SWM7002W - Toaster Home Electric - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SWM7002W Home Electric

Zur Durchführung einer Garantiereparatur benötigt unser Servicepartner unbedingt den

Kaufnachweis, entweder als Originalrechnung oder den vom Händler maschinengedruckten

Kassenbeleg. Weiterhin muss die Seriennummer am Gerät lesbar sein. Ohne Kaufnachweis

können wir leider keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen. Wir empfehlen Ihnen, die

Originalverpackung aufzubewahren, um im Garantiefall einen sicheren Transport des Gerätes zu

gewährleisten.vw

Garantie-Reparaturen dürfen ausschließlich von der E2 Servicecenter GmbH oder von dieser

autorisierten Vertragswerkstätten ausgeführt werden. Bei Reparaturen, die selbst oder von anderen Werkstätten ausgeführt werden, entfällt jeglicher Garantieanspruch und es besteht kein Anspruch

auf Kostenerstattung.

Kein Garantieanspruch besteht:

⇒ bei unsachgemäßer Behandlung

⇒ bei mechanischer Beschädigung des Gerätes von außen

→ bei Transportschäden

⇒ für Verschleißteile

⇒ bei Bedienungsfehlern und zweckfremder Benutzung

→ bei Aufstellung des Gerätes in Feuchträumen oder im Freien

bei Schäden, die auf höhere Gewalt, Krieg, Wasser, Blitzschlag, Überspannung und andere

von HOME ELECTRIC nicht zu verantwortende Gründe zurückzuführen sind

→ bei übermäßiger Nutzung, insbesondere bei anderer als privater Nutzung

⇒ bei Missachtung der Bedienungsanleitung und Installationsfehlern

→ wenn das Gerät keinen technischen Defekt aufweist

⇒ für Transport- und Fahrtkosten sowie durch Auf- und Abbau des Gerätes entstandene Kosten

Die Garantie umfasst keine weitergehende Haftung unsererseits, insbesondere keine Haftung für

Schäden, die nicht am Gerät selbst entstanden sind oder die durch den Ausfall des Gerätes bis zu

Instandsetzung entstehen (z.B. Wegekosten, Handlingkosten, etc.). Hierdurch wird jedoch unsere gesetzliche Haftung, insbesondere nach dem Produkthaftungsgesetz, nicht eingeschränkt oder

ausgeschlossen.

Von uns erbrachte Garantieleistungen verlängern die Garantiefrist von 3 Jahren ab Kaufdatum nicht,

auch nicht hinsichtlich eventuell ausgetauschter Komponenten.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät und hoffen, dass auch Ihr Nächstes

wieder ein HOME ELECTRIC Produkt sein wird.

Korrekte Entsorgung dieses Produktes:

Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass Elektrogeräte in der EU nicht mit dem normalen

Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen.

Benutzen Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme in Ihrer Gemeinde oder wenden Sie

sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde.

WICHIGES DOKUMENTI BITTE MIT KAUFNACHWEIS 3 JAHRE AUFBEWAHREN

ACHTUNG: Unterlei eingeschickte Søndungen werden nicht angenommen!

Soilen Sie für Gerät einssenden, ist eine kurzes Beschreibung Ihrer Beansländung erordnetlich, das interpretiz die schneile Abwicklung. Senden Sie ihr Gerät austanisms nur zu unserem autorisieren Servicepartner und verwenden Sie bitte hierzu den belligender Requerenzettel. Solite dieser Retourenzettel fahren, werden Sie sich bitte an die oben genante Servicechannel.

E-Mail: [e-mail]

D - 53859 Niederkassel

Service-Telefon: 01805 / 015473 (€ 0,14/Min. aus dem deutschen Fees

zur Vertrüquung.

Es beg im Emessen von HOME ELECTRIC, de die Garante durch Reparatur oder Austausch des gestates bzw. des defekten Teiles artiell wird, Wettere Anspruchte sind ausgeschlossen, Solten Sie Fragen zu HOME ELECTRIC Produkten haben, sparen Sie sich den zetralubenden Weg zum Handler und wenden sich direkt an unsere Serviceholène oder unser Servicecenter. Ein Team von hoachalizieren Produkteatern und Technikern steh innen Montag bis Feitag von 10 – 18 Uhr

Die Garantedauer betragt 3 Jahre ab Kaufdatum.

Diese Garante lässt fire gesetzlichen Gewannstesingansprüche als Verkaucher gegenüber dem Verkaucher des Gerätes underwent. Diese Rechte werden durch die von uns gewarnte Herstellergarante nicht eingeschärankt. Die von uns gewarnte Garante hat nur Gültigkeit für den privaten gebrauch des Gerätes und beschränkt skih auf das Gebiet der Bundeersprük Deutschland.

ab Kautdatum zu den nachfolgenden Bedingungen:

3 Jahren

Wir Teuen uns, dass Sie sich für den Erwerb eines Produktes unseres Hauses entschieden haben und wümschen Ihnen viel Spad und Feude mit diesem hochwertigen Produkt. Ursere strange fürpfungskontrolle gewährsteist die hohe Quallat unserer Geräte. Für Den Fall, dass Sie dennoch eine berechnigte Beinstandung haben, gewahren wir eine Garante für die Dauer von

Herstellergarantie

Kunden Info

HOME ELECTRIC

WICHTIGES DOKUMENT! BITTE MIT KAUFNACHWEIS 3 JAHRE AUFBEWAHREN

Allgemeines

oder aktreten und vor jeder Reinigung. Wern das Netzabel oder das Gebueraes des Gerätes beschäft sind oder wenn das Gerät hennuntergeallen ist, dar das Gerät nicht benutzii werden, bevor es von einem Fachmann überprüft worden ist. Ein beschädiges Netzabel dar nur vom Hersteller, einer von ihm beauträngen Werksstatt oder einer ähnlich qualitäzenen Person ersetzt werden, um gefürdunjgen zu vermaiden.

• • • • • • •
Die De ve be zo
the be he ruh rege me dr e d N
s in S un run in S rei ar
paal steo chid let in g de de
in en om darkly are state
ng d'ist. cke die met Ne
mnu ant ir k Be z z z z
ass ans sch de eck
mit tre da and ir er
s ge un ure
am era d t el orr
ngal ts es nsu
aer aer white with den
au and ka Bull er s auc
the yes deis th elb
st a vel d om en ma
US St rcn ka
sun den del KR don dan sua
chih unq mei ick und Ste yen
per dck EN na d z per do
s s d s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s t u n a r u n a r u n a r u n a r u n a r u n a r u n a r u n
e. dan ken ka tec den
ate Ne nla ker hen abe
s u l lztst
She nit it nit n eck
srs er
the are will
me in k en m
no ed ob an gut n
el. en inz
jan each

Netzanschluss

• • •
ta an ve ein Be
juch der en trei
en the Fao den
She in S with Si
ele igk and de
ktr iier her as
ser od nals en.
e T s de er e et n
elle en is
de Sie n q ber
s g da et s jell
era s g elbsMZle ne
is v erä st zu arte zert
van in re in k sch
the un par in a en
d d en der
es the in. die do
Reli gde est ar a
epu en epu ebi
re Sie s w su
en der dass do
sc s ser. dr
sals era
einn t zu det
ich w ieb
un arnt su ni
e ib 6n gob
un M
R D SSE
ede er
rat de
ur a

u

• • •
ph be of Kar La
yisns mut er
che at z
en,
sen end in w as
soi en eal
isol es ir
ere the which any se en
und of wels de do
er q nn, un
sues unen den eis sie
the un , w we he
en re de in si ggt.
an the sol one as
gie ber zu der rec
the at site of the
e s en q u ne
der en de ng
ma ther less asc
nate se in is S e S! unge
the is
the
mu zit z
ng uste den
6
/od yge
er pei sp
nele son man
n.
s
/iss
en hiig

1

• • •
We die ka res
an ve sult un
Sie ere W em G
der zte and epu er
s 6un 6un 0S 9 s
ere cha en
in den do z
chit ke
be ine who che
sin Ha
الله بع. م. م.
ng
sige ben
ma more elle hen ch
5 v w
son d die en w
en un on w en
len H z eln
od .
er for elle/ent
also
in de chit
e ge. ne de
ene drly ran
n, h
an ich
en en en
r da opto
the arai
en M U sr
erd
en

-

• • •
Be Be Ge Die
each nut
ten prdu gen
Sle inge
all en da
nu un as e
van en er
un
gen ur ge
zu ur ne
Sun den
im 10A MZ
in səb H
den sen us
int G ene
kori era n Z
dizu am un
der d i k
es uns up
ese acdi s is
ir B ng
that ma
enu ber tur
kon gei ngs
and me
rizi ch
ng koi elle
intc m 6
a zu
one
4

Aufstellort

AufstellortStellen Sie das Gerät auf eine ebene, gerade und rutschfeste Oberfläche, so dass der Griff zu Ihnen zeigt.Brot kann brennen. Verwenden Sie das Gerät deshalb nie in der Nähe oder unterhalb von brennbaren Materialien wie Gardinen. Achten Sie bitte darauf, dass immer ein ausreichender Sicherheitsabstand zu entzündlichen Materialien eingehalten wird.Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Innenräumen, niemals im Freien.Warnung! Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder starker Feuchtigkeit, z. B. in einem feuchten Keller oder neben einem Schwimmbecken oder der Badewanne.Um das Risiko von Feuer und elektrischem Schlag zu reduzieren, setzen Sie das Gerät weder Feuer (Kamin, Grill, Kerzen, Zigaretten, usw.) noch Wasser aus (Tropfwasser, Spritzwasser, Vasen, Wannen, Teiche, usw.).Halten Sie das Gerät von Hitzequellen, wie z. B. Heizkörper, Öfen und anderen Hitze erzeugenden Geräten, fern.Schützen Sie das Gerät vor extremer Hitze (über 35°C) und Kälte (unter 5°C), direktem Sonnenlicht und Staub.
Spezielle SicherheitshinweiseVorsicht! Verbrennungsgefahr! Die Heizplatten und das Gehäuse werden beim Gebrauch bestimmungsgemäß sehr heiß. Benutzen Sie daher nur die vorgesehenen Griffe zum Öffnen und Schließen der Heizplatten. Benutzen Sie ggf. einen Topflappen.Es dürfen nur die für dieses Gerät bestimmten Heizplatten verwendet werden.Teile des Gerätes werden sehr heiß. Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät ausreichend abkühlen, bevor Sie Zubehör einsetzen oder entnehmen und bevor Sie es reinigen oder verstauen.Decken Sie das Gerät während es heiß ist niemals ab.Reinigen Sie die Heizplatten und die übrigen Oberflächen nach jedem Gebrauch. Beachten Sie bitte den Abschnitt REINIGUNG UND PFLEGE.
	Technische DatenStromversorgung 220-240V~, 50HzLeistungsaufnahme 640-760 WHergestellt für JGC-Company GmbHHeckhofweg 14650739 Köln
	Kundendienst SCG Service Checkpoint Germany GmbHD - 53859 NiederkasselEmail [e-mail] 01805 - 015473Mo. - Fr. 8:00 - 20:00 Uhr € 0,14/Min. aus dem deutschen Festnetz;Sa. 9.00 - 17:00 Uhr max. € 0,42/Min. aus den deutschen MobilfunknetzenTragen Sie hier die Seriennummer Ihres Gerätes ein:

- Schließen Sie das Gerät ans Netz an. Die rote Betriebsanzeige (6) und die grüne Kontrolleuchte (5) leuchten auf und zeigen an, dass das Gerät mit dem Netz verbunden ist und sich aufheizt. Wenn die Betriebstemperatur erreicht ist, erlischt die grüne Kontrolleuchte (5). Während des Backvorganges schaltet sich die Kontrolleuchte (5) abwochselnd ein und aus. Damit wird angezeigt, dass die Betriebstemperatur konstant gehalten wird. - Öffnen Sie das Gerät und legen Sie das Grillgut auf die untere Grillplatte. Verwenden Sie nur vorgekochtes Fleisch. Das Gerät ist nicht geeignet zum Grillen von rohem Fleisch. - Schließen Sie den Deckel. - Überprüfen Sie das Grillgut nach ca. 2 Minuten. Grillen Sie die Lebensmittel so lange, bis sie den gewünschten Bräunungsgrad erreicht haben. - Hinweis: Wenn Ihr Grillgut anfängt zu rauchen, nehmen Sie ein anderes Öl oder Fett.

Waffeln backen

Obere Entriegelungs-Schieber Oberer Handgriff

7 Verschlusslasche 8 Unterer Handgriff

Verwenden Sie niemals Metall- oder andere scharfe Gegenstände (z.B. Messer, Metallspachtel, Gabeln usw.), da die Antihaft-Beschichtung dadurch beschädigt wird. Wenn dies geschieht, wird es in Zukunft schwieriger, die Waffeln von der Backfläche zu lösen. Wenn Sie die letzte Waffel gebacken haben, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen das Gerät mit geöffnetem Deckel abkühlen.

- die Waffeln von der Backfläche zu lösen. - Wenn Sie die letzte Waffel gebacken hat Gerät mit geöffnetem Deckel abkühlen.

- Fetten Sie die Heizplatten ein. Füllen Sie den Teig zügig ein, damit die Waffel oben und unten gleichmäßig braun wird. - Legen Sie die fertigen Waffeln auf einen Gitterrost, so bleiben sie knusprig. Gestapelte Waffeln werden sehr schnell weich.

Tipps für ein besseres Gelingen

1 Obere Entriegelungs-Schieber 2 Oberer Handgriff 3 Obere Heizplatte (Sandwichplatte) 4 Netzkabel mit Netzstecker 5 Grüne Kontrollleuchte: Heizen 6 Rote Betriebsanzeige: Netzbetrieb

9 Untere Entriegelungs-Schieber 10 Untere Heizplatte (Sandwichplatte) 11 Waffelplatte (2x) 12 Grillplatte (2x)

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

- Das Gerät ist nur für das Zubereiten von Nahrungsmitteln gedacht. Jeglicher anderer Gebrauch kann zu Schäden am Gerät oder Verletzungen führen.

Auspacken und Kontrolle

- Entnehmen Sie das Gerät und Zubehör vorsichtig aus der Verpackung. Bewahren Sie die Verpackung auf, falls Sie das Gerät später darin verstauen oder transportieren möchten. Wenn Sie die Verpackung entsorgen möchten, beachten Sie die geltenden gesetzlichen Bestimmungen. - Überprüfen Sie den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit und Beschädigungen. Sollte der Verpackungsinhalt unvollständig oder Beschädigungen feststellbar sein, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb. Bringen Sie es umgehend zum Händler zurück. - Wechseln Sie alle Heizplatten einmal aus, um die Passfähigkeit zu überprüfen.

Vorbereitung

- Reinigen Sie alle Heizplatten (3, 10, 11, 12) mit einem feuchten Tuch. Anschließend wieder trockenrelben. - Um Produktionsrückstände zu entfernen; nehmen Sie das Gerät für ca. 10 Minuten ohne Lebensmittel in Betrieb. Bitte sorgen Sie für eine ausreichende Bélüftung, da es zur leichten Geruchsbildung und Rauchentwicklung kommen kann, was aber normal ist und nach kurzer Zeit verschwindet. - Reinigen Sie das Gerät anschließend wie im Abschnitt REINIGUNG UND PFLEGE beschrieben.

Auswechseln der Heizplatten

- Sie können die Heizplatten einlegen, welche Ihrem persönlichen Geschmack entsprechen. Gehen Sie wie

folgt vor. - Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie die Heizplatten auswechseln.

- Schieben Sie die oberen und unteren Entriegelungs-Schieber (1, 9) nach unten bzw. nach vorne, um die

Heizplatten zu lösen. Sie können nun die Heizplatten aus den Führungen herausheben und die gewünschten einsetzen. Drücken Sie die Heizplatten herunter und versichern Sie sich, dass sie im Verschluss eingerastet

- Achtung: Legen Sie die Heizplatten immer nur paarweise ein.

Kontaktgrill

- Legen Sie die Grillplatten (12) ein (siehe Abschnitt Auswechseln der Heizplatten). - Obwohl die Heizplatten mit Anti-Haftmittel beschichtet sind, können Sie auch Öl,

Margarine verwenden. Bitte beachten Sie dabei, dass „light“ Margarine und verschiedene Pflanzenöle (kaltgepresstes Olivenöl, Distel-, Lein-, Weizenkeim-, Maiskeim- Sesam-, Walnuss-, Haselnussöl) nicht zum Braten geeignet sind. Nutzen Sie diese Öle nur für kalte Speisen.