18639 Smart Touch - Herd Lakeland - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 18639 Smart Touch Lakeland

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Smart Touch Induktionskochfelds von Lakeland entschieden haben.

Lesen Sie sich diese Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme Ihres Induktionskochfelds bitte in aller Ruhe durch und bewahren Sie sie für den weiteren Gebrauch sicher auf.

Dieses leistungsstarke Induktionskochfeld wird Ihnen sicherlich jahrelang Freude bereiten. Das leichte und handliche Kochfeld lässt sich einfach in Ihrer Küche verstauen und mühelos reinigen, heizt schnell auf, macht das Kochen schnell und kinderleicht und ist darüber hinaus sehr energieeffizient.

Unser mehrfach ausgezeichneter Familienbetrieb legt heute genauso viel Wert auf ein Höchstmaß an Qualität, ein gutes Preis-Leistungsverhältnis und einen hervorragenden Kundenservice wie damals in den 60er Jahren, als Lakeland gegründet wurde. Unsere Artikel werden mit größter Sorgfall ausgewählt und im Einklang mit unseren strengen Standards gründlich geprüft. So können Sie sicher sein, dass jeder Artikel, den Sie bei uns kaufen, ebenso benutzerfreundlich wie haltbar ist.

INHALT

Produktbeschreibung 14

Sicherheitshinweise 15

Verwendung des Induktionskochfelds und seiner Funktionen....17

Fehlerbehebung 19

Tipps und Tricks 20

Pflege und Reinigung 20

AUSSTATTUNGSMERKMALE

1. LED-Display zur Anzeige des ausgewählten Programms
2. Kindersicherung
3. Timer-Taste
4. Temperatureregler
5. Ein/Aus-Schalter
6. Bedienfeld
7. MODE-Taste
   8 Kochfeld
8. Lüftungsschlitze
9. Leistungs-/Temperaturanzeige

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie sich die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie diese für den weiteren Gebrauch sicher auf. Befolgen Sie beim Gebrauch des Geräts stets diese Sicherheitshinweise, um Körperverletzungen oder Schäden am Gerät zu vermeiden. Dieses Gerät ist nur für den vorgesehenen Zweck gemäß der Beschreibung in dieser Gebrauchsanweisung vorgesehen.

• Stellen Sie sicher, dass Ihre Stromversorgung mit der auf dem Gerät angegebenen Spannung übereinstimmt.
• Entfernen Sie vor der ersten Inbetriebnahme alle Verpackungsmaterialien sowie Werbeetiketten vom Gerät.
• Vergewissern Sie sich stets vor Gebrauch des Geräts, dass es keine erkennbaren Schäden aufweist. Verwenden Sie es nicht, falls es Schäden aufweist oder versechentlich fallen gelassen wurde. Wenden Sie sich im Falle von Schäden oder Defekten am Gerät an den Kundenservice von Lakeland unter der Rufnummer 0800 444 1500.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, falls das Netzkabel beschädigt ist. Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein Spezialkabel ersetzt werden. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte unter der Rufnummer 0800 444 1500 an den Kundenservice von Lakeland.
• Stellen Sie das Gerät zum Gebrauch stets auf einer trockenen, ebenen und hitzebeständigen Fläche auf.
• Ziehen Sie den Netzstecker bei Nichtgebrauch und vor der Reinigung des Geräts aus der Netzsteckdose. Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung vollständig abkühlen. Um das Gerät abzuschalten, bedienen Sie den Ein/Aus-Schalter und ziehen den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
• Dieses Gerät darf von Personen mit verminderter körperlicher, sensorischer oder geistiger Fähigkeit, oder mit fehlender Erfahrung oder fehlenden Kenntnissen (sowie von Kindern) nur verwendet werden, wenn sie von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, beaufsichtigt und hinsichtlich der Bedienung des Geräts angeleitet werden.
• Kinder müssen stets beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen können.
• Verwenden Sie nur die von Lakeland empfohlenen Zubehürteile und Einsätze,
  • Tauchen Sie das Netzkabel, den Netzstecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es besteht Brand-, Stromschlag- und Verletzungsgefahr!
• Lassen Sie das Netzkabel nicht vom Küchentisch oder von der Arbeitsplatte herunterhängen. Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel nicht mit heißen Oberflächen in Berührung kommt.
• Nur für Innenräume.
• Nur für den häuslichen Gebrauch.
• Dieses Gerät ist nur für die Zubereitung von Speisen gemäß der Beschreibung in der mitgelieferten Gebrauchsanweisung vorgesehen.
• Ziehen Sie den Netzstecker ausschließlich mit trockenen Händen aus der Netzsteckdose. Ziehen Sie den Netzstecker nie am Netzkabel aus der Netzsteckdose heraus.
• Decken Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht ab. Es besteht Verletzungs- und möglicherweise Brandgefahr!

• Schließen Sie das Gerät nicht an eine externe Zeitschaltuhr oder an ein System mit Fernbedienung an.

• Wir raten zur vorsichtigen Benutzung von Verlängerungskabeln. Die elektrischen Anschlussdaten des Kabels müssen mindestens so hoch wie die des Geräts sein. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht von der Arbeitsplatte herunterhängt bzw. mit heißen Flächen in Berührung kommt.

• Dieses Gerät entspricht den Grundanforderungen der EMV-Richtlinie 2004/108/EG (Elektromagnetische Verträglichkeit) und der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG (Sicherheit elektrischer Betriebsmittel).
• WARNHINWEIS: Bei der Verwendung eines abgeschnittenen Steckers in einer 13A-Netzsteckdose besteht schwere Verletzungsgefahr durch elektrischen Schlag! Sorgen Sie dafür, dass der abgeschnittene Stecker ordnungsgemäß entsorgt wird.
• Die Oberfläche des Kochfelds kann bei Verwendung des Geräts sehr heiß werden. BERÜHREN SIE heiße Flächen NICHT, da Verletzungsgefahr besteht. Lassen Sie das Kochfeld vollständig abkühlen, bevor Sie dieses anfassen oder bewegen.
  VORSICHT: Die Kunststoff-Verpackungsmaterialien stellen eine Gefahr dar. Sie dürfen nicht in die Hände von Babys und Kindern gelangen, da Erstickungsgefahr besteht. Diese Verpackungsmaterialien sind kein Spielzeug.
• Das Induktionskochfeld sollte in einem Abstand von mindestens 10 cm von einer Wand aufgestellt werden, damit eine ausreichende Luftzufuhr gewährleistet ist. Führen Sie keine Gegenstände in die Lüftungsschlitze ein.
• Platzieren Sie keine metallenen oder magnetischen Gegenstände wie Kreditkarten, Disketten etc., die durch das Magnetfeld des Kochfelds beeinträchtigt werden könnten, auf dem Gerät.
• Das Induktionskochfeld heißt sehr schnell auf, geben Sie daher zuerst die Lebensmittel in die Pfanne, bevor Sie das Kochfeld anstellen. Eine leere Pfanne zu erhitzen, kann zur Verfärbung des Metalls und zu einer Verformung führen.
• Platzieren Sie sämtliche Pfannen oder Töpfe immer zentral auf dem Glas. Verwenden Sie ausschließlich Pfannen und Töpfe mit einem Durchmesser von bis zu 26 cm, da die erzeugte Hitze zu einer Verformung des Plastiküberzugs führen kann.
• Verwenden Sie während des Betriebs keinen Hitzeverteiler und platzieren Sie keine anderen Gegenstände zwischen das Kochfeld und Pfanne/Topf.
• Wenn die gläserne Oberfläche einen Riss aufweist, schalten Sie das Gerät unmittelbar aus und verwenden Sie es nicht weiter.
• Das Induktionskochfeld verfügt über integrierte Sicherheitsmechanismen, einschließlich Topferkennung, Trockengehschutz und automatischer Abschaltung.

Hinweis: Nach Rücksprache mit ihrem Arzt müssen sich Kunden mit implantierten Herzschrittmachern oder anderen elektronisch betriebenen medizinischen Implantaten gegebenfalls von Induktionskochfeldern und von anderen Quellen magnetischer Felder fernhalten. Wir empfehlen das Induktionskochfeld von Lakeland deshalb nicht für einen Verkauf an solche Kunden.

VERWENDEN DES INDUKTIONSFELDS UND SEINER FUNKTIONEN

Beim Kochen mittels Induktion wird eine elektromagnetische Spule verwendet, die Energie in Hitze umwandelt. Wenn das Kochfeld eingeschaltet und eine für Induktion geeignete Pfanne darauf platziert wurde, wird ein magnetische Feld erzeugt, das die Pfanne und damit die darin enthaltenen Lebensmittel erhitzt.

Verwenden Sie auf diesem Kochfeld ausschließlich induktionsgezeichnetes Kochgeschirr mit einer flachen Unterseite. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob ihr Kochgeschirr zur Verwendung mit diesem Kochfeld geeignet ist, überprüfen Sie dies, indem Sie einen Magneten an die Unterseite von PfanneTopf halten. Wenn der Magnet daran haften bleibt, ist es für den Gebrauch auf dem Kochfeld geeignet. Ist das Kochgeschirr nicht für die Verwendung geeignet, wird das Gerät dieses nicht erkennen.

Das Induktionskochfeld eignet sich für die Verwendung von Kochgeschirr mit einem Durchmesser von 12-26 cm. Von der Verwendung metallener Kochutensilien wird abgeraten, da sich diese durch das Induktionsfeld erhitzen können, wenn sie während des Kochens in der Pfanne gelassen werden.

Ein- und Ausschalten des Kochfelds

Platzieren Sie die Pflanne mit den Lebensmitteln auf dem Kochfeld. Schalten Sie das Kochfeld ein, indem Sie den Ein/Aus-Schalter gedrückt und halten. Die sechs roten Modus-Lichter blinken auf. Drücken Sie den Ein/Aus-Schalter erneut, um das Gerät abzuschalten. Der Lüfter läuft automatisch noch eine Minute weiter, um das Kochfeld abzukühlen.

Programmauswahl und Ändern der Leistung/Temperatur

Drücken Sie den MODE-Schalter, bis die LED-Anzeige unter dem gewünschten Programm auf dem Display aufleuchtet.

Das Gerät gibt einen Hinweiston, wenn die elektromagnetische Spule aktiviert wird und der Magnet die Pfanne „greift“ und mit dem Erhitzen beginnt.

Die Leistung/Temperatur kann nur in den Programmen „Hot Pot“, „Pan Fry“ und „Stir Fry“ verändert werden. Um die Leistung/Temperatur zu verändern, fahren Sie mit Ihrem Finger um den Temperaturregler. Die Leistung und die entsprechende Temperatur wird auf dem Display durch rote Kontrollleuchten angezeigt. In den anderen Programmen ist die Leistung/Temperatur vareingestellt. Schauen Sie sich die Tabelle mit den Kochprogrammen auf Seite 8 an.

Timer

Dieses Induktionskochfeld verfügt über eine Timer-Funktion, mit der Sie eine bestimmte Kochzeit einstellen können, nach der sich das Gerät abschaltet, damit Ihre Lebensmittel nicht austrocknen oder anbrennen.

Um den Timer einzustellen, stellen Sie das gewünschte Programm zum Kochen Ihres Gerichts ein. Drücken Sie dann die Timer-Taste. Die Zeit wird in Minuten angezeigt und auf dem Display erscheint 000, um anzuzeigen, dass keine Zeit eingestellt wurde. Fahren Sie mit Ihrem Finger über den Temperaturregler, um die gewünschte Kochzeit einzustellen. Im Modus „Simmer“ ist die Timer-Funktion auf 120 Minuten voreingestellt.

6 Sekunden, nachdem Sie die Zeit eingestellt haben, beginnt das Kochfeld mit dem Erhitzen. Auf dem Display wird dann die restliche Kochzeit rückwärts runtergezählt. Am Ende der eingestellten Kochzeit wird „End“ auf dem Display angezeigt. Das Kochfeld schaltet sich aus und der Lüfter läuft eine Minute weiter, um das Kochfeld abzukühlen. Während des Kochens mit Timer-Funktion in den Programmen „Hot Pot“, „Pan Fry“ und „Stir Fry“ können Sie die Hitze mittels des Tempalurareglers hoch- oder runtersstellen.

Um die Timer-Funktion zu unterbrechen, schalten Sie die Kochfeld aus und dann wieder ein, wodurch die Zeit wieder auf 000 gesetzt wird.

Schauen Sie sich die Tabelle mit den Kochprogrammen auf Seite 8 an.

Kindersicherung

Nachdem Sie das Programm und die Leistung/Temperatur ausgewählt haben, halten Sie die Kindersicherungstaste 2 Sekunden lang gedrückt, um die Kindersicherung einzuschalten. Ein rot leuchtendes Licht oberhalb der Taste zeigt an, dass die Kindersicherung aktiv ist. Ist die Kindersicherung eingestellt, kann ausschließlich der Ein/Ausschalter verwendet werden. Sämtliche andere Tasten sind gesperrt. Halten Sie die Kindersicherungstaste erneut 2 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät wieder zu entsperren.

KOCHPROGRAMME

PROGRAMM LEISTUNG/TEMPERATUR TIMER
Hot Pot	Die Leistung/Temperatur kann manuell eingestellt werden, wenn Leistung/Temperatur zu hoch sind, schaltet sich das Gerät automatisch ab.	Die Timer-Funktion ist grundsätzlich „ausgeschaltet“ und kann manuell eingestellt werden.
Pan Fry	Die Leistung/Temperatur kann manuell eingestellt werden.	Die Timer-Funktion ist grundsätzlich „ausgeschaltet“ und kann manuell eingestellt werden.
Stir Fry	Die Leistung/Temperatur kann manuell eingestellt werden, wenn Leistung/Temperatur zu hoch sind, schaltet sich das Gerät NICHT automatisch ab, sondern reguliert die Temperatur automatisch.	Die Timer-Funktion ist grundsätzlich „ausgeschaltet“ und kann manuell eingestellt werden.
Simmer (Simmern)	Die Leistung/Temperatur kann nicht manuell eingestellt werden.Das Gerät ist darauf programmiert, zuerst mit mittelhoher Leistung bis zum Siedepunkt zu erhitzen und diese danach automatisch für ein Simmern zu reduzieren. Die Simmer-Zeit entspricht der auf dem Timer-Display angezeigten Restzeit. Wenn die Programmzeit abgelaufen ist, wird auf dem Display „END“ angezeigt.	Die Timer-Funktion ist grundsätzlich „eingeschaltet“ und wird automatisch auf 120 Minuten gestellt. Sie können die Zeit anpassen, indem Sie die Timer-Taste drücken und mit Ihrem Finger über den Temperaturregler fahren, um so die gewünschte Kochzeit einzustellen.
Boil (Kochen)	Die Leistung/Temperatur kann nicht manuell eingestellt werden. Das Gerät ist darauf programmiert, Wasser so schnell wie möglich zum Kochen zu bringen. Das Gerät misst die steigende Temperatur und hält das Wasser für eine Weile am Kochen. Danach wird das Kochfeld automatisch abgeschaltet. Auf dem Display wird „END“ angezeigt	Die Timer-Funktion ist grundsätzlich „ausgeschaltet“ und kann manuell eingestellt werden.
Keep Warm (Warmhalten)	Die Leistung/Temperatur kann nicht manuell eingestellt werden. Das Kochfeld hält das Essen bei ca. 60 °C warm.	Die Timer-Funktion ist grundsätzlich „ausgeschaltet“ und kann manuell eingestellt werden.

FEHLERSUCHE

Im Folgenden haben wir gängige Probleme zusammengestellt, die beim Betrieb des Induktionskochfelds auftreten können. In der Tabelle sind die Probleme, deren mögliche Ursachen sowie für jede Ursache eine Maßnahme zur Behebung aufgeführt, um ein erfolgreiches Kochen zu gewährleisten.

Problem/Fehler Mögliche Ursache Abhilfe
Das Gerät erkennt nicht, dass ich eine Pfanne auf das Kochfeld gestellt habe.	Die verwendete Pfanne ist nicht für die Verwendung auf diesem Kochfeld geeignet.	Überprüfen Sie, ob ein Magnet an der Unterseite der Pfanne halten bleibt, was eine Eignung für das Kochfeld anzeigt.
Meine Speisen brennen immer wieder an.	Dieses Kochfeld ist höchst effizient und kocht daher Speisen oft schneller bei niedrigeren Temperaturen als ein elektrischer Herd oder Gasherid.	Reduzieren Sie Kochzeit und -temperatur im Vergleich zu anderen Herden.
Meine Lebensmittel wurden erhitzt und dann hat sich das Kochfeld ausgeschaltet.	Wahrscheinlich hat sich ihre Pfanne selbst ausgeschaltet, da Lebensmittel übergelaufen sind.	Heben Sie die Pfanne an, trocknen Sie das Kochfeld, platzieren Sie die Pfanne wieder auf die Kochfeld und schalten Sie dieses wieder an.
Das Kochfeld schaltet sich ab und es wird „E1“ oder „E2“ angezeigt.	Die Spannung der Stromquelle ist entweder zu hoch oder zu niedrig.	Schalten Sie Ihr Gerät aus und überprüfen Sie, ob Ihre Stromquelle mit der auf dem Kennschild vermerkten Spannung kompatibeli ist.
Das Kochfeld schaltet sich ab und es wird „E3“ oder „E9“ angezeigt.	Ihre Pfanne ist überhitzt oder heißt ohne Inhalt auf.	Nehmen Sie die Pfanne von dem Kochfeld und lassen Sie sie abkühlen. Geben Sie Öl oder Wasser in die Pfanne, warten Sie bis das Kochfeld abgekühlt ist und fahren Sie mit dem Kochen fort.
Das Kochfeld schaltet sich ab und es wird „E4“ oder „E10“ angezeigt.	Die Luftungsschlitze könnten blockiert sein, der Lüfter läuft nicht mehr oder die Temperatur in dem Raum, in dem Sie das Gerät verwenden, ist zu hoch.	Schalten Sie das Kochfeld aus und stellen Sie sicher, dass die Luftungsschlitze nicht blockiert werden. Entfernen Sie sämtliche Gegenstände aus der Nähe des Geräts, die selbst Hitze ausstrahlen könnten. Wenn das Problem weiterhin bestehen sollte, wenden Sie sich bitte unter der Rufnummer 0800 444 1500 an den Kundenservice von Lakeland.
Das Kochfeld schaltet sich ab und es wird „E5“, „E6“, „E12“ oder „E13“ angezeigt.	Der Temperatursensor unterliegt einer Störung.	Wenden Sie sich bitte an den Kundenservice von Lakeland unter der Rufnummer 0800 444 1500.

TIPPS UND TRICKS

Sie werden wahrscheinlich ein paar Kochversuche mit Ihrem Induktionskochfeld benötigen, um herauszufinden, wie schnell und effizient das Gerät ist und um die Kochzeiten Ihrer Gerichte entsprechend anzupassen.

• Bei Ihren ersten Kochversuchen mit diesem Kochfeld mag Ihnen das Gerät sehr schnell vorkommen. Verwenden Sie daher nicht die Timer-Funktion und bleiben Sie beim Gerät, um die Hitze bei Bedarf anzupassen.
• Da das Kochfeld sehr effizient arbeitet, sollten Sie mit einer niedrigeren Kochtemperatur als normalerweise beginnen.
• Auch wenn das Kochfeld nicht heiß aussieht, kann es sehr warm sein. Berühren Sie es daher nicht, bevor es nach dem Kochvorgang vollständig abgekühlt ist.

PFLEGE UND REINIGUNG

• Ziehen Sie den Netzstecker des Induktionskochfelds aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät vor der Reinigung vollständig abkühlen.
• Wischen Sie das Gerät und das Bedienfeld mit einem sauberen, feuchten Tuch ab und dann mit einem Tuch trocken, bevor Sie es verstauen.
• Benutzen Sie zur Reinigung des Geräts keine Scheuermittel, Stahlwolle oder Scheuerschwämme. Sie können zur Reinigung der Oberfläche bei Bedarf einen speziellen Glaskeramik-Kochfeldreiniger verwenden. Testen Sie diesen vor der ersten Verwendung jedoch immer zuerst auf einer kleinen Fläche.
• Überprüfen Sie alle Komponenten in regelmäßigen Abständen vor der Verwendung.
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Verstauen Sie das Induktionskochfeld mit lose aufgewickeltem Netzkabel. Wickeln Sie das Kabel nie fest um das Gerät.

_
一
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

Lakeland

Alexandra Buildings, Windermere, Cumbria, LA23 1BQ, Großbritannien

Tel.: [phone] Web: www.lakeland.co.uk

D Tel.: [phone] www.lakeland.de