HR 20 - Temperaturregler HONEYWELL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektronischer Raumtemperaturregler (Thermostatkopf)
Modell	Honeywell HR 20
Stromversorgung	2 x AA (Mignon) 1,5 V (Batterien)
Batterielebensdauer	Ca. 2 Jahre (bei normaler Nutzung)
Anzeige	LCD mit Symbolen für Heizzeit, Sparzeit, Frostschutz, Betriebsart, Temperatur
Heizprogramme	Wochenprogramm (alle Tage gleich) oder Tagesprogramm (jeder Tag individuell)
Schaltzeiten pro Tag	4 Schaltzeiten (zwei Heiz- und zwei Sparzeiten)
Temperaturbereiche	Heiztemperatur und Spartemperatur (frei einstellbar)
Manueller Betrieb	Ja (Taste AUTO/MANU) – konstante Temperaturregelung
Kindersicherung	Ja – durch gleichzeitiges Drücken von AUTO/MANU und PROG
Fensterfunktion	Automatische Ventilschließung bei >15°C Innentemperaturdifferenz (OPEN)
Frostschutz	Öffnet Ventil automatisch bei <6°C
Kalkschutz	Wöchentliche Ventilbewegung (AdAP) – jeden Samstag um ca. 11:00 Uhr
Selbstadaption	Ja – maximale Dauer 3 Minuten
Montage	Zum Lösen des Bedienteils: Haltebügel nach oben drehen und abziehen
Fehleranzeigen	E1: keine Adaption; E2: Bedienteil nicht aufgesteckt; E3: Motor blockiert
Abmessungen (ca.)	58 x 58 x 30 mm (Bedienteil)
Gewicht (ca.)	70 g (ohne Batterien)

Häufig gestellte Fragen - HR 20 HONEYWELL

Wie stelle ich Datum und Uhrzeit beim Honeywell HR 20 ein?

Nach dem Einlegen der Batterien fordert das Gerät automatisch zur Eingabe auf. Drehen Sie am Stellrad, um nacheinander Jahr, Monat, Tag, Stunde und Minute einzustellen. Bestätigen Sie jeden Schritt mit der PROG-Taste.

Wie kann ich die Heiz- und Spartemperatur ändern?

Drücken Sie die mittlere Taste (mit Symbolen), um in das Temperatureinstellprogramm zu gelangen. Stellen Sie mit dem Stellrad die gewünschte Heiztemperatur (Sonnensymbol) und Spartemperatur (Mondsymbol) ein. Drücken Sie erneut die mittlere Taste, um das Programm zu verlassen.

Wie programmiere ich ein Wochenprogramm?

Drücken Sie die PROG-Taste, bis im Display 1 (Montag) bis 7 (Sonntag) erscheint. Bestätigen Sie mit PROG. Stellen Sie dann für jeden Tag die Start- und Endzeiten der ersten und zweiten Heizzeit ein. Für Tage mit nur einer Heizzeit stellen Sie die zweite auf --:--.

Kann ich für jeden Tag unterschiedliche Heizzeiten einstellen?

Ja, mit dem Tagesprogramm. Drücken Sie PROG, wählen Sie mit dem Stellrad den gewünschten Tag (1 bis 7), bestätigen Sie mit PROG und stellen Sie die Schaltzeiten wie gewohnt ein. Das Gerät springt automatisch zum nächsten Tag.

Was bedeutet die Anzeige 'AdAP' im Display?

'AdAP' erscheint während der Selbstadaption oder beim wöchentlichen Kalkschutz (samstags um 11:00 Uhr). Das Ventil wird kurz geöffnet und geschlossen, um Kalkablagerungen zu verhindern. Dies ist normal und dauert maximal 3 Minuten.

Wie aktiviere ich die Kindersicherung?

Drücken Sie gleichzeitig die Tasten AUTO/MANU und PROG für ca. 2 Sekunden. Im Display erscheint bloc. Zur Deaktivierung wiederholen Sie den Vorgang.

Warum wird 'OPEN' angezeigt?

'OPEN' signalisiert die Fensterfunktion: Wenn die Innentemperatur plötzlich um mehr als 15°C fällt (z.B. durch geöffnetes Fenster), schließt das Ventil automatisch, um Energie zu sparen. Nach Temperaturanstieg oder spätestens 48 Minuten öffnet es wieder.

Welche Batterien benötigt der HR 20 und wie wechselt man sie?

Verwenden Sie zwei AA (Mignon) 1,5-V-Batterien (Alkaline oder Lithium). Zum Wechseln das Bedienteil vom Ventilaufsatz abnehmen (Haltebügel nach oben drehen und abziehen). Die Batterien befinden sich auf der Rückseite. Achten Sie auf die richtige Polarität.

Wie kann ich das Gerät auf manuelle Konstantregelung umstellen?

Drücken Sie die AUTO/MANU-Taste. Stellrad auf die gewünschte Temperatur drehen. Das Programm bleibt manuell, bis Sie erneut AUTO/MANU drücken – dann kehrt das Gerät zum Heizprogramm zurück.

Was bedeuten die Fehlermeldungen E1, E2 und E3?

E1: Keine Adaption möglich – Montage prüfen. E2: Bedienteil nicht richtig aufgesteckt – korrekt aufsetzen. E3: Motor kann nicht bewegt werden – Verunreinigungen oder mechanische Blockade beseitigen.

BEDIENUNGSANLEITUNG HR 20 HONEYWELL

1. Bedienelemente und Display Rondostat

1. Heizzeit (dunkel) & Sparzeit in Stunden
2. Symbole für Heizzeit ( Sonne ), Sparzeit ( Mond ) und Frostschutz ( Schneeflocke )
3. Anzeige Betriebsart
4. Taste für Umschaltung manueller / automatischer Betrieb
5. Taste für die Einstellung der Temperaturbereiche Heizzeit / Sparzeit
6. Taste zum einstellen der Uhrzeit und des Heizprogramms
7. Stellrad für Temperatur - und Zeiteinstellung

Zum bequemen einstellen Ihres Rondostaten können Sie das Bedienteil von dem Ventilaufsatz abnehmen. Dazu einfach die beiden Haltebügel nach oben drehen und abziehen

2. Einstellen von Datum und Uhrzeit

Nach dem einlegen der Batterien verlangt der Rondostat automatisch nach der Eingabe von Datum und Uhrzeit

Anzeige im Display

•mit Stellrad Jahreszahl einstellen
• mit Taste PROG bestätigen
•mit Stellrad den Monat einstellen
•mit Taste PROG bestätigen
•mit Stellrad Tag einstellen
•mit PROG bestätigen
• mit Stellrad Stunde einstellen
•mit PROG bestätigen
•Mit Stellrad Minuten einstellen
•mit PROG bestätigen

2003
17.06
17.06
21:47
21:47

Stellrad
Einstellung mit Taste bestätigen

Datum und Uhrzeit korrigieren

Rondostat stellt automatisch von Sommer - auf Winterzeit um. Wenn Sie trotzdem Datum und Uhrzeit im laufenden Betrieb verändern wollen gehen Sie bitte wie folgt vor.

• Taste PROG für ca. 2 Sekunden gedrückt halten
• Datum und Uhrzeit wie zuvor beschrieben einstellen

3. Temperaturbereiche einstellen

Durch drücken der mittleren Taste kommen Sie in das Programm zur Temperatureinstellung. Gehen Sie wie folgt vor: Anzeige im Displ

•Taste

drücken ( Heiztemp.)

- Mit Stellrad die gewünschte Temperatur einstellen

•Taste

drücken (Spartemp.)

- Mit Stellrad die gewünschte Temperatur einstellen

•Taste

drücken um das Programm zu verlassen

Anzeige im Display

So funktioniert Ihr Rondostat

Rondostat kennt pro Tag 4 Schaltzeiten, an denen entweder auf Komfort-Temperatur oder auf Spar-Temperatur geschaltet werden kann:

Werkseitig ist voreingestellt:

von 06.00 bis 22.00: 21°C

von 22.00 bis 06.00: 16°C

(die zwei übrigen Schaltpunkte sind nicht belegt)

3. Heizprogramme einstellen

Im folgenden zeigen wir Ihnen detailliert die Möglichkeit Ihres Rondostats auf, die Ihnen helfen soll Ihre Geldbörse und die Umwelt zu schonen.

Rondostat funktioniert wie eine Zeitschaltuhr. Sie geben dem Gerät Zeiten vor, an denen Sie heizen möchten, bzw. wann Sie die Temperatur absenken wollen

Je genauer Sie die Einstellungen Ihrem Tages, bzw. Wochenablaufs vornehmen, desto höher sind Ihre Einsparungen.

Wochenprogramm

Anhand eines Beispieles wollen wir Ihnen das Wochenprogramm erklären.

Sie stehen jeden Tag um 6.30 Uhr auf und verlassen das Haus um 9.00 Uhr. Am Abend kommen Sie gegen 17.30 wieder nach Hause. Um 23.00 Uhr gehen Sie zu Bett.

Ihr Programm würde also wie folgt aussehen

Wir berücksichtigen bei der Programmierung das aufheizen und abkühlen der Heizkörper mit.

Wochenprogramm ( alle Tage werden gleich geschaltet )

•Taste PROG drücken (1-7 steht für Mo - So.)

•mit Taste PROG bestätigen

•mit Stellrad den Start der ersten Heizzeit einstellen

•mit Taste PROG bestätigen

•mit Stellrad das Ende der ersten Heizzeit einstellen

•mit PROG bestätigen

•mit Stellrad den Start der zweiten Heizzeit einstellen

•mit PROG bestätigen

•mit Stellrad das Ende der zweiten Heizzeit einstellen

•mit PROG bestätigen

•fertig !!!

Anzeige im Display

Tagesprogramm

Anhand eines Beispieles wollen wir Ihnen das Tagesprogramm erklären.

Sie stehen von Montag bis Freitag um 6.30 Uhr auf und verlassen das Haus um 9.00 Uhr. Am Abend kommen Sie gegen 17.30 wieder nach Hause. Um 23.00 Uhr gehen Sie zu Bett.

Am Samstag und Sonntag stehen Sie erst um 9.00 Uhr auf. Sie sind den ganzen Tag zu Hause und gehen gegen 23.00 Uhr ist Bett

Ihr Programm würde also wie folgt aussehen

Wir berücksichtigen bei der Programmierung das aufheizen und abkühlen der Heizkörper mit.

Tagesprogramm (jeder Tag kann individuell geschaltet werden)

•Taste PROG drücken

•mit Stellrad auf Pos. 1 für Montag stellen

•mit Taste PROG bestätigen

•mit Stellrad den Start der ersten Heizzeit einstellen

•mit Taste PROG bestätigen

•mit Stellrad das Ende der ersten Heizzeit einstellen

•mit PROG bestätigen

•mit Stellrad den Start der zweiten Heizzeit einstellen

• mit PROG bestätigen

•mit Stellrad das Ende der zweiten Heizzeit einstellen

•mit PROG bestätigen

•Rondostat springt auto. auf 2 (Dienstag) - Vorgang wiederholen bis 5 (Freitag)

•Fortsetzung nächste Seite

Stellrad Einstellung mit Taste bestätigen

Im Display erscheint der Tag 6 (Samstag)

•mit Taste PROG bestätigen

•mit Stellrad den Start der ersten Heizzeit einstellen

•mit Taste PROG bestätigen

•mit Stellrad das Ende der ersten Heizzeit einstellen

•mit PROG bestätigen

•mit Stellrad auf -- . -- einstellen

•mit PROG bestätigen

•mit Stellrad auf -- . -- einstellen

•mit PROG bestätigen

•Rondostat springt auto. auf 7 (Sonntag) - Vorgang wiederholen

•fertig !!!!!

Einstellung mit Taste bestätigen
Stellrad

4. Weitere Einstellungsmöglichkeiten

Kindersicherung

Um zu verhindern, daß die Einstellungen unbeabsichtigt verändert werden, verfüft Ihr Rondostat über eine Kindersicherung

• Drücken Sie die Tasten AUTO MANU & gleichzeitig für ca. 2 Sekunden
• im Display erscheint b loc

Konstante Temperaturregelung (Urlaub)

Sollte das eingestellte Heizprogramm, z.b. durch Ihren Urlaub, für längere Zeit nicht benötigt werden, können Sie jederzeit das Programm manuell verändern

•Drücken Sie die Taste AUTO MANU
- mit Stellrad auf die gewünschte Temperatur einstellen
•fertig !!!!!
- durch erneutes drücken auf AUTO MANU springt Rondostat wieder auf das Heizprogramm

Funktionstaste

Gleichzeitig für

1. Sekunden drücken

4. Werksseitige Einstellungen ( können nicht verändert werden )

Fensterfunktion

Sollte die Differenz der Außentemperatur zur Innentemperatur mehr als 15°C betragen, schließt Ihr Rondostat automatisch das Ventil um zu verhindern, daß Ihr gutes Geld zum Fenster raus verheizt wird.

- Im Display erscheint dann OPEN

Wenn die Temperatur wieder ansteigt, spätestens aber nach 48 Minuten, öffnet Rondostat wieder das Ventil

Schutz vor Kalk

Jeden Samstag ( gegen 11.00 Uhr ) öffnet und schließt Rondostat das Heizungsventil und schützt es so vor Kalkablagerungen, die den Ventilkern beschädigen können.

- Im Display erscheint AdAP

Frostschutz

Rondostat ist mit einem Frostschutzwächter ausgestattet. Sollte die Temperatur unter 6 °C absinken, öffnet Rondostat automatisch das Ventil um ein einfrieren zu verhindern.

5. Hilfe im Problemfall

Problem / Anzeige	Ursache Lösung
Heizkörper wird nicht kalt	Ventil schließt nicht vollständig Montage prüfen
AdAP	Anzeige während der Selbstadaption	Die Selbstadaption dauer max. 3 Minuten
bAtt	Batterien haben zu wenig Leistung	Batterien so blad wie möglich wechseln
E 1	Kein Adaption möglich Montage	prüfen
E 2	Bedienteil nicht aufgesteckt	Bedienteil richtig aufstecken
E 3	Motor kann nicht bewegt werden	Montage prüfen, evt. Schmutz entfernen