FKH 294 - Kopfhörer Tevion - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Funkkopfhörer
Modell	FKH 294
Marke	Tevion
Abmessungen (Sender-Station)	ca. 203 x 133 x 64 mm
Abmessungen (Kopfhörer)	ca. 200 x 85 mm
Gewicht (Station + Kopfhörer)	ca. 540 g
Stromversorgung (Sender-Station)	Netzadapter, Eingang 100-240 V~, 50/60 Hz, Ausgang 9 V=, 400 mA
Stromversorgung (Kopfhörer)	3 x 1,2 V / 1050 mAh Ni-MH Akkus (Typ R03/AAA)
Übertragung	UHF Stereo, 2,4 GHz digital
Reichweite	bis zu 30 m
Funkverbindung	Automatischer Aufbau, LED-Anzeige (blau/grün)
Lautstärkeregelung	Am Kopfhörer (Tasten VOL. + und -)
Ladeanzeige	Grüne LED CHARGE an der Sender-Station
Auto-Standby	Sender-Station schaltet nach ca. 3 Min. ohne Tonsignal, Kopfhörer nach weiteren 2 Min.
Reinigung	Mit weichem, trockenem Tuch; keine Lösungsmittel
Sicherheitshinweise	Nicht in feuchten Räumen, vor Spritzwasser schützen, Akkus nur vom angegebenen Typ verwenden
Ersatzakkus	1,2 V / 1050 mAh Ni-MH Typ R03/AAA, am Minuspol ca. 5 mm Ummantelung entfernen
Reparatur	Nur durch autorisiertes Service-Center
Garantie	3 Jahre

Häufig gestellte Fragen - FKH 294 Tevion

Wie schließe ich den Funkkopfhörer an meine Tonquelle an?

Verbinden Sie die Sender-Station über das mitgelieferte Audiokabel (Cinch-Stecker in AUDIO IN R/L, 3,5-mm-Klinke in die Kopfhörerbuchse der Tonquelle). Verwenden Sie bei Bedarf die Adapter (3,5 mm auf 6,3 mm oder 3,5 mm auf Cinch). Schalten Sie dann den Kopfhörer ein (POWER-Taste). Die grüne LED leuchtet dauerhaft, wenn die Funkverbindung steht.

Warum habe ich keinen Ton?

Prüfen Sie: Netzadapter eingesteckt? DC IN-Buchse korrekt? Steckdose unter Spannung? Audiokabel richtig eingesteckt? Tonquelle eingeschaltet und Lautstärke ausreichend? Kopfhörer eingeschaltet? Akkus eingelegt und geladen? Falls die grüne LED blinkt, besteht keine Funkverbindung – reduzieren Sie Abstand oder entfernen Sie Störquellen. Erhöhen Sie die Lautstärke am Kopfhörer.

Die Tonqualität ist schlecht. Was kann ich tun?

Mögliche Ursachen: Störquellen (z.B. andere Funkgeräte, Stahlbetonwände) zwischen Sender und Kopfhörer; zu großer Abstand; geringer Akkustand. Ändern Sie den Standort der Sender-Station oder gehen Sie näher heran. Erhöhen Sie die Lautstärke der Tonquelle. Bei Fernseher kann Pfeifgeräusch auftreten – Fernseher lauter und Kopfhörer leiser stellen.

Wie lade ich die Akkus richtig auf?

Setzen Sie die drei mitgelieferten Akkus (1,2 V/1050 mAh Ni-MH AAA) ein. Stellen Sie den Kopfhörer in die Sender-Station (Akkukontakte müssen auf Ladekontakten liegen). Die LED CHARGE leuchtet grün. Laden Sie beim ersten Gebrauch 15 Stunden. Später laden, bis die LED erlischt. Vermeiden Sie häufiges Teilaufladen – möglichst vollständig entladen und dann voll laden.

Kann ich normale Batterien statt Akkus verwenden?

Nein. Es dürfen nur wiederaufladbare Akkus vom Typ 1,2 V / 1050 mAh Ni-MH AAA verwendet werden. Normale Batterien können explodieren, wenn sie aufgeladen werden. Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise.

Der Kopfhörer schaltet sich von selbst aus. Ist das normal?

Ja. Wenn die Sender-Station ca. 3 Minuten kein Tonsignal erhält, wechselt sie in den Standby-Modus. Nach weiteren 2 Minuten schaltet sich der Kopfhörer aus. Das ist eine Energiesparfunktion. Schalten Sie die Tonquelle wieder ein, um die Verbindung zu reaktivieren.

Wie reinige ich den Kopfhörer und die Sender-Station?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Keine aggressiven Reinigungsmittel, Lösungsmittel oder Spiritus, da diese die Oberfläche beschädigen können.

Was muss ich bei der Entsorgung beachten?

Das Gerät und die Verpackung umweltgerecht entsorgen. Verbrauchte Akkus gehören in die dafür vorgesehenen Sammelbehälter (z.B. im Handel). Elektronikteile und Kunststoffe der Wiederverwertung zuführen.

Gibt es eine Garantie und wie lange?

Ja, die Garantie beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum. Bewahren Sie den Kassenbon auf. Bei Defekten innerhalb der Garantiezeit wenden Sie sich an die Serviceadresse (siehe Anleitung). Reparaturen außerhalb der Garantie sind kostenpflichtig.

Kann ich die Ohrpolster austauschen?

Die Ohrpolster sind auf Trägerplatten montiert, die zum Akkuwechsel abgenommen werden können. Ob ein Austausch der Polster separat möglich ist, wird in der Anleitung nicht beschrieben. Bei Bedarf wenden Sie sich an das Service-Center.

BEDIENUNGSANLEITUNG FKH 294 Tevion

Die Seiten des Kapthorers sind mit R für rechts und L für links gekennzeichnet. 1. Ohmengelzer

2、(如：-4)

1. blue LED leuchst, wenn der Kapitoren eingeschaltet ist und

die Jesus ausreichend aufgeiden sie

1. LABORATORIE

2. POWER EQUITY

3. VOL. + - L'outsides einsiken

4. ohne LED ninkt, wenn das Funksignal gesucht wird.

leuchter, wenn das Funksignal empfangen wird

Sender-Station

8. POWER blue LED

blind, wenn Tum an den Kopfischer übertragen wird.

leichtet, wenn Toe an das betriebstehesles Konfö.

nor übertragen wird

(Grün, wenn die Akk

LED erlicht, wenn die Akkus vollständig geladen

end

10. Lackontakte

1. DC IN ⊕-∅ ① Anschlussrechte für den Netzadapier [13]

2. AUDIO IN R L Anschlussuchsen zum Anschließen an die Ton

cusile mit dem Audiokabel [15]

Zubehör

13. Notadaptor

14.3 Akti.e (1.2 V / 105GmSh / N-MH TypRIO3 + PAS)

1. 2 = Andin-Kabel zum Anschübers der Siedler-Sie-

18.25 pm Klass, Cieke, Adalco

1. 3.5 mm: Klinko - 5.2 mm (Klinko)

2. 3,5 m + 1000A > 5.2 mm Amin A = 94.6 pax

11. GARANTIEBEDINGUNGEN

FUNKKOPFHÖRER

Modell: FKH 294

Liebe Kunzin, leter Kunde

unsere TEMON Produkte unterlager einer strungen Qualnara-Einkontrolle. Sollte des soes-Gordtwider Erwarten nicht einswandteln funktionieren, so wenden Sie sich einfach an die urden niederwerte Service-Kreiterbesserung

Heavlen S. Brile Einkoence

Die Garantiezahl beträgt 3 Jahre und beginnt am Tage des Kaufes

Erlde bewahren Sie den Kassenzien als Nachrags für den Kaufaut. Die Garantokaleistung je man im Kalmer- oder Forderkoredohler, nach dem für Geschäftungen an zureblichen Tellen, z.B. am Gehäuse.

Währens der Garantzeiten können doklste Fundkapitalen unter an die unterzahende Serviciosbereiche gesamt werden. Sie erhalten dem ein neues, oder reparteten. Gehalt Kreditnote ausfall. Nach Arbeit der Garantzeiten haben Steuernstoffe Mechatris, den delle Gesellsquote Recoratur an den unterzahende Acresse zu senden. Nach Arbeit der Garantzeiten beherräte Repersonen und konsamfang.

Ilt manchwerte ich immaterungsgeber Beherrung. Garantverordnung und hat. Eingriffen, die nicht von unserer Autoritäten Service Niederlassung vorgenommen wurden, erlicht die Garantie.

Ire gesetzten Beckle werden durch diese Garantie nicht eingeschäft.

www.orient.com

Conting in 15

54639 H2:4M

325 Tapa in ,whr · von Hattag bis Sonriva; Dn. 0788 288 613

View: www.papport.de

Aus dem Ausfallen erwerben, 50 Mon 2016, 00: [phone]

"14 CLW in Festivals der Berlinen Tösten Kurupir wurde aus dem Marktkreis anders, aber

Fehlerangabe:

Bittie aufkierppenBittie aufkierppen

HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN!

Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Tevion Funkkopfhörer und sind überzeugt, dass Sie mit diesem modernen Gerät zufrieden sein werden.

Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft Ihres Funkkopfhörers zu garantieren und um Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten, haben wir eine Bitte an Sie:

Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise!

Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur so weit ausgeführt werden, wie sie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind.

Bewahren Sie diese Anleitung auf.

Falls Sie den Funkkopfhörer einmal weitergeben, legen Sie bitte diese Bedienungsanleitung dazu.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Funkkopfhörer!

1. SICHERHEITSHINWEISE

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieser Funkkopfhörer besteht aus einer Sender-Station, die an die Tonquelle angeschlossen wird und per Funk das Audiosignal an den Kopfhörer übermittelt. Der Funkkopfhörer ist für die Tonwiedergabe in normaler Hörlautstärke vorgesehen.

Das Gerät ist für den privaten Gebrauch konzipiert und nicht für die gewerbliche Nutzung geeignet.

Allgemeine Hinweise

• Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug. Kinder dürfen nicht mit den Kunststoffbeuteln spielen. Es besteht Erstickungsgefahr.
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
• Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Ihre Gesundheit

• Achtung! Zu laute Hörlautstärke kann Hörschäden verursachen! Zu große Lautstärke erzeugt übermäßigen Schalldruck und kann zum Verlust des Hörsinns führen. Betreiben Sie den Kopfhörer in normaler Hörlautstärke und regeln Sie die Lautstärke zurück, bevor Sie eine Tonquelle anschließen oder zuschalten.
• Benutzen Sie den Kopfhörer nicht bei Tätigkeiten, bei denen Sie Ihre Umgebung aufmerksam wahrnehmen müssen.

Umgebungsbedingungen

• Wird das Gerät von einem kalten an einen warmen Ort gebracht, kann Kondensfeuchtigkeit im Gerät entstehen. Das Gerät einige Stunden ausgeschaltet lassen.
• Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit, Tropf- oder Spritzwasser: es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Stellen Sie zum Beispiel keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße, z.B. Vasen, auf das Gerät.
• Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (z.B. Badezimmer) ausgelegt.

• Schwere Gegenstände dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden.
• Schützen Sie das Gerät vor extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung, Staub, Vibrationen und Stößen.
• Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung rund um die Sender-Station. Halten Sie an allen Seiten einen Abstand von mindestens 10 cm ein. Bedekken Sie das Gerät nicht (z.B. durch Zeitschriften, Tischdecken, Vorhänge, usw.).
• Offene Feuerquellen, wie z.B. brennende Kerzen, dürfen nicht in die direkte Nähe des Gerätes gestellt werden.
• Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene Oberfläche.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien und nicht in der Nähe von Wasserflächen, z.B. Badewannen.
• Möbel sind mit einer Vielzahl von Materialien beschichtet und werden mit unterschiedlichen Pflegemitteln behandelt. Manche dieser Stoffe können Bestandteile enthalten, die die Gummifüße angreifen und aufweichen. Legen Sie ggf. eine rutschfeste Unterlage unter die Sender-Station.

HINWEIS: Wenn Sie das Gerät in der Nähe von einem Fernseher, Radio, schnurlosem Telefon, Computer, Leuchtstofflampen o.Ä. platzieren, kann es zu Übertragungsstörungen kommen.

Stromversorgung

• Schließen Sie das Gerät nur an eine gut zugängliche Steckdose (100 - 240 V \~ 50/60 Hz) in der Nähe des Gerätes an. Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen weiterhin gut zugänglich sein.
• Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Netzadapter.
• Achten Sie beim Aufstellen des Gerätes darauf, dass die Kabel nicht eingeklemmt oder gequetscht werden. Halten Sie die Kabel von heißen Oberflächen und scharfen Kanten fern.
• Verlegen Sie alle Kabel so, dass sie nicht zur Stolperfalle werden.

• Ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose, ...

• ... wenn eine Störung auftritt,

• ... wenn Sie das Gerät länger nicht benutzen,
• ... wenn Sie das Gerät reinigen wollen und

• ... bei Gewitter.

• Um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen, immer am Netzadapter, nie am Kabel ziehen.

• Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose.

Bei Störungen

• Ziehen Sie sofort den Netzadapter, wenn das Kabel oder das Gerät beschädigt ist.
• Beschädigte Geräte bzw. beschädigte Zubehörteile dürfen nicht mehr verwendet werden.
• Stecken Sie keine Gegenstände in das Gerät, es könnten stromführende Teile berührt werden.
• Vorsicht! Sollten Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Gerät gelangen, sofort den Netzstecker ziehen. Vor einer erneuten Inbetriebnahme das Gerät prüfen lassen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Beschädigungen am Gehäuse oder dem Netzkabel aufweist. Reparaturen am Gerät dürfen ausschließlich vom Service Center vorgenommen werden. Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch unser Service Center ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Akkus

• Achtung! Setzen Sie auf keinen Fall normale Batterien in dieses Gerät ein. Normale Batterien dürfen nicht aufgeladen werden, es besteht Explosionsgefahr!
• Akkus können beim Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie deshalb die Akkus und den Kopfhörer für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde ein Akku verschluckt, muss sofort ärztliche Hilfe in Anspruch genommen werden.
• Akkus dürfen nicht auseinandergenommen, ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden.
• Reinigen Sie bei Bedarf Akku- und Gerätekontakte vor dem Einlegen vorsichtig mit einem trockenen Tuch.
• Beachten Sie beim Einlegen der Akkus die richtige Polarität.
• Verwenden Sie ausschließlich Akkus mit den in dieser Anleitung angegebenen technischen Daten (1,2 V / 1050 mAh / Ni-MH / Typ R03 / AAA).
• Ersetzen Sie immer alle Akkus gleichzeitig. Benutzen Sie keine verschiedenen Akku-Typen, -Marken oder Akkus mit unterschiedlicher Kapazität.
• Versuchen Sie nicht, gebrauchte Akkus durch Wärme oder andere Mittel zu reaktivieren. Explosionsgefahr!
• Entfernen Sie die Akkus aus dem Gerät, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen wollen. Die Akkus könnten auslaufen und das Gerät beschädigen.

• Setzen Sie Akkus keinen extremen Bedingungen aus, legen Sie sie nicht auf Heizkörpern ab und setzen Sie sie nicht direkter Sonneneinstrahlung aus. Es besteht ansonsten erhöhte Auslaufgefahr.
• Wenn Säure aus einem Akku ausgelaufen ist, vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Spülen Sie bei Kontakt mit der Säure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf.

Reinigung und Pflege

- Für die Reinigung verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Verwenden Sie keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel. Diese könnten die Oberfläche des Gerätes beschädigen.

2. LIEFERUMFANG

Nehmen Sie alle Zubehörteile vorsichtig aus der Verpackung und überprüfen Sie, ob alle Teile vorhanden und unbeschädigt sind.

1 x Kopfhörer
1 x Sender-Station
1 x Netzadapter für die Sender-Station [13]
3 x Akku (1,2 V / 1050 mAh / Ni-MH / Typ R03 / AAA) [14]
1 x 2 m Audio-Kabel zum Anschließen der Sender-Station an die Tonquelle (3,5 mm Klinke - Cinch) [15]
1 x 3,5 mm Klinke - Cinch - Adapter [16]
1 x 3,5 mm Klinke - 6,3 mm Klinke - Adapter [17]

3. AUFSTELLEN DES GERÄTES

ACHTUNG! Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit, Tropf- oder Spritzwasser: es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (z.B. Badezimmer) ausgelegt.

• Stellen Sie die Sender-Station auf eine stabile, ebene Oberfläche.
• Setzen Sie das Gerät keiner extremen Hitze, direkter Sonneneinstrahlung oder Feuchtigkeit aus.
• Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung des Gerätes von allen Seiten.

Vor dem ersten Gebrauch setzen Sie die mitgelieferten Akkus in den Kopfhörer ein. Sie werden automatisch aufgeladen, wenn Sie den Kopfhörer in die SenderStation stellen.

ACHTUNG! Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten Akkus oder Akkus des gleichen Typs. Verwenden Sie niemals einen anderen Akkutyp oder Batterien.

HINWEIS: Bei den mitgelieferten Akkus wurden am – Pol ca. 5 mm der Ummantelung entfernt. Falls Sie später die Akkus durch andere Akkus des gleichen Typs (1,2 V / 1050mAh / Ni-MH Typ R03 / AAA) ersetzen möchten, müssen Sie von diesen ebenfalls ca. 5 mm der Ummantelung am – Pol (vgl. Abbildung) entfernen.

Hinter dem rechten Ohrenpolster befinden sich zwei Akkufächer, hinter dem linken Ohrenpolster befindet sich ein Akkufach.

HINWEIS: Die Ohrenpolster sitzen jeweils auf einer Trägerplatte. Fassen Sie immer die Trägerplatte und nicht nur das Ohrenpolster an.

1. Um eine Trägerplatte mit Ohrenpolster zu entfernen, drücken Sie zunächst die obere Plastiklasche herunter (siehe Pfeil).
2. Klappen Sie die Trägerplatte mit Ohrenpolster vorsichtig ein kleines Stück ab (siehe Pfeil) und ziehen sie dann nach oben heraus.
3. Legen Sie in jedes Akkufach einen der Akkus [14] ein. Beachten Sie dabei die Polarität (+/-).
4. Setzen Sie die Trägerplatte mit Ohrenpolster wieder auf, indem Sie sie zuerst unten einhaken und dann oben andrücken, bis sie fest eingerastet ist.

1. Verfahren Sie auf der anderen Seite genauso, sodass alle 3 Akkus eingesetzt sind.

4.2 SENDER-STATION AN DAS STROMNETZ ANSCHLIEßen

Schließen Sie das Gerät nur an eine gut zugängliche Steckdose (110 - 240 V \~ 50/60 Hz) an. Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen weiterhin gut zugänglich sein.

1. Stecken Sie den kleinen Stecker am anderen Ende des Kabels in die Buchse DC IN [11] an der Sender-Station.

2. Stecken Sie den Netzadapter [13] in die Steckdose.

4.3 AKKUS AUFLADEN

ACHTUNG! Laden Sie die Akkus vor dem ersten Gebrauch einmal vollständig auf. Lassen Sie dafür den Kopfhörer 15 Stunden auf der SenderStation, auch wenn die LED CHARGE [9] schon vorher erlischt.

1. Wenn die blaue LED [3] am Kopfhörer leuchtet, schalten Sie den Kopfhörer mit der Taste POWER [5] aus.

1. Schieben Sie den Kopfhörer ganz zusammen, damit er besser auf den Ladekontakten in der Sender-Station steht.

1. Stellen Sie den Kopfhörer in die angeschlossene Sender-Station, so dass

2. die rechte Seite des Kopfhörers (siehe Kennzeichnung R) in der rechten Vertiefung steht,

3. die Ladekontakte [4] an der rechten Seite des Kopfhörers genau auf den Lade-kontakten [10] in der Sender-Station liegen.
4. die LED CHARGE [9] grün leuchtet.

Die LED CHARGE [9] leuchtet grün, solange die Akkus geladen werden. Dabei erlischt ggf. die blaue LED POWER [8]. Wenn die LED CHARGE [9] erlischt, sind die Akkus voll geladen und der Ladevorgang wird gestoppt. Durch diese Ladeautomatik ist ein Überladen der Akkus nicht möglich.

HINWEIS: Um eine möglichst hohe Kapazität der Akkus zu erhalten, sollten Sie die Akkus möglichst vollständig entladen und wieder voll aufladen, bis die LED CHARGE [9] erloschen ist. Nach dem Laden startet eine automatische Erhaltungsladung.

5. BEDIENUNG

5.1 ANSCHLIEßen AN DIE TONQUELLE

1. Nehmen Sie den Kopfhörer von der Sender-Station ab.
2. Stellen Sie die Tonquelle auf Zimmerlautstärke.

1. Schließen Sie das Audiokabel [15] mit den Cinch-Steckern in die farblich entsprechenden Buchsen AUDIO IN R L [12] an der Rückseite der Sender-Station.
2. Stecken Sie den Klinkenstecker in die Kopfhörerbuchse der Tonquelle (z.B. Fernseher, Radio, MP3-Player). Verwenden Sie für eine 6,3 mm Kopfhörerbuchse den Adapter [17] bzw. für Cinchbuchsen den Adapter [16].

Die LED POWER [8] blinkt blau.

HINWEIS: Die blaue LED POWER [8] blinkt bzw. leuchtet nicht, wenn der Kopfhörer in der Sender-Station steht oder das Tonsignal zu leise ist.

5.2 KOPFHÖRER BEDIENEN

1. Schalten Sie den Kopfhörer mit der Taste POWER [5] ein. Die blaue LED [3] leuchtet, die grüne LED [7] blinkt, solange die Funkverbindung zur Sender-Station aufgebaut wird. Wenn die Funkverbindung zur Sender-Station steht, leuchtet die grüne LED [7] am Kopfhörer dauerhaft. Die blaue LED POWER [8] an der Sender-Station leuchtet nun ebenfalls dauerhaft.

2. Regulieren Sie die Lautstärke am Kopfhörer mit den Tasten VOL. + - [6]. Sie können die Lautstärke ebenfalls an Ihrer Tonguelle einstellen.

1. Sie können die Größe des Kopfhörers an beiden Seiten durch Auseinanderziehen bzw. Zusammenschieben verändern. Wenn die Funkverbindung hergestellt ist, können Sie sich mit dem Kopfhörer frei in der Wohnung bewegen. Solange sich keine störenden Objekte (z.B. Stahlbetonwände oder andere Funkgeräte) zwischen Sender-Station und Kopfhörer befinden, können Sie sich auch in andere Zimmer oder Stockwerke begeben.

5.3 AUSSCHALTEN

• Drücken Sie die Taste POWER [5], um den Kopfhörer auszuschalten. Beide LEDs am Kopfhörer erlöschen.
  • Die Sender-Station schaltet sich automatisch auf Standby, wenn sie ca. 3 Minuten kein Tonsignal erhalten hat. Die blaue LED POWER [8] an der Sender-Station erlischt. Beim nächsten Einschalten der Tonquelle, schaltet sich auch die Sender-Station automatisch wieder ein.
• Ca. 2 Minuten nachdem die Sender-Station sich in Standby geschaltet hat, schaltet sich der Kopfhörer automatisch aus.
• Bei längerem Nichtgebrauch ziehen Sie den Netzadapter [13] aus der Steckdose. Nur so ist das Gerät vom Stromnetz getrennt. Nehmen Sie in diesem Fall auch die Akkus aus dem Kopfhörer heraus, um Schäden durch Auslaufen zu vermeiden.

6. REINIGUNG

Falls erforderlich, reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch. Lösungsmittel, Spiritus, Verdünnungen usw. dürfen nicht verwendet werden, sie können die Oberfläche des Gerätes beschädigen.

7. PROBLEMLÖSUNGEN

Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht funktionieren, gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein kleines Problem, das Sie selbst beheben können.

ACHTUNG: Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbstständig zu reparieren.

Fehler	Mögliche Ursachen/Maßnahmen
Kein Ton. Die blaue LED POWER [8] an der Sender-Station blinkt bzw. leuchtet nicht.	Steckt der Netzadapter [13] in der Steckdose?Steckt der Stecker am anderen Ende des Kabels korrekt in der Buchse DC IN [11] an der Sender-Station?Führt die Steckdose Strom?Sind die Buchsen AUDIO IN R L [12] korrekt mit der Tonquelle verbunden?Ist die Tonquelle eingeschaltet, gestartet, auf die richtige Funktion gestellt? Erhöhen Sie ggf. die Lautstärke an der Tonquelle.
Kein Ton. Die blaue LED POWER [8] an der Sender-Station blinkt.	Leuchtet die blaue LED [3] am Kopfhörer?Falls nicht: Ist der Kopfhörer eingeschaltet?Sind alle drei Akkus eingelegt und geladen?Blinkt die grüne LED [7] am Kopfhörer?Falls ja: Der Funkkontakt ist gestört. Befinden sich störende Geräte (z.B. schnurloses Telefon, Leuchtstoffröhre, Fernseher) in der Nähe? Ist die Entfernung zwischen Kopfhörer und Sender-Station zu groß? Befinden sich störende Objekte (z.B. Stahlbeton) zwischen Kopfhörer und Sender-Station? Bewegen Sie den Kopfhörer dicht an die Sender-Station heran und warten Sie ab, bis die grüne LED wieder dauerhaft leuchtet.Leuchtet die grüne LED [7] am Kopfhörer dauerhaft?Falls ja: Ist die Lautstärke am Kopfhörer ganz ausgestellt? Drücken Sie mehrmals auf die Taste VOL. + [6].
Fehler	Mögliche Ursachen/Maßnah
Schlechte Tonqualität.	Befinden sich störende Objekte zwischen Sender-Station und Kopfhörer? Dies können z.B. Stahlbetonwände oder andere Funkgeräte sein.Haben Sie sich zu weit von der Sender-Station entfernt?Befinden sich störende Geräte in der Nähe der Sender-Station? Verändern Sie ggf. den Standort der Sender-Station.Erhöhen Sie die Lautstärke an der Tonquelle.Ist der Ladezustand der Akkus zu gering?Wenn die Tonquelle ein Fernseher ist, kann es zu Pfeifgeräuschen kommen. Stellen Sie den Fernseher lauter und den Kopfhörer leiser, bis das Pfeifgeräusch aufhört.
Die Akkus werden nicht oder zu wenig geladen.	Leuchtet die LED CHARGE [9] an der Sender-Station grün, wenn Sie den Kopfhörer zum Aufladen in die Sender-Station stellen? Falls nicht, überprüfen Sie, ob die Ladekontakte [4] am Kopfhörer und [10] an der Sender-Station korrekt aufeinander liegen.Schieben Sie den Kopfhörer beim Aufladen ganz zusammen, damit die Ladekontakte besser aufeinander liegen.Ist die Stromversorgung während des Ladevorganges sichergestellt?Lassen Sie den Kopfhörer auf der Sender-Station, bis die LED CHARGE [9] erlischt.HINWEIS: Um eine möglichst hohe Kapazität der Akkus zu erhalten, sollten Sie die Akkus möglichst vollständig entladen und wieder voll aufladen.

8. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir erklären, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und geltenden Vorschriften der EMV-Richtlinie 2004/108/EG sowie der Niederspannungs-Richtlinie 2006/95/EG befindet. Dieses Gerät hält die wesentlichen Anforderungen nach der Richtlinie R&TTE 99/5/EG ein. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.gt-support.de.

9. ENTSORGEN

Die Verpackung bewahren Sie nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. Danach entsorgen Sie sie bitte umweltgerecht. Das Gerät muss – gemäß Gesetz – einer geordneten Entsorgung zugeführt werden. Kunststoffe und Elektronikteile müssen einer Wiederverwertung zugeführt werden.

Erkundigen Sie sich bei Ihrer zuständigen Entsorgungsstelle. Verbrauchte Akkus müssen sachgerecht entsorgt werden. Zu diesem Zweck stehen im batterie- und akkuvertreibenden Handel sowie bei den kommunalen Sammelstellen entsprechende Behälter zur Akku-Entsorgung bereit.

10. TECHNISCHE DATEN

Elektrische Daten
Netzadapter: Eingang: 100 - 240 V ~ 50/60 HzAusgang: 9 V =400mA Schutzklasse: II ☐
Akkus: 3 x 1,2 V / 1050mAh / Ni-MH Typ R03 / AAA
Übertragung UHF Stereo
Trägerfrequenz 2,4 GHz Digital
Reichweite bis zu 30 Meter
Audioanschluss Stereo 3,5 mm KlinkensteckerAdapter [16]: 3,5 mm Klinke auf 6,3 mm Klinke
Allgemeines
Abmessungen: Sender-Station: ca. 203 mm x 133 mm x 64 mmKopfhörer: ca. 200 mm x 85 mm
Gewicht: Station + Kopfhörer: ca. 540 g
Manual ID: E42269 / pe / 2009

Technische Änderungen vorbehalten.