.145 Getriebewippe Gear box rocker

162 40500.50.146 Radschleifer vorne rechts 163 40500.50.147 Aufstieg Führerhaus links 40504.50.147 Aufstieg Führerhaus Pic up shoe front right Step drivers cabin left Step drivers cabin

links für 40504 left for 40504

164 40500.50.148 Ölerstange 40504.50.148 Ölerstange für 40504

165 40501.50.149 Stromabnehmer

166 40500.50.150 Aufwerfbebel rechts

168 40500.50.151 Puffer gewölbt für 40500 40502.50.151 Puffer gewölbt für 40502 40504.50.151 Puffer gewölbt für 40504 40506.50.151 Puffer gewölbt für 40506

170 40500.50.152 Schwingenstange

172 40500.50.153 Zahnrad

173 40500.50.154 Verbindungsrohr 40504.50.154 Verbindungsrohr für 4050

174 40500.50.155 Bremsgestänge 40504.50.155 Bremsgestänge für 40504

175 40500.50.156 Umlaufstütze links Walk way bearing left 40504.50.156 Umlaufstütze Walk way bearing links für 40504 left for 40504

176 40500.50.157 Bremsrohrende 40504.50.157 Bremsrohrende für 40504

177 40500.50.158 Steuerwelle

178 40500.50.159 Lagerbock Zylinder

179 40500.50.160 Kuppelstange vorne rechts

180 40500.50.161 Zylinder links 40504.50.161 Zylinder links für 40504

181 40500.50.162 Getriebegehäuse links

183 40500.50.164 Wippenverschluß Rocker catch

184 40500.50.165 Bremshebel vorne rechts 40504.50.165 Bremshebel vorne rechts für 40504

185 40500.50.166 Bremshebel mitte rechts 40504.50.166 Bremshebel

mitte rechts für 40504

186 40500.50.167 Aufstieg Führerhaus rechts Step drivers cabin right 40504.50.167 Aufstieg Führerhaus Steps drivers cabin rechts für 40504 right for 40504

187 40500.50.168 Schienenräumer hinten links Track cleaner rear left 40504.50.168 Schienenräumer Track cleaner hinten links für 40504 rear left for 40504

188 40500.50.169 Schienenräumer vorne links Track cleaner front left 40504.50.169 Schienenräumer Track cleaner vorne links für 40504 front left for 40504

189 40500.50.170 Lagerachse Bearing shaft 190 40500.50.171 Entwässerungszug Bowden cable for drain

Pos. Bestell-Nr. Benennung Description Order no.

191 40500.50.172 Zylinder rechts Cylinder right 40504.50.172 Zylinder rechts für 40504 Cylinder right for 40504 192 40500.50.173 Schwingenlager links Linkage bearing left 40504.50.173 Schwingenlager links Linkage bearing left für 40504 for 40504

193 40500.50.174 Getriebewippe Gear rocker

194 40500.50.200 Hängeeisen Hanger

195 40500.50.175 Abdeckung Pufferbohle Cover buffer bole 40504.50.175 Abdeckung Pufferbohle Cover buffer bole für 40504 for 40504

197 40500.50.176 Schieberstange vorne Piston rod front

198 40500.50.177 Bodenplatte Base plate 40504.50.177 Bodenplatte für 40504 Base plate for 40504

199 40500.50.178 Bremshebel mitte links Brake block middle left 40504.50.178 Bremshebel Brake block middle left for 40504

200 40500.50.179 Aufwurfhebel links Accumulate crank left 40504.50.179 Aufwurfhebel links Accumulate crank left für 40504 for 40504

201 40500.50.180 Steuerstangenhebel Contol linkage 202 40500.50.181 Welle Entwässerung Axle drain 203 40500.50.182 Kurbelbolzen Crank bolt 204 40500.50.183 Schieberkastendeckel Piston box cover 207 40500.50.184 Bremshebel hinten rechts Brake block rear right

hinten rechts für 40504

208 40500.50.185 Umlaufstütze rechts Walk way bearing right 40504.50.185 Umlaufstütze Walk way bearing rechts für 40504 for 40504 209 40500.50.186 Heizungsanschluß Heating adapter 40504.50.186 Heizungsanschluß für 40504 Heating adapter for 40504

210 40500.50.187 Aufstieg vorne Step front 40504.50.187 Aufstieg vorne für 40504 Step front for 40504 211 40500.50.188 Handgriff Hand rail

213 40500.50.190 Luftkessel links Air tank left 40504.50.190 Luftkessel links für 40504 Air tank left for 40504 214 40500.50.191 Schienenräumer hinten rechts Track cleaner rear right 40504.50.191 Schienenräumer Track cleaner hinten rechts für 40504 rear right for 40504

215 40500.50.192 Zylinderentwässerung Cylinder drain 216 40500.50.193 Sandfallrohr Sand pipe 217 40500.50.194 LED für Lampe LED for Lampe 219 40500.50.196 Überhitzerautomat Super heater automat 220 40500.50.197 Fahrgestell für 40500 Chassis for 40500 40502.50.197 Fahrgestell für 40502 Chassis for 40502 40504.50.197 Fahrgestell für 40504 Chassis for 40504 40506.50.197 Fahrgestell für 40506 Chassis for 40506

221 40500.50.198 Zurüstbeutel Add on part 40504.50.198 Zurüstbeutel für 40504 Add on part for 40504 222 40504.50.199 Lichtmaschine Generator 224 40500.50.201 Schwinge Linkage

225 40500.50.202 Steuergestänge rechts kpl. Control linkage right cpl. 40504.50.202 Steuergestänge rechts kpl. Control linkage right cpl. für 40504 for 40504

226 40504.50.203 Nummernschild Number plate 227 40504.50.204 Schlußscheibenhalter vorne Signal support front 228 40504.50.205 Schlußscheibenhalter hinten Signal support rear 229 2225 Wechselstromschleifer AC pic up shoe 230 40500.50.207 Schraube Screw 231 40504.50.210 Kesselspeiseventil links Boiler feed valve left 232 40504.50.211 Entwässerungszug De-watering für Zylinder 1 bowden cable for cylinder 1 233 40500.50.212 Schwingenlager rechts Linkage bearing right 40504.50.212 Schwingenlager rechts Linkage bearing right für 40504 for 40504

Wichtiger Hinweis!

Bei der Bestellung von Ersatzteilen muss die Bestell-Nr. und die Benennung angegeben werden. Ist dies nicht der Fall, kann die Bestellung nicht bearbeitet werden.

Bestellbeispiel:

Position (90), Motor kpl. = 40500.50.86, Motor kpl.

Important notice!

Maßstabs- und originalgetreue Kleinmodelle für erwachsene Sammler.

Zum Betrieb des vorliegenden Produkts darf als Spannungsquelle nur ein nach VDE 0551/EN 60742 gefertigter Spielzeug-Transformator verwendet werden.

Dieses Produkt entspricht den gültigen CE Normen.

Elektro- und Elektronikaltgeräte dürfen nicht in den Hausmüll gelangen. Sie müssen entsprechend der jeweils gültigen Länderrichtlinien fachgerecht entsorgt werden.

Brawa Artur Braun Modellspielwarenfabrik GmbH & Co.

Uferstraße 26-28 · D-73630 Remshalden

Hotline 07151 - 979 35 68

Telefax 07151 - 746 62

www.brawa.de