GTU 1100 - Zentralheizungskessel DE DIETRICH - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Zentralheizungskessel
Modell	GTU 1100
Marke	De Dietrich
Kesselbauweise	Gusseisen
Anzahl der Glieder	3 bis 6 (je nach Ausführung)
Heizkreisregelung	Raumthermostat oder SV-matic Regelung (optional)
Warmwasserbereitung	Ja, mit MLS-Speicher und Ladepumpe
Schaltfeld	Standard Schaltfeld mit Kesselthermostat (30-85°C), Sicherheitstemperaturbegrenzer (110°C), Ein/Aus-Schalter, Heizungspumpenschalter, 3-Stellungsschalter (Manuell/AUTO/Test)
Sicherheitseinrichtungen	Sicherheitstemperaturbegrenzer mit manueller Rückstellung (Werkseinstellung 110°C), Sicherung 6,3 AT
Wartung	Reinigung der Abgaskanäle und des Feuerraums mindestens vor jeder Heizperiode; Verwendung der mitgelieferten Bürste und Staubsauger mit Rohr < 40 mm
Reinigung der Verkleidung	Nur Seifenlauge und Schwamm, danach mit klarem Wasser nachwischen und trockenreiben
Brennertür-Öffnungsrichtung	Werkseitig rechts, Änderung auf links möglich (Anleitung beachten)
Ersatzteile	Verfügbar gemäß Explosionszeichnung und Ersatzteilliste in der Anleitung
Garantie	5 Jahre auf Gusskörper und Warmwassererwärmer, 2 Jahre auf Fremdfertigungsaggregate
Typenschild	Auf der Kesselseite, enthält Kesseltyp, Fabrikationsdatum, CE-Kennzeichnung

Häufig gestellte Fragen - GTU 1100 DE DIETRICH

Wie schalte ich die Heizung am GTU 1100 ein?

Stellen Sie den Brennerschalter (2) auf Winterstellung * und den Heizungspumpenschalter (3) ebenfalls auf Winterstellung *. Der Ein/Aus-Schalter (1) muss auf Ein stehen. Bei Raumthermostat oder SV-matic Regelung muss der Kesselthermostat (7) auf Maximalstellung gebracht werden.

Wie stelle ich die Kesseltemperatur ein?

Der Kesselthermostat (7) ist von 30 bis 85°C einstellbar. Ein werkseitiger Anschlag begrenzt die Maximaltemperatur auf 75°C. Bei Verwendung einer SV-matic Regelung oder eines Raumthermostaten muss der Thermostat auf Maximalstellung gebracht werden.

Was bedeutet die AUTO-Stellung am 3-Stellungsschalter?

Die AUTO-Stellung dient dem normalen Betrieb mit einer SV-matic Regelung oder einem Raumthermostaten. Die Kesseltemperatur wird dann durch die angeschlossene Option bestimmt. Für Kessel ohne solche Regelung verwenden Sie die manuelle Stellung.

Wie reinige ich die Abgaskanäle des Kessels?

Schalten Sie den Kessel aus und trennen Sie die Stromzufuhr. Entfernen Sie die Kesselhaube, öffnen Sie die Tür, nehmen Sie ggf. die Konvektionsbeschleuniger heraus. Reinigen Sie die oberen und unteren Abgaskanäle mit der mitgelieferten Bürste und den Feuerraum mit einer Bürste. Saugen Sie den Ruß mit einem Staubsauger (Rohr < 40 mm) ab. Setzen Sie die Teile wieder ein.

Was muss ich bei längerem Stillstand des Kessels beachten?

Reinigen Sie Kessel und Kamin gründlich. Verschließen Sie alle Türen und Öffnungen, um Luftzirkulation zu unterbrechen. Empfehlung: Rauchrohr abnehmen und Rauchgasstutzen mit Deckel verschließen.

Wie schütze ich den Kessel im Winter vor Frost bei Betriebsunterbrechung?

Geben Sie ein geeignetes Frostschutzmittel in ausreichender Konzentration zu oder entleeren Sie die Anlage vollständig. Auch den Speicher und die Wasserleitungen entleeren.

Was tun, wenn der Sicherheitstemperaturbegrenzer ausgelöst hat?

Der Sicherheitstemperaturbegrenzer (6) hat eine manuelle Rückstellung. Entfernen Sie die Sechskantschutzkappe und drücken Sie den Entstörungsknopf mit einem Schraubenzieher ein. Vorher den Kessel abkühlen lassen.

Kann ich die Öffnungsrichtung der Brennertür ändern?

Ja, werkseitig ist die Öffnung rechts. Eine Änderung nach links ist möglich. Dazu müssen die Scharniere und die Tür umgesetzt werden. Die genaue Vorgehensweise entnehmen Sie bitte der Anleitung (Abschnitt 3.1). Achten Sie auf die Kabellänge des Brenners.

Wie stelle ich die Warmwassertemperatur bei der GTU 1100 ein?

Bei Ausführungen mit MB1 oder SV-matic...B Regelung befindet sich ein Potentiometer zur Einstellung der Warmwassertemperatur (von 20 bis 80°C) auf der Regelung. Die Warmwasserbereitung erfolgt mit Vorrang: Bei Warmwasserbedarf werden Brenner und Ladepumpe aktiviert, die Heizungspumpe abgeschaltet.

Wo finde ich die Garantiebestimmungen?

Die Garantie beträgt 5 Jahre auf den Gusskörper und Warmwassererwärmer, 2 Jahre auf eingebaute Fremdfertigungsaggregate (keine Verschleißteile). Voraussetzung ist fachgerechte Installation und Einhaltung der VDI-Richtlinien. Die Garantiekarte muss ordnungsgemäß ausgefüllt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG GTU 1100 DE DIETRICH

mit Standard Schaltfeld

Bedienungsanleitung, Inbetriebnahme und Wartung

INHALTSVERZEICHNIS

1. SCHALTFELD....1

1.1 Beschreibung .... 1
1.2 Betriebsprinzip 2

2. INBETRIEBNAHME....3

3. WARTUNG......8

3.1 Eventuelle Änderung der Brennertür-Öffnungsrichtung wenn die ursprüngliche Öffnungsrichtung bei der Wartung hindert (z.B. Platzmangel) 4
3.2 Heizkessel....5
3.3 Reinigung der Kesselverkleidung und der Scheibe....6
3.4 Warmwassererwärmung (GTU 1100) 6
3.5 Vorsichtsmaßnahmen bei längerem Stillstand des Kessels (ein oder mehrere Jahre)....6
3.6 Vorsichtsmaßnahmen bei Unterbrechung 6
3.7 Hinweise zum Typenschild 6

4. EXPLOSIONSZEICHNUNGEN UND ERSATZTEILLISTE 6

5. GARANTIE....13

EG-KONFORMITÄT / MARKIERUNG

Das vorhandene Produkt stimmt mit den Vorschriften folgender europäischer Richtlinien und Normen überein :

• 73/23 EWG Niederspannungs-Richtlinie.
  Entsprechende Norm : EN 60.335.1

- 89/336 EWG elektromagnetische Verträglichkeits-Richtlinie. Entsprechende Normen : EN 50.081.1 / EN 50 082.1 / EN 55.014.

- 92/42 EWG Wirkungsgradrichtlinie

Der einwandfreie Betrieb des Kessels hängt von der strikten Einhaltung dieser Anleitung ab.

1. SCHALTFELD

1.1 Beschreibung

1.

/ ○Aus

Schalter

1. Brennerschalter : dient zum Einschalten (Winterstellung *) oder Ausschalten (Sommerstellung *) der Heizung durch Einwirken auf den Brenner und die Heizungspumpe (die Warmwassererwärmung bleibt jedoch aktiv). Ist eine SV-matic oder MB1 Regelung vorhanden, wird dieser Schalter durch die Regelung überbrückt.

2. Heizungspumpenschalter : dient zum Einschalten (Winterstellung) oder Ausschalten (Sommerstellung

☀ ) der Heizungspumpe.

Ist eine SV-matic Regelung oder ein MB1-Modul vorhanden, muß dieser Schalter in Stellung Winter * bleiben.

4. Kesselthermometer

5. Schalter mit 3 Stellungen :

: manuelle Stellung : diese Stellung dient bei normalem Betrieb für Kessel, die nicht mit einer SV-matic Regelung oder einem Raumthermostaten ausgerüstet sind.

Die Kesseltemperatur ist durch den Kesselthermostat 7 bestimmt. Diese Stellung kann auch bei Anlagen, die mit einer SV-matic Regelung oder einem Raumthermostaten ausgerüstet sind, benutzt werden, um den Brenner zu prüfen. AUTO: automatische Stellung: diese Stellung dient bei normalem Betrieb für Kessel, die mit einer SV-matic Regelung oder einem Raumthermostaten ausgerüstet sind. Die Kesseltemperatur ist durch die angeschlossene Option bestimmt.

TEST STB : Prüftaste zur Prüfung des Sicherheitstemperaturbegrenzers.

1. Sicherheitstemperaturbegrenzer mit manuellem Wiedereinschalten (Werkseinstellung 110°C).

2. Kesselthermostat (von 30 bis 85°C einstellbar). Ein werkseingestellter Anschlag begrenzt jedoch die Maximaltemperatur auf 75°C. Wenn nötig kann dieser Anschlag verstellt werden.

Der Kesselthermostat muß unbedingt auf Maximal Stellung gebracht werden, wenn SV-matic Regelung oder Raumthermostat vorhanden ist.

1. Sicherung 6,3 AT.

2. Einbaumöglichkeit einer SV-matic Regelung oder eines MB1-Moduls (siehe auch die mit den Geräten gelieferten Anweisungen).

3. Einbaumöglichkeit eines Betriebsstundenzählers

Für Kessel mit Warmwassererwärmung :

Ein Potentiometer zum Einstellen der Warmwassertemperatur befindet sich auf der MB1 oder der SV-matic...B Regelung (von 20 bis 80°C graduiert).

1.2 Betriebsprinzip

- Schaltfeld

Die Kesseltemperatur wird über den Kesselthermostaten eingestellt. Die Sicherheit beim Kesselbetrieb wird durch den Sicherheitstemperaturbegrenzer mit manuellem Wiedereinschalten gewährleistet.

Das Schaltfeld kann wahlweise mit einem Raumthermostaten oder einer SV-matic Regelung ausgerüstet werden. In diesem Fall wird die Kesseltemperatur durch Wirken des Reglers auf den Brenner, abhängig von der Raumtemperatur bzw. der Außentemperatur, geregelt. In diesem Fall muß der Kesselthermostat auf Maximalstellung gebracht werden.

- Heizkreisregelung

Die Heizkreisregelung kann unterschiedlich erfolgen, je nach Ausstattung der Anlage (Mischer, Thermostatventile...). Ihr Installateur wird Sie über die Betriebsweise Ihrer Heizkreisregelung informieren.

Für Kessel die mit einer SV-matic Regelung mit Einwirkung auf einen Mischer ausgerüstet sind, wird die Heizkreistemperatur durch Wirken auf das motorgesteuerte Mischventil, abhängig von der Außentemperatur, moduliert.

- Regelung der Warmwassertemperatur (GTU 1100 Ausführungen mit MB1 oder SV-matic...B)

Die Anwesenheit einer Ladepumpe und einer Rückschlagklappe im Primärkreis des Warmwasserbereiters gewährleistet eine genaue Regelung der Warmwassertemperatur. Die Einstellung der Warmwassertemperatur erfolgt am Potentiometer der sich auf der MB1 oder SV-matic Regelung befindet.

Bei Warmwasserbedarf werden Brenner und Ladepumpe in Betrieb gesetzt und die Heizungspumpe abgeschaltet. Die Kesseltemperatur wird dann durch den Temperaturwächter der Regelung (werkseitig auf 80°C eingestellt) bestimmt.

Bei Erreichen der eingestellten Warmwassertemperatur wird der Brenner ausgeschaltet; die Ladepumpe läuft jedoch noch 4 Minuten nach Ausschalten des Brenners weiter (Nachlaufrelais von 30 Sekunden bis 15 Minuten einstellbar), sodaß die Stauwärme im Kessel in den Speicher abgeführt werden kann.

2. INBETRIEBNAHME

Die erstmalige Inbetriebnahme ist von dem Ersteller der Anlage oder einem von ihm genannten Sachkundigen vorzunehmen.

Sich vergewissern, daß die Anlage mit Wasser gefüllt ist.

Die Inbetriebnahme des Kessels sollte in der nachstehenden Reihenfolge vorgenommen werden :

8199N297A

- Kesselthermostat 7 auf die gewünschte Temperatur einstellen (Position des Anschlags wenn nötig ändern).

WICHTIG : für Kessel mit Raumthermostaten oder SV-matic-Regelung, muß der Kesselthermostat 7 auf Maximalstellung gebracht werden.

●GTU 1100 mit Vorrangsschaltung MB1 oder SVmatic...B-Regelung: Warmwasserpotentiometer auf die gewünschte Temperatur einstellen (siehe die mit der Regelung gelieferte Anleitung).
- Stellung des 3-Stellungschalters 5 nachprüfen. Er muß je nach Anlage in folgender Stellung sein :

• entweder manuelle Stellung für Kessel die nicht mit einem Raumthermostaten oder einer SV-matic Regelung ausgerüstet sind.
• oder automatische Stellung "AUTO" : für Kessel die mit einem Raumthermostaten oder einer SV-matic Regelung ausgerüstet sind.

• Überprüfen ob der Sicherheitstemperaturbegrenzer 6 entriegelt ist. Die Entriegelung erfolgt durch Entfernen der Sechskantschutzkappe und durch Eindrücken des Entstörungsknopfes mittels Schraubenziehers.
  ●Ein/Aus Schalter 1 auf Stellung Ein bringen.

• Brennerschalter 2 auf Stellung Winter ✱ bringen. Ist der Kessel mit einer Sparvorrangsschaltung MB1 oder SV-matic Regelung ausgerüstet, so ist dieser Schalter durch die Regelung überbrückt.

• Heizungspumpenschalter 3 auf Stellung Winter * bringen.

Anmerkung : wenn keine SV-matic Regelung vorhanden ist, soll die Mindesteinstellung am Kesselthermostaten 7 die Einstellung 4 (40°C) betragen, um unerwünschte Kondensationen im Kessel zu vermeiden.

3. WARTUNG

3.1 Eventuelle Änderung der Brennertür-Öffnungsrichtung wenn die ursprüngliche Öffnungsrichtung bei der Wartung hindert (z.B. Platzmangel)

Werkseitig ist die Brennertür-Öffnung nach rechts vorgesehen.

Die Änderung der Öffnungsrichtung nach links erfolgt folgendermaßen :

- die mittels 2 Schrauben A (HM 8x12) befestigte Gußachse von der Brennertür abmontieren und obere und untere Scharniere abnehmen indem man die 2 Bundmuttern B (HM 8) aufschraubt.

- Scharniere sowie Guß-Türachse auf der linken Seite, mittels bestehenden Muttern C und Schrauben D wieder anbringen.

- Auf der rechten Seite die 2 Schrauben A wieder anbringen.

- Brennerkabel auf entgegengesetzter Seite zu dem Brennertür-Scharnier herführen, dazu :

- Schaltfeld öffnen (2 Schrauben auf der Oberseite) und nach vorn schwenken.

- Brennerkabel, Kabeldurchführung und Kabelklemme auf rechter Seite, wie in Abbildung angegeben, anbringen.

Zu Ihrer Sicherheit, die Kabellänge so einstellen, daß man die Brennertür nicht öffnen kann, ohne zuvor den Brennerstecker auszustecken.

3.2 Kessel

Es wird davon abgeraten, den Kessel zu entleeren, ausgenomen wenn eine unbedingte Notwendigkeit dazu besteht. Regelmäßig den Wasserstand überprüfen und wenn notwendig ergänzen. Keine große Kaltwassermengen in den erhitzten Kessel schlagartig eingeben.

Die Notwendigkeit Wasser nachzufüllen, darf sich nicht häufig ergeben, anderfalls ist die Undichtkeit zu suchen und abzustellen.

Der Wirkungsgrad des Kessels hängt von seiner Sauberkeit ab.

Der Kessel muß mindestens vor jeder Heizperiode gereinigt werden, je nach den örtlichen Bestimmungen.

Die folgenden Wartungsarbeiten sollen nur bei ausgeschaltetem Kessel und abgeschalteter Stromzufuhr erfolgen.

Reinigung der Abgaskanäle :

Dazu :

● die 2 Befestigungsschrauben an der Kesselhaube entfernen und diese aushängen,

- Tür öffnen durch Aufdrehen der 4 Bundmuttern mit Flachscheiben (13er Schlüssel).

●Konvektionsbeschleuniger gegebenenfalls entfernen,
- die oberen und unteren Abgaskanäle sorgfältig mit der mitgelieferten Bürste reinigen,
●Feuerraum bürsten,
- den Ruß aus Abgaskanälen und Feuerraum mit Staubsauger, dessen Rohr weniger als 40 mm Durchmesser beträgt, aussaugen.
●Konvektionsbeschleuniger wieder einsetzen,
- Tür wieder schließen und Vorderwand einhängen.

Anmerkung : zur Wartung des Brenners siehe Angaben in der Anleitung, die dem Brenner beiliegt.

3.3 Reinigung der Kesselverkleidung und der Scheibe

Nur Seifenlauge und einen Schwamm benutzen. Mit klarem Wasser nachwischen und mit einem Fensterleder trockenreiben.

3.4 Warmwassererwärmung (GTU 1100)

Siehe Anleitung die dem MLS Speicher beiliegt.

3.5 Vorsichtsmaßnahmen bei längerem Stillstand des Kessels (ein oder mehrere Jahre)

- Kessel und Kamin sorgfältig reinigen lassen. Alle Türen und Öffnungen am Kessel sorgfältig verschließen, um die Luftzirkulation zu unterbrechen.

- Wir empfehlen ebenfalls das Rauchrohr abzunehmen und den Rauchgasstutzen mit einem Deckel zu verschließen.

3.6 Vorsichtsmaßnahmen bei Unterbrechung des Heizbetriebs im Winter mit Frostgefahr

Wir empfehlen ein Frostschutzmittel in der entsprechenden Konzentration einzugeben oder die Anlage

vollständig zu entleeren. Der Speicher und die Wasserrohrung sind auch zu entleeren.

3.7 Hinweise zu dem Typenschild

Das Typenschild, das auf der Kesselseite geklebt ist, identifiziert den Kessel und trägt dessen Hauptdaten.

(1) 00 = 2000, 01 = 2001, ...

4. EXPLOSIONSZEICHNUNGEN UND ERSATZTEILLISTE

(siehe nachfolgende Seiten)

Anmerkung : bei Bestellung der Ersatzteile, ist es unbedingt nötig die Artikel-Nummer des gewünschten Ersatzteils anzugeben.

KESSELKÖRPER

8199N061H

ISOLIERUNG + KESSELVERKLEIDUNG

Ref.	Artikel Nr.	BEZEICHNUNG Ref. Artikel Nr. BEZEICHNUNG
		KESSELKÖRPER	28	9536-5613	Kontaktfeder für Tauchhülse
1 81	99-8973 Sockel komplett 3 Glieder		29 9	754-9448 Entleerungsrohr
1 81	99-8974 Sockel komplett 4 Glieder		30 8	199-8983 Schraubenbeutel Kesselkörper
1 81	99-8975 Sockel komplett 5 Glieder
1 81	99-8842 Sockel komplett 6 Glieder				VERSCHIEDENES
2 94	98-2110 Verstellbarer Fuß		32 9	696-0223 Bürste
3	8199-5528	Kesselkörper komplett 3 Glieder	33 9	434-5102 Farb Sprühdose - Dunkel grau
3	8199-5529	Kesselkörper komplett 4 Glieder	33 9	434-5104 Farb Sprühdose - Elfenbein
3	8199-5530	Kesselkörper komplett 5 Glieder
3 81	99-5531	Kesselkörper komplett 6 Gl. außer GTU 116 RN nach 03/98			ISOLIERUNG
			36 8	199-8701 Körperisolierung komplett 3 Glieder
3 81	99-5540	Kesselkörper komplett 6 Glieder außer GTU 116 RN nach 03/98	36 8	199-8702 Körperisolierung komplett 4 Glieder
			36 8	199-8703 Körperisolierung komplett 5 Glieder
4	8199-0012	Kaminanschlußrohr ø 130	36 8	199-8724 Körperisolierung komplett 6 Glieder
5	8199-0026	Ring für Kaminanschlußrohr ø 150/153
6 81	99-0015 Linker Konvektionsbeschleuniger				KESSELVERKLEIDUNG
7 81	99-0016 Mittlerer Konvektionsbeschleuniger		39 8	199-5503 Komplete Verkleidung 3 Glieder
8 81	99-0017 Rechter Konvektionsbeschleuniger		39 8	199-5504 Komplete Verkleidung 4 Glieder
9 81	99-0203 Unteres Scharnier		39 8	199-5505 Komplete Verkleidung 5 Glieder
10 81	199-0204 Oberes Scharnier		39 8	199-5533 Komplete Verkleidung 6 Glieder
11	8199-8929	Brennertür komplett (vor 03/98) - A = 81 mm(Brennertür + Ref. 14 bis 24 ab 03/98)	40 8	199-8805 Seitenplatte komplett 3 Glieder
			40 8	199-8806 Seitenplatte komplett 4 Glieder
	8199-8861	Brennertür komplett - A = 65 mm(Brennertür + Ref. 14 bis 24)Alle Modelle außer GTU 116 RN nach 03/98	40 8	199-8807 Seitenplatte komplett 5 Glieder
			40 8	199-8840 Seitenplatte komplett 6 Glieder
			41 9	532-0186 Kapelklemme PA 268/RO
12 81	99-8866	Brennertür komplett 6 Gl. GTU 116 RN nach 03/98	42 8	199-8016 Hinterplatte komplett
12.1	8199-8867	Brennertür komplett mit Brenner für GTU 116 RN nach 03/98	44 8	199-8817 Haube komplett
13 81	99-0207 Brennertürachse		45 9	649-6160 Nietknopf 052880
14 95	08-6037 Dichtung Brennerachse		46 8	199-0511 Abdeckhaube komplett 3 Glieder
15 94	425-0226 Vordere BrennertürisolierungAlle Modelle außer GTU 116 RN nach 03/98		46 8	199-0512 Abdeckhaube komplett 4 Glieder
			46 8	199-0513 Abdeckhaube komplett 5 Glieder
16 94	425-0231 Hintere BrennertürisolierungAlle Modelle außer GTU 116 RN nach 03/98		46 8	199-0538 Abdeckhaube komplett 6 Glieder
			47 9	755-0187 Gummiprofil
17 94	425-0503	Obere Brennertürisolierung für GTU 116 RN nach 03/98	47 9	755-0151 Kapel-Schutz aus Kunststoff
18 94	425-0504	Untere Brennertürisolierung für GTU 116 RN nach 03/98	49 8	199-8018 Hintere Querleiste 4, 5, 6 Glieder
19 94	425-0505	Hintere Brennertürisolierung für GTU 116 RN nach 03/98	50 8	199-8985 Schraubenbeutel für Verkleidung (27 Teile)
20 95	08-6032 Silikon-Schnur
21 81	99-0206 Visierglas				STANDARD SCHALTFELD
22 97	755-0197 Dichtung für Visierglas		59 8	199-8976 Standard Schaltfeld komplett
23 95	21-6246 Glas für Visierglas		60 8	199-5519 Blechteile für Schaltfeld (GTU)
24 94	25-0225 Visierglas-Isolierung		61 9	750-5206 Elektro-mechanische Front
25 97	754-9447 Vorlauf/Rücklauf-Rohr		62 9	752-5913 Scheibe
26 95	36-1215 Tauchhülse		63 9	532-5027 Ein/Aus Schalter
27 97	758-1286 Feder für Tauchhülse		64 9	532-5103 Umschalter

Rep.	Code n° DESIGNATION Rep. Code n° DESIGNATION
65	8500-0034 Testschalter	103	8199-4926 Stecker 3-polig (T.S.)
66	9654-7000 Sicherung 4 AT	104	8199-4924 Stecker 6-polig (Stromzufuhr)
66	9534-0249 Sicherung 6,3 AT	105	9755-0148 Zwischenstück
67	9655-0069 Sicherungsträger Clip 4,8 x 0,5	106	9536-5488 Außenfühler AF 40
67	9655-0023 Sicherungsträger Clip 2,8 x 0,5	107	9536-5491 Kesselfühler
68	8500-0032 Sicherheitstemperaturbegrenzer 110°C	108	8199-4920 Stromzufuhrkabelbündel
69	8500-0002 Kesselthermostat 30 - 90°C	109	8199-8984 Satz Kleinteile für Schaltfeld
70	8218-8973 Einstellknopf + Anstöße
71	9536-5157 Flach-Thermometer			BRENNER (1)
72	8199-4906 Stromzufuhrkabelbündel
73	8199-4907 Fühler-Stromkreis			WARMWASSERERWÄRMER MLS (für GTU 1100) (1)
74	8199-4908 Brennerkabel
75	8199-8984 Schraubenbeutel für Standard Schaltfeld			Zubehör für GTU 110/1100 DIEMATIC
		120	8199-7717 Speicherfühler (Kolli DB 116)
		121	8199-7716	Platine + Fühler für einen Mischerkreis (Kolli DB 115)
		122	8199-7718	Wandsockel mit Raumfühler für mobiler Dialog-Modul bzw. Dialog-Fernbedienung (Kolli DB 117)
79	8199-8947 Schaltfeld komplett	123	8199-7719 Dialog-Fernbedienung (Kolli DB 118)
80	9752-5137 Fassade	124	8199-7720	Langes Verbindungskabel (40 m) für Wandsockel (Kolli DB 119)
81	9752-5913 Scheibe	125	8199-7723 Rauchgasfühler (Kolli DB 120)
82	8199-5517 Blechteile für Schaltfeld	126	8218-7720 Raumfühler (Kolli BG 20)
83	8199-8950 Deckblech
84	9532-5027 Ein/Ausschalter
85	8500-0035 Umschalter
86	9532-5092 Testschalter			Warmwassererwärmung
87	8500-0032 Sicherheitstemperaturbegrenzer 110°C	140	8801-7737 SVR Modul zur WWE-Regelung und Vorrangschaltung (Kolli AD 76)
88	8500-0002 Kesselthermostat 30 - 90°C	140	8801-7841 MB1 Modul zur WWE-Regelung und Vorrangschaltung (Kolli AD 127)
89	8218-8973 Einstellknopf + Anstöße
90	9655-0069 Sicherungsträger Clip 4,8 x 0,5
90	9655-0023 Sicherungsträger Clip 2,8 x 0,5
91	9654-7000 Sicherung 4 AT			ZUBEHÖR
91	9534-0249 Sicherung 6,3 AT		8199-7733 Pumpensatz (Kolli DB 45)
92	9536-5157 Flach-Thermometer		8199-7734 Sicherheitsgruppe (Kolli DB 46)
93	8805-5562 Mobiles Dialog-Schaltmodul		8199-7736 3-Wege Mischer Rohrsatz (Kolli DB 47)
93	8805-8811 Mobiles Dialog-Schaltmodul - Austauchreparatur		8199-7737 Vor- und Rücklauf T-Stücke (Kolli DB 48)
94	9750-9021 Klappe		8199-7738 Motor für 3-Wege Mischer (Kolli DB 49)
95	8199-5180 Flachkabel		8199-7742 Überstromventil für Kesselkreis (Kolli DB 50)
97	8199-4909 Brennerkabel		8218-7730 Betriebsstundenzähler für Standard Schaltfeld (Kolli BG 40)
98	8805-5585 Zentraleinheit
98	8805-8812 Zentraleinheit - Austauschreparatur
99	8199-4925 Stecker 9-polig (Fühler)
100	8199-4923 Stecker 3-polig (Heizungspumpe Kreis A)
101	8199-4921 Stecker 3-polig (Hilfsaus)
102	8805-5587 Stromzufuhr-Platine
102	8805-8814 Stromzufuhr-Platine - Austauschreparatur

5. GARANTIE

Mangelrügen und Gewährleistung

Für die Haltbarkeit der von uns hergestellten Gußheizkörper und Warmwassererwärmer übernehmen wir die Gewähr für die Dauer von 5 Jahren, vom Tage der Inbetriebnahme an gerechnet.

Voraussetzung ist sachgemäße Aufstellung durch einen Fachmann, vorschriftsmäßige Bedienung, die Verwendung geeigneter Brennstoffe und die Einhaltung der geltenden Regeln der Technik bei Planung und Ausführung der Anlage. Hierbei sind die Planungs- und Montagevorschriften für Zentralheizungsanlagen unseres Kesselkataloges zu beachten, die Bestandteil des Gewährleistungsvertrages sind. Das Kesselspeisewasser hat den VDI - Richtlinien 2035 bzw. Vorschriften des VdTÜV 1453 und 1454 zu ent-sprechen.

Abweichend von der im ersten Abschnitt genannten Gewährleistungsfrist von 5 Jahren beschränkt sich die Gewährleistungsfrist auf Material- und Herstellungsfehler für die in die Kessel eingebauten aus Fremdfertigung stammenden Aggregate auf 2 Jahre. Ausgenommen hiervon sind alle Verschleißteile. Für diese Teile richtet sich die Gewährleistung nach der gesetzlichen Regelung.

Wir verpflichten uns, nur solche Zubehöraggregate fremder Fertigung einzubauen, die einem angemessenen Qualitätsstandard entsprechen.

Nachweisbar durch Material- und Herstellungsfehler innerhalb der Gewährleistungszeit unbrauchbar gewordene Teile werden kostenlos ersetzt. Mängel sind unverzüglich nach Wareneingang schriftlich unter genauer Schilderung des aufgetretenen Fehlers bei uns geltend zu machen. Das beanstandete Stück ist aufzubewahren und uns auf Verlangen frachtfrei zuzusenden. Darüber hinaus werden keine weiteren Verpflichtungen übernommen, insbesondere nicht für Schaden-ersatz, Minderung, entgangene Gewinne, Wasserschäden oder Folgeschäden aller Art.

Die Gewährleistung ist an die Vorlage der ordnungsgemäß ausgefüllten Garantiekarte gebunden.

Kundendienst :

Heizungsfachmann :

De Dietrich

HEIZTECHNIK

Rheiner Strasse 151

D-48282 EMSDETTEN

02572/23-5 - Fax [phone]

De Dietrich

HEIZTECHNIK

Am Concorde Park 1 - B 4 / 28

A-2320 SCHWECHAT / WIEN

01 / 706 40 60-0 - Fax 01 / 706 40 60-99

[e-mail]