Innovens MCA 15 - Chaudière centrale DE DIETRICH - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Gas-Brennwert-Wandkessel
Marke	De Dietrich
Modell	Innovens MCA 15
Kategorie	Zentralheizungskessel
Gewicht (leer)	43 kg
Elektrische Versorgung	230 VAC / 50 Hz
Leistungsbereich Heizung (80/60 °C)	3,0 – 14,5 kW
Leistungsbereich Heizung (50/30 °C)	3,4 – 15,8 kW
Gasart	Erdgas H (G20) / Propan (G31)
Wirkungsgrad (Teillast, 30 °C Rücklauf)	bis zu 108,5 %
NOx-Klasse	5
Wasser-Betriebsdruck (min./max.)	0,8 / 3,0 bar
Maximale Vorlauftemperatur	90 °C
Wasserinhalt	1,7 Liter
Ausdehnungsgefäß (integriert)	12 Liter
Schalldruckpegel (1 m Entfernung)	35 dBA
Schutzart	IPX4D
Abgastemperatur (min./max.)	30 – 65 °C
Abgasmassenstrom (min./max.)	5,3 – 25,2 kg/h
Maximaler Gegendruck	80 Pa
Funktionen	Modulierender Betrieb, adaptive Regelung, Frostschutz, Legionellenschutz, Kaskadensteuerung

Häufig gestellte Fragen - Innovens MCA 15 DE DIETRICH

Wie stelle ich die Heizkurve am Kessel ein?

Gehen Sie ins Menü #SYSTEM auf der Fachmann-Ebene. Wählen Sie den gewünschten Heizkreis und passen Sie die Parameter HEIZKURVE und FUSSPUNKT an. Eine detaillierte Anleitung finden Sie im Kapitel 'Einstellen der Heizkurve' auf Seite 79 der Installations- und Wartungsanleitung.

Was muss ich bei der jährlichen Wartung beachten?

Die jährliche Wartung umfasst: Kontrolle des Wasserdrucks, Überprüfung des Druckausdehnungsgefäßes, Messung des Ionisationsstroms, Reinigung des Brenners und Wärmetauschers, Kontrolle der Abgasableitung und des Siphons. Führen Sie diese Arbeiten gemäß Kapitel 7 der Anleitung durch.

Was bedeuten die Fehlercodes Lxx und Dxx?

Fehlercodes vom Typ Lxx (z.B. L01) sind Störungen, die einen Reset erfordern. Codes vom Typ Dxx (z.B. D01) sind Fühlerfehler. Die genaue Bedeutung und Behebungsmaßnahmen entnehmen Sie bitte der Tabelle in Kapitel 8.3 der Anleitung.

Wie befüllte ich den Siphon vor der Inbetriebnahme?

Bauen Sie den Siphon ab und füllen Sie ihn mit Wasser bis zur Markierung. Setzen Sie ihn wieder ein. Dies ist wichtig, um das Austreten von Abgasen zu verhindern. Siehe Seite 24 der Anleitung.

Kann der Kessel auch mit Propan betrieben werden?

Ja, der Kessel ist für die Gaskategorie II_2H_3P zugelassen. Für den Betrieb mit Propan (G31) muss der Drosselkörper ausgetauscht und das Luft-Gas-Verhältnis neu eingestellt werden. Die Einstellanleitung finden Sie in Kapitel 5.4.

Wie schließe ich einen Warmwasserspeicher an?

Schließen Sie den Warmwasserspeicher an die dafür vorgesehenen Anschlüsse an der Kesselverrohrung an. Verbinden Sie den WWE-Fühler (Kolli AD212) mit der Klemme S ECS. Konfigurieren Sie im Menü #SYSTEM den Parameter A.WWE auf 'PUMPE' oder 'UV'. Details siehe Kapitel 4.10.6.

Was ist die Frostschutzfunktion und wie aktiviere ich sie?

Die Frostschutzfunktion schützt den Kessel und die Anlage vor Frost. Sie wird automatisch aktiviert, wenn die Außentemperatur unter 5 °C fällt. Der Kessel schaltet sich dann ein und hält die Vorlauftemperatur auf einem Mindestwert. Eine manuelle Aktivierung ist über das Menü #BETRIEBSART möglich.

Wie tausche ich die Zünd- und Ionisationselektrode aus?

Schalten Sie den Kessel stromlos und schließen Sie die Gasversorgung. Entfernen Sie die Verkleidung und das Gebläse. Lösen Sie die Elektrodenhalterung und ersetzen Sie die Elektrode. Achten Sie auf den korrekten Abstand. Die Ersatzteilnummer ist S100890 (siehe Ersatzteilliste).

Welchen Wasserdruck sollte die Heizungsanlage haben?

Der optimale Wasserdruck liegt zwischen 1,0 und 2,0 bar. Bei kaltem System sollte der Druck etwa 1,5 bar betragen. Der Mindestdruck beträgt 0,8 bar, der Maximaldruck 3,0 bar. Ein zu niedriger Druck führt zu Störungen; füllen Sie Wasser über den Systemtrenner nach.

Wie kann ich die Sprache des Bedienfelds ändern?

Drücken Sie die Taste → und dann für 5 Sekunden die Taste . Gehen Sie ins Menü #SPRACHE. Wählen Sie die gewünschte Sprache durch Drehen des Drehknopfs und bestätigen Sie mit Drücken. Die Änderung wird sofort wirksam.

BEDIENUNGSANLEITUNG Innovens MCA 15 DE DIETRICH

Gas-Brennwert-Wandkessel

MCA 15 - MCA 25

MCA 25/28 MI

Installations- und Wartungsanleitung

C€ Konformitätserklärung

Das Gerät stimmt mit dem in der C €-Konformitätserklärung angegebenen Baumuster überein und wird in Übereinstimmung mit den Vorschriften folgender europäischer Richtlinien und Normen hergestellt und vertrieben.

Das Original der Konformitätserklärung ist beim Hersteller verfügbar.

1.1 Benutzte Symbole ......6
1.2 Abkürzungen ....6
1.3 Allgemeine Angaben ....7

1.3.1 Pflichten des Herstellers ....7
1.3.2 Pflichten des Installateurs ....7

1.4 Zulassungen ....7

1.4.1 Zertifizierungen ....7
1.4.2 Gaskategorien ....8
1.4.3 Ergänzende Anweisungen 8
1.4.4 Test bei Auslieferung 8

2 Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen ....9

2.1 Sicherheitshinweise ....9
2.2 Empfehlungen 9

3 Technische Beschreibung ....11

3.1 Allgemeine Beschreibung .....11
3.2 Wichtigste Komponenten ....11
3.3 Funktionsprinzip ......12

3.3.1 Blockdiagramm 12
3.3.2 Umwälzpumpe 12
3.3.3 Wasserdurchflussmenge 13

3.4 Technische Daten ....13

3.4.1 Technische Daten der Fühler .....14

4.1 Vorschriften für die Installation .....15
4.2 Liefereinheiten ....15

4.2.1 Standardlieferung 15
4.2.2 Zubehör 15

4.3 Wahl der Anbaustelle ....16

4.3.1 Typenschild 16
4.3.2 Aufstellung des Geräts 17
4.3.3 Belüftung 17
4.3.4 Hauptabmessungen 18

4.4 Anbringung des Montagerahmens .....19

4.5 Platzierung des Heizkessels ......20

4.6 Hydraulischer Anschluss ......21

4.6.1 Spülen der Anlage ......21
4.6.2 Hydraulischer Anschluss Heizkreis .....21
4.6.3 Trinkwasserseitige Anschlüsse ....22
4.6.4 Anschluss des Druckausdehnungsgefäßes .....22
4.6.5 Anschluss der Kondensatablaufleitung .....23
4.6.6 Befüllen des Siphons ....24

4.7 Gasanschluss ....24

4.8 Anschluss der Abgasanlage ....25

4.8.1 Planungshinweise .....25
4.8.2 Längen der geraden Luft-/Abgasleitungen .....26

4.9 Montage des Außenfühlers ......27

4.9.1 Wahl der Anbaustelle .....27
4.9.2 Montage des Außenfühlers ......28

4.10 Elektrische Anschlüsse ....28

4.10.1 Steuereinheit ......28
4.10.2 Empfehlungen ......29
4.10.3 Position der Leiterplatten ....30
4.10.4 Zugang zu den Anschlussklemmen ....31
4.10.5 Anschluss eines ungemischten Heizkreises .....33
4.10.6 Anschluss eines ungemischten Heizungskreises und eines Warmwasserspeichers ....34
4.10.7 Anschluss der beiden Kreise und eines Warmwasserspeichers vor der hydraulischen Weiche ....36
4.10.8 Anschluss der beiden Kreise und eines Warmwasserspeichers nach der hydraulischen Entkopplung ....38
4.10.9 Anschluss eines Pufferspeichers ....40
4.10.10 Anschluss eines Schwimmbades ....45
4.10.11 Anschluss eines gemischten Speichers .....47
4.10.12 Anschluss des Zubehörs ....48
4.10.13 Kaskadenschaltung ....50

4.11 Elektrischer Schaltplan ....53

4.12 Befüllung der Anlage ....54

4.12.1 Wasseraufbereitung ....54
4.12.2 Befüllung der Anlage ....56

5 Inbetriebnahme ....57

5.1 Schaltfeld ....57

5.1.1 Beschreibung der Tasten ....57
5.1.2 Beschreibung des Displays ....58
5.1.3 Navigation in den Menüs 61

5.2 Kontrollpunkte vor der Inbetriebnahme .....62

5.2.1 Den Heizkessel auf seine Inbetriebnahme vorbereiten ....62
5.2.2 Gaskreis 63
5.2.3 Hydraulikkreis 63
5.2.4 Elektrische Anschlüsse 63

5.3 Inbetriebnahme des Geräts ......64

5.4 Gaseinstellungen ....65

5.4.1 Anpassung an eine andere Gasart .....65
5.4.2 Luft-/Gasverbundregelung (Volllast) ......66
5.4.3 Luft-/Gasverbundregelung (Teillast) 68

5.5 Überprüfungen und Einstellungen nach der Inbetriebnahme ....69

5.5.1 Die Parameter des erweiterten Modus anzeigen ....69
5.5.2 Die installationsspezifischen Parameter einstellen ....70
5.5.3 Benennung der Kreise und Generatoren .....74
5.5.4 Einstellen der Heizkurve ....79
5.5.5 Abschlussarbeiten 81

5.6 Anzeige der gemessenen Werte .....82

5.7 Änderung der Einstellungen ....83

5.7.1 Auswählen der Sprache ....83
5.7.2 Kalibrieren der Fühler 84
5.7.3 Einstellungen „Fachmann“ 87
5.7.4 Das Netz konfigurieren .....96
5.7.5 Rücksetzen auf die Werkeinstellungen .....105

6 Ausschalten des Geräts 106

6.1 Ausschalten der Anlage ....106
6.2 Frostschutzfunktion ....106

7 Überprüfung und Wartung 107

7.1 Allgemeine Hinweise ....107
7.2 Schornsteinfeger-Informationen .....107

7.3 Kundenspezifische Anpassung der Wartung ....108

7.3.1 Wartungsmeldung .....108
7.3.2 Anschrift und Telefonnummer des Installateurs ....109

7.4 Standard - Kontroll- und Wartungsarbeiten ....109

7.4.1 Kontrolle des Wasserdrucks ....109
7.4.2 Kontrolle des Druckausdehnungsgefäßes .....110
7.4.3 Kontrolle des Ionisationsstroms .....110

7.4.4 Kontrolle der Zapfleistung ....110
7.4.5 Kontrolle der Dichtheit der Abgasableitung und der Luftzuleitung ....110
7.4.6 Überprüfung der Verbrennung .....111
7.4.7 Kontrolle des automatischen Entlüfters .....112
7.4.8 Kontrolle des Sicherheitsventils ....113
7.4.9 Kontrolle des Siphons ....113
7.4.10 Kontrolle des Brenners und Reinigung des Wärmetauschers ....114

7.5 Spezifische Wartungsarbeiten .....115

7.5.1 Austausch der Zünd- Ionisationselektrode .....115
7.5.2 Reinigung des Plattenwärmetauschers (Warmwasserseite) und des Wasserfilters .....115
7.5.3 Auswechseln der Rückschlagklappe .....118
7.5.4 Montage des Heizkessels ......119

8 Bei Störungen 120

8.1 Meldungen (Code des Typs Bxx oder Mxx) 120

8.2 Meldungsprotokoll ....122

8.3 Fehler (Code des Typs Lxx oder Dxx) .....123

8.3.1 Löschen der Fühler aus dem Speicher der Leiterplatte SCU 133
8.3.2 Löschen der Module 3WM IOBL aus dem Speicher der Leiterplatte SCU ....133

8.4 Fehlerübersicht ....134

8.5 Kontrolle der Parameter und der Eingänge / Ausgänge (Testmodus) .....135

9 Ersatzteile ....139

9.1 Allgemeine Angaben ......139

9.2 Ersatzteile ....139

9.2.1 Verkleidung ....139
9.2.2 Wärmetauscher und Brenner .....140
9.2.3 Gebläse 141
9.2.4 Schaltfeld 142
9.2.5 Anschlussverrohrung (MCA 15 - MCA 25) .....143
9.2.6 Anschlussverrohrung (MCA 25/28 MI) .....144
9.2.7 Ersatzteilliste ....145

1 Einleitung

1.1 Benutzte Symbole

In dieser Anleitung werden verschiedene Gefahrstufen verwendet, um die Aufmerksamkeit auf besondere Hinweise zu lenken. Wir möchten damit die Sicherheit des Benutzers garantieren, jedes Problem vermeiden helfen und die korrekte Funktion des Geräts sicherstellen.

GEFAHR

Hinweis auf eine Gefahr, die zu schweren Körperverletzungen führen kann.

WARNUNG

Hinweis auf eine Gefahr, die zu leichten Körperverletzungen führen kann.

ACHTUNG

Gefahr von Sachschäden.

Hinweis auf eine wichtige Information.

Kündigt ein Verweis auf andere Anleitungen oder Seiten derung.

1.2 Abkürzungen

3CE: Sammelleitung für dichten Heizkessel
WWE: Warmwasser
- Interszenario-Schalter: Schalter für die Gebäudeautomatisierung, mit dem mehrere Szenarios zentral umgeschaltet werden können
IOBL: In One By Legrand - Datenübertragungs-Bus für die Gebäudeautomatisierung
PPS: Polypropylen schwerentflammbar
PCU: Primary Control Unit - Leiterplatte zur Steuerung der Brennerfunktion
PSU: Parameter Storage Unit - Speicherung der Parameter der Leiterplatten PCU und SU
SCU: Secondary Control Unit - Leiterplatte des Diematic iSystem Schaltfelds
SU: Safety Unit - Leiterplatte für Sicherheitsvorrichtung

1.3 Allgemeine Angaben

1.3.1. Pflichten des Herstellers

Unsere Produkte werden unter Einhaltung der wesentlichen Anforderungen der verschiedenen geltenden Richtlinien hergestellt, aus diesem Grund werden sie mit dem C€-Kennzeichen und sämtlichen erforderlichen Dokumenten geliefert.

Technische Änderungen vorbehalten.

Wir können in folgenden Fällen als Hersteller nicht haftbar gemacht werden:

▶ Fehlerhafte Verwendung des Geräts.
Keine oder unzureichende Wartung des Geräts.
Nicht ordnungsgemäße Installation des Geräts.

1.3.2. Pflichten des Installateurs

Dem Installateur obliegt die Installation und die erste Inbetriebnahme des Geräts. Der Installateur muss folgende Anweisungen beachten:

Alle Anweisungen in den mit dem Gerät gelieferten Anleitungen lesen und befolgen.
▶ Installation in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften und Normen.
▶ Durchführung der ersten Inbetriebnahme und aller erforderlichen Prüfungen.
▶ Die Anlage dem Benutzer erklären.
▶ Den Benutzer auf die Pflicht zur Kontrolle und Wartung des Geräts aufmerksam machen.
Alle Bedienungsanleitungen dem Benutzer aushändigen.

1.4 Zulassungen

1.4.1. Zertifizierungen

EG-Produkt-ID-Nummer	PIN 0063BT3444
NOx-Klasse	5 (EN 297 pr A3, EN 656)
Anschlussart Schornstein	B _23 , B _33
	Zuluft-Abgassystem: C _13 , C _33 , C _43 , C _53 , C _63 , C _83 , C _93

1.4.2. Gaskategorien

Gaskategorie	Gasart Anschlussdruck (mbar)
II_2H_3P	Erdgas H (G20) 20
	Propan (G31) 50

Der Heizkessel ist werksseitig auf den Betrieb mit Erdgas H (G20) eingestellt.

Für den Betrieb mit einer anderen Gasgruppe siehe Kapitel: 'ssung an eine andere Gasart", Seite 65.

1.4.3. Ergänzende Anweisungen

Außer den gesetzlichen Vorschriften und Richtlinien müssen die zusätzlichen Richtlinien beachtet werden, die in dieser Anleitung beschrieben sind.

Was die in der vorliegenden Anleitung enthaltenen Vorschriften und Richtlinien angeht, so gilt als vereinbart, dass spätere Ergänzungen oder Vorschriften zum Zeitpunkt der Installation anzuwenden sind.

WARNUNG

Die Installation des Geräts muss durch qualifiziertes Personal gemäß den geltenden örtlichen und nationalen Gesetzen erfolgen.

1.4.4. Test bei Auslieferung

Vor dem Verlassen des Werks wird jeder Heizkessel optimal eingestellt und getestet, um folgende Elemente zu überprüfen:

▶ Elektrische Sicherheit
▶ Einstellungen (CQ)
▶ Warmwassermodus (Nur bei Modellen mit Warmwassererwärmung)
Wasserdichtheit
Gasdichtheit
Parametrierung

2 Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen

2.1 Sicherheitshinweise

GEFAHR

Bei Gasgeruch:

1. Keine offene Flamme verwenden, nicht rauchen, keine elektrischen Kontakte oder Schalter betätigen (Klingel, Licht, Motor, Lift usw.).
2. Gasversorgung unterbrechen.
3. Fenster öffnen.
4. Suchen Sie das wahrscheinliche Leck und beheben Sie es unverzüglich.
5. Wenn das Leck sich vor dem Gaszähler befindet, wenden Sie sich an den Gaslieferanten.

GEFAHR

Bei Abgasgeruch:

1. Gerät ausschalten.
2. Fenster öffnen.
3. Suchen Sie das wahrscheinliche Leck und beheben Sie es unverzüglich.

2.2 Empfehlungen

WARNUNG

Die Installation und die Wartung des Geräts müssen durch Fachpersonal unter Einhaltung der geltenden nationalen Bestimmungen ausgeführt werden.
Bei Arbeiten am Heizkessel immer den Heizkessel ausschalten und den Hauptgashahn schließen.
Nach Wartungs- oder Reparaturarbeiten die gesamte Installation prüfen, um sicherzustellen, dass keine Undichtheiten vorhanden sind.

ACHTUNG

Der Heizkessel muss in einem frostfreien Raum installiert werden.

Dieses Dokument muss in der Nähe des Aufstellungsortes sichtbar angebracht sein.

Verkleidungselemente

Die Verkleidung nur für die Wartungs- und Reparaturarbeiten entfernen. Die Verkleidung nach den Wartungs- und Reparaturarbeiten wieder anbringen.

Aufkleber mit Anweisungen

Die Anweisungen und Sicherheitshinweise am Gerät dürfen niemals entfernt oder verdeckt werden und müssen während der gesamten Lebensdauer des Heizkessels lesbar bleiben. Die Aufkleber mit den Anweisungen und Sicherheitshinweisen sofort ersetzen, wenn sie beschädigt oder unlesbar sind.

Änderungen

Veränderungen am Heizkessel dürfen nur nach schriftlicher Genehmigung durch De Dietrich Thermique vorgenommen werden.

3 Technische Beschreibung

3.1 Allgemeine Beschreibung

Gas-Brennwert-Wandkessel

Heizung mit hohem Wirkungsgrad.
▶ Geringe Schadstoffemissionen.
Elektronisches Schaltfeld der Spitzenklasse DIEMATIC iSystem
- Vereinfachte Installation und Anschlüsse durch mitgelieferten Montagerahmen.
▶ Abgasableitung durch einen Anschluss mit Luft-/Abgasführung, Doppelrohr oder 3CE.
MCA 15 - MCA 25: Nur Heizung (Möglichkeit der Warmwasserproduktion in einem unabhängigen Behälter, der separat installiert wird).
MCA 25/28 MI: Heizung und mikroakkumulierte Warmwassererwärmung.

3.2 Wichtigste Komponenten

1 Abgasrohr
2 Verkleidung/Luftkasten
3 Abgasmessstutzen
4 Mischkammer
5 Vorlaufschlauch
6 Ansaugschalldämpfer
7 Gehäuse für die Steuerplatinen
8 Kombi-Gasarmatur
9 Hydroblock Vorlaufseite
10 Ableitungsrohr des Sicherheitsventils
11 Siphon
12 Schaltfeld
13 Umwälzpumpe
14 Hydroblock Rücklaufseite
15 Plattenwärmetauscher (Warmwasserkreis) (Nur bei Modellen mit Warmwassererwärmung)
16 Umschaltventil
17 Kondenswasserschale
18 Gebläse
19 Wärmetauscher (Heizkreis)

20 Ausdehnungsgefäß
21 Zünd- und Ionisationselektrode
22 Luftzuführung

3.3 Funktionsprinzip

3.3.1. Blockdiagramm

1 Wärmetauscher (Heizkreis)
2 Hydroblock
3 Plattenwärmetauscher (Warmwasserkreis) (Nur bei Modellen mit Warmwassererwärmung)
4 Heizungsvorlauf
5 Warmwasseraustritt
6 Kaltwassereintritt
7 Rücklauf Heizkreis
8 Umschaltventil
9 Umwälzpumpe (Heizkreis)
10 Ausdehnungsgefäß

3.3.2. Umwälzpumpe

H Manometrische Höhe des zentralen Heizkreises
Q Durchflussmenge

Der Heizkessel ist mit einer elektronisch geregelten Umwälzpumpe ausgestattet, die vom Schaltfeld in Abhängigkeit vom T geregelt wird.

Die Grafik zeigt die manometrischen Höhen bei verschiedenen Drücken an. Mit den Parametern MIN.P.GESCHWIN und MAX.P.GESCHWIN kann die Einstellung der Pumpe verändert werden. Um die Geschwindigkeit der Pumpe zu ändern, den Parameter MAX.P.GESCHWIN einstellen (Zuerst muss die Heizungsanlage entlüftet werden). Wenn die Zirkulation in den Heizkörpern zu gering ist oder wenn die Heizkörper nicht ganz warm werden, den Mindestdruck der Pumpe mit dem Parameter MIN.P.GESCHWIN erhöhen.

Siehe Kapitel: "Einstellungen „Fachmann“", Seite 87.

3.3.3. Wasserdurchflussmenge

Die adaptive Regelung des Heizkessels begrenzt die maximale Temperaturdifferenz zwischen Heizungsvor- und Rücklauf sowie den maximalen Anstieg der Vorlauftemperatur. Auf diese Weise benötigt der Heizkessel keine minimale Wasserdurchflussmenge.

Die maximale Wasserdurchflussmenge im Wärmetauscher kann bei Heizkesseln ohne Pumpe 28 l/min. erreichen.

3.4 Technische Daten

Heizkesseltyp			MCA 15 MΩ	A 25 MCA	25/28 MI
Allgemeine Angaben
Durchflusseinstellung Einstellbar			Modulierend, Ein/Aus, 0 - 10 V
Leistungsbereiche (Pn)Heizbetrieb (80/60 °C)	Minimum-maximum	kW 3,0 - 14	,5 5,0 - 24,1	5,0 - 24,1
	Werkseinstellung kW	14,5 24,1	19,4
Leistungsbereiche (Pn)Heizbetrieb (50/30 °C)	Minimum-maximum	kW 3,4 - 15	,8 5,6 - 25,5	5,6 - 25,5
	Werkseinstellung kW	15,8 25,5	20,5
Leistungsbereiche (Pn)WWE-Betrieb	Minimum-maximum	kW - - 5,0 -	28,6
	Werkseinstellung kW	- - 28,6
Wärmeleistung (Qn)Heizbetrieb (Hi)	Minimum-maximum	kW 3,1 - 15	,0 5,2 - 25,0	5,2 - 25,0
	Werkseinstellung kW	15,0 25,0	20,1
Wärmeleistung(Qn)Heizbetrieb (Hs)	Minimum-maximum	kW 3,4 - 16	,7 5,8 - 27,8	5,8 - 27,8
	Werkseinstellung kW	16,7 27,8	22,3
Wärmeleistung (Qnw)WWE-Betrieb (Hi)	Minimum-maximum	kW - - 5,2 -	28,0
	Werkseinstellung kW	- - 28,0
Wärmeleistung (Qnw)WWE-Betrieb (Hs)	Minimum-maximum	kW - - 5,8 -	31,1
	Werkseinstellung kW	- - 31,1
Wirkungsgrad beim Heizen mit Volllast (Hi)(80/60 °C)	-	%	96,5 96,3	96,3
Wirkungsgrad beim Heizen mit Volllast (Hi)(50/30 °C)	-	%	105,3	102,0	102,0
Wirkungsgrad beim Heizen mit Teillast (Hi)(Rücklauftemperatur 60°C)	-	%	94,9 96,1	96,1
Wirkungsgrad beim Heizen mit Teillast (EN 92/42)(Rücklauftemperatur 30°C)	-	%	108,5	108,0	108,0
Daten zu Gasen und Abgasen
Gasverbrauch - Erdgas H (G20)	Minimum-maximum	m3/Std	0,33 - 1,59	0,55 - 2,65	0,55 - 2,96
Gasverbrauch - Propan G31	Minimum-maximum	m3/Std	0,13 - 0,61	0,21 - 1,02	0,21 - 1,15
NOx-Emission pro Jahr oder (n =1)		mg/kWh	33 38	38
Abgasmassenstrom	Minimum-maximum	kg/h	5,3 - 25,2	8,9 - 42,1	8,9 - 47,1
Abgastemperatur	Minimum-maximum	°C	30 - 65	30 - 80	30 - 85
Maximaler Gegendruck		Pa	80	120	130
Eigenschaften des Heizkreises
Wasserinhalt		Liter	1,7	1,7	1,7
Wasser-Betriebsdruck	Minimum	kPa (bar)	80 (0,8)	80 (0,8)	80 (0,8)
Wasser-Betriebsdruck (PMS)	maximum	kPa (bar)	300 (3,0)	300 (3,0)	300 (3,0)
Wassertemperatur	maximum	°C	110	110	110
Betriebstemperatur	maximum	°C	90	90	90
Heizkesseltyp			MCA 15 MCA 25 MCA 25/28 MI
Manometrische Höhe des zentralen Heizkreises ( T = 20K )		mbar 489	290 270
Eigenschaften des Warmwasserkreises
Spezifische Warmwasserdurchflussmenge T (60 °C)		Ltr/Min - -	8,2
Spezifische Warmwasserdurchflussmenge T (40 °C)		Ltr/Min - -	13,7
Trinkwasserseitiger Widerstand		mbar - -	490
Durchflussmengenschwelle Minimum Ltr/Min - - 1,2
Wasserinhalt		Liter - - 0,33
Betriebsdruck (Pmw) maximum kPa (bar) - - 800 (8,0)
Elektrische Eigenschaften
Elektroanschluss		VAC	230 230	230
Aufgenommene Leistung - Volllast	maximum W	81 100	126
Aufgenommene Leistung - Teillast	maximum	W	53	53	53
Aufgenommene Leistung - Stand-by	maximum	W	4	4	4
Elektrischer Schutzgrad			IPX4D	IPX4D	IPX4D
Weitere Eigenschaften
Gewicht (leer)		kg	43	43	44
Geräuschpegel in 1 m Entfernung bei hoher Geschwindigkeit		dBA 35	42	44

3.4.1. Technische Daten der Fühler

Außenfühler		Vorlauffühler Kreis B+CWarmwasserfühler		KesselfühlerRücklauffühler
-20 °C	2392 Ω	0 °C	32014 Ω	-20 °C	98932 Ω
-16 °C	2088 Ω	10 °C	19691 Ω	-10 °C	58879 Ω
-12 °C	1811 Ω	20 °C	12474 Ω	0 °C	36129 Ω
-8 °C	1562 Ω	25 °C	10000 Ω	10 °C	22804 Ω
-4 °C	1342 Ω	30 °C	8080 Ω	20 °C	14773 Ω
0 °C	1149 Ω	40 °C	5372 Ω	25 °C	12000 Ω
4 °C	984 Ω	50 °C	3661 Ω	30 °C	9804 Ω
8 °C	842 Ω	60 °C	2535 Ω	40 °C	6652 Ω
12 °C	720 Ω	70 °C	1794 Ω	50 °C	4607 Ω
16 °C	616 Ω	80 °C	1290 Ω	60 °C	3252 Ω
20 °C	528 Ω	90 °C	941 Ω	70 °C	2337 Ω
24 °C	454 Ω			80 °C	1707 Ω
				90 °C	1266 Ω
				100 °C	952 Ω
				110 °C	726 Ω

4 Installation

4.1 Vorschriften für die Installation

WARNUNG

Die Installation des Geräts muss durch qualifiziertes Personal gemäß den geltenden örtlichen und nationalen Gesetzen erfolgen.

4.2 Liefereinheiten

4.2.1. Standardlieferung

Die Lieferung enthält:

Heizkessel, ausgestattet mit Netzanschlusskabel
▶ Montagerahmen
▶ Montageschablone
Anschlusset
▶ Ablaufsammler für Wassersperre und Sicherheitsventil
Drosselkörper zur Anpassung an einen anderen Gastyp
Außenfühler
▶ Installations- und Wartungsanleitung
▶ Bedienungsanleitung

4.2.2. Zubehör

Je nach der Konfiguration der Anlage sind verschiedene Optionen erhältlich:

Optionen für den Heizkessel		Option für die Regelung
Bezeichnung Kolli Bezeichnung Kolli
Wandabstandsrahmen HR39 Kabel		RX12 AD134
Verbindungsrohre für Wandabstandsrahmen		Sprach-Fernüberwachungsmodul TELCOM 2	AD152
Verblendung für die Verrohrung	HR42 Vorlauffühler AD199
Abgasthermostat HR43 WWE-Fühler AD212
Adapter 80/125 HR38 Option Leiterplatte für Dreiwegemischer			AD249
Adapter 80-80 HR46 Pufferspeichen-Fühler AD250
Optionen für den Heizkessel Option für die Regelung
Bezeichnung Kolli Bezeichnung Kolli
Reinigungs-Set für Wärmetauscher	HR44 F	Funk-Außenfühler AD251
Reinigungssatz für den Kesselkörper	HR45 M	Modul Funksteuerung für Heizkessel	AD252
Trinkwassererwärmer BS60	EE54 F	Funkfernbedienung AD253
Verbindungskit zwischen MCA und BS60	EA138	Dialog-Fernbedienung AD254
Trinkwassererwärmer SR130	EE22 R	Raumfühler FM52
Verbindungskit zwischen MCA und SR130	EA137

4.3 Wahl der Anbaustelle

4.3.1. Typenschild

Das über dem Heizkessel angebrachte Typenschild nennt wichtige Daten des Geräts: Seriennummer, Modell, Gasart usw..

4.3.2. Aufstellung des Geräts

T001583-A

▶ Vor der Montage des Heizkessels unter Berücksichtigung der Richtlinien und des Raumbedarfs des Geräts den idealen Anbringungsort bestimmen.
Bei der Wahl des Anbringungsorts des Heizkessels die zulässige Position der Abgasableitungsöffnungen und der Luftansaugöffnungen berücksichtigen.
Um die Zugänglichkeit zum Gerät zu gewährleisten und die Wartung zu erleichtern, einen ausreichenden Freiraum um den Heizkessel vorsehen.

WARNUNG

Das Gerät an einer stabilen Wand anbringen, die das Gewicht des mit Wasser befüllten Geräts und der Ausrüstung tragen kann.
Das Lagern von entzündlichen Produkten und Stoffen im Heizkessel oder dessen Nähe ist (auch vorübergehend) untersagt.

ACHTUNG

Der Heizkessel muss in einem frostfreien Raum installiert werden.
In der Nähe des Heizkessels muss ein Abwasseranschluss zum Ableiten der Kondensate vorhanden sein.

4.3.3. Belüftung

(1) Abstand zwischen der Vorderseite des Geräts und der Innenwand des Kastens.
(2) Abstand, der zwischen dem einen und dem anderen Teil des Geräts einzuhalten ist.

Wenn der Heizkessel in einem geschlossenen Gehäuse montiert wird, die Mindestabmessungen im gegenüberliegenden Schema beachten. Öffnungen vorsehen, um folgenden Risiken vorzubeugen:

Gasansammlung
▶ Aufheizen des Gehäuses

Mindestdurchmesser der Öffnungen: S1 + S2 = 150 cm ^2

4.3.4. Hauptabmessungen

T001116-B

Anschluss der Abgasableitung ∅ 60 mm
Anschluss der Luftzuleitung ∅ 100 mm
Ableitungsrohr des Sicherheitsventils ∅ 25 mm
Kondenswasserabfluss ∅ 25 mm
Heizkreis Rücklauf G ^3/4 "
Kaltwassereintritt G ^1/2 "
Gas / Gasanschluss G ^1/2 "
Gaz
Warmwasseraustritt G ^1/2 "
Heizkreis vorlauf G ^3/4 "

4.4 Anbringung des Montagerahmens

Der Heizkessel wird mit einer Montageschablone geliefert.

1. Die Montageschablone mit dem Klebstreifen an der Wand befestigen.

ACHTUNG

Mit einer Wasserwaage sicherstellen, dass die Montage tatsächlich waagerecht erfolgt.

1. 3 Löcher ∅ 10 mm bohren.

Die zusätzlichen Bohrungen sind für den Fall vorgesehen, dass die vorhandenen Montagebohrungen keine ordnungsgemäße Befestigung der Dübel ermöglichen.

1. Dübel einsetzen.

2. Den Montagerahmen mit Hilfe der mitgelieferten 3 Sechskantschrauben an der Wand befestigen.

4.5 Platzierung des Heizkessels

1. Die Schutzkappen auf den hydraulischen Ein- und Ausgängen des Heizkessels abnehmen.

2. Eine Faserdichtung an jedem Anschluss der Armaturenplatte anbringen.

3. Den Heizkessel über der Armaturenplatine aufsetzen, bis er in den Montagerahmen einrastet. Den Heizkessel vorsichtig in Abwärtsrichtung schieben.

4. Die Muttern der Mischventils am Heizkessel festziehen.

4.6 Hydraulischer Anschluss

4.6.1. Spülen der Anlage

Die Installation ist nach den geltenden Vorschriften, nach den Regeln der Technik und nach den Anweisungen die sich in dieser Anleitung befinden, durchzuführen.

■ Installation des Heizkessels an neuen Anlagen (Anlagen, die nicht älter als 6 Monate sind)

Die Anlagen mit einem Universalreiniger reinigen, um Abfallreste aus der Anlage zu entfernen (Kupfer, Fasermasse, Schweißpaste).
Die Anlage sorgfältig ausspülen, bis das Wasser klar und frei von jeglichen Verunreinigungen ist.

■ Einsetzen des Heizkessels in bestehende Anlagen

▶ Die Anlage entschlammen.
Anlage spülen.
Die Anlagen mit einem Universalreiniger reinigen, um Abfallreste aus der Anlage zu entfernen (Kupfer, Fasermasse, Schweißpaste).
Die Anlage sorgfältig ausspülen, bis das Wasser klar und frei von jeglichen Verunreinigungen ist.

4.6.2. Hydraulischer Anschluss Heizkreis

1. Das zu den Heizkörpern führende Rohr am Heizungsvorlaufanschluss anschließen.
2. Das von den Heizkörpern kommende Rohr am Heizungsrücklaufanschluss anschließen.

Anschluss durch Löten innen ∅ 22 mm Anschluss durch Löten innen ∅ 22 mm

Der Heizkessel ist werksseitig mit einem Sicherheitsventil ausgestattet, das am linken Hydroblock montiert ist.

ACHTUNG

Die Anschlussleitungen müssen gemäß den geltenden Vorschriften montiert werden.

4.6.3. Trinkwasserseitige Anschlüsse

1. Den Kaltwasserzulauf am Kaltwasseranschluss anschließen.
2. Den Warmwasserablauf am Warmwasseranschluss anschließen.

Anschluss durch Löten innen ∅ 16 mm

Anschluss durch Löten innen ∅ 16 mm

- Die Trinkwasserrohre müssen gemäß den geltenden Vorschriften angeschlossen werden. - Bei Verwendung synthetischer Leitungen die Anweisungen (zum Anschluss) des Herstellers beachten.

4.6.4. Anschluss des Druckausdehnungsgefäßes

Der Heizkessel verfügt ab Werk über ein 12-Liter-Ausdehnungsgefäß.

Wenn das Wasservolumen 150 Liter übersteigt oder die statische Höhe des Systems mehr als 5 Meter beträgt, muss ein weiteres Ausdehnungsgefäß vorgesehen werden. Folgende Tabelle verwenden, um das erforderliche Druckausdehnungsgefäß für die Anlage zu ermitteln.

Tabelle bezieht sich auf:

▶ Sicherheitsventil 3 bar
▶ Mittlere Wassertemperatur: 70 °C
Vorlauftemperatur: 80 °C Rücklauftemperatur: 60 °C
Der Fülldruck des Systems ist kleiner oder gleich dem Anlegedruck des Druckausdehnungsgefäßes

Vordruck des Gefäßes	Volumen des Druckausdehnungsgefäßes in Abhängigkeit vom Volumen der Anlage (in Litern)
	100 125	150 175 200 250 300 > 300
0.5 bar 4,8 6,0 7,2 8,4 9,	6 12,0 14,	4 Anlagen	volumen x 0,048
1 bar 8,0 10,0			12,0 (1)	14,0 16,0	20,0 24,0	Anlagen	volumen	x 0,080
1.5 bar 13,3 16,6 20,0 23,	3 26,6 33,3 39,9	Anlagenvolumen x 0,133
(1) Werkskonfiguration

4.6.5. Anschluss der Kondensatablaufleitung

1. Eine synthetische Ablaufleitung mit mindestens ∅ 32 mm montieren, die zum Abfluss führt.
2. Den Ablaufsammler anbringen.
3. Darin den Schlauch des Kondensatsammlers einführen, der vom Siphon 📂 und dem Sicherheitsventil 🔒 kommt.
4. Darin den Ablaufschlauch des Systemtrenner einführen.
5. Eine Geruchssperre oder einen Siphon in der Ablaufleitung installieren.

ACHTUNG

Hinsichtlich der Notwendigkeit der Durchführung von Wartungsarbeiten am Siphon keinen fest installierten Anschluss vornehmen.

▶ Die Kondensatablaufleitung nicht blockieren.
Die Ablaufleitung muss mindestens 30 mm mm pro Meter Gefälle haben, die horizontale Maximallänge beträgt 5 Meter.
Das Kondensatwasser darf nicht in den Ablauf einer Dachrinne entleert werden.
Die Kondensatablaufleitung gemäß den geltenden Normen anschließen.

4.6.6. Befüllen des Siphons

1. Siphon abmontieren.
2. Siphon mit Wasser befüllen. Er muss bis zu den Markierungen gefüllt sein.
3. Siphon wieder montieren.

ACHTUNG

▶ Den Siphon vor der Inbetriebnahme des Heizkessels mit Wasser befüllen, damit sich keine Abgase im Raum ausbreiten.
▶ Den Ablaufschlauch über der Wassersperre montieren.

4.7 Gasanschluss

Die Durchmesser der Leitungen sind gemäß den im jeweiligen Land geltenden Normen zu definieren.

1. Die Gaszuleitung anschließen.

Anschluss durch Löten innen ∅ 18 mm

WARNUNG

Den Hauptgashahn schließen, bevor die Arbeiten an den Gasleitungen beginnen.
Vor der Montage sicherstellen, dass der Gaszähler ausreichend dimensioniert ist. Diesbezüglich muss der Verbrauch aller Hausgeräte berücksichtigt werden.
Wenn der Gaszähler keine ausreichende Kapazität besitzt, muss das Versorgungsunternehmen des Installationsorts benachrichtigt werden.

ACHTUNG

Sich vergewissern, dass sich kein Staub in der Gasleitung befindet. Die Leitung vor der Montage durchblasen oder ausschütteln.
Es wird empfohlen, einen Gasfilter in der Gasleitung zu installieren, um eine Verschmutzung der Gasarmatur zu verhindern.
Die Gasleitung gemäß den geltenden Normen anschließen.

4.8 Anschluss der Abgasanlage

4.8.1. Planungshinweise

Anschluss Verbrennungsluft/Abgas über konzentrische Doppelzüge an die horizontale Luft-/Abgasführung

2 Konfiguration C_33x

Anschluss Verbrennungsluft/Abgas über konzentrische Doppelzüge an die vertikale Luft-/Abgasführung (mit Dachausgang)

3 Konfiguration C_93

Anschluss Verbrennungsluft/Abgas über konzentrische Doppelzüge im Heizungsraum, über einzügige Schornsteinrohre im Schornstein (Verbrennungsluft-Rückspülung im Schornstein)

4 Konfiguration C93

Anschluss Verbrennungsluft/Abgas über konzentrische Doppelzüge im Heizungsraum, über einzügige „Flex“-Schornsteinrohre im Schornstein (Verbrennungsluft-Rückspülung im Schornstein)

WARNUNG

Für den Anschluss an den Heizkessel und das Terminal sind nur die Originalkomponenten zugelassen.
Der freie Abschnitt muss der Norm entsprechen.
Der Schornstein muss vor dem Einbau der Abgasleitung gereinigt werden.

5 Konfiguration C_53

Separate Leitungsführung Verbrennungsluft/Abgas über Doppelrohr-Adapter und einzügige Schornsteinrohre (Ansaugung von Verbrennungsluft aus dem Außenbereich)

6 Konfiguration B_23

Anschluss an einen Schornstein mithilfe eines Anschlusskits (Verbrennungsluft wird aus dem Heizungsraum angesaugt)

12 Konfiguration C_43x

Luft/Abgasanschluss an einen Sammelleitung für dichte Heizkessel (System 3CE)

4.8.2. Längen der geraden Luft-/Abgasleitungen

Anschlusstyp Verbrennungsluft/Abgas			Durchmesser Maximallänge in Metern
C_13x	Konzentrische Leitungen, die an eine horizontale Luft/Abgasführung angeschlossen sind	Alu oder PPS	60/100 mm 12.0 3.5 4.2
			80/125 mm 12.3 23.0 25.7
C_33x	Konzentrische Leitungen, die an eine vertikale Luft/Abgasführung angeschlossen sind	Alu oder PPS	60/100 mm 13.0 4.9 5.5
			80/125 mm 10.7 21.0 23.6
C_93x	Konzentrische Leitungen in Heizräumen Einfache Leitungen im Schornstein (Verbrennungsluft in Gegenströmung)	Alu oder PPS	60/100 mm 60 mm (Steife Leitung)	15.0 8.1 9.1
	Konzentrische Leitungen in Heizräumen Flexible einfache Leitungen im Schornstein	PPS 60/100	mm 80 mm (Flexible Abgasleitung)	9.9 20.0 22.7
C_53	Doppelfluss-Adapter und getrennte einfache Luft/Abgasleitungen (Verbrennungsluftzufuhr von außen)	Alu 60/100 mm	2 x 80 mm	50.0 50.0	50.0
B_23	Schornstein (fest oder flexible Leitung im Kanal, Verbrennungsluftzufuhr aus dem Raum)	PPS 80 mm	(Steife Leitung)	50.0 50.0	50.0
			80 mm (Flexible Abgasleitung)	45.0 45.0	45.0

WARNUNG

Maximale Länge = Länge der geraden Luft/

Abgasleitungen + entsprechende Länge der weiteren

Elemente

Die Liste des Zubehörs für das Abgassystem und die entsprechenden Längen entnehmen Sie bitte der geltenden Preisliste.

4.9 Montage des Außenfühlers

4.9.1. Wahl der Anbaustelle

Es ist wichtig, einen Anbringungsort zu wählen, an dem der Fühler die Außenbedingungen korrekt und wirksam messen kann.

Empfohlene Anbringungsorte:

an einer Außenwand des zu beheizenden Bereichs, möglichst an einer Nordwand
in mittlerer Höhe des zu heizenden Gebäudeabschnitts
den schwankenden Wetterbedingungen ausgesetzt
▶ geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung
▶ leicht zugänglich

A Empfohlener Anbringungsort
B Möglicher Einbauort
H Bewohnte und vom Fühler kontrollierte Höhe
Z Bewohnter und vom Fühler kontrollierter Bereich

Nicht empfohlene Anbringungsorte:

• hinter einem verdeckenden Gebäudeelement (Balkon, Dachvorsprung usw.)
  in der Nähe einer störenden Wärmequelle (Sonne, Schornstein, Belüftungsgitter usw.)

4.9.2. Montage des Außenfühlers

Fühler mit den mitgelieferten Schrauben und Dübeln befestigen.

① Holzschraube CB Durchmesser 4 + Dübel

4.10.1. Steuereinheit

Der Heizkessel ist vollständig vorverkabelt. Der Netzanschluss erfolgt mittels Netzkabel C an das Stromnetzes. Alle anderen externen Anschlüsse können an den Anschluss-Steckern (Niederspannung) vorgenommen werden. Die wichtigsten Daten des Schaltfelds sind in der folgenden Tabelle beschrieben.

Elektroanschluss	230 VAC/50Hz
Nennwert der Hauptsicherung F1 (230 VAC) 6.3 AT
Nennwert der Sicherung F2 (230 VAC) 2 AT
Gebläse-DC 24 VDC

Halten Sie die angegebenen Polaritäten an den Klemmen ein: Phase (L), Nulleiter (N) und Erde ÷ .

A

Durchführung der 230-V-Kabel

B

Durchführung der Fühlerkabel

C

Netzkabel

D

Sicherung 6,3 AT

E

Sicherung 2 AT

ACHTUNG

Die folgenden Gerätekomponenten stehen unter der Spannung von 230 V:

▶ Pumpe des Heizkessels.
Kombi-Gasarmatur.
▶ Umschaltventil.
Die meisten Elemente des Schaltfelds und des Anschlusskastens.
Netzkabel.

4.10.2. Empfehlungen

WARNUNG

Die Elektroanschlüsse müssen unbedingt spannungslos von einem Elektrofachmann durchgeführt werden.
Der Heizkessel ist vollständig vorverkabelt. Die internen Anschlüsse des Schaltfelds nicht verändern.
Der Anschluss an die Erde muss vor jeglichen elektrischen Anschlüssen erfolgen.

Bei den elektrischen Anschlüssen des Geräts sind nachfolgende Anweisungen zu beachten:

▶ die Vorschriften der geltenden Normen.
▶ die Angaben der mit dem Gerät gelieferten Schaltpläne.
▶ die Empfehlungen dieser Anleitung.

ACHTUNG

Fühler- und 230V-führende Kabel müssen voneinander getrennt verlegt werden.
Außerhalb des Kessels: Benutzen Sie 2 Leitungen oder Kabelkanäle, die ca. 10 cm voneinander verlegt sind.

4.10.3. Position der Leiterplatten

① An die Klemmleiste nichts anschließen.
② Optionale Leiterplatte (Kolli AD249)
③ An die Klemmleiste nichts anschließen.

4.10.4. Zugang zu den Anschlussklemmen

Zum Zugriff auf die Anschlussklemmen wie folgt vorgehen:

1. Die 2 Schrauben unter der Vorderabdeckung um eine Vierteldrehung losschrauben.
2. Vorderabdeckung abnehmen.

1. Die Halteklemmen an den Seiten öffnen.

2. Das Schaltfeld nach vorne kippen.

3. Installation MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI

1. Die Klemme an der Vorderseite des Schaltfelds anheben.

2. Die Abdeckung des Schaltfelds anheben.

3. Die Leiterplattenabdeckung heraus nehmen.

4.10.5. Anschluss eines ungemischten Heizkreises

graph TD
    A["Alim 230 V - 50 Hz + NL"] --> B["TS + AB + NL"]
    B --> C["S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B 2 12 12 12 12 1"]
    C --> D["C002304-M"]
    D --> E["On/off OT BL RL Tout Tdhw"]
    E --> F["④"]
    F --> G["③"]
    G --> H["③"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#cfc,stroke:#333
    style E fill:#fcc,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#fcc,stroke:#333

① An die Klemmleiste nichts anschließen.
② Den Außenfühler anschließen.
③ Einen Sicherheitstemperaturbegrenzer anschließen, wenn es sich beim ungemischten Heizkreis um eine Fußbodenheizung handelt.

Die Brücke entfernen.
Die Leitungen des Sicherheitstemperaturbegrenzers am Stecker anschließen.

④ An die Klemmleiste nichts anschließen.

Für diesen Anlagentyp vorzunehmende Einstellungen
Parameter	Zugang	Vorzunehmende Einstellungen	Siehe Kapitel
ANLAGE	"Fachmann"-Ebene Menü #SYSTEM	ERWEITERT	"Die Parameter des erweiterten Modus anzeigen", Seite 69
Wenn ein Sicherheitstemperaturbegrenzer an 3 angeschlossen wurde BL EINGANG	"Fachmann"-Ebene Menü #PRIMÄR ANLAGE P.	HEIZ.STOP	"Einstellungen „Fachmann“, Seite 87

4.10.6. Anschluss eines ungemischten Heizungskreises und eines Warmwasserspeichers

graph TD
    A["SCU"] --> B["Alim 230 V - 50 Hz + NL"]
    A --> C["TS + AB + NL"]
    A --> D["S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B 12 1 2 1"]
    A --> E["PCU On/off OT BL RL Tout Tdhw"]
    B --> F["①"]
    C --> G["②"]
    D --> H["③"]
    E --> I["④"]
    F --> J["⑤"]
    G --> K["⑥"]
    H --> L["⑦"]
    I --> M["⑧"]

①

An die Klemmleiste nichts anschließen.

②

ACHTUNG

Nichts an den Ausgang BLP anschließen, da das Umschaltventil im Heizkessel an der Leiterplatte PCU angeschlossen wird.

③

Den Außenfühler anschließen.

④

Einen Sicherheitstemperaturbegrenzer anschließen, wenn es sich beim ungemischten Heizkreis um eine Fußbodenheizung handelt.

Die Brücke entfernen.
▶ Die Leitungen des

Sicherheitstemperaturbegrenzers am Stecker anschließen.

⑤ Die Anode des Speichers anschließen.

ACHTUNG

Wenn der Speicher mit einer Fremdstromanode des Titan Active System® ausgestattet ist, die Anode an den Eingang anschließen (+ an die Anode, - an den Behälter).
Wenn der Speicher nicht mit einer Fremdstromanode ausgestattet ist, den Simulationsstecker anschließen (geliefert mit dem WWE-Fühler - Kolli AD212).

⑥ WWE-Fühler anschließen (Kolli AD212).
⑦ Die Trinkwasser-Zirkulationspumpe anschließen (Optional).
⑧ An die Klemmleiste nichts anschließen.

Für diesen Anlagentyp vorzunehmende Einstellungen
Parameter Zugang Vorzunehmende		Einstellungen	Siehe Kapitel
ANLAGE	"Fachmann"-Ebene Menü #SYSTEM	ERWEITERT	"Die Parameter des erweiterten Modus anzeigen", Seite 69
Wenn eine Trinkwasser-Zirkulationspumpe angeschlossen ist PUMPE.A	"Fachmann"-Ebene Menü #SYSTEM	CIRC.WWE	"Die installationsspezifischen Parameter einstellen", Seite 70
Wenn ein Sicherheitstemperaturbegrenzer an 3 angeschlossen wurde BL EINGANG	"Fachmann"-Ebene Menü #PRIMÄR ANLAGE P.	GESAMT STOP	"Einstellungen „Fachmann“, Seite 87

4.10.7. Anschluss der beiden Kreise und eines Warmwasserspeichers vor der hydraulischen Weiche

graph TD
    subgraph SCU
        A["Alim 230 V - 50 Hz"] --> B["TS + N L"]
        B --> C["TS + N L"]
        C --> D["TS + N L"]
        D --> E["Alim 230 V - 50 Hz"]
    end

    subgraph PCU
        F["PCU On/off OT BL RL Tout Tdhw"] --> G["On/off OT BL RL Tout Tdhw"]
        G --> H["PCU On/off OT BL RL Tout Tdhw"]
    end

    subgraph Valve 1
        I["Valve ①"] --> J["Valve ②"]
        J --> K["Valve ③"]
        K --> L["Valve ④"]
        L --> M["Valve ⑤"]
        M --> N["Valve ⑥"]
        N --> O["Valve ⑦"]
        O --> P["Valve ⑧"]
        P --> Q["Valve ⑨"]
        Q --> R["Valve ⑩"]
        R --> S["Valve ⑪"]
        S --> T["Valve ⑫"]
        T --> U["Valve ⑬"]
        U --> V["Valve ⑭"]
        V --> W["Valve ⑮"]
        W --> X["Valve ⑯"]
        X --> Y["Valve ⑰"]
        Y --> Z["Valve ⑱"]
        Z --> AA["Valve ⑲"]
        AA --> AB["Valve ⑳"]
        AB --> AC["Valve ⑴"]
        AC --> AD["Valve ⑤"]
        AD --> AE["Valve ⑥"]
        AE --> AF["Valve ⑦"]
        AF --> AG["Valve ⑧"]
        AG --> AH["Valve ⑨"]
        AH --> AI["Valve ⑩"]
        AI --> AJ["Valve ⑪"]
        AJ --> AK["Valve ⑫"]
        AK --> AL["Valve ⑬"]
        AL --> AM["Valve ⑭"]
        AM --> AN["Valve ⑮"]
        AN --> AO["Valve ⑯"]
        AO --> AP["Valve ⑪"]
        AP --> AQ["Valve ⑫"]
        AQ --> AR["Valve ⑬"]
        AR --> AS["Valve ⑭"]
        AS --> AT["Valve ⑮"]
        AT --> AU["Valve ⑯"]
        AU --> AV["Valve ⑪"]
        AV --> AW["Valve ⑫"]
        AW --> AX["Valve ⑬"]
        AX --> AY["Valve ⑭"]
        AY --> AZ["Valve ⑮"]
        AZ --> BA["Valve ⑯"]
        BA --> BB["Valve ⑪"]
        BB --> BC["Valve ⑫"]
        BC --> BD["Valve ⑬"]
        BD --> BE["Valve ⑭"]
        BE --> BF["Valve ⑮"]
        BF --> BG["Valve ⑯"]
        BG --> BH["Valve ⑪"]
        BH --> BI["Valve ⑫"]
        BI --> BJ["Valve ⑬"]
        BJ --> BK["Valve ⑭"]
        BK --> BL["Valve ⑮"]
        BL --> BM["Valve ⑯"]
    end

    subgraph Valve 2
        N
        O
        P
    end

    subgraph Valve 3
        Q
        R
    end

    subgraph Valve 4
        S
        T
    end

    subgraph Valve 5
        U
        V
    end

    subgraph Valve 6
        W
        X
    end

    subgraph Valve 7
        Y
    end

    subgraph Valve 8
        Z
    end

    subgraph Valve 9
        AA
    end

    subgraph Valve 10
        AB
    end

    subgraph Valve 11
        AC
    end

    subgraph Valve 12
        AD
    end

    subgraph Valve 13
        AE
    end

①

An die Klemmleiste nichts anschließen.

②

ACHTUNG

Nichts an den Ausgang BLP anschließen, da das Umschaltventil im Heizkessel an der Leiterplatte PCU angeschlossen wird.

③

Den Außenfühler anschließen.

④ Einen Sicherheitstemperaturbegrenzer anschließen, wenn es sich beim ungemischten Heizkreis um eine Fußbodenheizung handelt.

▶ Die Brücke entfernen.
Die Leitungen des Sicherheitstemperaturbegrenzers am Stecker anschließen.

⑤ Anschluss eines zusätzlichen Kreises an die Option AD249.

⑥ Die Heizungs-Umwälzpumpe anschließen (Kreis A).

Wenn eine Fußbodenheizung angeschlossen ist, nach der Heizungs-Umwälzpumpe einen Sicherheitstemperaturbegrenzer installieren. Der Sicherheitstemperaturbegrenzer schaltet bei Überhitzung die Heizungs-Umwälzpumpe ab.

⑦ Hydraulische Weiche.

⑧ Die Anode des Speichers anschließen.

ACHTUNG

Wenn der Speicher mit einer Fremdstromanode des Titan Active System® ausgestattet ist, die Anode an den Eingang anschließen (+ an die Anode, - an den Behälter).
Wenn der Speicher nicht mit einer Fremdstromanode ausgestattet ist, den Simulationsstecker anschließen (geliefert mit dem WWE-Fühler - Kolli AD212).

⑨ Die Heizungs-Umwälzpumpe anschließen (Kreis B).

⑩ 3-Wege-Mischer anschließen (Kreis B).

⑪ WWE-Fühler anschließen (Kolli AD212).

⑫ Die Trinkwasser-Zirkulationspumpe an den Ausgang AUX der Option AD249 anschließen

⑬ An die Klemmleiste nichts anschließen.

4.10.8. Anschluss der beiden Kreise und eines Warmwasserspeichers nach der hydraulischen Entkopplung

graph TD
    subgraph SCU
        A["Alim 230 V - 50 Hz"] --> B["TS + N L"]
        B --> C["TS + N L"]
        C --> D["TS + N L"]
        D --> E["Alim 230 V - 50 Hz"]
    end
    subgraph PCU
        F["PCU On/off OT BL RL Tout Tdhw"] --> G["On/off OT BL RL Tout Tdhw"]
        G --> H["PCU On/off OT BL RL Tout Tdhw"]
    end
    subgraph Valve Components
        I["Valve ①"] --> J["Valve ②"]
        J --> K["Valve ③"]
        K --> L["Valve ④"]
        L --> M["Valve ⑥"]
        M --> N["Valve ⑧"]
        N --> O["Valve ⑨"]
        O --> P["Valve ⑩"]
        P --> Q["Valve ⑪"]
    end
    style SCU fill:#f9f,stroke:#333
    style PCU fill:#bbf,stroke:#333
    style Valve Components fill:#dfd,stroke:#333

① An die Klemmleiste nichts anschließen.
② Den Außenfühler anschließen.
③ Einen Sicherheitstemperaturbegrenzer anschließen, wenn es sich beim ungemischten Heizkreis um eine Fußbodenheizung handelt.

▶ Die Brücke entfernen.
Die Leitungen des Sicherheitstemperaturbegrenzers am Stecker anschließen.

④ Hydraulische Weiche

⑤ Anschluss eines zusätzlichen Kreises an die Option AD249.

⑥ Die Heizungs-Umwälzpumpe anschließen (Kreis A).

Wenn eine Fußbodenheizung angeschlossen ist, nach der Heizungs-Umwälzpumpe einen Sicherheitstemperaturbegrenzer installieren. Der Sicherheitstemperaturbegrenzer schaltet bei Überhitzung die Heizungs-Umwälzpumpe ab.

⑦ Die Anode des Speichers anschließen.

ACHTUNG

Wenn der Speicher mit einer Fremdstromanode des Titan Active System® ausgestattet ist, die Anode an den Eingang anschließen (+ an die Anode, - an den Behälter).
Wenn der Speicher nicht mit einer Fremdstromanode ausgestattet ist, den Simulationsstecker anschließen (geliefert mit dem WWE-Fühler - Kolli AD212).

⑧ Die Heizungs-Umwälzpumpe anschließen (Kreis B).
⑨ 3-Wege-Mischer anschließen (Kreis B).
⑩ WWE-Fühler anschließen (Kolli AD212).
⑪ Die Trinkwasser-Zirkulationspumpe an den Ausgang AUX der Option AD249 anschließen.
⑫ An die Klemmleiste nichts anschließen.

Für diesen Anlagentyp vorzunehmende Einstellungen
Parameter	Zugang Vorzunehmende	Einstellungen	Siehe Kapitel
ANLAGE	"Fachmann"-Ebene Menü #SYSTEM	ERWEITERT	"Die Parameter des erweiterten Modus anzeigen", Seite 69
A.WWE:	"Fachmann"-Ebene Menü #SYSTEM	PUMPE	"Die installationsspezifischen Parameter einstellen", Seite 70

4.10.9. Anschluss eines Pufferspeichers

■ Pufferspeicher QUADRO DU

In diesem Installationsbeispiel besitzt der Pufferspeicher (Typ QUADRO DU) auch eine Warmwasserzone. Der Heizkessel schaltet sich systematisch ein, um die Warmwasserzone des Pufferspeichers zu erhalten oder um den unabhängigen Speicher auf der Solltemperatur zu halten.

Wenn der Pufferspeicher keine Trinkwasserzone hat, einen unabhängigen Warmwasserspeicher verwenden.

graph TD
    A["SCU"] --> B["Alim 230V - 50 Hz + NL"]
    A --> C["TS + AB + NL"]
    A --> D["S SYST + TA - S ECS S EXT S DEPC 2 12 12 12 12 12 12 1"]
    A --> E["PCU"]
    E --> F["On/off OT BL RL Tput Tdhw"]
    A --> G["①"]
    A --> H["②"]
    A --> I["③"]
    A --> J["④"]
    A --> K["⑤"]
    A --> L["⑥"]
    A --> M["⑦"]
    A --> N["⑧"]
    A --> O["⑨"]

① An die Klemmleiste nichts anschließen.
② Die Heizungs-Umwälzpumpe anschließen (Kreis A).
③ Die Anode des Speichers anschließen.

Wenn der Speicher nicht mit einer Fremdstromanode ausgestattet ist, den Simulationsstecker anschließen (geliefert mit dem WWE-Fühler - Kolli AD212).

④ WWE-Fühler anschließen (Kolli AD212).

⑤ Den Fühler des Pufferspeichers anschließen (Kolli AD250).
⑥ Pufferspeicher.
⑦ Solarkollektorfühler.
⑧ Solarstation an die Sonnenkollektoren anschließen.
⑨ An die Klemmleiste nichts anschließen.

Für diesen Anlagentyp vorzunehmende Einstellungen
Parameter	Zugang Vorzunehmende	Einstellungen	Siehe Kapitel
ANLAGE	"Fachmann"-Ebene Menü #SYSTEM	ERWEITERT	"Die Parameter des erweiterten Modus anzeigen", Seite 69
E.SYST	"Fachmann"-Ebene Menü #SYSTEM	PUFFERSPEICHER	"Die installationsspezifischen Parameter einstellen", Seite 70

Der WWE-Teil wird vom Heizkessel auf der WW-Solltemperatur gehalten.

Die Heizzone wird auf dem Sollwert gehalten, der in Abhängigkeit von der Außentemperatur berechnet wird.

Die Zone wird aufgeheizt, wenn die Temperatur des Fühlers Heizpuffer ⑤ unter den berechneten Sollwert

-6 °C absinkt. Die Erwärmung der Heizzone wird beendet, wenn die Temperatur des Heizpuffers über den berechneten Sollwert steigt.

■ Pufferspeicher PS und WW-Speicher angeschlossen an den Heizkessel

Der Heizkessel schaltet sich nur ein, wenn der Pufferspeicher nicht warm genug ist, um die Beladung des Trinkwasserspeichers zu garantieren.

graph TD
    A["SCU PCU"] --> B["Alim 230 V - 50 Hz + NL"]
    A --> C["TS + AB + NL"]
    A --> D["S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B G000030A"]
    A --> E["On/off OT BL RL Tout Tdhw"]
    A --> F["①"]
    A --> G["②"]
    A --> H["③"]
    A --> I["④"]
    A --> J["⑤"]
    A --> K["⑥"]
    A --> L["⑦"]

① Einen Warmwassererwärmer anschließen, wenn der Pufferspeicher ④ nur zum Heizen dient
② WWE-Fühler anschließen (Kolli AD212).
③ Die Heizungs-Umwälzpumpe anschließen (Kreis A).
④ Pufferspeicher.
⑤ Solarkollektorfühler.
⑥ Solarstation an die Sonnenkollektoren anschließen.

⑦ Die Anode des Speichers anschließen.

Wenn der Speicher nicht mit einer Fremdstromanode ausgestattet ist, den Simulationsstecker anschließen (geliefert mit dem WWE-Fühler - Kolli AD212).

⑧ An die Klemmleiste nichts anschließen.

⑨ An die Klemmleiste nichts anschließen.

Für diesen Anlagentyp vorzunehmende Einstellungen
Parameter	Zugang Vorzunehmende	Einstellungen	Siehe Kapitel
ANLAGE	"Fachmann"-Ebene Menü #SYSTEM	ERWEITERT	"Die Parameter des erweiterten Modus anzeigen", Seite 69
E.SYST	"Fachmann"-Ebene Menü #SYSTEM	PUF.SPEI+WWE	"Die installationsspezifischen Parameter einstellen", Seite 70
A.WWE:	"Fachmann"-Ebene Menü #SYSTEM	PUMPE

Der WWE-Teil wird vom Heizkessel auf der WW-Solltemperatur gehalten.

Die Heizzone wird auf dem Sollwert gehalten, der in Abhängigkeit von der Außentemperatur berechnet wird. Die Zone wird aufgeheizt, wenn die Temperatur des Fühlers Heizpuffer unter den berechneten Sollwert -6 °C absinkt. Die Erwärmung der Heizzone wird beendet, wenn die Temperatur des Heizpuffers über den berechneten Sollwert steigt.

■ Pufferspeicher PS und WW-Speicher angeschlossen an den Pufferspeicher

Der Heizkessel schaltet nur dann die WW-Produktion ein, wenn der Pufferspeicher nicht warm genug ist, um die Beladung des WW-Speichers zu garantieren.

graph TD
    A["SCU PCU"] --> B["Alim 230V - 50Hz + NL"]
    A --> C["TS + AB + NL"]
    A --> D["S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B C002369-F"]
    A --> E["On/off OT BL RL Tout Tdhw"]
    A --> F["⑧"]
    A --> G["⑤"]
    A --> H["⑥"]
    A --> I["⑦"]
    A --> J["②"]
    A --> K["①"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333
    style F fill:#ccf,stroke:#333
    style G fill:#ccf,stroke:#333
    style H fill:#ccf,stroke:#333
    style I fill:#ccf,stroke:#333
    style J fill:#ccf,stroke:#333
    style K fill:#ccf,stroke:#333

① An die Klemmleiste nichts anschließen.
② Die Heizungs-Umwälzpumpe anschließen (Kreis A).
③ Die Anode des Speichers anschließen.

Wenn der Speicher nicht mit einer Fremdstromanode ausgestattet ist, den Simulationsstecker anschließen (geliefert mit dem WWE-Fühler - Kolli AD212).

④ Pufferspeicher.
⑤ Solarkollektorfühler.
⑥ Solarstation an die Sonnenkollektoren anschließen.
⑦ Warmwasserspeicher.
WWE-Fühler anschließen.
⑧ An die Klemmleiste nichts anschließen.

Für diesen Anlagentyp vorzunehmende Einstellungen
Parameter	Zugang Vorzunehmende		Siehe Kapitel
		Einstellungen
ANLAGE	"Fachmann"-Ebene Menü #SYSTEM	ERWEITERT	"Die Parameter des erweiterten Modus anzeigen", Seite 69
E.SYST	"Fachmann"-Ebene Menü #SYSTEM	PUF.SPEI+WWE	"Die installationsspezifischen Parameter einstellen", Seite 70
A.WWE:	"Fachmann"-Ebene Menü #SYSTEM	PUMPE

Der Trinkwasserspeicher wird vom Pufferspeicher aufgewärmt. Wenn die Temperatur des Pufferspeichers während der Erwärmung des Trinkwasserspeichers unter den primären WWE-Sollwert sinkt, hält der Heizkessel den Pufferspeicher auf Temperatur, um die Erwärmung des Trinkwasserspeichers zu garantieren Die Heizzone wird auf dem Sollwert gehalten, der in Abhängigkeit von der Außentemperatur berechnet wird. Die Zone wird aufgeheizt, wenn die Temperatur des Fühlers Heizpuffer unter den berechneten Sollwert -6 °C absinkt. Die Erwärmung der Heizzone wird beendet, wenn die Temperatur des Heizpuffers über den berechneten Sollwert steigt.

4.10.10. Anschluss eines Schwimmbades

graph TD
    A["SCU"] --> B["Alim 230 V - 50 Hz + NL"]
    A --> C["TS + AB + NL"]
    A --> D["S SYST 2 1"]
    A --> E["EXT 1 2 1 2 1"]
    A --> F["PCU On/off OT BL RL Tout Tdhw"]
    G["PCU"] --> H["On/off OT BL RL Tout Tdhw"]
    I["Water Control"] --> J["①"]
    I --> K["②"]
    I --> L["③"]
    I --> M["④"]
    I --> N["⑤"]

① Die Sekundärpumpe des Schwimmbads anschließen.
② Den Schwimmbadfühler anschließen.
③ Plattenwärmetauscher.

④ Zwangsausschaltung der Schwimmbadbeheizung

Wenn der Parameter E.TEL: auf 0/1 B steht, wird das Schwimmbad nicht wieder aufgewärmt, wenn der Kontakt offen ist (Werkeinstellung), nur der Frostschutz wird weiterhin garantiert. Die Funktion des Kontakts bleibt durch den Parameter KT.TEL einstellbar.

⑤ Die Primärpumpe des Schwimmbads anschließen.

⑥ An die Klemmleiste nichts anschließen.

Für diesen Anlagentyp vorzunehmende Einstellungen
Parameter Zugang Vorzunehmende		Einstellungen	Siehe Kapitel
ANLAGE	"Fachmann"-Ebene Menü #SYSTEM	ERWEITERT	"Die Parameter des erweiterten Modus anzeigen", Seite 69
KREIS B:	"Fachmann"-Ebene Menü #SYSTEM	SCHWIMB.	"Die installationsspezifischen Parameter einstellen", Seite 70
Wenn E. TEL: verwendet wird E.TEL:	"Fachmann"-Ebene Menü #SYSTEM	0/1 B
T. MAX KREIS B	"Fachmann"-Ebene Menü #SECONDÄRE GRENZEN	Den Wert von T. MAX KREIS B auf die Temperature einstellen, die den Anforderungen des Wärmetauschers entspricht	"Einstellungen „Fachmann“, Seite 87

■ Steuerung des Schwimmbadkreises

Die Regelung ermöglicht die Steuerung eines Schwimmbadkreises in zwei Fällen:

Fall 1: Die Regelung regelt den Primärkreis (Heizkessel/Wärmetauscher) und den Sekundärkreis (Wärmetauscher/Becken).

Pumpe des Primärkreises (Heizkessel/Wärmetauscher) an den Ausgang Pumpe B anschließen. Die Temperatur T. MAX KREIS B wird dann während der Komfortperioden des Programmes B im Sommer wie im Winter garantiert.
Schwimmbadfühler (Kolli AD212) an Eingang S DEP B anschließen.
Sollwert des Schwimmbadfühlers mit Taste ♪ auf einen Wert im Bereich 5 - 39 °C.

Fall 2: Das Schwimmbad verfügt bereits über ein Regelungssystem, das man beibehalten möchte. Die Regelung regelt nur den Primärkreis (Heizkessel/Wärmetauscher).

Pumpe des Primärkreises (Heizkessel/Wärmetauscher) an den Ausgang Pumpe B anschließen. Die Temperatur T. MAX KREIS B wird dann während der Komfortperioden des Programmes B im Sommer wie im Winter garantiert.

Das Schwimmbad kann auch an Kreis C angeschlossen werden, indem die Option AD249 hinzugefügt wird:

Die Anschlüsse an den mit C bezeichneten Klemmleisten vornehmen.
▶ Die Parameter des Kreises C einstellen.

■ Zeitprogramm der Pumpe des Sekundärkreislaufs

Die Sekundärpumpe arbeitet während der Tagesbetriebsabschnitte von Programm B sowohl im Sommer- als auch im Winterbetrieb.

Abschaltung

Wie Sie Ihr Schwimmbad winterfest machen, erfahren Sie von Ihrem Schwimmbadinstallateur.

4.10.11. Anschluss eines gemischten Speichers

graph TD
    A["SCU"] --> B["PCU"]
    B --> C["On/off OT BL RL Tout Tdhw"]
    C --> D["⑧"]
    D --> E["⑦"]
    E --> F["⑥"]
    F --> G["⑤"]
    G --> H["④"]
    H --> I["L N"]
    I --> J["① Alim 230 V - 50 Hz + NL"]
    J --> K["② TS + ⊕ N L ⊕ AUX + N L"]
    K --> L["③ TS + ⊕ AB + N L ⊕"]
    L --> M["④ S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B C002432-E"]
    M --> N["⑤"]
    N --> O["⑥"]
    O --> P["⑦"]

① An die Klemmleiste nichts anschließen.
② Möglichkeit zum Anschließen des elektrischen Speichers (mit AD249 Zubehör) Oder an ③
③ Ausgang Kreis A - Möglichkeit zum Anschließen des elektrischen Speichers (Oder an ②)
④ Versorgung des Steuerrelais für den Elektro-Heizstab
⑤ Die Anode des Speichers anschließen.

Wenn der Speicher nicht mit einer Fremdstromanode ausgestattet ist, den Simulationsstecker anschließen (geliefert mit dem WWE-Fühler - Kolli AD212).

⑥ WWE-Fühler anschließen (Kolli AD212).

⑦ Den Außenfühler anschließen

⑧ An die Klemmleiste nichts anschließen.

Für diesen Anlagentyp vorzunehmende Einstellungen
Parameter Zugang Vorzunehmende		Einstellungen	Siehe Kapitel
ANLAGE	"Fachmann"-Ebene Menü #SYSTEM	ERWEITERT	"Die Parameter des erweiterten Modus anzeigen", Seite 69
Wenn der elektrische Speicher an ▶A angeschlossen wird: KREIS A:	"Fachmann"-Ebene Menü #SYSTEM	WWE ELEK	"Die installationsspezifischen Parameter einstellen", Seite 70
Wenn der elektrische Speicher an ▶AUX angeschlossen wird: S.AUX:	"Fachmann"-Ebene Menü #SYSTEM	WWE ELEK

4.10.12. Anschluss des Zubehörs

Beispiel: Sprach-Fernüberwachungsmodul TELCOM, Fernbedienungen für die Kreise A und B, zweiter Trinkwasserspeicher

graph TD
    A["SCU"] --> B["Alim 230 V - 50 Hz + NL"]
    A --> C["PCU"]
    A --> D["On/off OT BL RL Tout Tdhw"]
    A --> E["6"]
    A --> F["8"]
    A --> G["C002294-F"]
    H["Alim"] --> I["①"]
    H --> J["②"]
    H --> K["③"]
    H --> L["④"]
    M["PCU"] --> N["On/off OT BL RL Tout Tdhw"]
    O["Alim"] --> P["⑤"]
    O --> Q["⑥"]
    R["PCU"] --> S["On/off OT BL RL Tout Tdhw"]
    T["Alim"] --> U["⑥"]
    T --> V["⑦"]
    W["PCU"] --> X["On/off OT BL RL Tout Tdhw"]
    Y["Alim"] --> Z["⑦"]
    AA["PCU"] --> AB["On/off OT BL RL Tout Tdhw"]

① An die Klemmleiste nichts anschließen.
② Die Ladepumpe des zweiten Speichers anschließen.
③ Zweiter Warmwasserspeicher
④ Den WWE-Fühler am zweiten Speicher anschließen.
⑤ Alarmleuchte
⑥ Das Sprach-Fernüberwachungsmodul TELCOM anschließen
(jenach Verfügbarkeit in Ihrem Land).
⑦ Anschluss des BUS Kaskadenschaltung, VM
⑧ Anschluss der Fernbedienung (Kolli AD254/FM52).
⑨ An die Klemmleiste nichts anschließen.

Für diesen Anlagentyp vorzunehmende Einstellungen
Parameter	Zugang	Vorzunehmende Einstellungen	Siehe Kapitel
ANLAGE	"Fachmann"-Ebene Menü #SYSTEM	ERWEITERT	"Die Parameter des erweiterten Modus anzeigen", Seite 69
PUMPE.A	"Fachmann"-Ebene Menü #SYSTEM	FEHLER	"Die installationsspezifischen Parameter einstellen", Seite 70
Falls ein zweiter Speicher angeschlossen ist: S.AUX:	"Fachmann"-Ebene Menü #SYSTEM	WWE

4.10.13. Kaskadenschaltung

■ Warmwassererwärmer nach der hydraulischen Weiche

graph TD
    A["①"] --> B["②"]
    B --> C["③"]
    C --> D["④"]
    D --> E["⑤"]
    E --> F["⑥"]
    F --> G["⑦"]
    G --> H["⑧"]
    H --> I["C002435-C"]

① Führungskessel

② Folgekessel 2

③ Folgekessel 3

④ WWE-Ladepumpe

⑤ WWE-Fühler anschließen (Kolli AD212)

⑥ BUS-Kabel

⑦ Hydraulische Weiche

⑧ Vorlauffühler der Kaskade

Den Fühler an Klemme E.SYST des Führungskessels anschließen.

Für diesen Anlagentyp vorzunehmende Einstellungen: Führungskessel
Parameter Zugang Vorzunehmende		Einstellungen	Siehe Kapitel
ANLAGE	"Fachmann"-Ebene Menü #SYSTEM	ERWEITERT	"Die Parameter des erweiterten Modus anzeigen", Seite 69
A.WWE:	"Fachmann"-Ebene Menü #SYSTEM	PUMPE	"Die installationsspezifischen Parameter einstellen", Seite 70
KASKADE	"Fachmann"-Ebene Menü #NETZ	EIN	"Das Netz konfigurieren", Seite 96
MEISTER REGELUNG	"Fachmann"-Ebene Menü #SYSTEM	EIN
SYSTEMNETZ	"Fachmann"-Ebene Menü #SYSTEM	SKLAVE ADDIEREN
Für diesen Anlagentyp vorzunehmende Einstellungen: Folgekessel
Parameter Zugang Vorzunehmende		Einstellungen	Siehe Kapitel
ANLAGE	"Fachmann"-Ebene Menü #SYSTEM	ERWEITERT	"Die Parameter des erweiterten Modus anzeigen", Seite 69
KASKADE	"Fachmann"-Ebene Menü #NETZ	EIN	"Das Netz konfigurieren", Seite 96
MEISTER REGELUNG	"Fachmann"-Ebene Menü #SYSTEM	AUS
SKLAVENNUMMER	"Fachmann"-Ebene Menü #SYSTEM	2, 3, ...

■ Warmwassererwärmer am Führungskessel

graph TD
    A["Water Inlet"] --> B["Reactor ⑦"]
    B --> C["Reactor ①"]
    C --> D["Reactor ②"]
    D --> E["Reactor ③"]
    E --> F["Reactor ④"]
    F --> G["Reactor ⑤"]
    G --> H["Pressure Gauge"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style H fill:#bbf,stroke:#333
    subgraph Process Units
        C1["①"]
        C2["②"]
        C3["③"]
        C4["⑥"]
        C5["⑦"]
    end
    subgraph Vertical Pressure Scale
        G1["C002591-B"]
        G2["4"]
        G3["④"]
        G4["⑤"]
    end

① WWE-Fühler anschließen (Kolli AD212)

② Führungskessel

③ Folgekessel 2

④ Folgekessel 3

⑤ Hydraulische Weiche

⑥ Vorlauffühler der Kaskade

Den Fühler an Klemme E.SYST des Führungskessels anschließen.

Für diesen Anlagentyp vorzunehmende Einstellungen: Führungskessel
Parameter Zugang Vorzunehmende		Einstellungen	Siehe Kapitel
ANLAGE	"Fachmann"-Ebene Menü #SYSTEM	ERWEITERT	"Die Parameter des erweiterten Modus anzeigen", Seite 69
A.WWE:	"Fachmann"-Ebene Menü #SYSTEM	UV	"Die installationsspezifischen Parameter einstellen", Seite 70
KASKADE	"Fachmann"-Ebene Menü #NETZ	EIN	"Das Netz konfigurieren", Seite 96
MEISTER REGELUNG	"Fachmann"-Ebene Menü #SYSTEM	EIN
SYSTEMNETZ	"Fachmann"-Ebene Menü #SYSTEM	SKLAVE ADDIEREN
Für diesen Anlagentyp vorzunehmende Einstellungen: Folgekessel
Parameter Zugang Vorzunehmende		Einstellungen	Siehe Kapitel
ANLAGE	"Fachmann"-Ebene Menü #SYSTEM	ERWEITERT	"Die Parameter des erweiterten Modus anzeigen", Seite 69
KASKADE	"Fachmann"-Ebene Menü #NETZ	EIN	"Das Netz konfigurieren", Seite 96
MEISTER REGELUNG	"Fachmann"-Ebene Menü #SYSTEM	AUS
SKLAVENNUMMER	"Fachmann"-Ebene Menü #SYSTEM	2, 3, ...

4.11 Elektrischer Schaltplan

P	Versorgung
SCU	Leiterplatte des Schaltfelds
S	Schalter Ein /Aus
IT	Zündtrafo
E	Zündelektroden
GB	Gasventil
PUMP A	Elektronische Regelung der Kesselpumpe
HLS	Sicherheitstemperaturbegrenzer
FAN	Gebläse
FS	Durchflussmesser
RTS	Rücklauffühler
FTS	Vorlauffühler
PS	Druckfühler
PSU	Speicherung der Parameter der Leiterplatten PCU und SU
PWM	Modulationssignal der Kesselpumpe
PUMP
DV	Umschaltventil

4.12 Befüllung der Anlage

4.12.1. Wasseraufbereitung

Das Wasser der Anlage aufbereiten, um die Korrosion sowie Kalk- und Schlammablagerungen und die mikrobiologische Kontamination zu begrenzen.

ACHTUNG

Im Fall von nicht vorschriftsgemäß gereinigten Anlagen oder mangelhafter Wasserqualität kann die Garantie erlöschen.

Für ein optimales Funktionieren der Kessel soll dass Wasser der Installation den folgenden Empfehlungen entsprechnen:

		Leistung <= 70 kW	Leistung > 70 kW oder In ständiger Temperatur funktionierende Installation
Säuregehalt (pH) nicht aufbereitetes	Wasser	7 - 9 7 - 9
	aufbereitetes Wasser	7 - 8.5 7 - 8.5
Leitfähigkeit bei 25 °C μS/cm <= 800 <= 800
Chlorid mg/l <= 150 <= 150
Andere Substanzen mg/l < 1 < 1
Härte des Wassers der Installation für eine Wasserkapazität < 6 l / kW	°F 1 - 20 1 - 5
	°dH 0.5 - 11.2 0.5 - 2.8
	mmol/l 0.1 - 2 0.1 - 0.5
Härte des Wassers der Installation für eine Wasserkapazität > 6 l / kW	°F 1 - 15 1 - 5
	°dH 0.5 - 8.4 0.5 - 2.8
	mmol/l 0.1 - 1.5 0.1 - 0.5

Empfehlungen:

▶ Sauerstoffmenge im Heizkreis so weit wie möglich verringern.
Jährliche Wasserauffüllmenge für den Kreis auf 5 % des Gesamtwasservolumens der Anlage beschränken.
▶ Neue Anlage

- Anlage vollständig von allen Rückständen reinigen (Kunststoffabfälle, Installationsmaterial, Öl, usw.).

- Mit dem Enthärter einen Inhibitor verwenden.

▶ Vorhandene Anlagen

Wenn die Wasserqualität der Anlage mangelhaft ist, gibt es mehrere Optionen:

– Einen oder mehrere Filter montieren.
- Anlage vollständig reinigen, um alle Verunreinigungen und Ablagerungen im Heizkreis zu entfernen. Dazu ist ein hoher und geregelter Durchfluss erforderlich.
- Heizkessel reinigen (Verschmutzung, Ablagerungen, Kalk usw.).

De Dietrich Thermique empfiehlt folgende Produkte:

Hersteller	Produkt Funktion
Fernox Restorer Univers	alreiniger für vorhandeneAnlagen
	Protector	zum Schutz der Anlage
	Alphi 11	Frostschutz und Inhibitor
GE-Water / Betzdearborn	Sentinel X100	zum Schutz der Anlage
	Sentinel X200	Entkalker
	Sentinel X300	zum Schutz von neuen Anlagen
	Sentinel X400	zum Schutz von bestehenden Anlagen
	Sentinel X500	Frostschutz und Inhibitor

Weitere Hersteller bieten ähnliche Produkte an.

ACHTUNG

Kompatibilität des Produkts mit den Materialien der Anlage prüfen.
Herstellervorgaben beachten (Verwendung, Dosierung usw.), um jegliche Gefahren auszuschließen (Verletzungen, Sachschäden, Umweltbelastung).

4.12.2. Befüllung der Anlage

Vor der Befüllung die Ventile sämtlicher Heizkörper der Anlage öffnen.

1. Kaltwasser-Eingang- und Heizungsvorlaufhähne öffnen.

1. Hähne des Systemtrenners öffnen (Beim Befüllen kann die Luft das System durch den automatischen Entlüfter verlassen).

1. Den Systemtrenner schließen, wenn das Manometer einen Druck von 2 bar anzeigt

1. Die Dichtheit der wasserseitigen Anschlüsse überprüfen.

5 Inbetriebnahme

5.1 Schaltfeld

5.1.1. Beschreibung der Tasten

A Einstelltaste für die Temperaturen (Heizung, WWE, Schwimmbad)
B Betriebsartauswahltaste
C Taste für WW-Abweichung
D Taste zum Zugriff auf die Fachleuten vorbehaltenen Parameter
E Tasten, deren Funktion von vorherigen Auswahlen abhängt
F Dreh-Einstellknopf:

Drehknopf drehen, um durch die Menüs zu blättern oder einen Wert zu ändern

Drehknopf drücken, um das ausgewählte Menü aufzurufen oder einen geänderten Wert zu bestätigen

5.1.2. Beschreibung des Displays

■ Tastenfunktionen

→ Zugang zu den verschiedenen Menüs
Ermöglicht den Zugriff auf die Einstellungen der Heizkreise
Ermöglicht den Zugriff auf die Einstellungen des Warmwasserkreises
? Das Symbol wird angezeigt, wenn ein Hilfetext verfügbar ist
A Zum Anzeigen der Kurve des ausgewählten Parameters
STD Zurücksetzen aller Zeitprogramme
Auswahl des Komfortmodus oder Auswahl der zu programmierenden Tage
III Auswahl des Absenkmodus oder Abwahl der zu programmierenden Tage
Rückkehr zur vorherigen Menüebene
ESC Rückkehr zur vorherigen Menüebene, ohne die vorgenommenen Änderungen zu speichern
Manuelle Entstörung

■ Leistungsniveau der Flamme

Das komplette Symbol blinkt: Der Brenner startet, aber die Flamme ist noch nicht da
Ein Teil des Symbols blinkt: Die Leistung wird erhöht
Dauernd angezeigtes Symbol: Die angeforderte Leistung ist erreicht
Ein Teil des Symbols blinkt: Die Leistung wird gesenkt

Betriebsmodi

Sommerbetrieb: Die Heizung wird abgeschaltet. Die Warmwassererwärmung wird weiterhin sichergestellt

WINTER-Modus: Heizung und Trinkwassererwärmung funktionieren

Betrieb im Automatikmodus je nach Zeitprogramm

Tagbetrieb: Das Symbol wird angezeigt, wenn eine TAG-Abweichung (Komfortprogramm) aktiviert ist

▶ Blinkendes Symbol: Vorübergehende Abweichung
Dauernd angezeigtes Symbol: Permanente Abweichung

Nachtbetrieb: Das Symbol wird angezeigt, wenn eine NACHT-Abweichung (Reduktion) aktiviert ist

▶ Blinkendes Symbol: Vorübergehende Abweichung
Dauernd angezeigtes Symbol: Permanente Abweichung

Ferienmodus: Das Symbol wird angezeigt, wenn eine FERIEN-Abweichung (Frostschutz) aktiviert ist

▶ Blinkendes Symbol: Ferienmodus ist programmiert
Dauernd angezeigtes Symbol: Ferienmodus ist aktiviert

Handbetrieb

Anlagendruck

bar

Druckanzeige: Das Symbol wird angezeigt, wenn ein Wasserdrucksensor angeschlossen ist

▶ Blinkendes Symbol: Die Wassermenge ist unzureichend
Dauernd angezeigtes Symbol: Die Wassermenge ist ausreichend

Wasserdruckniveau

■ Warmwasser-Abweichung

Wenn die WWE-Abweichung aktiviert ist, wird ein Balken angezeigt:

▶ Blinkender Balken: Vorübergehende Abweichung
▶ Feststehender Balken: Permanente Abweichung

■ Andere Informationen

Das Symbol wird angezeigt, wenn die Warmwasserproduktion läuft
!¶ Ventilanzeige: Das Symbol wird angezeigt, wenn ein Dreiwegemischer angeschlossen ist

▶ ▶: Dreiwegemischer offen

▶ : Dreiwegemischer geschlossen

Das Symbol wird angezeigt, wenn die Pumpe läuft

Name des Kreises, dessen Parameter angezeigt werden

5.1.3. Navigation in den Menüs

1. Zur Auswahl des gewünschten Niveaus den Drehknopf drehen.

2. Zum Aufrufen des Menüs den Drehknopf drücken. Zur Rückkehr zur vorherigen Anzeige die Taste □ drücken.

3. Zur Auswahl des gewünschten Parameters den Drehknopf drehen.

4. Zum Ändern des Parameters den Drehknopf drücken. Zur Rückkehr zur vorherigen Anzeige die Taste □ drücken.

5. Zum Ändern des Parameters den Drehknopf drehen.

6. Zum Bestätigen den Drehknopf drücken.

Zum Annullieren die Taste ^ESC drücken.

1. Zur Rückkehr zur Hauptanzeige 2 Mal die Taste □ drücken.

5.2 Kontrollpunkte vor der Inbetriebnahme

5.2.1. Den Heizkessel auf seine Inbetriebnahme vorbereiten

WARNUNG

Den Heizkessel nicht in Betrieb stellen wenn die angebotene Gasart nicht übereinstimmt mit den zugelassenen Gasarten.

Vorgehensweise zur Vorbereitung des Heizkessels auf die Inbetriebnahme:

Überprüfen, ob die gelieferte Gasart den Daten auf dem Typenschild des Heizkessels entspricht.
▶ Den Gaskreis überprüfen.
▶ Den Hydraulikkreis überprüfen.
▶ Den Wasserdruck in der Heizungsanlage kontrollieren.
Die elektrischen Anschlüsse am Thermostat sowie den weiteren externen Steuerungen prüfen.
▶ Die anderen Anschlüsse überprüfen.
▶ Den Heizkessel unter Volllast prüfen. Die Einstellung des Gas/Luft-Verhältnisses prüfen und ggf. korrigieren.
- Den Heizkessel bei Teillast prüfen. Die Einstellung des Gas/Luft-Verhältnisses prüfen und ggf. korrigieren.
▶ Abschlussarbeiten.

5.2.2. Gaskreis

Stellen Sie sicher, dass der Kessel spannungslos ist.

1. Der Gashaupthahn öffnen.
2. Die beiden Schrauben unter der vorderen Verkleidung um eine Vierteldrehung lösen und die Verkleidung abnehmen.
3. Den Kasten der Steuerung nach vorn kippen, indem die Halteklemmen an den Seiten geöffnet werden.
4. Den Gasanschlussdruck am Druckmessstutzen C auf dem Gasarmatur messen.

WARNUNG

Die zulässigen Gasarten entnehmen Sie bitte Kapitel: "Gaskategorien", Seite 8

1. Die Dichtheit der an der Gasarmatur des Heizkessels vorgenommenen Gasanschlüsse überprüfen.
2. Gasleitung nebst Armatur auf Dichtigkeit prüfen. Der Prüfdruck darf 60 mbar nicht überschreiten.
3. Die Gasanschlussleitung durch Abschrauben des Messpunktes auf der Gasarmatur entlüften. Den Messpunkt wieder aufschrauben, wenn die Leitung ausreichend entlüftet ist.
4. Die Dichtheit der Gasanschlüsse im Heizkessel überprüfen.

5.2.3. Hydraulikkreis

Sicherstellen, dass der Kondensatablaufsiphon bis zur Markierung mit Wasser gefüllt ist.
Hydraulische Dichtheit der Anschlüsse prüfen.

5.2.4. Elektrische Anschlüsse

▶ Die elektrische Anschlüsse prüfen.

5.3 Inbetriebnahme des Geräts

1. Das Gehäuse der Steuerung wieder nach oben kippen und mit den Klemmen an den Seiten befestigen.
2. Der Gashaupthahn öffnen.
3. Den Gashahn des Heizkessels öffnen.

4. Einschalten mit dem Ein/Aus-Schalter des Heizkessels.

5. Beim ersten Einschalten, wird das Menü #SPRACHE angezeigt. Die gewünschte Sprache durch Drehen des Drehknopfs auswählen.

6. Zum Bestätigen den Drehknopf drücken.

Der Heizkessel startet einen automatischen Entlüftungszyklus, der ca. 3 Minuten dauert und nach jeder Unterbrechung der Stromversorgung wiederholt wird.

Fehler während der Einschaltprozedur:

▶ Auf dem Display erscheinen keine Informationen:
– Die Spannung des Stromnetzes überprüfen
– Die Sicherungen überprüfen
- Den Anschluss des Netzkabels am Stecker X1 der Leiterplatte PCU überprüfen
Im Falle einer Störung wird der Fehler im Display angezeigt.
Siehe Kapitel: "Meldungen (Code des Typs Bxx oder Mxx)", Seite 120

Wenn ein WWE-Fühler angeschlossen ist und die Legionellenschutzfunktion aktiviert ist, beginnt der Heizkessel nach dem Ende des Entlüftungsprogramms, das Wasser des Warmwasserspeichers aufzuheizen. Die Heizdauer hängt von der Größe der Warmwasserinstallation ab.

5.4 Gaseinstellungen

5.4.1. Anpassung an eine andere Gasart

WARNUNG

Die folgenden Vorgänge dürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen.

Der Heizkessel ist werksseitig auf den Betrieb mit Erdgas H (G20) eingestellt.

Für den Betrieb mit einer anderen Gasgruppe die folgenden Vorgänge ausführen:

Überprüfen, ob der Durchlassdurchmesser des Drosselkörpers für den Heizkessel und die Gasart geeignet ist. Ggf. den Drosselkörper auswechseln.

"Luft-/Gasverbundregelung (Volllast)", Seite 66

▶ Dann das Luft/Gas-Verhältnis einstellen.

"Luft-/Gasverbundregelung (Volllast)", Seite 66

"Luft-/Gasverbundregelung (Teillast)", Seite 68

Die Gebläsedrehzahl mit den Parametern MIN.GEBLA., MAX.GEBLA.HEIZ, MAX.GEBLA.WWE und START.VENT einstellen:

Siehe Kapitel: "Einstellungen „Fachmann“", Seite 87

5.4.2. Luft-/Gasverbundregelung (Volllast)

1. Den Verschluss des Abgasmesspunkts abschrauben.
2. Verbrennungsgasanalysegerät anschließen.

WARNUNG

Darauf achten, die Öffnung um den Fühler herum während der Messung gut abzudichten.

1. Ausgehend von der Anfangsanzeige die Taste 📋 drücken. Das Menü EMISSION MESSUNG erscheint auf dem Bildschirm.

Wenn ein automatischer Entlüftungszyklus läuft, können diese Vorgänge nicht ausgeführt werden.

1. Den gewünschten Generator auswählen. Die Eigenschaften des Generators werden angezeigt.

2. Den Drehknopf drehen, bis PMAX angezeigt wird. Volllast ist eingestellt.

3. Den Prozentsatz des O 2 oder CO 2 in den Abgasen messen.
4. Die gemessenen Werte mit den in der Tabelle angegebenen Sollwerten vergleichen (Vordere Verkleidung entfernt):
5. Die Gebläsedrehzahl mit den Parametern MIN.GEBLA., MAX.GEBLA.HEIZ, MAX.GEBLA.WWE und START.VENT einstellen:

Siehe Kapitel: "Einstellungen „Fachmann“", Seite 87

O_2/CO_2 -Sollwerte für Gas H (G20) bei Volllast
Heizkesseltyp	Kontrollwert Durchg	angsdurchmesser der Drosselkörper
	O_2 (%) CO 2 (%)
MCA 15 5,2 ± 1	0 8,8 ± 0,5 3,70
MCA 25 5,2 ± 1	0 8,8 ± 0,5 4,95
MCA 25/28 MI 5	6,2 ± 1,0 8,8 ± 0,5 4,95

O_2/CO_2 -Sollwert für Propan (G31) bei Volllast
Heizkesseltyp	Kontrollwert Durchgangsdurchmesser der Drosselkörper
	O_2 (%) CO 2 (%)
MCA 15 5,2 ± 1	0 10,3 ± 0	5 2,85
MCA 25 5,2 ± 1	0 10,3 ± 0	5 3,80
MCA 25/28 MI 5	2 ± 1,0 10	3 ± 0,5 3,80

Wenn die Messwerte außerhalb der Grenzen der Sollwerte liegen:

1. Durchlassdurchmesser des Drosselkörpers überprüfen.
2. Überprüfen, ob der Drosselkörper verschmutzt ist.
3. Versorgungsdruck prüfen.
4. Die Flamme durch das Schauglas kontrollieren.

Die Flamme darf sich nicht ablösen.

T001569-A

5.4.3. Luft-/Gasverbundregelung (Teillast)

1. Den Verschluss des Abgasmesspunkts abschrauben.
2. Verbrennungsgasanalysegerät anschließen.

WARNUNG

Darauf achten, die Öffnung um den Fühler herum während der Messung gut abzudichten.

1. Den Drehknopf drehen, bis PMIN angezeigt wird. Teillast ist eingestellt.

Wenn ein automatischer Entlüftungszyklus läuft, können diese Vorgänge nicht ausgeführt werden.

1. Den Prozentsatz des O 2 oder CO 2 in den Abgasen messen.
2. Die gemessenen Werte mit den in der Tabelle angegebenen Sollwerten vergleichen (Vordere Verkleidung entfernt):
3. Die Gebläsedrehzahl mit den Parametern MIN.GEBLA., MAX.GEBLA.HEIZ, MAX.GEBLA.WWE und START.VENT einstellen:

Siehe Kapitel: "Einstellungen „Fachmann“", Seite 87

O_2/CO_2 -Kontroll- und -Einstellwerte für Gas H (G20) bei Teillast
Heizkesseltyp Ei	hstellwert Kontrollwert
	O_2 (%) CO	2 (%) O	2 (%) CO	2 (%)
MCA 15 5,9 ± 0,3	8,4 ± 0,2 5,9	± 1,0 8,4 ± 0,5
MCA 25 5,9 ± 0,3	8,4 ± 0,2 5,9	± 1,0 8,4 ± 0,5
MCA 25/28 MI 5,9	± 0,3 8,4 ± 0,2	5,9 ± 1,0	8,4 ± 0,5

O_2/CO_2 -Kontroll- und -Einstellwerte für Propan (G31) bei Teillast
Heizkesseltyp Einstellwert Kontrollwert
	O_2 (%) CO	2 (%) O	2 (%) CO	2 (%)
MCA 15 5,8 ± 0,3	9,9 ± 0,2 5,8	± 1,0 9,9 ± 0,5
MCA 25 5,8 ± 0,3	9,9 ± 0,2 5,8	± 1,0 9,9 ± 0,5
MCA 25/28 MI 5,8	± 0,3 9,9 ± 0,	2 5,8 ± 1,0 9,9 ± 0,5

Wenn die Messwerte außerhalb der Grenzen der Sollwerte liegen:

1. Einstellschraube B an der Gasarmatur drehen, um das Luft-Gas-Verhältnis zu ändern: Durch Drehen nach rechts wird die Gaszufuhr erhöht.
2. Die Flamme durch das Schauglas kontrollieren.

Die Flamme hat stabil zu sein, ihre Färbung blau mit orangefarbenen Partikeln rund um den Brenner.

Den Test bei Volllast und bei Teillast so oft wie erforderlich wiederholen, bis die korrekten Werte erhalten werden, ohne dass zusätzliche Einstellungen vorgenommen werden müssen.

Um den Modus EMISSION MESSUNG zu verlassen, mehrmals auf □ drücken.

5.5 Überprüfungen und Einstellungen nach der Inbetriebnahme

5.5.1. Die Parameter des erweiterten Modus anzeigen

Bei Auslieferung ist der Anzeigemodus des Schaltfelds so eingestellt, dass nur die "klassischen" Parameter angezeigt werden. Auf folgende Weise kann auf den erweiterten Modus umgeschaltet werden:

1. Taste → drücken.

1. 5 Sekunden lang die Taste 📁 drücken.
2. Das Menü #ZUORDNUNG auswählen.

Drehknopf drehen, um durch die Menüs zu blättern oder einen Wert zu ändern.
Drehknopf drücken, um das ausgewählte Menü aufzurufen oder einen geänderten Wert zu bestätigen.

Eine detaillierte Erklärung der Navigation in den Menüs finden Sie im Kapitel: "Navigation in den Menüs", Seite 61

1. Den Parameter ANLAGE auf ERWEITERT einstellen.

5. Inbetriebnahme MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI

Menü #ZUORDNUNG
Parameter	Einstellbereich B	Beschreibung Werkseinstellung Kunden-Einstellung
ANLAGE K	LASSIK	Anzeige der Parameter einer klassischen Installation	KLASSIK
	ERWEITERT	Anzeige aller Parameter

Egal, welche Tasten betätigt werden, die Regelung schaltet nach 30 Minuten wieder in den Modus KLASSIK.

5.5.2. Die installationsspezifischen Parameter einstellen

1. Taste → drücken.

1. 5 Sekunden lang die Taste 📁 drücken.

2. Das Menü #ZUORDNUNG auswählen.

Drehknopf drehen, um durch die Menüs zu blättern oder einen Wert zu ändern.

Drehknopf drücken, um das ausgewählte Menü aufzurufen oder einen geänderten Wert zu bestätigen.

Eine detaillierte Erklärung der Navigation in den Menüs finden Sie im Kapitel: "Navigation in den Menüs", Seite 61

1. Die Parameter je nach den an den Leiterplatten ausgeführten Anschlüssen einstellen:

Menü #ZUORDNUNG
Parameter Einstellbereich Beschreibung Werkseinstellung Kunden-				Einstellung
KREIS A:(1)(2)	DIREKT	Verwendung als ungemischter Heizkreis	DIREKT
	PROGRAM.	Verwendung als unabhängiger programmierbarer Ausgang
	H.TEMP	Gibt den Betrieb von Kreis A im Sommer trotz der manuellen oder automatischen Sommerunterbrechung frei
	WWE	Anschluss eines zweiten WWE-Erwärmers
	WWE ELEK	Erlaubt die Ansteuerung des Elektro-Heizstabs je nach Tagesprogramm für Kreis A, im Sommerbetrieb
	ABWES.	Es werden keine Daten zu Kreis A angezeigt
KREIS B:(1)	3WM	Anschluss eines Heizkreises mit einem 3-Wege-Ventil ( Beispiel: Fußbodenheizung)	3WM
	SCHWIMB.	Verwendung des Kreises zur Steuerung eines Schwimmbades
	DIREKT	Verwendung des Kreises als ungemischten Kreis
KREIS C:(1)	3WM	Anschluss eines Heizkreises mit einem 3-Wege-Ventil ( Beispiel: Fußbodenheizung)	3WM
	SCHWIMB.	Verwendung des Kreises zur Steuerung eines Schwimmbades
	DIREKT	Verwendung des Kreises als ungemischten Kreis
PUMPE.A(1)(2)	POMPE CH.A	Heizungs-Umwälzpumpe Heizkreis A: Der Ausgang PUMPE A wird zur Ansteuerung der Pumpe von Heizkreis A verwendet	POMPE CH.A
	KR.AUX	Erlaubt die Wiederaufnahme der Funktionen des Parameters S.AUX:, ohne die Option "Platine + Fühler" hinzuzufügen (Kolli AD249)
	CIRC.WWE	Erlaubt die Steuerung der Trinkwasser-Zirkulationspumpe je nach WW-Tagesprogramm und die Erzwingung ihres Betriebs bei einer WW-Abweichung
	PUMPE PRIM.	Der Ausgang PUMPE A wird aktiviert, wenn im Sekundärkreis eine Heizanforderung vorliegt
	SOLL.BRENNER	Ausgang PUMPE A wird aktiviert, wenn eine Brenneranforderung vorliegt
	FEHLER	Ausgang PUMPE A wird aktiviert, wenn ein Fehler vorliegt
A.WWE:(1)	PUMPE	Verwendung einer Speicherladepumpe am Ausgang BLP	UV
	UV	Verwendung eines Umschaltventils für die WW-Produktion
(1) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn Parameter ANLAGE auf ERWEITERT eingestellt ist(2) Wenn die in den Heizkessel integrierte Pumpe für Kreis A verwendet wird (Parameter KREIS A eingestellt auf DIREKT), wird Ausgang PUMPE.A frei(3) Dieser Parameter wird nur angezeigt, wenn der Parameter PUMPE.A auf KR.AUX eingestellt ist, oder wenn die Platine der Option Dreiwegemischer vorhanden ist
S.AUX:(1)(3)	CIRC.WWE	Verwendung als Trinkwasserzirkulationspumpe	CIRC.WWE
	PROGRAM.	Verwendung als unabhängiger programmierbarer Ausgang
	PUMPE PRIM.	Ausgang ZUSATZ P. wird aktiviert, wenn im Sekundärkreis eine Heizanforderung vorliegt
	SOLL.BRENNER	Ausgang ZUSATZ P. wird aktiviert, wenn eine Brenneranforderung vorliegt
	WWE	Benutzung des Primärkreises des zweiten WWE Speichers
	FEHLER	Ausgang ZUSATZ P. wird aktiviert, wenn ein Fehler vorliegt
	WWE ELEK	Erlaubt die Ansteuerung des Elektro-Heizstabs je nach Tagesprogramm für Kreis AUX, im Sommerbetrieb
E.SYST(1)	SYSTEM	Der Fühlereingang wird für den Anschluss eines gemeinsamen Vorlauffühlers einer in Kaskade geschalteten Anlage verwendet	SYSTEM
	PUFFERSPEICHER	Warmwasserspeicher nur auf Heizung abgestellt
	WWE SCHICHT	Verwendung des WWE-Speichers mit 2 Fühlern (oben und unten)
	PUF.SPEI+WWE	Warmwasserspeicher für Heizung und Trinkwasser abgestellt
A. TEL:(1)	FEHLER	Der Fernmeldeausgang ist bei einem Fehler geschlossen	FEHLER
	WARTUNG	Der Fernmeldeausgang ist bei der Wartungsanzeige geschlossen
	DEF+SERV	Bei einem Fehler oder bei der Wartungsanzeige ist der Fernmeldeausgang geschlossen
KT.TEL(1)	ZU	Siehe nachstehende Tabelle.	ZU
	AUF
E.TEL:(1)	FROSTSCH	Frostschutzschaltung des Heizkessels	FROSTSCH
	0/1 A	Ein/Aus-Kontakt: Ermöglicht die Verwendung von E.TEL: als Eingang zur Aktivierung des Frostschutzbetriebs von Kreis A
	0/1 B	Ein/Aus-Kontakt: Ermöglicht die Verwendung von E.TEL: als Eingang zur Aktivierung des Frostschutzbetriebs von Kreis B
	0/1 C	Ein/Aus-Kontakt: Ermöglicht die Verwendung von E.TEL: als Eingang zur Aktivierung des Frostschutzbetriebs von Kreis C
	0/1 ECS	Ein/Aus-Kontakt: Ermöglicht die Verwendung von E.TEL: als Eingang zur Aktivierung des Frostschutzbetriebs von Kreis ECS
	0/1 AUX	Ein/Aus-Kontakt: Ermöglicht die Verwendung von E.TEL: als Eingang zur Aktivierung des Frostschutzbetriebs von Kreis AUX (S.AUX: wenn die Option *1 vorhanden oder der Ausgang PUMPE.A als KR.AUX konfiguriert ist)Wenn E.TEL: nicht aktiv ist, folgt der Zusatzkreis (AUX) der Maximaltemperatur des Heizkessels (Parameter T. MAX KESSEL).
(1) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn Parameter ANLAGE auf ERWEITERT eingestellt ist(2) Wenn die in den Heizkessel integrierte Pumpe für Kreis A verwendet wird (Parameter KREIS A eingestellt auf DIREKT), wird Ausgang PUMPE.A frei(3) Dieser Parameter wird nur angezeigt, wenn der Parameter PUMPE.A auf KR.AUX eingestellt ist, oder wenn die Platine der Option Dreiwegemischer vorhanden ist
Einfluss der Einstellung des Parameters KT.TEL auf den Kontakt E.TEL
KT.TEL	E.TEL: Kontakt E.TEL geschlossen Kontakt E.TEL geöffnet
ZU FROSTSCH		Der Frostschutzmodus ist in allen Kreisen des Heizkessels aktiv.	Der am Heizkessel ausgewählte Modus ist aktiv.

5.5.3. Benennung der Kreise und Generatoren

■ Benennung der Generatoren

1. Taste → drücken.

1. Taste 📁 drücken.

2. Das Menü #EINSTELLUNGEN auswählen.

- Drehknopf drehen, um durch die Menüs zu blättern oder einen Wert zu ändern. - Drehknopf drücken, um das ausgewählte Menü aufzurufen oder einen geänderten Wert zu bestätigen.

Eine detaillierte Erklärung der Navigation in den Menüs finden Sie im Kapitel: "Navigation in den Menüs", Seite 61

1. Den Parameter GENE auswählen.

2. Den Drehknopf drehen, um das erste Zeichen aus der Liste auszuwählen. Zum Bestätigen den Drehknopf drücken. Ein zweites Mal drücken, um gleich ein zweites Zeichen einzugeben, oder den Drehknopf drehen, um ein Leerzeichen einzugeben.

3. Die anderen Zeichen auf dieselbe Weise auswählen: Den Drehknopf drücken, dann drehen, und schließlich erneut drücken, um die Auswahl zu bestätigen. Um ein anderes Zeichen zu verändern, den Drehknopf drehen. Zum Verlassen ohne Änderung die Taste ^ESC drücken.

1. Um den Namen zu bestätigen, den Drehknopf drücken und dann etwas gegen den Uhrzeigersinn drehen. Wenn das Symbol ← erscheint, den Drehknopf drücken. Der Name ist bestätigt.

Wenn der Name 7 Zeichen lang ist, wird er automatisch bestätigt, indem das letzte Zeichen bestätigt wird.

1. Inbetriebnahme MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI

Benennung der Heizkreise

1. Taste → drücken.

1. Gleichzeitig die Tasten 🎨 und 🌐 drücken.

1. Durch Drehen des Drehknopfs den zu benennenden Kreis auswählen und durch Drücken des Drehknopfs bestätigen.

1. KREIS ... auswählen und bestätigen.

2. Zum Benennen des Kreises wie beim Generator vorgehen.

■ Benennung des Warmwasserkreises

1. Taste → drücken.

1. Gleichzeitig die Tasten 📁 und 📋 drücken.

1. Das Menü #KREIS WWE auswählen.

1. KREIS WWE auswählen und bestätigen.

2. Zum Benennen des Kreises wie beim Generator vorgehen.

1. Inbetriebnahme MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI

■ Benennung des Zusatzkreises

1. Taste → drücken.

1. Gleichzeitig die Tasten 📁 und 📋 drücken.

2. Das Menü #KREIS AUX auswählen.

3. KREIS AUX auswählen und bestätigen.
4. Zum Benennen des Kreises wie beim Generator vorgehen.

5.5.4. Einstellen der Heizkurve

Wenn ein Außenfühler angeschlossen ist, kann die Heizkurve angepasst werden.

1. Taste → drücken.

1. Gleichzeitig die Tasten 📁 und 🌐 drücken.

1. Den gewünschten Kreis auswählen.

Drehknopf drehen, um durch die Menüs zu blättern oder einen Wert zu ändern.

Drehknopf drücken, um das ausgewählte Menü aufzurufen oder einen geänderten Wert zu bestätigen.

Eine detaillierte Erklärung der Navigation in den Menüs finden Sie im Kapitel: "Navigation in den Menüs", Seite 61

1. Den Parameter STEILHEIT ... auswählen.

1. Um den Wert direkt zu ändern, den Drehknopf drehen. Um den Wert bei gleichzeitiger Anzeige der Kurve zu ändern, die Taste 1A drücken.

1. Zum Ändern der Kurve den Drehknopf drehen.

2. Zum Bestätigen den Drehknopf drücken.

Zum Annullieren die Taste ^ESC drücken.

0.7 = Einstellung der Steigung des Heizkreises

■ Heizkurve ohne MTPK

Der Parameter MTPK (Minimalbegrenzung der Heiztemperatur) sorgt für eine minimale Betriebstemperatur im Kesselkreis (diese kann konstant sein, wenn die Steilheit des Kreises Null beträgt).

① Maximale Kreis Vorlauftemperatur
② Wassertemperatur des Kreises bei einer Außentemperatur von 0 °C
③ Sollwert TAG des Kreises
④ Außentemperatur, bei der die Maximaltemperatur des Kreises erreicht wird
⑤ Wert der Steilheit des Heizungskreises Dieser Wert entspricht dem Parameter STEILHEIT
Siehe Kapitel: "Einstellungen „Fachmann“", Seite 87.
Bei Änderung der Steilheit des Heizungskreises werden ② und ⑤ neu berechnet und automatisch positioniert.

■ Heizkurve mit MTPK

Der Parameter MTPK (Minimalbegrenzung der Heiztemperatur) sorgt für eine minimale Betriebstemperatur im Kesselkreis (diese kann konstant sein, wenn die Steilheit des Kreises Null beträgt).

①

②

③

④

⑤

x

Maximale Kreis Vorlauftemperatur

Wassertemperatur des Kreises bei einer Außentemperatur von 0 °C

Sollwert TAG des Kreises

Außentemperatur, bei der die Maximaltemperatur des Kreises erreicht wird

Wert der Steilheit des Heizungskreises Dieser Wert entspricht dem Parameter STEILHEIT

Siehe Kapitel: "Einstellungen „Fachmann“", Seite 87.

Eingestellter Wert des Parameters MTPK T

Bei Änderung der Steilheit des Heizungskreises werden ② und ⑤ neu berechnet und automatisch positioniert.

5.5.5. Abschlussarbeiten

1. Die Messeinrichtungen entfernen.
2. Den Verschluss des Abgasmesspunkts wieder anbringen.
3. Die vordere Verkleidung wieder anbringen. Die beiden Schrauben wieder um eine Vierteldrehung anziehen.
4. Die Temperatur der Heizungsanlage auf etwa 70 °C bringen.
5. Den Heizkessel ausschalten.
6. Nach etwa 10 Minuten die Heizungsanlage entlüften.
7. Prüfung des Wasserdrucks. Falls erforderlich, den Wasserstand in der Heizungsanlage auffüllen (empfohlener Wasserdruck zwischen 1,5 und 2 bar).
8. Auf dem Typenschild die verwendete Gasart ankreuzen.
9. Die Checkliste ausfüllen.
10. Den Benutzern die Funktionsweise der Anlage, des Heizkessels und des Reglers erklären.
11. Information des Benutzers über die Häufigkeit der erforderlichen Wartungsarbeiten. Parametrierung des Wartungsdatums und der Angaben zum Kontaktieren des Installateurs.

Siehe Kapitel: "Kundenspezifische Anpassung der lang", Seite 108.

1. Alle Bedienungsanleitungen dem Benutzer aushändigen.

Die Inbetriebnahme des Heizkessel ist damit abgeschlossen.

Die verschiedenen Parameter des Heizkessels sind werkseitig voreingestellt. Diese Werkeinstellungen sind für die häufigsten Heizungsanlagen geeignet. Für andere Anlagen und Situationen können die Parameter geändert werden.

5.6 Anzeige der gemessenen Werte

Die verschiedenen Messwerte des Geräts werden nach einem Druck auf Taste → angezeigt.

Parameter Beschreibung	Einheit
TEMP. AUSSEN	Außentemperatur °C
TEMP. RAUM A (1)	Raumtemperatur von Kreis A °C
TEMP. RAUM B (1)	Raumtemperatur von Kreis B °C
TEMP. RAUM C (1)	Raumtemperatur von Kreis C °C
TEMP.KESSEL	Wassertemperatur im Heizkessel °C
DRUCK	Wasserdruck der Anlage bar
TEMP. WW (1)	Temperatur des WW-Speichers °C
PUFFER TEMP (1)	Wassertemperatur im Pufferspeicher °C
T.SCHWIMMBAD B (1)	Wassertemperatur im Schwimmbadkreis B °C
T.SCHWIMMBAD C (1)	Wassertemperatur im Schwimmbadkreis C °C
TEMP.VORLAUF B (1)(2)	Wassertemperatur des Vorlaufs von Kreis B °C
TEMP.VORLAUF C (1)(2)	Wassertemperatur des Vorlaufs von Kreis C °C
TEMP.SYSTEM (1)(2)	Wassertemperatur des Systemvorlaufs bei mehreren Generatoren °C
TEMP.WWE UNTEN(2)	Wassertemperatur im Unterteil des WW-Speichers	°C
T.SPEICHER AUX (1)(2)	Wassertemperatur im zweiten WW-Speicher, der am AUX-Kreis angeschlossen ist	°C
TEMP. WWE A (1)(2)	Wassertemperatur im zweiten WW-Speicher (angeschlossen an Kreis A)	°C
RUCKLAUF TEMP (2)	Wassertemperatur im Heizkesselrücklauf	°C
GEBLAESE (2)	Drehzahl des Gebläses	U/min
LEISTUNG (2)	Aktuelle Relativleistung des Heizkessels (0 %: Brenner ausgeschaltet oder arbeitet mit Minimalleistung)	%
I-STROM (μA) (2)	Ionisationsstromstärke	μA
BR. STARTS (2)	Anzahl Brennerstarts (nicht zurückstellbar)Der Zähler wird alle 8 Einschaltungen um 8 erhöht
BR. STUNDEN (2)	Brennerbetriebsstunden (nicht zurückstellbar)Der Zähler wird alle 2 Stunden um 2 erhöht	h
EING.0-10V (1)(2)	Spannung am Eingang 0-10 V	V
CTRL (2)	Kontroll-Nummer der Software
(1) Der Parameter wird nur bei den Optionen, Kreisen oder Fühlern angezeigt, die tatsächlich angeschlossen sind(2) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn Parameter ANLAGE auf ERWEITERT eingestellt ist

5.7 Änderung der Einstellungen

Das Schaltfeld des Heizkessels ist für die häufigsten Heizungsanlagen eingestellt. Mit diesen Einstellungen arbeiten praktisch alle Heizungsanlagen korrekt. Der Benutzer oder der Installateur kann die Parameter gemäß den eigenen Wünschen optimieren.

Was die "Benutzer"-Einstellungen angeht, siehe die Bedienungsanleitung.

5.7.1. Auswählen der Sprache

1. Taste → drücken.

1. Taste 🖱 drücken.

2. Das Menü #EINSTELLUNGEN auswählen.

Drehknopf drehen, um durch die Menüs zu blättern oder einen Wert zu ändern. Drehknopf drücken, um das ausgewählte Menü aufzurufen oder einen geänderten Wert zu bestätigen.

Eine detaillierte Erklärung der Navigation in den Menüs finden Sie im Kapitel: "Navigation in den Menüs", Seite 61

1. Das Menü #SPRACHE auswählen.

Menü #SPRACHE
Einstellbereich	Beschreibung Werkseinstellung
FRANCAIS Anzeige auf Französisch FRANCAIS
DEUTSCH Anzeige auf Deutsch
ENGLISH Anzeige auf Englisch
NEDERLANDS Anzeige auf Niederländisch
PYCCKIЙ Anzeige auf Russisch
POLSKI Anzeige auf Polnisch
TURKCE Anzeige auf Türkisch
ITALIANO Anzeige auf Italienisch
ESPANOL Anzeige auf Spanisch

5.7.2. Kalibrieren der Fühler

■ Allen Kreisen gemeinsame Parameter

1. Taste → drücken.

1. Taste 📁 drücken.
2. Das Menü #EINSTELLUNGEN auswählen.

Drehknopf drehen, um durch die Menüs zu blättern oder einen Wert zu ändern.
Drehknopf drücken, um das ausgewählte Menü aufzurufen oder einen geänderten Wert zu bestätigen.

Eine detaillierte Erklärung der Navigation in den Menüs finden Sie im Kapitel: "Navigation in den Menüs", Seite 61

1. Die folgenden Parameter einstellen:

Menü #EINSTELLUNGEN
Parameter Einstellbereich Beschreibung Werkseinstellung Kunden-				Einstellung
SOM/WIN 15 bis	30 °C Ermöglicht	die Einstellung derjenigen Außentemperatur, oberhalb von der die Heizung ausgeschaltet wird.► Die Heizpumpen sind abgeschaltet.► Der Brenner läuft nur bei Warmwasseranforderung an.► Der Buchstabe E und das Symbol ➡ werden angezeigt.	22 °C
	NEIN	Die Heizung wird niemals automatisch ausgeschaltet
KALIBR.AUSSEN		Kalibration des Außenfühlers: Ermöglicht die Korrektur der Außentemperatur-Angabe	Außentemperatur

■ Parameter für Kreis A/B/C auswählen

1. Taste → drücken.

1. Gleichzeitig die Tasten 🎨 und 🌐 drücken.
2. Das Menü #KREIS A, #KREIS B oder #KREIS C auswählen.

Drehknopf drehen, um durch die Menüs zu blättern oder einen Wert zu ändern.
Drehknopf drücken, um das ausgewählte Menü aufzurufen oder einen geänderten Wert zu bestätigen.

Eine detaillierte Erklärung der Navigation in den Menüs finden Sie im Kapitel: "Navigation in den Menüs", Seite 61

1. Die folgenden Parameter einstellen:

Menü #KREIS A
Parameter Einstellbereich Beschreibung Werkseinstellung Kunden-				Einstellung
KALIBR. RAUM A		Kalibrierung des Raumfühlers von Kreis A: Dient zur Steuerung einer Raum-Temperaturverschiebung Diese Einstellung 2 Stunden nach dem Einschalten vornehmen, wenn die Raumtemperatur sich stabilisiert hat	Raumtemperatur von Kreis A
VERSCHI.RAUM A	-5.0 bis +5.0 °C Verschiebung der Raumtemperatur von Kreis A: Dient zur Steuerung einer Raum-Temperaturverschiebung Diese Einstellung 2 Stunden nach dem Einschalten vornehmen, wenn die Raumtemperatur sich stabilisiert hat	0.0
FROSTS. RAUM A	0.5 bis 20 °C Raumtemperatur für die Aktivierung des Frostschutzbetriebs von Kreis A	6 °C
Menü #KREIS B
Parameter Einstellbereich Beschreibung Werkseinstellung Kunden-				Einstellung
KALIBR. RAUM B		Kalibrierung des Raumfühlers von Kreis B:Dient zur Steuerung einer Raum-TemperaturverschiebungDiese Einstellung 2 Stunden nach dem Einschalten vornehmen, wenn die Raumtemperatur sich stabilisiert hat	Raumtemperatur von Kreis B
VERSCHI.RAUM B	-5.0 bis +5.0 °C Verschiebung der Raumtemperatur von Kreis B: Dient zur Steuerung einer Raum-TemperaturverschiebungDiese Einstellung 2 Stunden nach dem Einschalten vornehmen, wenn die Raumtemperatur sich stabilisiert hat		0.0
FROSTS. RAUM B	0.5 bis 20 °C Raumtemperatur für Aktivierung des Frostschutzes für Kreis B		6 °C

Menü #KREIS C
Parameter Einstellbereich Beschreibung Werkseinstellung Kunden-				Einstellung
KALIBR. RAUM C		Kalibrierung des Raumfühlers von Kreis C:Dient zur Steuerung einer Raum-TemperaturverschiebungDiese Einstellung 2 Stunden nach dem Einschalten vornehmen, wenn die Raumtemperatur sich stabilisiert hat	Raumtemperatur von Kreis C
VERSCHI.RAUM C	-5.0 bis +5.0 °C Verschiebung der Raumtemperatur von Kreis C: Dient zur Steuerung einer Raum-TemperaturverschiebungDiese Einstellung 2 Stunden nach dem Einschalten vornehmen, wenn die Raumtemperatur sich stabilisiert hat		0.0
FROSTS. RAUM C	0.5 bis 20 °C Raumtemperatur für die Aktivierung des Frostschutzbetriebs von Kreis C		6 °C

5.7.3. Einstellungen „Fachmann“

■ Allen Kreisen gemeinsame Parameter

1. Taste → drücken.

1. Taste 🖱️ drücken.

2. Das Menü #EINSTELLUNGEN auswählen.

- Drehknopf drehen, um durch die Menüs zu blättern oder einen Wert zu ändern. - Drehknopf drücken, um das ausgewählte Menü aufzurufen oder einen geänderten Wert zu bestätigen.

Eine detaillierte Erklärung der Navigation in den Menüs finden Sie im Kapitel: "Navigation in den Menüs", Seite 61

1. Die folgenden Parameter einstellen:

Menü #EINSTELLUNGEN
Parameter Einstellbereich	Beschreibung Werks	einstellung Kunden-		Einstellung
T. MAX KESSEL	20 bis 90 °C Maximale	Kesseltemperatur 75 °C
MAX.L.HEIZ (%) (1)	0-100 % Maximale Ke	sselleistung im Heizbetrieb	100 %
MAX.L.WWE (%) (1)(2)	0-100 % Maximale Ke	sselleistung bei WWE	100 %
MIN.GEBLA. (1)	1000-5000 U/min Mini	male Gebläsedrehzahl Siehe nachstehende Tabelle
MAX.GEBLA.HEIZ (1)	1000-7000 U/min Einstellung der Höchstdrehzahl des Gebläses		Je nach Gerät: Siehe nachstehende Tabelle.
MAX.GEBLA.WWE (1)	1000-7000 U/min Einstellung der Höchstdrehzahl des Gebläses für den Warmwasserbereiter		Je nach Gerät: Siehe nachstehende Tabelle.
START.VENT (1)	1000-5000 U/min Optimale Drehzahleinstellung für das Einschalten		Je nach Gerät: Siehe nachstehende Tabelle.
(1) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn Parameter ANLAGE auf ERWEITERT eingestellt ist(2) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn A.WWE: auf PUMPE gestellt ist(3) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn Parameter ANLAGE auf ERWEITERT eingestellt ist(4) Der Parameter kann auf die Heizkurve eingestellt werden, indem die Taste ☐ gedrückt wird(5) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn ESTRICHTROCKNUNG nicht gleich NEIN ist(6) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn EING.0-10V auf EIN gestellt ist.
MAX.P.GESCHWIN (1)	20-100 % Maximaldre	hzahl der Pumpe Je nach Gerät: Siehe nachstehende Tabelle.
MIN.P.GESCHWIN (1)	20-100 % Mindestdreh	hzahl der Pumpe Je nach Gerät: Siehe nachstehende Tabelle.
AUSSEN FROSTS.	-8 bis +10 °C Außente	mperatur, die den Ferienmodus aktiviert. Unterhalb dieser Temperatur laufen die Pumpen im Dauerlauf und die minimale Heizkreistemperatur wird eingehalten.Bei Einstellung NACHT:ABSCH. wird die minimale Temperatur jedes Kreises aufrechterhalten (Menü #SECONDÄRE ANLAGE P.).	+ 3 °C
BREN.MIN.BETR. (3)(4)	0 bis 180 Sekunden B	renner-Mindestlaufzeit einstellen (Im Heizmodus)	30 Sekunden
NACHLAUFZ.GENE P (1)(4)	1 bis 30 Minuten Maxi	male Nachlaufdauer der Generatorpumpe	4 Minuten
BL EINGANG (1)(4)	HEIZ.STOP	Konfiguration des Eingangs BL der PCUWenn der Kontakt offen ist, ist die Heizung ausgeschaltet.Nichtsdestotrotz bleibt die WW-Produktion in Betrieb (sofern der Parameter P.WWE: auf UV eingestellt ist). Automatisches Wiedereinschalten, wenn der Kontakt geschlossen wird.	GESAMT STOP
	GESAMT STOP	Konfiguration des Eingangs BL der PCUWenn der Kontakt offen ist, sind die Heizung und die WW-Produktion ausgeschaltet.Automatisches Wiedereinschalten, wenn der Kontakt geschlossen wird.
	STORUNGSMODUS	Konfiguration des Eingangs BL der PCUWenn der Kontakt offen ist, erfolgt die Sicherheitsabschaltung der Heizung. Das Wiedereinschalten erfordert die Entstörung des Heizkessels.
ESTRICHTROCKNUNG NEIN, B, C, B+C		Austrocknung des FußbodenestrichsSiehe nachstehende Anmerkungen	NEIN
START TROCKN.TEMP(5)	20 bis 50 °C Temperatur zu Beginn der Estrichtrocknung		20 °C
(1) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn Parameter ANLAGE auf ERWEITERT eingestellt ist(2) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn A.WWE: auf PUMPE gestellt ist(3) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn Parameter ANLAGE auf ERWEITERT eingestellt ist(4) Der Parameter kann auf die Heizkurve eingestellt werden, indem die Taste ☑ gedrückt wird(5) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn ESTRICHTROCKNUNG nicht gleich NEIN ist(6) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn EING.0-10V auf EIN gestellt ist.
ESTR STOP TEMP.(5)	20 bis 50 °C Temperatur am Ende der Estrichtrocknung		20 °C
TAGE ESTRICHTROCKN.(5)	0 bis 99		0
NACHT (1)	ABSEN.	Es wird eine verringerte Temperatur aufrechterhalten (Betriebsart NACHT)Siehe nachstehende Anmerkungen	ABSEN.
	ABSCH.	Der Heizkessel ist abgeschaltet (Betriebsart NACHT)Siehe nachstehende Anmerkungen
EING.0-10V (1)	AUS / EIN Aktivierung	der 0-10 V-Steuernung Siehe nachstehende Anmerkungen	AUS
VMIN/OFF 0-10V (1)(6)	0 bis 10 V Spannung entspricht dem Min.-Sollwert		0.5 V
VMAX 0-10V (1)(6)	0 bis 10 V Spannung entspricht dem Max.-Sollwert		9.5 V
SOLL.MIN 0-10V (1)(6)	10 bis 70 °C Mindest-Solltemperatur 20 °C
SOLL.MAX 0-10V (1)(6)	10 bis 100 °C Maximal-Solltemperatur 80 °C
BAND BREITE (1)	4 bis 16 K Bandbreite der Regelung der 3-Wege-Mischer.Möglichkeit, die Bandbreite zu erhöhen, wenn die Ventile schnell arbeiten, oder sie zu verringern, wenn sie langsam arbeiten.		12 K
K/M VERSCHIEB. 0 bis 16	K Minimale Temperatur abweichung zwischen dem Heizkessel und den Mischern		4 K
HZP. NACHLAUF 0 bis 15	Minuten Verzögerung für das Abschalten der Heizpumpen.Die Abschaltverzögerung der Heizpumpe verhindert eine Überhitzung des Heizkessels.		4 Minuten
BLP. NACHLAUF	0 bis 15 Minuten Verzögerung für das Abschalten der Warmwasserpumpe.Die Abschaltverzögerung der Ladepumpe für den Trinkwassererwärmer verhindert eine Überhitzung des Heizkessels und der Heizkreise (Nur wenn eine Ladepumpe verwendet wird).		2 Minuten
ADAPT EIN		Automatische Anpassung der Heizkurven bei jedem Kreis, der einen Raumfühler besitzt, dessen Einfluss >0 ist.	EIN
	AUS	Die Heizkurven können nur manuell geändert werden.
(1) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn Parameter ANLAGE auf ERWEITERT eingestellt ist(2) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn A.WWE: auf PUMPE gestellt ist(3) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn Parameter ANLAGE auf ERWEITERT eingestellt ist(4) Der Parameter kann auf die Heizkurve eingestellt werden, indem die Taste a gedrückt wird(5) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn ESTRICHTROCKNUNG nicht gleich NEIN ist(6) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn EING.0-10V auf EIN gestellt ist.

Eingesetzte Gasart	Parameter Einheit MCA 15 MCA 25
H-Gas (G20)	MIN.GEBLA.	U/min 1800 1800
	MAX.GEBLA.HEIZ	U/min 4500 5600
	MAX.GEBLA.WWE	U/min 4500 5600
	START.VENT	U/min 3700 3000
Propan (G31)	MIN.GEBLA.	U/min 2200 1800
	MAX.GEBLA.HEIZ	U/min 4400 5300
	MAX.GEBLA.WWE	U/min 4400 5300
	START.VENT	U/min 3700 3000
Alle Gasarten	MAX.P.GESCHWIN	% 60 60
Alle Gasarten	MIN.P.GESCHWIN	% 20 20

■ Parameter für Kreis A/B/C auswählen

1. Taste → drücken.

1. Gleichzeitig die Tasten 📁 und 🌐 drücken.

2. Das Menü #KREIS A, #KREIS B oder #KREIS C auswählen.

Drehknopf drehen, um durch die Menüs zu blättern oder einen Wert zu ändern.

Drehknopf drücken, um das ausgewählte Menü aufzurufen oder einen geänderten Wert zu bestätigen.

Eine detaillierte Erklärung der Navigation in den Menüs finden Sie im Kapitel: "Navigation in den Menüs", Seite 61

1. Die folgenden Parameter einstellen:

Menü #KREIS A
Parameter Einstellbereich Beschreibung Werkseinstellung Kunden-				Einstellung
T.MAX KREIS A	20 bis 95 °C Maximale Temperatur (Kreis A)Siehe nachstehende Anmerkungen		75 °C
MTPK T A (1)(2)	AUS, 20 bis 90 °C Minimalbegrenzung bei Tagbetrieb (Kreis A)		AUS
MTPK N A (1)(2)	AUS, 20 bis 90 °C Minimalbegrenzung bei Nachtbetrieb (Kreis A)		AUS
(1) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn Parameter ANLAGE auf ERWEITERT eingestellt ist(2) Der Parameter kann auf die Heizkurve eingestellt werden, indem die Taste ♀ gedrückt wird.(3) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn EING.0-10V auf EIN gestellt ist.
BAU TRAEGHEIT (1)(3)	0 (10 Stunden) bis 10(50 Stunden)	Merkmale des Gebäude-Trägheitsfaktors:0 bei einem Gebäude mit geringer thermischer Trägheit.3 bei einem Gebäude mit normaler thermischer Trägheit.10 bei einem Gebäude mit hoher thermischer Trägheit.Die Änderung derWerkseinstellung ist nur in besonderen Fällen sinnvoll.	3 (22 Uhr)
STEILHEIT A	0 bis 4 Heizkurvensteilheit für Heizkreis ASiehe nachstehende Anmerkungen		1.5
RAUM EINFL. A (1)	0 bis 10 Einfluss des Rau nmfühlers ASiehe nachstehende Anmerkungen		3
(1) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn ParameterANLAGE auf ERWEITERT eingestellt ist(2) Der Parameter kann auf die Heizkurve eingestellt werden, indem die Taste ☑ gedrückt wird.(3) Der Parameter wird nur angezeigt, wennEING.0-10V auf EINGestellt ist.

Menü #KREIS B
Parameter Einstellbereich Beschreibung Werkseinstellung Kunden-Einstellung
T.MAX KREIS B	20 bis 95 °C Maximale Temperatur (Kreis B)Siehe nachstehende Anmerkungen		50 °C
MTPK T B (1)(2)	AUS, 20 bis 90 °C	Minimalbegrenzung bei Tagbetrieb (Kreis B)	AUS
MTPK N B (1)(2)	AUS, 20 bis 90 °C	Minimalbegrenzung bei Nachtbetrieb (Kreis B)	AUS
STEILHEIT B	0 bis 4 Heizkurvensteilheit für Heizkreis BSiehe nachstehende Anmerkungen		0.7
RAUM EINFL. B(1)	0 bis 10 Einfluss des Raumfühlers BSiehe nachstehende Anmerkungen		3
(1) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn Parameter ANLAGE auf ERWEITERT eingestellt ist(2) Der Parameter kann auf die Heizkurve eingestellt werden, indem die Taste A gedrückt wird.

Menü #KREIS C
Parameter Einstellbereich Beschreibung Werkseinstellung Kunden-Einstellung
T.MAX KREIS C	20 bis 95 °C Maximale Temperatur (Kreis C)Siehe nachstehende Anmerkungen		50 °C
MTPK T C (1)(2)	AUS, 20 bis 90 °C	Minimalbegrenzung bei Tagbetrieb (Kreis C)	AUS
MTPK N C (1)(2)	AUS, 20 bis 90 °C	Minimalbegrenzung bei Nachtbetrieb (Kreis C)	AUS
STEILHEIT C	0 bis 4 Heizkurvensteilheit für Heizkreis CSiehe nachstehende Anmerkungen		0.7
RAUM EINFL. C(1)	0 bis 10 Einfluss des Raumfühlers CSiehe nachstehende Anmerkungen		3
(1) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn Parameter ANLAGE auf ERWEITERT eingestellt ist(2) Der Parameter kann auf die Heizkurve eingestellt werden, indem die Taste A gedrückt wird.

■ Parameter für den Warmwasserkreis

1. Taste → drücken.

C002471-A-02

1. Gleichzeitig die Tasten 🎨 und 📌 drücken.
2. Das Menü #KREIS WWE auswählen.

Drehknopf drehen, um durch die Menüs zu blättern oder einen Wert zu ändern.
Drehknopf drücken, um das ausgewählte Menü aufzurufen oder einen geänderten Wert zu bestätigen.

Eine detaillierte Erklärung der Navigation in den Menüs finden Sie im Kapitel: "Navigation in den Menüs", Seite 61

1. Die folgenden Parameter einstellen:

Menü #KREIS WWE
Parameter Einstellbereich Beschreibung Werkseinstellung Kunden-				Einstellung
WWE VORRANG(1)	ALLEIN	Unterbrechung der Heizung und der Wiederaufwärmung des Schwimmbads während der Warmwassererzeugung.	ALLEIN
	+ MISCHER	Warmwasserproduktion und Heizung der Mischventilkreise, wenn genügend Leistung verfügbar ist und der hydraulische Anschluss es ermöglicht.
	KEINE	Heizung und Warmwasserproduktion gleichzeitig, wenn der hydraulische Anschluss dies ermöglicht.⚠ Überhitzungsgefahr des Kesselkreises.
TEMP.PRIM.WWE	50 bis 90 °C Heizkessel-Sollwert bei Warmwasserbereitung 75 °C
ANTILEG.		Die Funktion "Legionellenschutz" erlaubt die Vernichtung der Legionellen im Trinkwassererwärmer die verantwortlich sind für Legionellose.	AUS
	AUS	Legionellenschutz-Funktion ist nicht aktiviert
	TÄGLICH	Der Speicher wird täglich von 4:00 Uhr bis 5:00 Uhr überhitzt
	WOCHE	Der Speicher wird jeden Samstag von 4:00 Uhr bis 5:00 Uhr überhitzt
(1) Wenn ein Umschaltventil angeschlossen ist, ist die Warmwassererwärmung unabhängig von der Einstellung immer vorrangig

T.MAX KREIS...

WARNUNG

Bei einer Fußbodenheizung die Werkseinstellung (50 °C) nicht ändern. Bei der Installation sind die geltenden gesetzlichen Vorschriften einzuhalten.

Im Fall eines ungemischten Kreises einen Sicherheitstemperaturbegrenzer an Kontakt BL anschließen.
Im Fall eines Dreiwegemischer-Kreises (B oder C) einen Sicherheitstemperaturbegrenzer an Kontakt TS anschließen.

STEILHEIT ...

Heizkurve Kreis A, B oder C

x Außentemperatur (°C)
y Wasservorlauftemperatur (°C)
① Maximale B - C Kreis Vorlauftemperatur

■ ESTRICHTROCKNUNG

Ermöglicht die Vorgabe einer konstanten Vorlauftemperatur oder einer Rampe, um die Trocknung des Estrichs einer Fußbodenheizung zu beschleunigen.

Die Einstellung dieser Temperaturen muss den Empfehlungen des Fußbodenheizungbauers entsprechen.

Die Aktivierung dieses Parameters (andere Einstellung als AUS) führt zur Daueranzeige von ESTRICHTROCKNUNG und desaktiviert alle anderen Regelungsfunktionen.

Wenn bei einem Kreis die Funktion für die Trocknung des Estrichs einer Fußbodenheizung aktiviert ist, sind alle anderen Kreise (z.B. WWE) deaktiviert. Die Verwendung dieser Funktion ist nur in den Kreisen B und C möglich.

① ESTR STOP TEMP.
② START TROCKN.TEMP
③ Heute
④ TAGE ESTRICHTROCKN.
⑤ Normale Regelung (Ende der Trocknung)
⑥ Solltemperatur für Heizung (°C)

Beispiel

ESTR STOP TEMP.: 47 °C

START TROCKN.TEMP: 20 °C

TAGE ESTRICHTROCKN.

Normale Regelung (Ende der Trocknung)

Solltemperatur für Heizung (°C)

Täglich um Mitternacht (00:00): der Sollwert (START TROCKN.TEMP) wird neu berechnet und die Zahl der verbliebenden Tage (TAGE ESTRICHTROCKN.) wird heruntergezählt.

RAUM EINFL.

Ermöglicht die Justierung des Einflusses des Raumfühlers auf die Wassertemperatur des betroffenen Heizkreises.

0	Keine Berücksichtigung (Fernbedienung an einem Ort ohne Einfluss montiert)
1	Geringe Berücksichtigung
3	Mittelstarke Berücksichtigung (empfohlen)
10	Betrieb als Raumthermostat

NACHT

Dieser Parameter wird angezeigt, wenn mindestens ein Heizkreis keinen Raumfühler besitzt.

Für die Kreise ohne Raumfühler:

NACHT:ABSEN. (Absenkung): Während der Absenkperioden wird die reduzierte Temperatur aufrechterhalten. Die Pumpe des Heizkreises arbeitet permanent.
NACHT :ABSCH. (Aus): Während der Absenkperioden wird die Heizung abgeschaltet. Wenn der Frostschutzbetrieb der Anlage aktiv ist, wird die reduzierte Temperatur während der Absenkperioden beibehalten.

Bei Heizkreisen mit Raumfühler:

▶ Wenn die Raumtemperatur unter dem Sollwert des Raumfühlers liegt: Während der Absenkperioden wird die reduzierte Temperatur aufrechterhalten. Die Pumpe des Heizkreises arbeitet permanent.
Wenn die Raumtemperatur über dem Sollwert des Raumfühlers liegt: Während der Absenkperioden wird die Heizung abgeschaltet. Wenn der Frostschutzbetrieb der Anlage aktiv ist, wird die reduzierte Temperatur während der Absenkperioden beibehalten.

■ Funktion 0-10 V

Diese Funktion dient zur Steuerung des Heizkessels über ein externes System mit einem an den 0-10 V-Eingang angeschlossenen Ausgang 0-10 V. Dieser Steuerbefehl erteilt dem Kessel einen Temperatursollwert. Es muss darauf geachtet werden, dass der Parameter T. MAX KESSEL größer ist als SOLL.MAX 0-10V.

1 Vorlauf-Sollwerttemperatur (°C)

2 Eingangsspannung (V) - DC

3 0 V

4 SOLL.MIN 0-10V

5 SOLL.MAX 0-10V

6 VMIN/OFF 0-10V

7 VMAX 0-10V

8 10 V

x Spannung am Eingang

y Heizkesseltemperatur

Wenn die Eingangsspannung unter VMIN/OFF 0-10V liegt, ist der Heizkessel ausgeschaltet.

Der Heizkessel-Sollwert entspricht strikt einer Eingangsspannung von 0-10 V. Die Sekundärkreise des Heizkessels arbeiten weiter, wirken sich jedoch nicht auf die Wassertemperatur des Heizkessels aus. Bei Verwendung des 0-10 V-Eingangs und eines Heizkessel-Sekundärkreises muss der externe Regler, der diese 0-10 V-Spannung abgibt, stets eine mindestens dem Bedarf des Sekundärkreises entsprechende Temperatur anfordern.

5.7.4. Das Netz konfigurieren

1. Taste → drücken.

1. Taste 🖱️ drücken.
2. Das Menü #NETZ aufrufen.

Drehknopf drehen, um durch die Menüs zu blättern oder einen Wert zu ändern.
Drehknopf drücken, um das ausgewählte Menü aufzurufen oder einen geänderten Wert zu bestätigen.

Eine detaillierte Erklärung der Navigation in den Menüs finden Sie im Kapitel: "Navigation in den Menüs", Seite 61

1. Die folgenden Parameter einstellen:

Menü \#NETZ^(1)
Parameter Einstellbereich	Beschreibung	Werkseinstellung Kunden-		Einstellung
KASKADE	EIN / NEIN EIN:	Kaskadensystem	NEIN
MEISTER REGELUNG (2)	EIN / NEIN Diese	Regelung als Führungs-BUS konfigurieren	EIN
SYSTEMNETZ^(2)		Spezifisches Menü: Die Generatoren oder VM in Kaskadenschaltung konfigurieren (Siehe nächstes Kapitel: "Die Geräte in Kaskadenschaltung anschließen")
FUNKT^(2)	KLASSIK	Betrieb in Kaskadenschaltung: Aufeinanderfolgende Einschaltung der verschiedenen Kessel der Kaskade, je nach Bedarf	KLASSIK
	PARALLEL	Betrieb als Parallelkaskade: Wenn die Außentemperatur unter dem Wert PARALLELE KASK liegt, werden alle Heizkessel gleichzeitig eingeschaltet
PARALLEL KASK^(3)	-10 bis 20 °C Außentemperatur zum Aktivieren aller Stufen im parallelen Modus		10 °C
STUFEN SPERRE^(2)	1 bis 30 min. Einschalt- und Ausschaltverzögerung der Generatoren.		4 Min.
SKLAVENNUMMER 2 bis	10 Die BUS-Adresse des Folge-Generators einstellen		2
(1) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn Parameter ANLAGE auf ERWEITERT eingestellt ist(2) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn KASKADE auf EIN gestellt ist(3) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn FUNKT auf PARALLEL gestellt ist
3WM IOBL		Spezifisches Menü (Nicht aktiv)
SCENARIO InOne		Spezifisches Menü: InOne-Szenarios konfigurieren, die von der SCU-Leiterplatte gesteuert werden (Siehe nächstes Kapitel: "Die Szenarios konfigurieren")
ENTFERNE GERÄT		Spezifisches Menü: Siehe unten
(1) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn Parameter ANLAGE auf ERWEITERT eingestellt ist(2) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn KASKADE auf EIN gestellt ist(3) Der Parameter wird nur angezeigt, wenn FUNKT auf PARALLEL gestellt ist

■ Die Geräte in Kaskadenschaltung anschließen

Im Fall einer Kaskadenschaltung können Generatoren und/oder VM als Folge-Generator konfiguriert werden. Wie folgt vorgehen:

1. KASKADE auf EIN stellen, indem der Drehknopf gedrückt und dann gedreht und zur Bestätigung erneut gedrückt wird.

2. SYSTEMNETZ wählen und den Drehknopf drücken, um das spezifische Menü aufzurufen.

3. Um dem Netz ein Folge-Gerät hinzuzufügen, SKLAVE ADDIEREN wählen.

1. Nun können auf dem Display Folgekessel-Nummern ausgewählt und zum Netz hinzugefügt werden. Die Nummern 2 bis 10 sind für Generatoren bestimmt, und die Nummern 20 bis 39 für VM (MR). Den Drehknopf drehen, um durch die Nummern zu blättern, und dann zum Bestätigen der ausgewählten Nummer drücken. Auf □ drücken, um zur vorherigen Liste zurückzukehren.
2. Zum Löschen eines Folge-Geräts aus dem Netz NETZ LÖSCHEN wählen.
3. Nun können auf dem Display die Nummern der aus dem Netz zu löschenden Folgekessels ausgewählt werden. Den Drehknopf drehen, um durch die Nummern zu blättern, und dann drücken, um die ausgewählte Nummer zu löschen. Auf □ drücken, um zur vorherigen Liste zurückzukehren.

1. ANZAHL NETZELEMENT wählen. Auf dieser Seite werden die vom System erkannten Elemente des Netzes angezeigt. Auf drücken, um zur vorherigen Liste zurückzukehren.

■ Die Szenarios konfigurieren

Über den Datenbus kann ein Szenario gewählt und verschiedenen IOBL-Aktoren zugewiesen werden. Wie folgt vorgehen:

1. Im Menü #NETZ die Option SCENARIO InOne wählen.

1. Mit dem Drehknopf eine dem Szenario zuzuweisende Nummer auswählen; es können bis zu 4 Szenarios gespeichert werden. Zum Bestätigen den Drehknopf drücken.

1. Durch Drehen des Drehknopfs das gewünschte Szenario auswählen und dann bestätigen.

Verfügbare Szenarien	Beschreibung
FERIEN ON	Ferienmodus ein (alle Kreise)
FERIEN OFF	Ferienmodus aus (alle Kreise)
AUSG.AUX ON	Ausgang AUX betätigt
AUSG.AUX OFF	Ausgang AUX nicht mehr betätigt
WWE TAG	WWE im Tagbetrieb
WWE NACHT	WWE im Nachtbetrieb
TEL.AUSG.ON	Fehlermeldung und/oder Revision, je nach Einstellung des Ausgangs TEL
TEL.AUSG.OFF	Keine Fehler- oder Revisionsmeldung aktiv
TEL.EING.ON	Fernmeldeeingang aktiv
TEL.EING.OFF FERIEN	MODUS EIN

1. Die verschiedenen InOne-Aktoren hinzufügen, die dem Szenario zu folgen haben, und dann durch Drücken des Drehknopfs bestätigen.

■ Löschen eines Peripheriegeräts

Zum Löschen eines Peripheriegeräts wie folgt vorgehen:

1. Im Menü #NETZ die Option ENTFERNE GERÄT wählen.

1. Durch Drehen des Drehknopfs das zu löschende Peripheriegerät auswählen und dann durch Drücken des Drehknopfs bestätigen.

■ Den Heizkessel von einem IOBL Szenario-Schalter aus bedienen

Der Heizkessel kann von einem Szenario-Schalter aus bedient werden (der Heizkessel wird dann als Folgekessel betrachtet). Wie folgt vorgehen:

1. Die Abdeckung des IOBL Szenario-Schalters entfernen, um an die LEARN-Taste zu gelangen.

1. Die LEARN-Taste drücken, an dann die Taste, die das Szenario ansteuern soll. Über den BUS wird ein Paarungssignal an den Heizkessel gesandt, der auf dem Schaltfeld die folgende Meldung anzeigt: "Ein Gerät versucht sich zu verbinden, wollen Sie ihn erlauben?"

1. Die Anzeige durch Drücken des Drehknopfs auf JA stellen und zum Bestätigen den Drehknopf drücken.

2. Den Kreis auswählen, der das Szenario ausführen soll, indem der Drehknopf gedreht und dann zur Bestätigung gedrückt wird.

ACHTUNG

Falls eine der SCU-Leiterplatten nicht korrekt gepaart ist, erscheint die folgende Meldung: "Achtung, nicht alle SCU werden erkannt" Das Paarungsverfahren erneut beginnen.

1. Durch Drehen des Drehknopfs das gewünschte Szenario auswählen und dann bestätigen.

Verfügbare Szenarien	Beschreibung
AUTO	Automatik-Betrieb nach dem eingestellten Programm
TAG	Tagbetrieb
NACHT	Nachtbetrieb
FERIEN	Ferienmodus
P1 Auswahl des Programms P1
P2 Auswahl des Programms P2
P3 Auswahl des Programms P3
P4 Auswahl des Programms P4

1. Die Paarung durch Drücken der LEARN-Taste des IOBL Szenario-Schalters beenden.

■ Löschen eines Szenarios mit dem IOBL Szenario-Schalter

Mit dem IOBL Szenario-Schalter kann ein Szenario gelöscht werden. Wie folgt vorgehen:

1. Die Taste LEARN des Szenario-Schalters drücken, und dann die Taste, mit der das zu löschende Szenario angesteuert wird. Es wird eine Meldung angezeigt, die nachfragt, ob das auf der Schaltfeld-Schnittstelle angezeigte Szenario gelöscht werden soll.

2. Die Anzeige durch Drücken des Drehknopfs auf JA stellen und zum Bestätigen den Drehknopf drücken.

3. Das Löschen bestätigen, indem am IOBL Szenario-Schalter die Taste LEARN gedrückt wird.

5.7.5. Rücksetzen auf die Werkeinstellungen

Zum Reinitialisieren des Geräts wie folgt vorgehen:

1. Die Tasten ↓, → und □4 Sekunden lang gleichzeitig gedrückt halten. Das Menü #RESET wird angezeigt.

1. Den gewünschten Generator auswählen.
2. Die folgenden Parameter einstellen:

Menü #RESET
Auswahl des Generators	Parameter Beschreibung
GENERATOR RESET TOTAL			Führt ein TOTAL-RESET aller Parameter durch
			AUSSER PROG.
			PROG.
			IOBL
			FÜHLER SCU
			RAUM FÜHLER

Nach der Reinitialisierung (TOTAL RESET und AUSSER PROG.) kehrt die Regelung nach einigen Sekunden zur Anzeige der Sprachauswahl zurück.

1. Die gewünschte Sprache durch Drehen des Drehknopfs auswählen.
2. Zum Bestätigen den Drehknopf drücken.

6 Ausschalten des Geräts

6.1 Ausschalten der Anlage

ACHTUNG

Den Heizkessel nicht ausschalten. Wenn das Zentralheizungssystem während eines längeren Zeitraums nicht benutzt wird, wird empfohlen, die Betriebsart FERIEN zu aktiveren.

6.2 Frostschutzfunktion

Wenn die Heizwassertemperatur im Heizkessel zu stark absinkt, wird das integrierte Heizkessel-Schutzsystem wirksam. Dieser Schutz arbeitet wie folgt:

▶ Wenn die Wassertemperatur unter 7 °C liegt, schaltet sich die Heizungspumpe ein.
▶ Wenn die Wassertemperatur unter 4 °C liegt, schaltet sich der Heizkessel ein.
Wenn die Wassertemperatur über 10 °C liegt, schaltet sich der Heizkessel aus, und die Zirkulationspumpe dreht sich noch eine kurze Weile weiter.

ACHTUNG

Die Frostschutzfunktion arbeitet nicht, wenn der Heizkessel außer Betrieb genommen wurde.
Das integrierte Schutzsystem schützt nur den Heizkessel, nicht die Installation. Zum Schützen der Installation das Gerät in die Betriebsart FERIEN schalten.

In der Betriebsart FERIEN werden geschützt:

Die Installation, wenn die Außentemperatur unter 3 °C (Werkseinstellung) liegt.
Der Raum, wenn eine Fernbedienung angeschlossen ist und die Raumtemperatur unter 6 °C liegt (Werkseinstellung).
Der Warmwasserspeicher, wenn die Temperatur des Speichers unter 4 °C liegt (das Wasser wird wieder auf 10 °C aufgewärmt).

Zur Konfiguration der Betriebsart Ferien: 📄 Siehe die Bedienungsanleitung.

7 Überprüfung und Wartung

7.1 Allgemeine Hinweise

WARNUNG

Die Wartungsarbeiten sind durch qualifiziertes Fachpersonal auszuführen.
▶ Eine jährliche Inspektion ist vorgeschrieben.
Es dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden.

▶ Eine Reinigung durchführen mindestens einmal jährlich, oder häufiger, je nach im Land geltenden Gesetzen.

Siehe Kapitel: "Schornsteinfeger-Informationen", Seite

Die Standard-Kontroll- und Wartungsarbeiten einmal jährlich durchführen.

Siehe Kapitel: "Standard - Kontroll- und Wartungsarbeiten", 109

Die spezifischen Wartungsarbeiten bedarfsweise durchführen.

Siehe Kapitel: "Spezifische Wartungsarbeiten", Seite 115

7.2 Schornsteinfeger-Informationen

ACHTUNG

Eine Reinigung durchführen mindestens einmal jährlich, oder häufiger, je nach im Land geltenden Gesetzen. Die folgenden Vorgänge dürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen.

1. Die Taste 📁 drücken.
2. Bei jeder Reinigung die Verbrennung überprüfen. 📄 Siehe Kapitel: "Luft-/Gasverbundregelung (Volllast)", Seite 66 + "Luft-/Gasverbundregelung (Teillast)", Seite 68
3. Zur Rückkehr zur Hauptanzeige 2 Mal die Taste ↖ drücken.

Menü EMISSION MESSUNG
Generator Verfügbare	Funktion Beschreibung	Angezeigte Werte
Name des Generators	OFF	Normalbetrieb	TEMP.KESSEL I-STROM GEBLAESE RUCKLAUF TEMP	°C μA U/Minuten °C
	PMIN	Betrieb mit minimaler Leistung	TEMP.KESSEL I-STROM GEBLAESE RUCKLAUF TEMP	°C μA U/Minuten °C
	PMAX	Betrieb mit maximaler Leistung	TEMP.KESSEL I-STROM GEBLAESE RUCKLAUF TEMP	°C μA U/Minuten °C

7.3 Kundenspezifische Anpassung der Wartung

7.3.1. Wartungsmeldung

Der Heizkessel besitzt eine Funktion zur Anzeige einer Wartungsmeldung. Zur Parametrierung dieser Funktion wie folgt vorgehen:

1. 10 Sekunden lang die Taste 📁 drücken.
2. Das Menü #WARTUNG auswählen.

Drehknopf drehen, um durch die Menüs zu blättern oder einen Wert zu ändern.
Drehknopf drücken, um das ausgewählte Menü aufzurufen oder einen geänderten Wert zu bestätigen.

Eine detaillierte Erklärung der Navigation in den Menüs finden Sie im Kapitel: "Navigation in den Menüs", Seite 61

1. Die folgenden Parameter einstellen:

■ Neuinitialisierung der Wartungsmeldung

Nach Durchführung der Wartungsarbeiten das Datum im Menü #NETZ ändern, um die Meldung zu verlassen.

■ Im Fall einer Wartung vor Anzeige des Wartungsmeldungs

Nach der Durchführung der unvorhergesehenen Wartung muss im Menü #NETZ ein neues Datum festgelegen werden.

7.3.2. Anschrift und Telefonnummer des Installateurs

Damit die Telefonnummer des Installateurs angezeigt wird, sobald eine Wartung erforderlich ist, wie folgt vorgehen:

1. 10 Sekunden lang die Taste 📁 drücken.
2. Das Menü #SERVICE auswählen.

Drehknopf drehen, um durch die Menüs zu blättern oder einen Wert zu ändern.
Drehknopf drücken, um das ausgewählte Menü aufzurufen oder einen geänderten Wert zu bestätigen.

Eine detaillierte Erklärung der Navigation in den Menüs finden Sie im Kapitel: "Navigation in den Menüs", Seite 61

1. Die folgenden Parameter einstellen:

Menü #SERVICE
Parameter Beschreibung
NAME	Den Namen des Installateurs eingeben
TELEFONNUMMER	Die Telefonnummer des Installateurs eingeben

Wenn die Meldung WARTUNG angezeigt wird, auf ? drücken, um die Telefonnummer des Installateurs anzuzeigen.

C002302-D-02

7.4 Standard - Kontroll- und Wartungsarbeiten

ACHTUNG

Bei den Kontroll- und Wartungsarbeiten immer alle Dichtungen der abmontierten Teile auswechseln.

7.4.1. Kontrolle des Wasserdrucks

Der Wasserdruck muss mindestens 0,8 bar betragen. Wenn der Wasserdruck unter 0,8 bar liegt, blinkt das Symbol bar.

Falls erforderlich, den Wasserstand in der Heizungsanlage auffüllen (empfohlener Wasserdruck zwischen 1,5 und 2 bar).

7.4.2. Kontrolle des Druckausdehnungsgefäßes

Das Druckausdehnungsgefäß kontrollieren und ggf. ersetzen.

7.4.3. Kontrolle des Ionisationsstroms

Siehe Kapitel: "Anzeige der gemessenen Werte", Seite 82

7.4.4. Kontrolle der Zapfleistung

Wenn die Zapfleistung merklich verringert ist (Temperatur zu niedrig und/oder Durchflussmenge unter 6,2 l/min), den Plattenwärmetauscher (Warmwasserseite) und den Wasserfilter reinigen.

Siehe Kapitel: "Reinigung des Plattenwärmetauschers (nwasserseite) und des Wasserfilters", Seite 115

7.4.5. Kontrolle der Dichtheit der Abgasableitung und der Luftzuleitung

Dichtheit des Anschlusses der Verbrennungsluftabführung und Luftzufuhr überprüfen.

7.4.6. Überprüfung der Verbrennung

Die Kontrolle erfolgt durch Messung des O_2/CO_2 -Prozentsatzes in der Abgasableitung. Dazu wie folgt vorgehen:

1. Den Verschluss des Abgasmesspunkts abschrauben.
2. Verbrennungsgasanalysegerät anschließen.

ACHTUNG

Darauf achten, die Öffnung um den Fühler herum während der Messung gut abzudichten.

1. Den Heizkessel auf Volllast einstellen. 📄 Siehe Kapitel: "Luft-/Gasverbundregelung (Volllast)", Seite 66. Der Heizkessel arbeitet jetzt mit voller Leistung. Den CQ-Prozentsatz messen und diesen Wert mit den Sollwerten vergleichen.
2. Den Heizkessel auf Teillast einstellen. Siehe Kapitel: "Luft-/Gasverbundregelung (Teillast)", Seite 68. Nun arbeitet der Heizkessel in Teillast. Den CO₂-Prozentsatz messen und diesen Wert mit den Sollwerten vergleichen.

7.4.7. Kontrolle des automatischen Entlüfters

1. Heizkessel spannungsfrei schalten.
2. Gashahn des Heizkessels schließen.
3. Hauptgashahn der Gaszuleitung schließen.
4. Die beiden Schrauben unter der vorderen Verkleidung um eine Vierteldrehung lösen und die Verkleidung abnehmen.

1. Den Kasten der Steuerung nach vorn kippen, indem die Halteklemmen an den Seiten geöffnet werden.

1. Überprüfen, ob sich Wasser im kleinen Schlauch des automatischen Entlüfters befindet.
2. Bei einem Leck den Entlüfter auswechseln.

7.4.8. Kontrolle des Sicherheitsventils

1. Den Ablaufsammler unter dem Heizkessel lösen.
2. Überprüfen, ob am Ende des Ablaufschlauchs des Sicherheitsventils Wasser vorhanden ist.
3. Im Fall eines Lecks das Sicherheitsventil auswechseln.

7.4.9. Kontrolle des Siphons

1. Siphon abnehmen und reinigen.
2. Siphon mit Wasser befüllen.
3. Die Wassersperre wieder anbringen.

7.4.10. Kontrolle des Brenners und Reinigung des Wärmetauschers

Bei den Kontroll- und Wartungsarbeiten immer alle Dichtungen der abmontierten Teile auswechseln.

1. Die Luftzufuhrleitung des Venturis lösen.
2. Den oberen Anschluss der Gasarmatur abschrauben.
3. Den Stecker unter dem Gebläse lösen.
4. Die 2 Klemmen lösen, mit denen die Gebläse-/Mischbogeneinheit am Wärmetauscher befestigt ist.
5. Die Gebläse-/Mischbogeneinheit komplett abnehmen.
6. Den Brenner neigen und mit der Dichtung des Wärmetauschers abnehmen.
7. Den oberen Teil des Wärmetauschers (Feuerraum) mit einem Staubsauger, der mit einer speziellen Saugdüse ausgestattet ist (Zubehör), reinigen.
8. Nochmals in der Tiefe ohne die obere Bürste des Aufsatzes absaugen.
9. Überprüfen (zum Beispiel mit einem Spiegel), ob noch sichtbare Verschmutzung verblieben sind. Falls ja, diese absaugen.
10. Der Brenner erfordert keinerlei Wartung, er ist selbstreinigend. Sicherstellen, dass an der Oberfläche des demontierten Brenners keinerlei Risse und/oder andere Bruchschäden sichtbar sind. Andernfalls den Brenner auswechseln.
    11.Zünd- Ionisationselektrode prüfen.
11. Beim Montieren in entgegengesetzter Reihenfolge vorgehen.

ACHTUNG

Nicht vergessen, den Stecker des Gebläses wieder anzustecken.
Überprüfen, ob die Dichtung korrekt zwischen dem Mischbogen und dem Wärmetauscher angebracht ist. (Völlig flach in der entsprechenden Rille bedeutet Dichtheit).

1. Der Gashahne öffnen und der elektrische Anschluss des Heizkessels wiederherstellen.

7.5 Spezifische Wartungsarbeiten

Wenn die Standard - Kontroll- und Wartungsmaßnahmen gezeigt haben, dass zusätzliche Wartungsarbeiten notwendig sind, je nach Art der Arbeiten wie folgt vorgehen:

7.5.1. Austausch der Zünd- Ionisationselektrode

Die Zünd- Ionisationselektrode in den folgenden Fällen auswechseln:

▶ Ionisationsstrom <3 μA.
▶ Verbrauchte Elektrode.

Wenn der Austausch notwendig ist, wie folgt vorgehen:

1. Das Kabel der Zünd- Ionisationselektrode vom Zündtrafo abziehen.
2. Die 2 Schrauben lösen und die Zünd- Ionisationselektrode entfernen.
3. Die Zünd- Ionisationselektrode ersetzen.

7.5.2. Reinigung des Plattenwärmetauschers (Warmwasserseite) und des Wasserfilters

Je nach Wasserqualität und Betriebsart können sich im Plattenwärmetauscher und im Wasserfilter Kalkablagerungen bilden. Eine regelmäßige Entkalkung kann sich daher als notwendig erweisen. Die allgemeine Regel ist, dass eine regelmäßige Kontrolle, ggf. verbunden mit einer Reinigung, ausreicht. Die folgenden Faktoren können die Häufigkeit beeinflussen:

Wasserhärte.
Zusammensetzung des Kalks.
▶ Betriebsstunden des Heizkessels.
Zapfrate.
▶ Temperatur-Sollwert des Warmwassers.

■ Reinigung des Plattenwärmetauschers

Wenn die Entkalkung des Plattenwärmetauschers erforderlich ist, wie folgt vorgehen:

1. Hauptwasserhahn schließen.
2. Heizkessel entleeren.
3. Den Ablaufschlauch über der Wassersperre demontieren.
4. Die Wassersperre entfernen.
5. Die den Vorlaufschlauch auf der linken Teil des Hydroblocks haltende Klemme entfernen.
6. Den Vorlaufschlauch abmontieren bei der linken Teil des Hydroblocks nicht bei dem Wärmetauscher (Heizkreis).
7. Die 2 Innensechskantschrauben lösen, die sich rechts und links vom Plattenwärmetauscher befinden.
8. Den Plattenwärmetauscher etwas drehen und vorsichtig vom Heizkessel nehmen.
9. Den Plattenwärmetauscher mit einem Entkalkungsmittel (zum Beispiel Zitronensäure mit einem pH von etwa 3) reinigen. Dazu ist ein spezieller Reinigungsapparat als Zubehör erhältlich. Nach der Reinigung mit viel Leitungswasser spülen.
10. Alle Komponenten wieder montieren.

T001622-C

■ Reinigung des Trinkwasserfilters

graph TD
    A["H2O"] --> B["1"]
    B --> C["2"]
    C --> D["3"]
    D --> E["4"]
    E --> F["5"]
    F --> G["6"]
    G --> H["7"]
    H --> I["8"]
    I --> J["9"]
    J --> K["10"]
    K --> L["11"]
    L --> M["12"]
    M --> N["13"]
    N --> O["14"]
    O --> P["15"]
    P --> Q["16"]
    Q --> R["17"]
    R --> S["18"]
    S --> T["19"]
    T --> U["20"]
    U --> V["21"]
    V --> W["22"]
    W --> X["23"]
    X --> Y["24"]
    Y --> Z["25"]
    Z --> AA["26"]
    AA --> AB["27"]
    AB --> AC["28"]
    AC --> AD["29"]
    AD --> AE["30"]
    AE --> AF["31"]
    AF --> AG["32"]
    AG --> AH["33"]
    AH --> AI["34"]
    AI --> AJ["35"]
    AJ --> AK["36"]
    AK --> AL["37"]
    AL --> AM["38"]
    AM --> AN["39"]
    AN --> AO["40"]
    AO --> AP["41"]
    AP --> AQ["42"]
    AQ --> AR["43"]
    AR --> AS["44"]
    AS --> AT["45"]
    AT --> AU["46"]
    AU --> AV["47"]
    AV --> AW["48"]
    AW --> AX["49"]
    AX --> AY["50"]

Wenn die Reinigung oder der Austausch des Wasserfilters erforderlich ist, wie folgt vorgehen:

1. Hauptwasserhahn schließen.
2. Heizkessel entleeren.
3. Den Ablaufschlauch über der Wassersperre demontieren.
4. Die Wassersperre entfernen.
5. Die das Wasserfilter haltende Klemme entfernen. Dabei darauf achten, den Schalldämpfer an seinem Platz zu lassen.
6. Den wasserfilter entfernen.
7. Den Wasserfilter mit Leitungswasser reinigen und ihn ggf. mit einem Entkalkungsmittel entkalken (zum Beispiel Zitronensäure mit einem pH von etwa 3). Nach der Reinigung mit viel Leitungswasser spülen.
8. Den Wasserfilter auswechseln, wenn er defekt ist oder wenn der Wartungssatz einen enthält.
9. Alle Komponenten wieder montieren.

T001624-A

7.5.3. Auswechseln der Rückschlagklappe

Die Rückschlagklappe auswechseln, wenn sie defekt ist oder wenn der Wartungssatz eine solche enthält. Dazu wie folgt vorgehen:

1. Die Luftzufuhrleitung des Venturis lösen.
2. Den oberen Anschluss der Gasarmatur abschrauben.
3. Den Stecker unter dem Gebläse lösen.
4. Die 2 Klemmen lösen, mit denen die Gebläse-/Mischbogeneinheit am Wärmetauscher befestigt ist.
5. Die Gebläse-/Mischbogeneinheit komplett abnehmen.
6. Die Rückschlagklappe ersetzen, die sich zwischen dem Mischbogen und dem Gebläse befindet.
7. Beim Montieren in entgegengesetzter Reihenfolge vorgehen.

Check Contrôler

C002434-A

7.5.4. Montage des Heizkessels

1. Bei der Montage alle Komponenten in der umgekehrten Reihenfolge wieder anbringen.

ACHTUNG

Bei den Kontroll- und Wartungsarbeiten immer alle Dichtungen der abmontierten Teile auswechseln.

1. Siphon bis zur Markierung füllen.

2. Die Wassersperre wieder anbringen.

ACHTUNG

Den Ablaufschlauch über der Wassersperre montieren.

1. Den Wasser-Haupthahn vorsichtig wieder öffnen, die Anlage befüllen, entlüften und ggf. weiteres Wasser nachfüllen.

2. Gas- und wasserführende Anschlüsse auf Dichtheit prüfen.

3. Den Heizkessel wieder in Betrieb nehmen.

8 Bei Störungen

8.1 Meldungen (Code des Typs Bxx oder Mxx)

Im Fall einer Störung zeigt das Schaltfeld eine Meldung mit seinem Code an.

1. Notieren Sie den angezeigten Code.
   Der Code ist für die korrekte und schnelle Diagnose der Störungsart und für eine eventuelle technische Unterstützung wichtig.
2. Heizkessel aus- und wieder einschalten.
   Der Heizkessel setzt sich automatisch wieder in Betrieb, wenn die Ursache der Blockade behoben wurde.
3. Wenn der Code wieder angezeigt ist gemäß den Anweisungen der folgenden Tabelle vorgehen:

Meldungen	Code	Beschreibung Überprüfung/Lösung
BL.PSU FEHLER B00		Die Leiterplatte PSU ist falsch konfiguriert	Fehler der Parameter auf der Leiterplatte PSU► Den Generatortyp im Menü #KONFIGURATION neu einstellen (Siehe das ursprüngliche Typenschild)
BL.MAX KESSEL B01		Maximale Vorlauftemperatur überschritten	Die Wasserdurchflussmenge in der Anlage ist unzureichend► Zirkulation überprüfen (Richtung, Pumpe, Ventile)
BL.WÄRME GRAD.	B02	Die Erhöhung der Vorlauftemperatur überschreitet ihren Maximalwert	Die Wasserdurchflussmenge in der Anlage ist unzureichend► Zirkulation überprüfen (Richtung, Pumpe, Ventile)► Wasserdruck überprüfen► Sauberkeitszustand des Kesselkörpers überprüfen
			Fühlerfehler► Ordnungsgemäße Funktion der Fühler prüfen► Überprüfen, ob der Kesselfühler korrekt montiert ist
BL.DT VORL.RÜCKL	B07	Maximaler Temperaturunterschied zwischen Vorlauf und Rücklauf überschritten	Die Wasserdurchflussmenge in der Anlage ist unzureichend► Zirkulation überprüfen (Richtung, Pumpe, Ventile)► Wasserdruck überprüfen► Sauberkeitszustand des Kesselkörpers überprüfen
			Fühlerfehler► Ordnungsgemäße Funktion der Fühler prüfen► Überprüfen, ob der Kesselfähler korrekt montiert ist
BL.RL AUF	B08	Eingang RL an der Klemmeiste von Leiterplatte PCU ist offen	Parameterfehler► Den Generatortyp im Menü #KONFIGURATION neu einstellen (Siehe das ursprüngliche Typenschild)
			Falscher Anschluss► Verkabelung überprüfen
BL.INV. L/N B09		Den Generatortyp im Menü #KONFIGURATION neu einstellen (Siehe das ursprüngliche Typenschild )
Meldungen Code	Beschreibung Überprüfung/Lösung
BL EINGANG OFFEN	B10 B11	Eingang BL an der Klemmleiste von Leiterplatte PCU ist offen	Der an Eingang BL angeschlossene Kontakt ist offen► Kontakt an Eingang BL überprüfen
			Parameterfehler► Parameter BL EINGANG überprüfen
			Falscher Anschluss► Verkabelung überprüfen
BL.KOM PCU B13		Fehler der Datenübertragung mit der Leiterplatte SCU	Falscher Anschluss► Verkabelung überprüfen
			Leiterplatte SCU ist nicht im Heizkessel installiert► Eine SCU Leiterplatte einstellen
BL.WASSER MANG.	B14	Der Wasserdruck liegt unter 0,8 bar W	Wassermangel im Kreis► Wasser an der Anlage nachfüllen
BL.GAS DRUCK B15		Gasdruck zu gering Schlechte Einstellung des Gasdruckwächters auf der Leiterplatte SCU► Überprüfen, das der Gashahn richtig geöffnet ist► Überprüfung des Versorgungsdrucks► Überprüfen, ob das Gasdruckwächtersystem korrekt montiert ist► Das Gasdruckwächtersystem ggf. auswechseln
BL.PCU ERROR B16		Die Leiterplatte SU wird nicht erkannt	Falsche Leiterplatte SU für diesen Heizkessel► Leiterplatte SU auswechseln
BL.FALSCH PSU B17		Die auf der Leiterplatte PCU gespeicherten Parameter wurden verändert	Fehler der Parameter auf der Leiterplatte PCU► Leiterplatte PCU auswechseln
BL.FALSCH SU B18		Die Leiterplatte PSU wird nicht erkannt	Falsche Leiterplatte PSU für diesen Heizkessel► Leiterplatte PSU auswechseln
BL.KEINE KONFIG	B19	Der Heizkessel ist nicht konfiguriert Die	Leiterplatte PSU wurde ausgewechselt► Den Generatortyp im Menü #KONFIGURATION neu einstellen (Siehe das ursprüngliche Typenschild)
BL. KOM SU B21		Datenübertragungsfehler zwischen den Leiterplatten PCU und SU	Falscher Anschluss► Überprüfen, ob die Leiterplatte SU korrekt auf der Leiterplatte PCU installiert ist► Leiterplatte SU auswechseln
BL.FLAMME LOS B22		Verschwinden der Flamme während des Betriebs	Kein Ionisationsstrom► Die Gasleitung entlüften► Überprüfen, das der Gashahn richtig geöffnet ist► Versorgungsdruck prüfen► Funktion und Einstellung der Gasarmatur überprüfen► Sicherstellen, dass weder die Luftzuleitung noch die Abgasfortleitung blockiert sind► Sicherstellen, dass die Abgase nicht wieder angesaugt werden
BL.SU ERROR	B25	Interner Fehler der Leiterplatte SU	► Leiterplatte SU auswechseln
WARTUNG	M04	Anforderung einer Wartung	Das für die Wartung programmierte Datum ist erreicht► Die Wartung des Heizkessels vornehmen► Um die Wartung zu quittieren, im Menü #WARTUNG ein anderes Datum programmieren oder den Parameter TYP WARTUNG auf AUS stellen
WARTUNG A	M05	Wartung A, B oder C wird angefordert	Das für die Wartung programmierte Datum ist erreicht► Die Wartung des Heizkessels vornehmen► Um die Wartung zu quittieren, die Taste ☐ drücken
WARTUNG B	M06
WARTUNG C	M07

Meldungen Code B	Beschreibung Überprüfung/Lösung
ENTLUFTUNG M20		Ein Entlüftungszyklus des Heizkessels läuft
EST.AUF B XX TAGE		Die Trocknung des Fußbodenestrichs ist aktivXX TAGE = Verbleidende Anzahl der Tage für die Trocknung des Estrichs.
EST.AUF C XX TAGE
EST.AUF B+C XX TAGE

8.2 Meldungsprotokoll

Mit dem Menü #MELDUNG.HISTORISCH können die letzten 10 Meldungen abgelesen werden, die vom Schaltfeld angezeigt wurden.

1. 10 Sekunden lang die Taste 📁 drücken.
2. Das Menü #MELDUNG.HISTORISCH auswählen.

Drehknopf drehen, um durch die Menüs zu blättern oder einen Wert zu ändern.
Drehknopf drücken, um das ausgewählte Menü aufzurufen oder einen geänderten Wert zu bestätigen.

Eine detaillierte Erklärung der Navigation in den Menüs finden Sie im Kapitel: "Navigation in den Menüs", Seite 61

1. Die Liste der letzten 10 angezeigten Meldungen wird angezeigt.

2. Eine Meldung auswählen, um die entsprechenden Daten abzulesen.

8.3 Fehler (Code des Typs Lxx oder Dxx)

C002604-A-02

C002302-D-02

Bei Betriebsstörungen blinkt das Schaltfeld und eine Fehlermeldung mit seinem Code sind angezeigt.

1. Notieren Sie den angezeigten Code. Der Code ist für die korrekte und schnelle Diagnose der Störungsart und für eine eventuelle technische Unterstützung wichtig.

2. Die Taste ☐ drücken. Wenn der Code wieder angezeigt ist, Heizkessel aus- und wieder einschalten.

3. Die Taste ? drücken. Um das Problem zu lösen, die angezeigte Hinweise beachten.

4. Schlagen Sie die Bedeutung der Codes in der nachstehenden Tabelle nach:

Fehler	Code	Ursache der Störung	Beschreibung Überprüfung/Lösung
PSU DEF. L00		PCU Leiterplatte PSU nicht angeschlossen		Falscher Anschluss▸ Verdrahtung zwischen Leiterplätten PCU und PSU überprüfen
				Leiterplatte PSU defekt▸ Leiterplatte PSU auswechseln
PSU PARAM.DEF. L01		PCU Die Sicherheitsparameter sind falsch		Falscher Anschluss▸ Verdrahtung zwischen Leiterplätten PCU und PSU überprüfen
				Leiterplatte PSU defekt▸ Leiterplatte PSU auswechseln
DEF.VORLAUFF. L02		PCU Der Heizkessel-Vorlauffühler ist kurzgeschlossen		Falscher Anschluss▸ Verdrahtung zwischen Leiterplatte PCU und Fühler überprüfen▸ Sicherstellen, dass der Leiterplatte SU korrekt installiert ist▸ Überprüfen, ob der Fühler korrekt montiert ist
				Fühlerfehler▸ Ohm-Wert des Fühlers überprüfen▸ Fühler ggf. ersetzen
Fehler Code Ursache		der Störung	Beschreibung Überprüfung/Lösung
DEF.VORLAUFF. L03		PCU Der Stromkreis des Heizkessel-Vorlauffühlers ist unterbrochen		Falscher AnschlussVerdrahtung zwischen Leiterplatte PCU und Fühler überprüfenSicherstellen, dass der Leiterplatte SU korrekt installiert istÜberprüfen, ob der Fühler korrekt montiert ist
				FühlerfehlerOhm-Wert des Fühlers überprüfenFühler ggf. ersetzen
DEF.VORLAUFF.	L04	PCU Heizkesseltemperatur zu gering Falscher Anschluss		Verdrahtung zwischen Leiterplatte PCU und Fühler überprüfenSicherstellen, dass der Leiterplatte SU korrekt installiert istÜberprüfen, ob der Fühler korrekt montiert ist
				FühlerfehlerOhm-Wert des Fühlers überprüfenFühler ggf. ersetzen
				Keine WasserzirkulationHeizungsanlage entlüftenZirkulation überprüfen (Richtung, Pumpe, Ventile)Wasserdruck überprüfenSauberkeitszustand des Kesselkörpers überprüfen
STB VORLAUF L05		PCU Heizkesseltemperatur zu hoch Falscher Anschluss		Verdrahtung zwischen Leiterplatte PCU und Fühler überprüfenSicherstellen, dass der Leiterplatte SU korrekt installiert istÜberprüfen, ob der Fühler korrekt montiert ist
				FühlerfehlerOhm-Wert des Fühlers überprüfenFühler ggf. ersetzen
				Keine WasserzirkulationHeizungsanlage entlüftenZirkulation überprüfen (Richtung, Pumpe, Ventile)Wasserdruck überprüfenSauberkeitszustand des Kesselkörpers überprüfen
RUCKLAUF F.DEF L06		PCU Der Rücklauf-Temperaturfühler ist kurzgeschlossen		Falscher AnschlussVerdrahtung zwischen Leiterplatte PCU und Fühler überprüfenSicherstellen, dass der Leiterplatte SU korrekt installiert istÜberprüfen, ob der Fühler korrekt montiert ist
				FühlerfehlerOhm-Wert des Fühlers überprüfenFühler ggf. ersetzen
RUCKLAUF F.DEF	L07	PCU Der Schaltkreis des Rücklauf-Temperaturfühler ist offen		Falscher AnschlussVerdrahtung zwischen Leiterplatte PCU und Fühler überprüfenSicherstellen, dass der Leiterplatte SU korrekt installiert istÜberprüfen, ob der Fühler korrekt montiert ist
				FühlerfehlerOhm-Wert des Fühlers überprüfenFühler ggf. ersetzen
RUCKLAUF F.DEF	L08	PCU Rücklauftemperatur zu niedrig Falscher Anschluss		FühlerfehlerOhm-Wert des Fühlers überprüfenFühler ggf. ersetzen
				Keine WasserzirkulationHeizungsanlage entlüftenZirkulation überprüfen (Richtung, Pumpe, Ventile)Wasserdruck überprüfenSauberkeitszustand des Kesselkörpers überprüfen
STB RUCKLAUF L09		PCU Rücklauftemperatur zu hoch Falscher Anschluss		Verdrahtung zwischen Leiterplatte PCU und Fühler überprüfenSicherstellen, dass der Leiterplatte SU korrekt installiert istÜberprüfen, ob der Fühler korrekt montiert ist
				FühlerfehlerOhm-Wert des Fühlers überprüfenFühler ggf. ersetzen
				Keine WasserzirkulationHeizungsanlage entlüftenZirkulation überprüfen (Richtung, Pumpe, Ventile)Wasserdruck überprüfenSauberkeitszustand des Kesselkörpers überprüfen
VOR-RUCK<MIN L10		PCU Unzureichende Differenz zwischen Vorlauf- und Rücklauftemperatur		FühlerfehlerOhm-Wert des Fühlers überprüfenFühler ggf. ersetzen
				Falscher AnschlussÜberprüfen, ob der Fühler korrekt montiert ist
				Keine WasserzirkulationHeizungsanlage entlüftenZirkulation überprüfen (Richtung, Pumpe, Ventile)Wasserdruck überprüfenSauberkeitszustand des Kesselkörpers überprüfenHeizungs-Umwälzpumpe auf Funktionstüchtigkeit überprüfen
VOR-RUCK>MAX L11		PCU Differenz zwischen Vorlauf- und Rücklauftemperaturen zu groß		FühlerfehlerOhm-Wert des Fühlers überprüfenFühler ggf. ersetzen
				Falscher AnschlussÜberprüfen, ob der Fühler korrekt montiert ist
				Keine WasserzirkulationHeizungsanlage entlüftenZirkulation überprüfen (Richtung, Pumpe, Ventile)Wasserdrug überprüfenSauberkeitszustand des Kesselkörpers überprüfenHeizungs-Umwälzpumpe auf Funktionstüchtigkeit überprüfen
STB OFFEN L12		PCU Maxim	haltemperatur des Heizkessels überschritten (Thermostat Maximum STB)	Falscher AnschlussVerdrahtung zwischen PCU-Leiterplatte und STB überprüfenSicherstellen, dass der Leiterplatte SU korrekt installiert istElektrische Unterbrechungsfreiheit des STB überprüfenÜberprüfen, ob der STB korrekt montiert wurde
				FühlerfehlerSTB ggf. auswechseln
				Keine WasserzirkulationHeizungsanlage entlüftenZirkulation überprüfen (Richtung, Pumpe, Ventile)Wasserdruck überprüfenSauberkeitszustand des Kesselkörpers überprüfen
FEHLER ZUNDUNG L14		PCU 5 misslungene Zündversuche des Brenners		Fehlen des ZündfunkenVerdrahtung zwischen der Leiterplatte PCU und dem Zündtrafo überprüfenSicherstellen, dass der Leiterplatte SU korrekt installiert istZünd- Ionisationselektrode überprüfenErdung überprüfenLeiterplatte SU defekt: Leiterplatte auswechseln
				Vorhandensein eines Zündbogens, jedoch keine FlammenbildungGasleitungen entlüftenÜberprüfen, das der Gashahn richtig geöffnet istÜberprüfung des VersorgungsdrucksFunktion und Einstellung der Gasarmatur überprüfenSicherstellen, dass weder die Luftzuleitung noch die Abgasfortleitung blockiert sindVerdrahtung der Gasarmatur überprüfenLeiterplatte SU defekt: Leiterplatte auswechseln
				Vorhandensein einer Flamm, jedoch unzureichende Ionisierung (<3 μA)Überprüfen, das der Gashahn richtig geöffnet istÜberprüfung des VersorgungsdrucksZünd- Ionisationselektrode überprüfenErdung überprüfenVerdrahtung der Zünd- Ionisationselektrode überprüfen
FEHL. G-VENTIL L16		PCU Erkernung von Fremdlicht Vorhandensein eines Ionisationsstroms überprüfen, obwohl keine Flamme vorhanden sein soll Zündtrafo defektZünd- Ionisationselektrode überprüfen
PCU-D4 KOM.DEF L38		PCU Unterborechung der Datenübertragung zwischen den Leiterplatten PCU und SCU		Falscher AnschlussVerdrahtung zwischen Leiterplätten PCU und SCU überprüfenEineAUTOM. ERKENNUNGim Menü KONFIGURATIONmachen
				SCU-Leiterplatte nicht angeschlossen oder defektLeiterplatte SCU auswechseln
BL OEF.DEF. L39		PCU Der Eingang BLwar einen Moment lang offen		Falscher AnschlussVerkabelung überprüfen
				Externe UrsacheDas an Kontakt BLangeschlossene Gerät überprüfen
				Parameter falsch eingestelltParameter BL EINGANGüberprüfen
DEF.TEST.HRU L40		PCU HRU/URC Testeinheit-Fehler Falscher Anschluss		Verkabelung überprüfen
				Externe UrsacheExterne Ursache beseitigen
				Parameter falsch eingestelltDie Parameter überprüfen
DEF.WASSERMANG	L250	PCU Wasserdruck zu gering Hydraulikkreis schlecht entlüftetWasserleckageFehlerhafte MessungFalls erforderlich Wasser nachfüllenFeuerungsautomat entriegeln
MANOMETER DEF.	L251	PCU Störung des Manometers Verdrahtungsfehler		Das Manometer ist defektFühler-Leiterplatten defektDie Verkabelung zwischen der Leiterplatte PCU und dem Manometer überprüfenÜberprüfen, ob das Manometer korrekt montiert wurdeDas Manometer ggf. ersetzen
VORL. F.B DEFVORL. F.C DEF	D03D04	SCU Fehler am Vorlauffühler von Kreis B Fehler am Vorlauffühler von Kreis C Bemerkungen:Die Pumpe des Kreises arbeitet. Der Motor des Dreiwegemischers des Kreises wird nicht mehr versorgt, und er kann manuell verstellt werden.		Falscher AnschlussÜberprüfen, ob der Fühler angeschlossen ist:Siehe Kapitel: "Löschen de Fühler aus dem Speicher der Leiterplatte SCU", Seite 133Verbindungsleitung und Stecker prüfenÜberprüfen, ob der Fühler korrekt montiert ist
				FühlerfehlerOhm-Wert des Fühlers überprüfenFühler ggf. ersetzen
AUSS.F.DEFEKT D05		SCU Fehler	am AußenfühlerBemerkungen:Der Sollwert des Heizkessels ist gleich T. MAX KESSEL.Die Mischeregulierung ist nicht mehr gewährleistet, die Überwachung der Höchsttemperatur nach dem Micher bleibt aufrecht erhalten.Die Mischer können von Hand eingestellt werden.Die Warmwasserbereitung bleibt gewährleistet.	Falscher AnschlussÜberprüfen, ob der Fühler angeschlossen ist: Siehe Kapitel: "Löschen der Fühler aus dem Speicher der Leiterplatte SCU", Seite 133Verbindungsleitung und Stecker prüfenÜberprüfen, ob der Fühler korrekt montiert ist
				FühlerfehlerOhm-Wert des Fühlers überprüfenFühler ggf. ersetzen
AUX. F. DEFEKT	D07	SCU Fehler	des Zusatzfühlers Falscher Anschluss	Überprüfen, ob der Fühler angeschlossen ist: Siehe Kapitel: "Löschen der Fühler aus dem Speicher der Leiterplatte SCU", Seite 133Verbindungsleitung und Stecker prüfenÜberprüfen, ob der Fühler korrekt montiert ist
				FühlerfehlerOhm-Wert des Fühlers überprüfenFühler gGF. ersetzen
WWE.F.DEFEKT	D09	SCU Fehler	des SpeicherfühlersBemerkungen:Die Warmwasseraufwärmung erfolgt nicht mehr.Die Ladepumpe arbeitet.Die Speicherlade-Temperatur entspricht der Kesseltemperatur.	Falscher AnschlussÜberprüfen, ob der Fühler angeschlossen ist: Siehe Kapitel: "Löschen der Fühler aus dem Speicher der Leiterplatte SCU", Seite 133Verbindungsleitung und Stecker prüfenÜberprüfen, ob der Fühler korrekt montiert ist
				FühlerfehlerOhm-Wert des Fuhlers überprüfenFühler gGF. ersetzen
RAUMF.A DEFEKTRAUMF.B DEFEKTRAUMF.C DEFEKT	D11D12D13	SCU Fehler	am Außenfühler AFehler am Außenfühler BFehler am Außenfühler CBemerkung:Der betroffene Kreis arbeitet ohne Einfluss des Raumfühlers.	Falscher AnschlussÜberprüfen, ob der Fühler angeschlossen ist: Siehe Kapitel: "Löschen der Fühler aus dem Speicher der Leiterplatte SCU", Seite 133Verbindungsleitung und Stecker prüfenÜberprüfen, ob der Fühler korrekt montiert ist
				FühlerfehlerOhm-Wert des Füllers überprüfenFühler gGF. ersetzen
MC KOM.DEF	D14	SCU Unter	brechung der Datenübertragung zwischen der Leiterplatte SCU und dem Funkmodul des Heizkessels	Falscher AnschlussVerbindungsleitung und Stecker prüfen
				Fehler des HeizkesselmodulsHeizkesselmodul auswechseln
PUFFER F.DEF D15		SCU Fehler	des PufferspeicherfühlersBemerkung:Das Erwärmen des Pufferspeichersist nicht mehr gewährleistet.	Falscher AnschlussÜberprüfen, ob der Fühler angeschlossenist:Siehe Kapitel: "Löschen de Fühler aus dem Speicher der Leiterplatte SCU", Seite 133Verbindungsleitung und Stecker prüfenÜberprüfen, ob der Fühler korrekt montiertist
				FühlerfehlerOhm-Wert des Fühlers überprüfenFühler ggf. ersetzen
S.BAD B.F.DEFS.BAD C.F.DEF	D16D16	SCU Fehler	des Schwimmbadfühlers in Kreis BFehler des Schwimmbadfühlers in Kreis CBemerkung:Die Wiederaufwärmung des Schwimmbads ist unabhängig von seiner Temperatur.	Falscher AnschlussÜberprüfen, ob der Fühler angeschlossenist:Siehe Kapitel: "Löschen de Fühler aus dem Speicher der Leiterplatte SCU", Seite 133Verbindungsleitung und Stecker prüfenÜberprüfen, ob der Fühler korrekt montiertist
				FühlerfehlerOhm-Wert des Fuhlers überprüfenFühler ggf. ersetzen
WWE 2 F.DEFEKT	D17	SCU Fehler	des Speicherfühlers 2 Falscher AnschlussÜberprüfen, ob der Fühler angeschlossenist:Siehe Kapitel: "Löschen de Fühler aus dem Speicher der Leiterplatte SCU", Seite 133Verbindungsleitung und Stecker prüfenÜberprüfen, ob der Fühler korrekt montiertist	FühlerfehlerOhm-Wert des Fuhlers überprüfenFühler ggf. ersetzen
PCU KOM. DEF	D27	SCU Unterbrechung der Datenübertragung zwischen den Leiterplatten SCU und PCUVerdrahtung zwischen Leiterplätten SCU und PCU überprüfenSicherstellen, dass die Leiterplatte PCU mit Strom versorgt wird (grüne LED leuchtet oder blinkt)Leiterplatte PCU auswechseln
DEF.3WM.B.IOBL D29		SCU Unterbrechung der Datenübertragung zwischen der Leiterplatte SCU und dem Modul 3WM		Das Modul 3WM wird nicht mit Strom versorgtÜberprüfen, ob das Modul 3WM mit Strom versorgt wird (Grüne LED leuchtet)Das Modul 3WM und die Leiterplatte SCU sind nicht an derselben Phase angeschlossenSicherstellen, dass das Modul 3WM und die Leiterplatte SCU an derselben Phase angeschlossen sind oder dass ein Phasenkoppler installiert istDas Modul 3WM wurde entfernt
DEF.3WM.C.IOBL D30		SCU Unterprechung der Datenübertragung zwischen der Leiterplatte SCU und dem Modul 3WM		Das Modul 3WM wird nicht mit Strom versorgtÜberprüfen, ob das Modul 3WM mit Strom versorgt wird (Grüne LED leuchtet)Das Modul 3WM und die Leiterplatte SCU sind nicht an derselben Phase angeschlossenSicherstellen, dass das Modul 3WM und die Leiterplatte SCU an derselben Phase angeschlossen sind oder dass ein Phasenkoppler installiert istDas Modul 3WM wurde entfernt
DEF.KOM.IOBL D31		SCU Die Funktion IOBL ist nicht mehr aktiv		Problem auf der Leiterplatte SCUWenn die Funktion IOBL nicht verwendet wird, die Funktion IOBL im Menü#KONFIGURATIONdeaktivierenWenn die Funktion IOBL verwendet wird, die Leiterplatte SCU auswechseln und wieder den Peripherieeinheiten zuordnen (Modul 3WM IOBL, Interszenario-Schalter)
5 RESET:ON/OFF D32		SCU In weniger als einer Stunde wurden 5 Entstörungen vorgenommenHeizkessel aus- und wieder einschalten
TA-S KURZ-S D37		SCU Kurzschluss beim Titan Active System®Überprüfen, dass das Verbindungskabel zwischen der Leiterplatte SCU und der Anode keinen Kurzschluss aufweistSicherstellen, dass die Anode keinen Kurzschluss aufweistBemerkungen:Die Warmwassererwärmung wurde gestoppt, kann aber mit der Taste wiedereingeschaltet werden.Der Speicher ist nicht mehr geschützt.Wenn: Am Heizkessel ist ein Speicher ohne Titan Active System® angeschlossen: Sicherstellen, dass der Simulationsstecker für das Titan Active System® (geliefert in Kolli AD212) auf der Fühlerplatine montiert ist.
TA-S GETRENNT D38		SCU Unterbrochener Stromkreis beim Titan Active System®Sicherstellen, dass das Verbindungskabel zwischen der Leiterplatte SCU und der Anode nicht unterbrochen istSicherstellen, dass die Anode nicht zerbrochen istBemerkungen:Die Warmwassererwärmung wurde gestoppt, kann aber mit der Taste wiedereingeschaltet werden.Der Speicher ist nicht mehr geschützt.Wenn: Am Heizkessel ist ein Speicher ohne Titan Active System® angeschlossen: Sicherstellen, dass der Simulationsstecker für das Titan Active System® (geliefert in Kolli AD212) auf der Fühlerplatine montiert ist.

8.3.1. Löschen der Fühler aus dem Speicher der Leiterplatte SCU

Die Konfiguration der Fühler wird von der Leiterplatte SCU gespeichert. Wenn ein Fühlerfehler auftritt, während der entsprechende Fühler gar nicht angeschlossen ist oder absichtlich ausgebaut wurde, muss der Fühler aus dem Speicher der Leiterplatte SCU gelöscht werden.

▶ Mehrfach die Taste ? drücken, bis "Wollen Sie diesen Fühler löschen?" angezeigt wird.
▶ Durch Drehen des Drehknopfs JA auswählen und den Drehknopf dann zur Bestätigung drücken.

8.3.2. Löschen der Module 3WM IOBL aus dem Speicher der Leiterplatte SCU

Die Konfiguration der Module 3WM IOBL wird von der Leiterplatte SCU gespeichert. Wenn nach dem absichtlichen Entfernen eines Moduls 3WM ein Fehler DEF.3WM.B.IOBL oder DEF.3WM.C.IOBL auftritt, muss das Modul aus dem Speicher der Leiterplatte SCU gelöscht werden.

▶ Mehrmals die Taste ? drücken, bis "Wollen Sie dieses Modul löschen?" angezeigt wird.
▶ Durch Drehen des Drehknopfs JA auswählen und den Drehknopf dann zur Bestätigung drücken.

Sie können ein Modul 3WM IOBL aus dem Speicher der Leiterplatte SCU löschen:

Das Menü #NETZ aufrufen, dann ENTFERNE GERÄT auswählen.

8.4 Fehlerübersicht

Über das Menü #FEHLER HISTORIE können die letzten 10 Fehler abgerufen werden, die vom Schaltfeld angezeigt wurden.

1. 10 Sekunden lang die Taste 📋 drücken.
2. Das Menü #FEHLER HISTORIE auswählen.

Drehknopf drehen, um durch die Menüs zu blättern oder einen Wert zu ändern.
Drehknopf drücken, um das ausgewählte Menü aufzurufen oder einen geänderten Wert zu bestätigen.

Eine detaillierte Erklärung der Navigation in den Menüs finden Sie im Kapitel: "Navigation in den Menüs", Seite 61

1. Die Liste der 10 letzten Fehler wird angezeigt.

2. Einen Fehler auswählen, um die dazugehörigen Daten anzuzeigen.

8.5 Kontrolle der Parameter und der Eingänge / Ausgänge (Testmodus)

Mit den folgenden Menüs den Ursprung einer Störung lokalisieren.

1. 10 Sekunden lang die Taste 📁 drücken.
2. Die folgenden Parameter kontrollieren:

Drehknopf drehen, um durch die Menüs zu blättern oder einen Wert zu ändern.
Drehknopf drücken, um das ausgewählte Menü aufzurufen oder einen geänderten Wert zu bestätigen.

¼ Eine detaillierte Erklärung der Navigation in den Menüs finden Sie im Kapitel: "Navigation in den Menüs", Seite 61

Menü #PARAMETER
Parameter Beschreibung
K. FOLGE	Führungskessel aktiv
STUFE	Anzahl der zum Heizen angeforderten Heizkessel
KASKADE ZAHL:	Anzahl der in der Kaskade anerkannten Heizkessel
VM ZAHL:	Anzahl der in der Kaskade erkannten Regelungen
LEISTUNG %	Aktuelle Leistung des Heizkessels
SOLL.PUMPE	Steuerbefehl an die elektronisch geregelte Pumpe
GEBLAESE (1)	Drehzahl des Gebläses
SOLL GEBLAESE	Gewünschte Drehzahl des Gebläses
AUSSENTEMP.MW	Durchschnittliche Außentemperatur
GERECH.T.KESS.	Berechnete Kesseltemperatur
KESSEL T. (1)	Messwert des Vorlauffühlers des Heizkessels
GERECHNETE T. A	Für Kreis A berechnete Temperatur
GERECHNETE T.B (2)	Für Kreis B berechnete Temperatur
GERECHNETE T. C	Für Kreis C berechnete Temperatur
TEMP.VORLAUF B (1) (2)	Wassertemperatur des Vorlaufs von Kreis B
TEMP.VORLAUF C (1) (2)	Wassertemperatur des Vorlaufs von Kreis C
TEMP. AUSSEN (1)	Außentemperatur
TEMP. RAUM A (1)	Raumtemperatur von Kreis A
TEMP. RAUM B (1) (2)	Raumtemperatur von Kreis B
TEMP. RAUM C (1)	Raumtemperatur von Kreis C
TEMP.WWE (1) (2)	Temperatur des WW-Speichers
EING.0-10V (1)	Spannung am Eingang 0-10 V
RUCKLAUF TEMP (1)	Wassertemperatur im Heizkesselrücklauf
I-STROM (1)	Ionisationsstromstärke
DRUCK (1)	Wasserdruck der Anlage
PUFFER TEMP (1)	Wassertemperatur im Pufferspeicher
TEMP.SYSTEM (1)	Wassertemperatur des Systemvorlaufs bei mehreren Generatoren
(1) Der Parameter kann abgelesen werden, indem die Taste 1A gedrückt wird.(2) Der Parameter wird nur bei den Optionen, Kreisen oder Fühlern angezeigt, die tatsächlich angeschlossen sind
TEMP.WWE UNTEN (1)	Wassertemperatur im Unterteil des WW-Speichers
TEMP. WWE A (1)	Wassertemperatur im zweiten WW-Speicher (angeschlossen an Kreis A)
T.SPEICHER AUX (1)	Wassertemperatur im zweiten WW-Speicher, der am AUX-Kreis angeschlossen ist
DREHKNOPF A	Position des Fühler-Temperatureinstellknopfs von Raumfühler A
DREHKNOPF B (2)	Position des Fühler-Temperatureinstellknopfs von Raumfühler B
DREHKNOPF C (2)	Position des Fühler-Temperatureinstellknopfs von Raumfühler C
//VERSCHIEB. A	Berechnete Parallelverschiebung für Kreis A
//VERSCHIEB. B (2)	Berechnete Parallelverschiebung für Kreis B
//VERSCHIEB. C (2)	Berechnete Parallelverschiebung für Kreis C
(1) Der Parameter kann abgelesen werden, indem die Taste A gedrückt wird.(2) Der Parameter wird nur bei den Optionen, Kreisen oder Fühlern angezeigt, die tatsächlich angeschlossen sind

Menü #AUSG. TEST
Parameter Einstellbereich Beschreibung
P.KREIS A EIN / NEIN		Ein/Aus Pumpe Kreis A
P. KREIS B	EIN / NEIN	Ein/Aus Pumpe Kreis B
P.KREIS C	EIN / NEIN	Ein/Aus Pumpe Kreis C
HILFSAUSG.	EIN / NEIN	Ein/Aus des Hilfsausgangs
BLP	EIN / NEIN	Ein/Aus Ladepumpe oder Umschaltventil
3WM B	RUHE:	Kein Steuerbefehl
	AUF:	Öffnen von 3-Wege-Mischer Kreis B
	ZU:	Schließen von 3-Wege-Mischer Kreis B
3WM C	RUHE:	Kein Steuerbefehl
	AUF:	Öffnen von 3-Wege-Mischer Kreis C
	ZU:	Schließen von 3-Wege-Mischer Kreis C
TEL. AUSG. EIN / NEIN		Betrieb/Halt des Fernmelderelais-Ausgangs

Menü #EING. TEST
Parameter Status Beschreibung
TELEPHON ST.		Brücke am Fernmeldeeingang (1 = ja, 0 = nein)
FLAMME		Test Flammenpräsenz (1 = ja, 0 = nein)
VENTIL AUF/ZU		Öffnen der VentileSchliessen der Ventile
FEHLER EIN		Fehlermeldung
	AUS	Kein Fehler
SEQ.		Regelungssequenz. Siehe nachstehende Tabelle.
KESS.		Index des Generators im System
TYP		Typ des Generators
VER.ROM		Programmversion der Leiterplatte PCU
VERS.PARAM PCU		Parameter version der Leiterplatte PCU
FERNB. A	EIN	Vorhandensein einer Fernbedienung A
	AUS	Fehlen einer Fernbedienung A
FERNB. B	EIN	Vorhandensein einer Fernbedienung B
	AUS	Fehlen einer Fernbedienung B
FERNB. C:	EIN	Vorhandensein einer Fernbedienung C
	AUS	Fehlen einer Fernbedienung C
ID MC IOBL		ID-Nummer des IOBL Heizkesselmoduls
IOBL.VERSION		IOBL Version der Leiterplatte SCU
KALIBR. ZEIT		Kalibrieren der Uhr

Menü #KONFIGURATION
Parameter Einstellbereich Beschreibung
MODE:	EIN KREIS/ ALL.KREIS.	Zum Auswählen, ob die Abweichung über die Fernbedienung nur für die Steuerung eines einzigen Kreises (EIN KREIS) gilt oder an alle Heizkreise (ALL.KREIS) übertragen werden soll
TYP		Typ des Generators (Siehe das ursprüngliche Typenschild)
SELBSTERKENNUNG	AUS/EIN	Neuinitialisierung des Systems, wenn der Fehler L38 angezeigt wird
TAS AUS/EIN		Aktivierung der Funktion Titan Active System®
IOBL AUS/EIN		Aktivierung der Funktion IOBL

Regelungssequenz
Status	Unterstatus Betrieb
0 0 Heizkessel außer Betrieb
1 1 Kurzzyklus-Sicherung aktiviert
2 10 Öffnen des Gasventils (außen)

Regelungssequenz
Status	Unterstatus	Betrieb
3 / 4 30	Brenner einge	schaltet und freie Modulierung auf Heizkesselsollwert
	31 Brenner e	ngeschaltet und freie Modulierung auf beschränkten Sollwert, entspricht einer Rücklauftemperatur von +30 °C
	32 Brenner e	ngeschaltet und freie Modulierung auf Heizkesselsollwert, jedoch verflanscht auf dem SchaltfeldSiehe Menü #PRIMÄRE GRENZEN: "Einstellungen „Fachmann“, Seite 87
	33 Brenner e	ngeschaltet und absenkende Modulierung infolge einer zu hohen Temperatur des Wärmetauschers (4 K in 10 Sekunden)
	34 Brenner e	ngeschaltet und Modulierung auf das Minimum infolge einer zu hohen Temperatur des Wärmetauschers (7 K in 10 Sekunden)
	35 Brenner a	ausgeschaltet infolge einer zu hohen Temperatur des Wärmetauschers (9 K in 10 Sekunden)
	36 Brenner e	ngeschaltet und ansteigende Modulierung, um einen korrekten Ionisationsstrom zu gewährleisten
	37 Heizung:	Brenner eingeschaltet und Modulierung auf das Minimum nach dem Start des Brenners während 30 Sekundens: Brenner eingeschaltet und Modulierung auf das Minimum nach dem Start des Brenners während 100 Sekunden
	38 Brenner e	ngeschaltet und fest Modulierung über dem Minimum nach dem Start des Brenners während 30 Sekunden, wenn der Brenner länger als 2 Stunden ausgeschaltet war oder nach dem Einschalten des Brenners
5 40 Der	Brenner schaltet sich aus
	41 Das Gebläse wechselt auf die Drehzahl für das Nachspülen des Brenners
	42 Externe Gasventil schließt sich
	43 Nachspül
	44 Halt des Gebläses
6 60 Nachlauf der Heizkesselpumpe
8 0 Warten auf Brennerstart
9 -- Sperrung vorhanden
10 -- Sperrung
16 -- Ertlüftung
17 -- Frostschutz

9 Ersatzteile

9.1 Allgemeine Angaben

Bei Bestellung der Ersatzteile, ist es unbedingt nötig die Artikel-Nummer des gewünschten Ersatzteils anzugeben.

9.2 Ersatzteile

Referenz der Ersatzteilliste: 300020560-002-A

9.2.1. Verkleidung

T001941-A

9.2.2. Wärmetauscher und Brenner

9.2.3. Gebläse

9.2.4. Schaltfeld

T001944-A

9.2.5. Anschlussverrohrung (MCA 15 - MCA 25)

9.2.6. Anschlussverrohrung (MCA 25/28 MI)

9.2.7. Ersatzteilliste

Kennziffern	Artikel Bezeichnung
Verkleidung
1001 S100938	Vorderabdeckung
1002 S100940	Schaltfeldklappe
Wärmetauscher und Brenner
2001 S100893	Kesselkörper - 28 kW
2002 S100894	Kondensatsammelbehälter - 253 mm
2003 S100812	Heizungspumpe UPERO 15-60
2004 S100905	Siphon
2005 S100909	Satz Verrohrung für Vorlauf und Rücklauf
2006 S100854	Abgasrohr - ∅ 80 mm (28 kW)
2007 S100906	Siphondichtung (5 Stück)
2009 S100815	O-Ring 76x4 (5 Stück)
2010 S59597	O-Ring 18x2,8 (10 Stück)
2011 S101003	Temperaturfühler NTC
2012 S100890	Zündelektroden
2013 S59118	Kontrolllampe
2014 S62105	Elektrodendichtung (10 Stück)
2015 S48950	Schraube M4x10 (50 Stück)
2016 S100880	Brennerdichtung - 212x84
2017 S101178	Entlüfungsschlüssel (2 Stück)
2017 97920027	Automatischer Entlüfter
2018 S100895	Aufsatz - M7x1
2019 S100891	Silikonschlauch 8x4x900
2020 S100888	Dichtung Wärmetauscher Kondensatbehälter 219 mm
2021 S100892	Dichtung Abgasrohr Kondensatbehälter
2022 S100855	Dichtring - ∅ 80 mm (5 Stück)
2023 S100850	Stopfen für Abgasmessung
2024 S100901	Befestigungslatte für Plattenwärmetauscher
2025 S100848	Befestigungsklemme Abgasrohr (2 Stück)
2026 S62768	Abgasrohr
2028 S62232	Stopfen für Abgasmessung
2029 S62233	Stopfen für Abgasmessung
2030 S59141	Schraube M5x18 (15 Stück)
2032 S59586	Clip - 18 mm (10 Stück)
2033 S100838	Zündtransformator
2034 S100954	Schlauchschelle (10 Stück)
2036 S100925	Ausdehnungsgefäß
2037 S100908	Rohr zwischen Pumpe und Druckausdehnungsgefäß
2038 S44483	Muttern M8 (10 Stück)
2039 S101007	Zahnscheibe 8,2
2050 S101005	Temperaturfühler HL
Gebläse
3001 S100887	Gasarmatur
3002 S100878	Gebläse RG118 - R19,5x1 (MCA 25/28 MI)
3002 S100886	Gebläse RG118 - R14,2x1 (MCA 15 - MCA 25)
3003 S100879	Brenner 198 mm - 28 kW
3004 S10088	1 Dichtung 83 mm mit Klappe 28 kW
3005 S10088	2 Zündelektroden
3006 S10091	10 Gaszuleitungsrohr
3007 S10091	1 Schalldämpfer
3008 S56155	Dichtung - ∅ 23,8x17,2x2 mm (20 Stück)
3009 S101256	Drosselscheibe Gas H - 3.7 mm (MCA 15)
3009 S101257	Drosselscheibe Gas H - 4.95 mm (MCA 25 und MCA 25/28 MI)
3009 S101262	Drosselscheibe Propan - 2.85 mm (MCA 15)
3009 S101263	Drosselscheibe Propan - 3.80 mm (MCA 25 und MCA 25/28 MI)
3010 S100806	Verschraubung 15 mm
3011 S100951	Schraube M5x25 (10 Stück)
3012 S101010	Muttern G3/4 (10 Stück)
Schaltfeld
0 S101253	Kontrolllampe
0 S100856	Leiterplatte PSU
0 95362450	Außenfühler AF60 (MCA 15 - MCA 25)
4001 S101189	Leiterplatte PCU
4002 S100849	Leiterplatte SU
4003 S101249	Platinen-Anzeige
4004 S6778	Schmelzsicherung 6.30 A träge (10 Stück)
4004 S43562	Schmelzsicherung 3.15 A träge (10 Stück)
4005 S100819	Fühler (MCA 25/28 MI)
4006 S100821	Drucksensor
4007 S100838	Zündtrafolinkl. Zündionisation der Elektrode
4008 S101003	Temperaturfühler NTC
4009 S100842	Kabel für Dreiwegemischer
4010 S59372	Befestigungsschelle
4011 S100861	Dichtung,oval (5 Stück)
4012 S62185	Schraube KB 30x8 (10 Stück)
4014 S101251	Schaltfeld
4015 S48950	Schraube M4x10 (50 Stück)
4016 S101005	Temperaturfühler HL
4017 S100862	Kabeldurchführung SCU (5 Stück)
4018 S101000	Kabeldurchführung (5 Stück)
4019 S62185	Schraube M30x8 (10 Stück)
4021 S101048	Leiterplatte SCU
4022 S100860	Gehäuse SCU
4023 S100843	Kabel SCU 230 V
4024 S100847	Kabel SCU
4025 S100846	Pumpenkabel
4026 S100840	Fühlerkabel
4027 S100845	Kabel 1500 mm
4028 S100844	Kabel Gasventil und Transformator
Anschlussverrohrung
0 S14254	Blechschraube 4,2x9,5 (20 Stück)
0 S62185	Schraube K30x8 (10 Stück)
5001 S100831	Plattenwärmetauscher (MCA 25/28 MI)
5002 S100823	Adapter mit Dreiwegemischer
5003 S100817	Filtergehäuse (MCA 25/28 MI)
5004 S10082	Hydroblock rechts + Aktuator + Druckfühler
5006 S10082	Hydroblock links
5007 S10082	Filtergehäuse
5008 S10082	Sicherheitsventil
5009 S10081	Fühler (MCA 25/28 MI)
5010 S10082	Drucksensor
5011 S10081	O-Ring 76x4 (5 Stück)
5012 S59597	O-Ring 18x2,8 (10 Stück)
5013 S59586	Clip - 18 mm (10 Stück)
5014 S10087	Schlauchbefestigungsklemme (5 Stück)
5015 S10083	Clip - 16 mm (10 Stück)
5016 S10081	O-Ring 25,2x17 (20 Stück)
5017 S10081	Clip 26 (20 Stück)
5018 S10081	O-Ring 22,2x2,5 (20 Stück)
5019 S10082	Schraube K50x28 (10 Stück)
5020 S10083	Schraube M5x15 (10 Stück) (MCA 25/28 MI)
5022 S10081	Clip 10,3 (5 Stück)
5023 S10083	Klemme 26 mit Griff (10 Stück)
5025 S59141	Schraube M5x18 (15 Stück)
5027 S10100	Kondenswasserabfluss
5028 S10086	Rohr für Sicherheitsventil
5029 S10082	Schraube K50x12 (20 Stück)
5030 S62727	Kabeldurchführung - ∅ 20 mm (15 Stück)
5031 S10080	Zulauf- und Rücklaufanschluss 18 mm
5032 S10080	Verschraubung 13 mm
5033 S10082	Anschluss Hydroblock 2S (MCA 15 - MCA 25)
5037 S10104	Befestigungsclip (Satz)
5038 S10087	Hahn G3/4" Systemtrenner
5039 S10087	Hahn 1/2" Trinkwasser
5040 S10087	Hahn G1/2" Systemtrenner (MCA 25/28 MI)
5041 S10087	Gashahn
5042 S10087	Manometer
5043 S10023	Mutter M10x1x5 (10 Stück)
5044 S10119	Systemtrenner
5045 S10101	Satz Rohre
5046 S10093	Montagerahmen
5047 866655	Systemtrenner
5048 S10119	Rohrübergangsmutter 3/8"x12 (2 Stück)
5049 S62715	Dichtung ∅ 14.5x8.5x2 (10 Stück)
5050 S10023	Kondensatsammelbehälter
5051 S10091	Verbindungsset - 16/18/22
5052 S56157	Dichtung ∅ 18.3x12.7x2 (10 Stück)
5053 S56155	Dichtung ∅ 23.8x17.2x2 (20 Stück)
5055 S10089	Rohr für Manometer
5056 S10024	Schlauch zur Kondensatwasserableitung

1. Ersatzteile MCA 15 - MCA 25 MCA 25/28 MI

DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S.

www.dedietrich-thermique.fr

DE DIETRICH REMEHA GmbH

www.dedietrich-remeha.de

Rheiner Strasse 151

D-48282 EMSDETTEN

+49 (0)25 72 / 23-5

+49 (0)25 72 / 23-102

[e-mail]

VAN MARCKE

www.vanmarcke.be

Weggevoerdenlaan 5

B- 8500 KORTRIJK

+32 (0)56/23 75 11

ÖAG AG

www.oeag.at

Schemmerlstrasse 66-70

A-1110 WIEN

[phone] - 61624

[phone] - 61569

[e-mail]

NEUBERG S.A.

WALTER MEIER (Klima Schweiz) AG

www.waltermeier.com

Bahnstrasse 24

CH-8603 SCHWERZENBACH

Alle technischen Daten im vorliegenden Dokument sowie die Zeichnungen und Schaltpläne verbleiben in unserem alleinigen Eigentum und dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung nicht reproduziert werden.

26/10/2009

300020560-001-A

De Dietrich

DE DIETRICH THERMIQUE