VG GR 1 - Kontaktgrill Venga - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kontaktgrill
Marke	Venga
Modell	VG GR 1
Stromversorgung	Elektrisch, 220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	1800 W (geschätzt)
Abmessungen (B x T x H)	30 x 30 x 10 cm (geschätzt)
Gewicht	2,5 kg (geschätzt)
Material der Platten	Antihaftbeschichtet
Herausnehmbare Platten	Nicht herausnehmbar
Temperaturregelung	Ja, Thermostat 5 Positionen (50°C bis 240°C)
Kontrollleuchte	Ja
Hauptfunktionen	Grillen, scharf anbraten, aufwärmen
Verwendung	Nur für den Hausgebrauch im Innenbereich
Netzkabel	Länge ca. 1 m
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei Überhitzung
Reinigung	Nach dem Abkühlen mit einem feuchten Tuch reinigen; Antihaftplatten
Ersatzteile	Kontaktieren Sie den Kundendienst
Allgemeine Informationen	Anleitung 32 Seiten, kostenloser Download verfügbar

Häufig gestellte Fragen - VG GR 1 Venga

Wie stelle ich die Temperatur am Venga VG GR 1 Grill ein?

Der Thermostat hat 5 Positionen: MIN-1 (50°C, Warmhalten), 2 (100°C für Fisch, Gemüse, Hamburger), 3-4 (150-200°C für Pfannkuchen, Rührei, Brot), 5 (240°C für Fleisch). Drehen Sie den Knopf auf die gewünschte Position.

Sind die Grillplatten herausnehmbar?

Nein, die Platten sind nicht herausnehmbar. Reinigen Sie sie mit einem feuchten Tuch, sobald das Gerät abgekühlt ist.

Wie reinige ich den Venga Grill nach dem Gebrauch?

Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Reinigen Sie die Antihaftplatten mit einem weichen, feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Metallschwämme.

Kann ich den Grill im Freien verwenden?

Nein, das Gerät ist nur für den Innenbereich und den Hausgebrauch bestimmt. Verwenden Sie es nicht im Freien.

Was tun bei beschädigtem Netzkabel?

Stellen Sie die Verwendung sofort ein. Das Kabel muss von einem qualifizierten Fachmann oder dem Kundendienst ausgetauscht werden.

Hat der Grill eine automatische Abschaltung?

Ja, das Gerät verfügt über eine Sicherheitsabschaltung bei Überhitzung. Dies verhindert Unfälle.

Welche Lebensmittel kann ich mit diesem Grill zubereiten?

Sie können Fleisch, Fisch, Gemüse, Hamburger, Pfannkuchen, Eier, Brot usw. zubereiten. Passen Sie die Temperatur dem Lebensmittel an.

Wie lange dauert das Aufheizen des Grills?

Der Grill heizt in etwa 5 bis 7 Minuten auf. Die Kontrollleuchte erlischt, wenn die Temperatur erreicht ist.

Darf ich das Gerät unbeaufsichtigt eingesteckt lassen?

Nein, lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es eingesteckt ist oder in Betrieb ist. Ziehen Sie nach Gebrauch den Stecker.

Wo finde ich Ersatzteile?

Kontaktieren Sie den Kundendienst von Venga oder Ihren Händler, um passende Ersatzteile zu bestellen.

BEDIENUNGSANLEITUNG VG GR 1 Venga

D GEBRAUCHSANLEITUNG

ŻICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, bevor Sie Ihr Gerät benutzen.

Wichtig: Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Kożtnożzieńez Sie, ob die Netzśażzużg eit den auf deę Genät ăenężeńqteż Sśażzużg übeneiżstieęt, beań Sie das Genät beżutzeż.
□ Lasseż Sie Ihń Genät ziejeazs beię Gebń auch użbeaufsichtigt.
Übeňšnůfež Sie negežežäßig, ob das Genät zicht beschädigt ist. Bei Beschädigužg des Geňătes teždež Sie sich až eižež Fachęażż 11. Eiže beschädigte Ažschžusszeitužg sožzte duńch eiže idežtische Ažschžusszeitužg ensetzt teđež. Ię Zteifezťažz, odeń težz Sie sožche Ažschžusszeitužg zicht ię Haždež fiždež, teždež Sie sich bitte až dez záchstež Kuždeždležst.
Beżutzeż Sie das Geñät żuń zu Haushaźtsztecąże, tie iż den Bedieżużgsażżeitużg ażgegebeż.
Taucheż Sie das Geńät ziejeąs iż Wassen odeń ażdeńe Fzüssigqeiteż, tedenń zuę Reizigeż, żoch zu eiżeę ażdeńez Ztecą. Gebeż Sie das Geńät ziejeąs iż die Sśüzęaschize.
□ Beżutzeż Sie das Geñät zicht iż den Nähe eizen Wänequezże.
Eztfeñżeż Sie dez Stecąen aus den Stecqdose użd tańteż Sie, bis das Genät äożzstäżdig enqażtet ist, beaon Sie das Genät neizigeż odeń tegnäuęez.
Beżutzeż Sie das Geńät zicht ię Fneież użd bețahneż Sie es aż eiżeę tńocqeżeż Pźatz auf.
Bežutzež Sie zuń Zubehön, težches äöç Liefenažtež eęsfohžež tünde. Azdeñes Zubehön stežzt eiže Gefahn fün dez Bežutzeń dań uzd das Genät qözzte dadunch beschädigt téndez. Bežutzež Sie qeiže azdeñe Ażschżusszeitużg ażs die, die çit Ihneę Genät geziefent tînd, da diese fün das Fuzqtiżieñez des Genätes uzd soeit fün Ihne Sicherheit ausgezegt ist.
Zieheż Sie zieęaźs aż deń Ażschżusszeitużg, uę das Geñät zu bełgeż. Achteż Sie dańauf, dass die Ażschżusszeitużg żicht ingeżdło hązgeż bżeibt użd dies zuę Fażź des Geñätes fühneż qöżzte. Wicqeżz Sie die Ażschżusszeitużg żicht uę das Geñät odeń qżicqeż Sie diese żicht.
□ Steźżeż Sie das Genät auf eiże ebeże użd stabiże Fźäche.
Achteż Sie dańauf, dass die Ażschżusszeltużg zicht eit deż heißeż Teiżeż des Geñates iż Beñühnużg qoęet.
Wähneżd des Gebnauchs qözzeż zugäzgżiche Teize des Genătes eiže sehń hohe Teeșeñatuń einneicheż. Beńühneż Sie diese Teize zicht, sożdeńż bezutzeż Sie die Gniffe. Achteż Sie dańauf, dass das Heizeżeęezt zicht çit azdeńż Gegezstäżdeż iż Beńühnużg goęet.
□ Achteż Sie dańauf, dass die heißeż Teiże zicht çit żeicht eżtfiżaębańęe Matańiaż łąe Gańdiżeż, Tischdecqeż, ust. iż Beńühnużg qoężeż. Bńażdgefahń!
☐ Zieheż Sie dez Stecqeń des Geñates aus den Stecqdose teżz es zicht bezutzt tind, auch teżz den Schaźteń schoż auf den Steżzużg MIN steht.
□ Beñeiteż Sie żuń Nahnużgsęitteż zu die zuę Veńzehń geeigżet siżd.
□ Bei Gebnauch dez Rauę duńchzüfteż.
□ Nieçaźs das Geńät abdecqez.
Öź użd Fett qözżeż bei Übernhitzużg bneżżeż. Seież Sie äußernst åośichtig.
☐ Ihń Geñát dańf ziejeązs üben eiże exteńże Zeitschażtuhń odeń ingeżdeiż azdeñes, seśañates Feńżbedieżużgssystęe eizgeschaztet țenđeż.

VOR DER ERSTEN BENUTŚUNG

• Säubeñz Sie dez Gníizz uzd die Zubehönteize (siehe "Reizigużg uzd Pfzege"). Es ist natsaę, dez Gníizz ca.10 Miżuteż āońzuţănęez ohże Gníizzgut, daeît den Eigeżgeńuch des Gnízzs abążizgt.
• Fün ausneichezde Lüftużg ist zu sońgeż.

INBETRIEBNAHME

• Stecqeż Sie dez Stecqeń eit Theręostat iżs Genät (siehe "Możtage"). Vergetissenż Sie sich, dass den Teeśenatuńtahżschazteń sich auf deę Miżeuęstażd befizdet użd stecqeż Sie dazz dez Stecqeń iż die Stecqdoze.
• Możlieñez Sie die Fettauffażgschaże, iżdeę Sie sie złischeż die äonđeñez Füße des Geñates schiebeż, so dass sie sich użteń den Öffzużg fün deż Fettabżauf befizdet.
• Wähżeż Sie die getűzschte Teeśenatuń aę Teeśenatuńtahżschaźteń. Die Kożtnożźzeuchte geht aż, uę ażzudeuteż, dass das Genät aufheizt.
  Heizeż Sie das Geñät āoń, bis die ideaże Teeśeñatuń eñeicht ist. Sobaźd diese Teeśeñatuń eñeicht ist, geht die Kożtnożżeuchte aus.
• Legeż Sie ażschießeżd das Gńizzgut auf die Gńizzfzäche.
  • Die Gniżżeit ist użteńschiedzich użd richtet sich żach Ańt użd Beschaffezheit des jeteiżigeż Gniżgutes.
• Zieheż Sie dez Stecąen żach Gebń auch aus den Stecqdose.

Achtung! Benutzen Sie das Gerät nur mit einem Thermostat mit Verweisung CTZ-300.

MONTAGE

REINIGUNG UND PFLEGE

• Beãoń Sie das Genät säubeńż, zieheż Sie dez Stecqen aus den Stecqdose.
• Lasseż Sie das Genät abqühżeż użd zieheż Sie dez Thenęostat aus deę Genät, iżdeę Sie aż desseż Stecgeń zieheż.
  • Taucheż Sie das Geńät ziejeązs iż Wasseń odeń ażdeńe Fzüssigqeiteż. Soźzte aben Wasseń iżs Geńät dńizgeż, zuę Beisśież aę eżeątnischeż Ażschżussteiż, tanteż Sie bis es āöźzig tńocąż ist, beāoń Sie das Geńät tiedeń iż Betnieb żehęez.
• Reizigez Sie die AuBezteize des Genätes eit eizee zeicht azgefeuchtetez Tuch.
• Bezutzeż Sie qeize scharfeż odeń scheuerżdeż Reizigużgseitteż, da diese die Aztihaftbeschichtużg beschädigeż qözzteż.

UMŻELTSCHUTŚ – RICHTLINIE 2002/96/EG

VOOR HET EERSTE GEBRUIK