70073 Compact - Herd Lakeland - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 70073 Compact Lakeland

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des Kompakt-Keramikkochfelds von Lakeland entschieden haben.

Bitte lesen Sie sich diese Anleitung vor dem Gebrauch Ihres neuen Produkts aufmerksam durch und bewahren Sie sie gut auf, falls Sie später auf die hier enthaltenen Informationen zurückgreifen möchten.

Das Kompakt-Keramikkochfeld eignet sich hervorragend für kleinere Küchen oder als zusätzliches Kochfeld, wenn Sie größere Gerichte zubereiten. Leicht zu bedienen - zum Kochen, Sieden, Braten und Warmhalten drehen Sie einfach am Bedienrad. Sehr einfach in der Handhabung. Das Kochfeld heizt sich schnell auf, damit Sie Ihr Kochgut leicht kontrollieren können. Die Zeitschaltuhr kann auf bis zu 99 Minuten programmiert werden. Das digitale Display zählt die Kochzeit Ihres Gerichts herunter.

Unser mehrfach ausgezeichneter Familienbetrieb legt heute genauso viel Wert auf ein Höchstmaß an Qualität, ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und einen hervorragenden Kundenservice wie damals in den 1960er Jahren, als Lakeland gegründet wurde.

Unsere Artikel werden mit größter Sorgfalt ausgewählt und im Einklang mit unseren strengen Standards gründlich geprüft. So haben Sie die Gewähr, dass jeder Artikel, den Sie bei uns kaufen, ebenso benutzerfreundlich wie haltbar ist.

INHALT

Ausstattungsmerkmale....16

Sicherheitshinweise 17-18

Gebrauchsanweisung 19-20

Fehlersuche 22

Pflege und Reinigung 23

AUSSTATTUNGSMERKMALE

Tragegriffe ON/OFF TEMP-SETTING TIMER ON/OFF Bedienrad - zum Einstellen der Zeit und der Temperatur ON/OFF Lüftungsschlitze Platte Netzkabel und Netzstecker LED-Display

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie sich die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme des Produkts sorgfältig durch und bewahren Sie diese für den weiteren Gebrauch sicher auf. Befolgen Sie beim Gebrauch des Produkts stets diese Sicherheitshinweise, um Körperverletzungen oder Schäden am Produkt zu vermeiden. Dieses Produkt ist nur für den vorgesehenen Zweck gemäß der Beschreibung in dieser Gebrauchsanweisung bestimmt.

- Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderter körperlicher, sensorischer oder geistiger Fähigkeit oder mit fehlenden Erfahrungen und Kenntnissen nur dann verwendet werden, wenn sie von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, beaufsichtigt werden und sie im Gebrauch und hinsichtlich der potentiellen Gefahren des Geräts unterwiesen wurden. Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Das Gerät darf nicht von Kindern unter 8 Jahren benutzt werden. Kinder ab 8 Jahren dürfen das Gerät nur unter Aufsicht benutzen und reinigen.

- Stellen Sie sicher, dass Ihre Stromversorgung mit der auf dem Gerät angegebenen Spannung übereinstimmt.

- Entfernen Sie vor der ersten Ingebrauchnahme alle Verpackungsmaterialien sowie Werbeetiketten vom Gerät.

- Vergewissern Sie sich stets vor Gebrauch des Geräts, dass es keine erkennbaren Schäden aufweist. Verwenden Sie es nicht, falls es Schäden aufweist oder versehentlich fallen gelassen wurde. Wenden Sie sich im Falle von Schäden oder Defekten am Gerät an den Kundenservice von Lakeland unter der Rufnummer 0800 444 1500.

- Verwenden Sie das Produkt nicht, falls das Netzkabel beschädigt ist. Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein Spezialkabel ersetzt werden. Wenden Sie sich bitte an den Kundenservice von Lakeland unter der Rufnummer 0800 444 1500.

- Stellen Sie das Gerät zum Gebrauch stets auf einer trockenen, ebenen und hitzebeständigen Fläche auf.

- Ziehen Sie den Netzstecker bei Nichtgebrauch und vor der Reinigung des Geräts aus der Netzsteckdose. Um das Gerät abzuschalten, stellen Sie das Bedienrad auf „OFF“ und ziehen den Netzstecker aus der Netzsteckdose.

- Verwenden Sie nur die von Lakeland empfohlenen Zubehörteile oder Einsätze.

- Tauchen Sie Netzkabel, Netzstecker, Deckel oder Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Es besteht Brand-, Stromschlag- und Verletzungsgefahr!

- Lassen Sie das Netzkabel nicht vom Küchentisch oder von der Arbeitsplatte herunterhängen. Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel nicht mit heißen Oberflächen in Berührung kommt.

• Nur für Innenräume.
• Nur für den häuslichen Gebrauch.
• Dieses Gerät ist nur für die Zubereitung von Lebensmitteln gemäß der Beschreibung in der mitgelieferten Gebrauchsanweisung vorgesehen.
• Ziehen Sie den Netzstecker ausschließlich mit trockenen Händen aus der Netzsteckdose. Ziehen Sie den Netzstecker nie am Netzkabel aus der Netzsteckdose heraus.
• Decken Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht ab. Es besteht Verletzungs- und möglicherweise Brandgefahr!
• Schließen Sie das Gerät nicht an eine externe Zeitschaltuhr oder an ein System mit Fernbedienung an.
• Wir raten zur vorsichtigen Benutzung von Verlängerungskabeln. Die elektrischen Anschlussdaten des Kabels müssen mindestens so hoch wie die des Geräts sein. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht von der Arbeitsplatte herunterhängt oder mit heißen Flächen in Berührung kommt.
• Dieses Produkt entspricht den Grundanforderungen der EMV-Richtlinie 2004/108/EG (elektromagnetische Verträglichkeit) und der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG (Sicherheit elektrischer Betriebsmittel).
• WARNHINWEIS: Bei einem abgeschnittenen Stecker in einer 13 A-Netzsteckdose besteht schwere Verletzungsgefahr durch Schock! Sorgen Sie dafür, dass der abgeschnittene Stecker ordnungsgemäß entsorgt wird.

- ACHTUNG: Die Kunststoff-Verpackungsmaterialien stellen eine Gefahr dar. Sie dürfen nicht in die Hände von Babys und Kindern gelangen, da Erstickungsgefahr besteht. Diese Verpackungsmaterialien sind kein Spielzeug.

- Halten Sie das Gerät, den Netzstecker und das Netzkabel von heißen Geräten wie Brennern, Herden oder Öfen sowie von offenen Flammen und heißen Oberflächen fern.

- Die Oberfläche des Kochfelds wird bei Verwendung des Geräts sehr heiß. Berühren Sie KEINE heißen Flächen. Es besteht Verletzungsgefahr! Lassen Sie das Kochfeld vollständig abkühlen, bevor Sie das Gerät anfassen oder bewegen.

- Zwischen Gerät und Wand sollte ein Abstand von mindestens 10 cm sein, damit eine ausreichende Luftzirkulation durch die Lüftungsschlitze gewährleistet ist. Führen Sie keine Gegenstände in die Lüftungsschlitze ein.

- Verwenden Sie während des Betriebs keinen Hitzeverteiler und platzieren Sie keine anderen Gegenstände zwischen Kochfeld und Pfanne/Topf.

- Wenn die gläserne Oberfläche einen Riss aufweist, schalten Sie das Gerät unmittelbar aus und verwenden Sie es nicht weiter.

- Schalten Sie das Kochfeld nicht ein, ohne einen Topf/eine Pfanne darauf zu platzieren. Lassen Sie das Kochfeld nie unbeaufsichtigt. Es dürfen keine brennbaren Materialien mit dem Kochfeld in Berührung kommen.

GEBRAUCHSANWEISUNG

Packen Sie das Kochfeld aus und entfernen Sie sämtliche Verpackungsmaterialien.

Wischen Sie das Kochfeld vor dem ersten Gebrauch mit einem sauberen feuchten Tuch ab und danach mit einem Tuch trocken.

Zwischen Gerät und Wand sollte ein Abstand von mindestens 10 cm sein, damit eine ausreichende Luftzirkulation durch die Lüftungsschlitze gewährleistet ist. Führen Sie keine Gegenstände in die Lüftungsschlitze ein.

EIN- UND AUSSCHALTEN DES KOCHFELDS

Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und schalten Sie das Kochfeld ein. Das Kochfeld gibt einen Signalton von sich und das Display leuchtet auf und zeigt erst „88“ und dann „—“ an. Dies bedeutet, dass das Gerät auf Standby ist.

Drücken Sie das Bedienrad ein und halten Sie es für 3 Sekunden gedrückt, bis Sie einen Signalton hören. Das Kochfeld leuchtet einige Sekunden auf und das Display zeigt „1“ an, wodurch signalisiert wird, dass die Kochfläche eingeschaltet ist und sich aufheizt.

Um das Kochfeld auszuschalten, drücken Sie das Bedienrad ein und halten Sie es für 3 Sekunden gedrückt, bis Sie den Signalton hören. Die Beleuchtung des Kochfelds erlischt und das Display zeigt „00“ an, um anzuzeigen, dass das Gerät wieder auf Standby ist.

Drücken Sie das Bedienrad ein und halten Sie es für 3 Sekunden gedrückt, bis Sie einen Signalton („PIEP“) hören.

Die Lüftung zur Abkühlung des Kochfelds läuft automatisch weiter, bis die Temperatur des Geräts auf unter 60°C gefallen ist.

Schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose.

WARNHINWEIS

Die Oberfläche des Kochfelds wird bei der Verwendung des Geräts sehr heiß.

Berühren Sie KEINE heißen Flächen. Es besteht Verletzungsgefahr!

Lassen Sie das Kochfeld vollständig abkühlen, bevor Sie das Gerät anfassen oder bewegen.

AUSWAHL DER RICHTIGEN ENERGIELEISTUNG/TEMPERATUR

Das Kochfeld verfügt über 6 Energie-/

Temperatureinstellungen. Die Beleuchtung des Kochfelds wird mit jeder höheren Energie-/Temperaturstufe heller.

Schalten Sie das Gerät ein und drehen Sie das Bedienrad im Uhrzeigersinn, um die Energieleistung/Temperatur zu erhöhen und gegen den Uhrzeigersinn, um die Energieleistung/Temperatur zu verringern.

Das Kochfeld piept während des Drehens zwischen den Einstellungen. Beim Erreichen der Mindest- bzw. maximalen Einstellung („1“ und „6“) piept das Gerät zwei Mal, da diese Einstellungen nicht unter- bzw. überschritten werden können.

Drehen Sie das Bedienrad im Uhrzeigersinn, um die Energieleistung/Temperatur zu erhöhen.

ENERGIE-/TEMPERATUREINSTELLUNGEN

Einstellung	1	2	3	4	5	6
Energieleistung (Watt)	200 W 600 W 1000 W 1400 W 1600 W 2000 W
Temperatur (Grad Celsius)	85 - 155 °C	185 - 215 °C	285 - 315 °C	385 - 415 °C	485 - 415 °C	575 - 600 °C

VERWENDUNG DER ZEITSCHALTUHR

Die Zeitschaltuhr kann auf bis zu 99 Minuten programmiert werden. Danach schaltet sich das Gerät ab.

Das Kochfeld schaltet sich nach 99 Minuten automatisch ab, wenn die Zeitschaltuhr nicht eingestellt wurde.

Sobald Sie eine Energie-/Temperatureinstellung ausgewählt haben, drücken Sie einmal auf das Bedienrad. Das Display zeigt „99“ und das Gerät fängt an, von 99 Minuten herunterzuzählen, sobald Sie Ihre Einstellung ausgewählt haben.

Drehen Sie das Bedienrad gegen den Uhrzeigersinn, um die Kochzeit zu reduzieren und im Uhrzeigersinn, um die Kochzeit zu erhöhen.

54° ≡

Das Kochfeld piept während des Drehens zwischen den Minuten. Beim Erreichen der Mindest- bzw. maximalen Kochzeit („1“ und „99“) piept das Gerät zwei Mal, da diese Einstellungen nicht unter- bzw. überschritten werden können.

Das Display zählt die Zeit zum Kochen Ihres Gerichts herunter und zeigt die verbleibende Zeit in Minuten an. In den letzten 5 Sekunden piept das Kochfeld 5 Mal. Danach folgt ein langer Signalton, während sich das Gerät abschaltet. Das Display zeigt nun „00“ und das Gerät ist auf Standby.

Die Lüftung zur Abkühlung des Kochfelds läuft automatisch weiter, bis die Temperatur des Geräts auf unter 60°C gefallen ist.

FEHLERSUCHE

Im Folgenden haben wir gängige Probleme zusammengestellt, die beim Betrieb des Kompakt-Keramikkochfelds auftreten können. Versuchen Sie, die möglichen Ursachen des jeweiligen Problems zu erkennen und zu beseitigen, um eine erfolgreiche Verwendung des Geräts zu gewährleisten. Beim Anzeigen der folgenden Warnungen piept das Gerät gegebenenfalls.

Problem	Mögliche Ursache(n)	Abhilfe
Das Kochfeld schaltet sich ab und es wird „E1“, „E2“, „E4“ oder „E5“ angezeigt.	Der Temperatursensor unterliegt einer Störung.	Schalten Sie das Kochfeld aus und wenden Sie sich unter der Rufnummer 0800 444 1500 an den Kundenservice von Lakeland.
Das Kochfeld zeigt „E3“ an. Die Elektrik im Inneren des Geräts hat sich überhitzt.		Überprüfen Sie, ob die Lüftung funktioniert und ob die Lüftungsschlitze nicht blockiert sind. Nehmen Sie die Pfanne vom Kochfeld und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit dem Kochen fortfahren.Wenn die Lüftung beschädigt ist, wenden Sie sich unter der Rufnummer 0800 444 1500 an den Kundenservice von Lakeland.
Das Kochfeld zeigt „E6“ oder „E7“ an.	Die Spannung der Stromquelle ist entweder zu hoch oder zu niedrig.	Schalten Sie das Kochfeld aus und überprüfen Sie, ob Ihre Stromquelle mit der auf dem Kennschild vermerkten Spannung kompatibel ist.
Das Kochfeld zeigt „Ed“ an oder lässt sich nicht einschalten.	Das Gerät hatte einen Kurzschluss und weist eine Störung auf.	Kontaktieren Sie den Kundenservice von Lakeland unter der Rufnummer 0800 444 1500.

PFLEGE UND REINIGUNG

- Reinigen Sie jedes einzelne Teil des Geräts vor der ersten Inbetriebnahme und nach jedem Gebrauch gründlich.

- Überprüfen Sie alle Komponenten in regelmäßigen Abständen, bevor Sie sie zusammensetzen.

- Schalten Sie das Gerät immer aus, ziehen Sie den Netzstecker und lassen das Kochfeld vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen.

- Reinigen Sie das Kochfeld mit einem sauberen, feuchten Tuch. Vorsicht: Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.

- Sie können zur Reinigung der Oberfläche bei Bedarf einen speziellen Glaskeramik-Kochfeldreiniger verwenden. Testen Sie diesen vor der ersten Verwendung jedoch immer zuerst auf einer kleinen Fläche.

- Verwenden Sie zur Reinigung keinerlei Scheuermittel, Bleichmittel oder metallene Scheuerschwämme. Diese beschädigen das Gerät.

- Entfernen Sie Staub im Inneren der Lüftungsschlitze mit einer weichen Bürste.

- Das Gerät muss vollständig sauber und trocken sein, bevor Sie dieses zur Aufbewahrung verstauen.

- Verstauen Sie das Kochfeld so, dass das Netzkabel lose um das Gerät herumgewickelt ist. Wickeln Sie das Netzkabel nie fest um das Gerät.

Lakeland