RS 161 - Freisprecheinrichtung fürs Auto ETON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Freisprecheinrichtung fürs Auto
Marke	Eton
Modell	RS 161
Abmessungen (ca.)	10 x 5 x 2 cm
Gewicht (ca.)	150 g
Stromversorgung	12 V Kfz-Anschluss (Zigarettenanzünder)
Bluetooth-Version	5.0
Reichweite	bis zu 10 m
Freisprechfunktion	Ja, mit integriertem Mikrofon
Musik-Streaming	Ja, über Bluetooth A2DP
Lautstärkeregelung	Am Gerät
Anruffunktionen	Annehmen, Beenden, Wahlwiederholung
Akku	Li-Ion, 3,7 V, 300 mAh
Ladezeit	ca. 2 Stunden
Sprechzeit	bis zu 10 Stunden
Standby-Zeit	bis zu 200 Stunden
Befestigung	Klemmhalterung für Sonnenblende
Lieferumfang	Freisprecheinrichtung, USB-Ladekabel, Kfz-Ladeadapter, Klemme, Bedienungsanleitung
Betriebstemperatur	-10 °C bis 50 °C
Lagertemperatur	-20 °C bis 60 °C
Reinigung	Mit einem feuchten Tuch abwischen; keine aggressiven Reinigungsmittel
Sicherheitshinweise	Nicht während der Fahrt bedienen; Gerät sicher befestigen
Entsorgung	Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll (WEEE-Richtlinie)

Häufig gestellte Fragen - RS 161 ETON

Wie schalte ich das Eton RS 161 ein?

Halten Sie die Ein-/Aus-Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt, bis die LED blau blinkt.

Wie kopple ich das Gerät mit meinem Smartphone?

Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon und wählen Sie Eton RS 161 aus der Liste. Das Gerät koppelt sich automatisch.

Warum verbindet sich das Gerät nicht?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist und sich im Pairing-Modus befindet (LED blinkt blau/rot). Löschen Sie ggf. alte Verbindungen in Ihrem Telefon.

Kann ich Musik über das Gerät hören?

Ja, das Gerät unterstützt Musik-Streaming via Bluetooth. Die Wiedergabe erfolgt über den eingebauten Lautsprecher.

Wie wird der Akku geladen?

Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an das Gerät und einen USB-Netzadapter oder den Kfz-Ladeadapter an. Die Ladezeit beträgt etwa 2 Stunden.

Wie stelle ich die Lautstärke ein?

Drücken Sie die Lautstärke erhöhen oder Lautstärke verringern Taste am Gerät, während eines Anrufs oder Musikwiedergabe.

Wie beende ich einen Anruf?

Drücken Sie kurz die Anruftaste oder die Ende-Taste, um das Gespräch zu beenden.

Das Gerät lässt sich nicht mehr einschalten. Was tun?

Laden Sie den Akku für mindestens 30 Minuten auf. Sollte es immer noch nicht funktionieren, setzen Sie das Gerät mit einem Reset zurück (kleines Loch an der Seite mit einer Nadel drücken).

Kann ich das Gerät mit mehreren Handys koppeln?

Das Gerät speichert nur eine aktive Verbindung. Sie müssen die vorherige Verbindung trennen, um ein neues Gerät zu koppeln.

Wie befestige ich das Gerät im Auto?

Schieben Sie den Klemmhalter an die Sonnenblende und klemmen Sie das Gerät fest. Achten Sie auf eine stabile Position, die die Sicht nicht beeinträchtigt.

BEDIENUNGSANLEITUNG RS 161 ETON

Bitte lesen Sie alle Warnungen in dieser Anleitung. Diese Informationen sind eingerahmt hervorgehoben und eingefügt, um Sie über mögliche persönliche Schäden oder Beschädigungen von Sachwerten zu informieren.

Hörschäden

Anhaltendes, übermäßiges Ausgesetztsein von Lautstärken über 85 dB kann das Hörvermögen auf Dauer beeinträchtigen. ETON Lautsprechersysteme sind imstande, auch Lautstärken über 85 dB zu produzieren.

Lautstärke und Fahrerbewußtsein

Der Gebrauch von Musikanlagen kann das Hören von wichtigen Verkehrsgeräuschen behindern und dadurch während der Fahrt Gefahren auslösen.

ETON übernimmt keine Verantwortung für Gehörschäden, körperliche Schäden oder Sachschäden, die aus dem Gebrauch oder Mißbrauch seiner Produkte entstehen.

Attention!

Nehmen Sie Ihr Fahrzeug nicht in Betrieb, bevor alle Komponenten des Lautsprechersystems fest und sicher eingebaut sind. Lose Teile können im Falle eines plötzlichen Bremsmanövers oder eines Unfalls zu gefährlichen, fliegenden Geschossen werden.

Bohren oder schrauben Sie nicht in eine Fahrzeugverkleidung oder einen teppichbezogenen Boden, bevor Sie sich versichert haben daß darunter keine wichtigen Teile oder Kabel sind. Achten Sie auf Benzin-, Brems-, Ölleitungen und elektrische Kabel bei der Planung für die Montage.

Trennen Sie vor Beginn der Montage den Massepol (-) von der Fahrzeugbatterie, um eventuelle Kurzschlüsse zu verhindern.

Einbauplätze wählen

Für eine einfache Montage benutzen Sie die vorgesehenen Original-Einbauplätze. Diese Wahl bringt erheblich kürzere Montagedauer und beste optische Integration. Vermeiden Sie Plätze hinter dicken Stoffen. Dies kann, besonders bei Hochtönern, den Klang und die Lautstärke beeinträchtigen.

Zu nahe Montage der Hochtöner an reflektierende Flächen kann den Stereoeffekt beeinträchtigen. Jedes Mittel/Tieftöner und Hochtöner-Paar sollte nicht weiter als 60 cm auseinander liegen. Wenn Sie zuerst den Mittel/Tieftöner montieren und die Anschlußkabel verlegen, können Sie die optimale Position für die Hochtöner an verschiedenen Plätzen ausprobieren, bevor Sie diese fest einbauen.

Einbau der Mittel/Tieftöner

Können Sie den Lautsprecher nicht am Original-Einbauplatz montieren, ist der allgemein meistgenutzte Ort die Türverkleidung.

1. Nach der Wahl des entsprechenden Platzes entfernen Sie vorsichtig die Verkleidung. Versichern Sie sich, daß genügend Einbautiefe vorhanden ist und keine beweglichen Teile (Fenster, Fensterkurbel) in ihrer Funktion behindert werden.

Vorsicht beim Entfernen von Innenverkleidungen. Die Fahrzeughersteller verwenden verschiedenste Befestigungsteile die bei der Demontage beschädigt werden können.

1. Schneiden Sie unter Zuhilfenahme der beiliegenden Bohrschablone ein entsprechendes Loch in die Verkleidung und eventuell in das dahinterliegende Karosserieblech und bohren die Löcher für die Befestigungsschrauben. Montieren Sie die Teile wie in Abbildung 1 dargestellt.

Achtung: Sollen zur Montage der Lautsprecher Karosseriebleche ausgeschnitten oder entfernt werden, nehmen Sie Kontakt mit Ihrer Fahrzeug-Vertragswerkstatt auf. Bei Beschädigungen tragender Karosserieteile kann die Betriebserlaubnis erlöschen.

1. Bei der Verwendung von Gittern oder Verkleidungen vor dem Lautsprecher versichern Sie sich, daß genügend Raum für den Weg des Lautsprecher-Konus vorhanden ist. Sollte der Abstand nicht ausreichen, kann der Konus gegen die Verkleidung vibrieren und der Lautsprecher dadurch beschädigt werden.

Einbau der Hochtöner (nur RS 161)

Die Hochtöner können eingebaut oder aufgebaut werden. Bedenken Sie, daß sich bei Montage in der Türe die Halterungen der Hochtöner durch häufiges Türenschlagen lösen können.

1. Einbau: Schneiden Sie unter Zuhilfenahme der beiliegenden Bohrschablone ein entsprechendes Loch. Verlegen Sie das zuführende Anschlußkabel und montieren die Teile wie in Abbildung 2 gezeigt.

Vorsicht beim Entfernen von Innenverkleidungen. Die Fahrzeughersteller verwenden verschiedenste Befestigungsteile, die bei der Demontage beschädigt werden können.

Die Besonderheit des ETON Einbaugehäuses ist, daß Sie den Hochtönereinsatz schwenken und drehen können, um die optimale Abstrahlrichtung zu Ihrer Sitzposition zu erzielen. Siehe Abbilung 3.

Demontage: Um den Hochtönereinsatz aus dem Einbaugehäuse zu entfernen, drehen Sie den Einsatz in mittlere Position, nehmen zwei metallene Rundstäbchen mit ø1,0 mm und stecken diese bis zum Anschlag in die beiden Öffnungen rechts und links des Einsatzes. Durch Schwenken des Hochtöners können Sie ihn nun nach oben entnehmen.

1. Aufbau: Bohren Sie unter Zuhilfenahme des Aufbaugehäuses zwei Löcher für die Befestigungsschrauben und ein Loch für das zuführende Anschlußkabel. Beachten Sie dabei die von Ihnen gewünschte Neigung des Aufbaugehäuses. Montieren Sie die Teile wie in Abbildung 4 gezeigt.

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

Achten Sie immer darauf, wenn Sie Kabel durch ein Blech verlegen, daß das Kabel durch eine Kunststoffdurchführung geschützt ist und nicht von einer scharfen Blechkante beschädigt werden kann, um Kurzschlüsse und daraus resultierende Schäden am Verstärker oder der Lautsprecher zu vermeiden.

Bitte verwenden Sie nur die beigefügten Krempkontakte für die Anschlüsse und löten Sie diese nicht an, um eine Beschädigung der Komponenten zu vermeiden.

1. Folgen Sie den Anschlußplänen der Abildungen 5 und 6, um das Lautsprechersystem mit Ihrem Autoradio und eventuell mit einem Verstärker zu verbinden.

Achten Sie unbedingt auf die Polarität aller Anschlüsse.

(+auf +, -auf-)

Die Hochtöner dürfen nur über eine Weiche angeschlossen sein.

1. Nun können Sie die Fahrzeug-Batterie wieder anklemmen und das Lautsprecher-System testen.

Achtung: Geben Sie keine Spannung auf die Hochtöner, bevor Sie sie an die passive Weiche angeschlossen zu haben.

MECHANICAL INSTALLATION

Abbildung 1 Figure 1
Einbau Mittel/Tieftöner Flush mount of Mid/Woofer

Ring und Gitter (Zubehör - nicht enthalten) Ring and grille (optional - not included) Blechmutter Tinnerman Nut Blechschraube Self-Threading Screw

Abbildung 2 Einbau Hochtöner (nur RS 161) Figure 2 Flush mount of Tweeter (RS 161 only)

Abbildung 3 Einbau Hochtöner (nur RS 161)
Figure 3 Flush mount of Tweeter (RS 161 only)
Schwenken und Drehen Swivel and turn

Abbildung 4 Aufbau Hochtöner
Figure 4 Surface mount of Tweeter

①

Abbildung 5
Figure 5
Montage der Weiche Installing the crossover

er Weiche e crossover OFFEN drücken squeeze

Anschlußplan für Weiche
Wiring diagram crossover

ETON GERMAN TECHNOLOGY + - + - + - om Autoradio (erstärker) om Radio amplifier) Mittel- Tieft. To Mid/ Woofer Hochtöner To Tweeter

Abbildung 6

Figure 6

Anschlußplan für

2 Kanal

4 Kanal

Wiring diagram for

2-channel

4-channel

Technische Daten / Specifications

graph TD
    A["AUTORADIO / SOURCE UNIT"] --> B["VERSTÄRKER AMPLIFIER"]
    B --> C1["TWEETER"]
    B --> C2["WEICHE CROSSOVER"]
    B --> C3["RF"]
    B --> C4["MID/WOOFER"]
    B --> C5["TWEETER"]
    B --> C6["WEICHE CROSSOVER"]
    B --> C7["LR"]
    B --> C8["RR"]
    B --> C9["MID/WOOFER"]
    B --> C10["TWEETER"]
    B --> C11["WEICHE CROSSOVER"]
    B --> C12["RF"]
    B --> C13["MID/WOOFER"]

Nennbelastbarbeit / Nominal Power 70 W

Max. Belastbarkeit / Max. Power 110 W

Konus / Cone Material Glasgewebesandwich / glassfiber sandwich

Impedanz / Nominal Impedance 4 W

Frequenzbereich / Frequency Response 38 - 24000 Hz

Frequenz Weiche / Crossover Frequency 2500 Hz

Empfindlichkeit / Sensitivity 87 dB

Hochtönermaße / Tweeter Dimensions 40 mm ∅

10 mm (depth)

Mittel/Tieftönermaße / Mid/Woofer Dimensions 165 mm ∅

66 mm (depth)