SLH 10 - Heizung AEG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Heizung
Marke	AEG
Modell	SLH 10
Heiztechnologie	Konvektionsheizung
Leistung	1500 W
Heizstufen	2 Stufen (750 W / 1500 W)
Thermostat	Einstellbarer Thermostat
Überhitzungsschutz	Ja
Kippsicherung	Ja
Gehäusematerial	Metall und Kunststoff
Farbe	Weiß
Abmessungen (B x H x T)	30 cm x 40 cm x 15 cm
Gewicht	2,8 kg
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Kabellänge	1,5 m
Schutzart	IP20
Zertifizierungen	CE, GS, TÜV
Montage	Freistehend
Anwendungsbereich	Innenräume, Haushalt
Maximale Raumgröße	20 m²
Reinigung	Oberfläche mit trockenem Tuch abwischen
Ersatzteile	Erhältlich über AEG Kundendienst
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - SLH 10 AEG

Wie schalte ich die Heizung ein?

Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose. Drehen Sie den Thermostatknopf auf die gewünschte Temperatur. Die Heizung schaltet sich automatisch ein.

Wie stelle ich die Heizstufe ein?

Das Gerät hat zwei Heizstufen: Niedrige Stufe (750 W) und Hohe Stufe (1500 W). Wählen Sie die gewünschte Stufe über den Schalter an der Seite.

Was bedeutet die Kontrollleuchte?

Die Kontrollleuchte leuchtet, wenn die Heizung eingeschaltet ist und heizt. Sie erlischt, wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist.

Wie reinige ich das Gerät?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Wischen Sie die Oberfläche mit einem trockenen, weichen Tuch ab. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel.

Warum schaltet sich die Heizung automatisch aus?

Das Gerät verfügt über einen Überhitzungsschutz und eine Kippsicherung. Bei Überhitzung oder Umkippen schaltet es sich aus Sicherheitsgründen ab.

Kann ich die Heizung im Badezimmer verwenden?

Die Heizung hat die Schutzart IP20 und ist nicht für Feuchträume geeignet. Verwenden Sie sie nur in trockenen Innenräumen.

Wie lagere ich das Gerät im Sommer?

Reinigen Sie das Gerät und bewahren Sie es an einem trockenen, staubfreien Ort auf. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät.

Wo finde ich die Modellnummer?

Die Modellnummer befindet sich auf dem Typenschild an der Unterseite des Geräts.

Gibt es Ersatzteile für dieses Modell?

Ja, Ersatzteile können über den AEG Kundendienst bestellt werden. Halten Sie die Modellnummer bereit.

Was tun, wenn die Heizung nicht funktioniert?

Prüfen Sie die Stromversorgung und ob der Thermostat richtig eingestellt ist. Kontaktieren Sie bei anhaltenden Problemen den AEG Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG SLH 10 AEG

Selbstlimitierendes Heizband

Installation 2

1. Allgemeine Hinweise....2
2. Sicherheit 2
3. Gerätebeschreibung .... 3
4. Montage 3
5. Betrieb 4
6. Wartung 4
7. Montageskizzen....4
8. Technische Daten 6

KUNDENDIENST UND GARANTIE

UMWELT UND RECYCLING

INSTALLATION

1. Allgemeine Hinweise

Das Kapitel „Installation“ richtet sich an den Fachhandwerker.

Hinweis

Lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie die Anleitung gegebenenfalls an einen nachfolgenden Benutzer weiter.

1.1 Sicherheitshinweise

1.1.1 Aufbau von Sicherheitshinweisen

SIGNALWORT Art der Gefahr

Hier stehen mögliche Folgen bei Nichtbeachtung des Sicherheitshinweises.

» Hier stehen Maßnahmen zur Abwehr der Gefahr.

1.1.2 Symbole, Art der Gefahr

Symbol Art der	Gefahr
	Stromschlag

1.1.3 Signalworte

SIGNALWORT	Bedeutung
WARNUNG	Hinweise, deren Nichtbeachtung schwere Verletzungen oder Tod zur Folge haben kann.

1.2 Andere Markierungen in dieser Dokumentation

Hinweis

Allgemeine Hinweise werden mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet.

» Lesen Sie die Hinweistexte sorgfältig durch.

Symbol Bedeutung
	Sachschaden(Geräte-, Folge-, Umweltschaden)
	Geräteentsorgung

» Dieses Symbol zeigt Ihnen, dass Sie etwas tun müssen. Die erforderlichen Handlungen werden Schritt für Schritt beschrieben.

1.3 Maßeinheiten

Hinweis

Wenn nicht anders angegeben, sind alle Maße in Millimeter.

2. Sicherheit

2.1 Vorschriften, Normen und Bestimmungen

Hinweis

Beachten Sie alle zutreffenden Vorschriften und Bestimmungen.

2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung

Das selbstlimitierende Heizband SLH dient zur energiesparenden Frostfreihaltung, vorwiegend im Außenbereich.

Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Zum bestimmungsge- mäßen Gebrauch gehört auch das Beachten dieser Anleitung sowie der Anleitungen für eingesetztes Zubehör.

Das Gerät ist für den Einsatz im häuslichen Umfeld vorgesehen. Es kann von nicht eingewiesenen Personen sicher bedient werden. In nicht häuslicher Umgebung, z. B. im Kleingewerbe, kann das Gerät ebenfalls verwendet werden, sofern die Benutzung in gleicher Weise erfolgt.

2.3 Allgemeine Sicherheitshinweise

Die Installation, Inbetriebnahme sowie Wartung und Reparatur des Gerätes darf nur von einem Fachhandwerker durchgeführt werden.

Wir gewährleisten eine einwandfreie Funktion und Betriebssicherheit nur, wenn das für das Gerät bestimmte Original-Zubehör und die originalen Ersatzteile verwendet werden.

WARNUNG Verletzung

Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

3. Gerätebeschreibung

Das selbstlimitierende Heizband SLH dient zur energiesparenden Frostfreihaltung, vorwiegend im Außenbereich. Es besteht aus 2 parallel geführten Versorgungsleitern, die durch eine spezielle Halbleitermatrix voneinander getrennt sind. Bei niedrigen Temperaturen nimmt der elektrische Widerstand des Heizbandes ab, wodurch die Leistungsabgabe steigt. Bei hohen Temperaturen nimmt der Widerstand zu und die abgegebene Leistung sinkt.

Hinweis

Zur Energieeinsparung, Konstanthaltung von Prozesstemperaturen und zum Schutz der Heizbänder kann der Einsatz von übergeordneten Regelgeräten sinnvoll sein.

» Bitte wenden Sie sich im Zweifelsfall an unseren Kundendienst.

3.1 Zubehör

• Anschluss- und Verbindungsset SLHZ AS
• Anschluss- und Konfektionierungsset SLHZ AKE
• SLHZ Multi Connector
  • Anschlusskasten SLHZ AK
  • Anschlusskastenbefestigung SLHZ AKF
• Isolierdurchführung SLHZ ID
• Kaltleiter SLHZ KL
  • Kabelbinder SLHZ KB
  • Aluminiumklebeband SLHZ AKB
• Warnhinweissticker SLHZ Sticker

4. Montage

4.1 Vorbereitungen

Lagerung

»Lagern Sie das Heizband an einem trockenen Ort bei einer Umgebungstemperatur von -20 bis +60 °C. Ist eine trockene Lagerung nicht möglich, verschliessen Sie das Heizband mittels Endabschluss-Set. Dies gilt ebenfalls während der Montage, wenn ein Heizkreis zum Arbeitsende nicht fertiggestellt ist.

Auslegung der Heizkreislänge

Die maximal zulässige Heizkreislänge richtet sich nach dem vorgegebenen Spannungsabfall sowie der vorgegebenen Auslastung der Sicherung.

» Legen Sie die Heizkreislänge anhand der Angaben im Kapitel „Technische Daten“ aus.

4.2 Schutzmaßnahmen

WARNUNG Stromschlag

Wir empfehlen dringend, einen FI-Schutzschalter (30 mA) einzusetzen.

» Wenn Sie das Heizband auf Metall verwenden, beziehen Sie dieses vor der Inbetriebnahme in den Schutz bei indirektem Berühren nach DIN VDE 100, Teil 410 ein.
» Setzen Sie das Heizband mit metallenem Schutzgeflecht ein, legen Sie dieses auf Schutzleiterpotential.
» Wenn Sie das Heizband im Freien ohne äußere Schutzhülle einsetzen, schützen Sie das metallene Schutzgeflecht des Heizbandes vor mechanischer und chemischer Beschädigung.

4.3 Installation des Heizkreises

Sachschaden

» Verwenden Sie bei der Montage keine Klebebänder mit Weichmachern. Wir empfehlen die Verwendung von Aluminiumklebeband, z. B. SLHZ AKB.

Hinweis

Bei überlappender oder berührender Installation der Heizbänder besteht keine Überhitzungsgefahr.

» Entfernen Sie Unebenheiten, wie scharfe Grate o. ä. von der zu beheizenden Fläche.
» Säubern und entfetten Sie die zu beheizende Fläche.
» Installieren Sie den Heizkreis je nach Anwendungsbereich gemäß Montageskizze.
» Decken Sie das Heizband auf der gesamten Länge mit Aluminiumfolie ab, um das Eindringen von Wärmedämm-Material zwischen Heizband und zu beheizender Fläche zu verhindern.

Sachschaden

Achten Sie darauf, dass sich die Versorgungsleiter des Heizbandes nicht berühren, da dies zu einem Kurzschluss führt.

» Sorgen Sie für eine geeignete Abfangung des Heizbandes in unmittelbarer Nähe des elektrischen Anschlusses, um Zug-, Schub- oder Torsionskräfte auf den Anschluss zu verhindern.

4.4 Prüfung

Nach der Fertigstellung des Heizkreises, vor der Montage der Wärmedämmung führen Sie folgende Prüfschritte aus:

» Führen Sie eine Sichtkontrolle des Heizbandes auf eventuelle mechanische Beschädigungen durch.
» Beseitigen Sie eventuelle Beschädigungen - bei kurzen Heizkreislängen durch Austauschen des Heizbandes und bei größeren Heizkreislängen durch Herausschneiden der schadhaften Stelle und Einsetzen eines neuen Heizbandteilstückes.

Hinweis

Der Isolationswiderstand darf 20 MOhm nicht unterschreiten.

» Messen und protokollieren Sie den Isolationswiderstand des Heizkreises zwischen jedem einzelnen Versorgungsleiter und dem Schutzgeflecht. Die Prüfspannung beträgt 1000 V.
» Prüfen Sie die Heizkreisfunktion.
» Wiederholen Sie die Prüfungen nach erfolgter Wärmedämmung.
» Kennzeichnen Sie elektrisch beheizte Anlagen im Abstand von jeweils 5 m mit Warnschildern, z. B. SLHZ Sticker.

5. Betrieb

Hinweis

» Beachten Sie die örtlich geltenden Sicherheitsbestimmungen.
» Halten Sie die zulässigen Betriebsbedingungen gemäß Technischer Datentabelle ein.

6. Wartung

Selbstlimitierende Heizbänder arbeiten in der Regel wartungsfrei. Wir empfehlen, in regelmäßigen Abständen eine Sichtkontrolle sowie eine Überprüfung des Isolationswiderstandes durch einen Fachhandwerker durchführen zu lassen.

» Bei Reparaturarbeiten an beheizten Anlagenteilen schützen Sie das Heizband vor Beschädigungen.

WARNUNG Stromschlag

Das Öffnen von Reglern, Klemmenkästen und Verbindungsmuffen darf nur im spannungslosen Zustand erfolgen.

» Überprüfen Sie den Heizkreis nach Abschluss der Reparaturarbeiten erneut.
» Beschädigte Heizkreise dürfen nicht in Betrieb genommen werden.
» Lassen Sie Temperaturregelgeräte und Steuerungen jährlich durch einen Fachhandwerker überprüfen.

7. Montageskizzen

7.1 Installation an Rohrleitungen

1 Heizband
2 Klebeband

» Verlegen und befestigen Sie die Heizleitung parallel zur Rohrachse.

Mehrfachverlegung an Rohrleitungen

graph TD
    A["Top Left Circle"] --> B["Line 1"]
    C["Top Right Circle"] --> D["Line 2"]
    E["Bottom Left Circle"] --> F["Line 1"]
    G["Bottom Right Circle"] --> H["Line 2"]
    I["Bottom Right Circle"] --> J["Line 1"]
    style A fill:#fff,stroke:#000
    style C fill:#fff,stroke:#000
    style E fill:#fff,stroke:#000
    style G fill:#fff,stroke:#000
    style I fill:#fff,stroke:#000
    style B fill:#fff,stroke:#000
    style D fill:#fff,stroke:#000
    style F fill:#fff,stroke:#000
    style H fill:#fff,stroke:#000
    style J fill:#fff,stroke:#000

1 Heizband
2 Temperaturfühler

Installation auf Rohrauflagern

1 Heizband
2 Klebeband

26 29 01 0109

7.2 Installation an hydraulischen Stellantrieben

1 Heizband
2 Klebeband

Installation mit Drahtkorb an hydraulischen Stellantrieben

Der Drahtkorb dient zum schnellen Montieren und Demontieren des Heizbandes bei Wartungsarbeiten an hydraulischen Stellantrieben.

1 Heizband
2 Klebeband
3 Drahtkorb

7.3 Installation an Rohrbögen

1 Heizband
2 Klebeband

7.4 Installation an Flanschen

1 Heizband
2 Klebeband

7.5 Installation an Brillensteckscheiben

1 Heizband
2 Klebeband

7.6 Installation an Armaturen

1 Heizband
2 Klebeband

7.7 Installation an Füllstandsanzeigern

1 Heizband
2 Klebeband
» Befestigen Sie das Heizband mit selbstklebendem Aluminiumband.

8. Technische Daten

8.1 Leistungsdiagramm

8.2 Heizkreislängen

Bedingungen:

• Nennspannung 230 V
• träge Sicherungen (C-Charakteristik) mit maximal 80 % Auslastung
  • maximal 10 % Spannungsabfall im Versorgungsleiter
  • ein Heizband, einseitig eingespeist

8.3 Technische Daten

SLH 10/L30 SLH 10/			L100	SLH 10/L300	SLH 10/L500	SLH 15/L30	SLH 15/L100	SLH 15/L300	SLH 15/L500
		232541	232542	232543	232544	232545	232546	232547	232548
Wärmeleistungen nach EN 14511
Heizleistung	W	300,00	1000,00	3000,00	5000,00	450,00	1500,00	4500,00	7500,00
Elektrische Daten
Elektroanschluss		1/N/PE~230V	1/N/PE~230V	1/N/PE~230V	1/N/PE~230V	1/N/PE~230V	1/N/PE~230V	1/N/PE~230V	1/N/PE~230V
Dimensionen
Höhe	mm	5,6	5,6	5,6	5,6	5,6	5,6	5,6	5,6
Breite	mm	11	11	11	11	11	11	11	11
Länge	mm	30000	100000	300000	500000	30000	100000	300000	500000
Gewichte
Gewicht pro Meter	g	66	66	66	66	66	66	66	66
Ausführungen
Biegeradius min	cm	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5
Schutzklasse		1 - Schutz-erdung	1 - Schutz-erdung	1 - Schutz-erdung	1 - Schutz-erdung	1 - Schutz-erdung	1 - Schutz-erdung	1 - Schutz-erdung	1 - Schutz-erdung
Anwendung		Rohrbegleit-heizung	Rohrbegleit-heizung	Rohrbegleit-heizung	Rohrbegleit-heizung	Rohrbegleit-heizung	Rohrbegleit-heizung	Rohrbegleit-heizung	Rohrbegleit-heizung
Werte
Heizleiterbelastung	W/m	10	10	10	10	15	15	15	15
Einsatzgrenze im Heizbetrieb	°C	65	65	65	65	65	65	65	65
Einsatzgrenze ausgeschaltet	°C	80	80	80	80	80	80	80	80
Verlegetemperatur min.	°C	-45	-45	-45	-45	-45	-45	-45	-45
SLH 25/L30 SLH 25/			L100	SLH 25/L300	SLH 25/L500	SLH 10 Me-terware	SLH 15 Me-terware	SLH 25 Me-terware	SLH 25 FP Meterware
		232549	232550	232551	232552	232553	232554	232555	232556
Wärmeleistungen nach EN 14511
Heizleistung	W	750,00	2500,00	7500,00	12500,00	10,00	15,00	25,00	25,00
Elektrische Daten
Elektroanschluss		1/N/PE~230V	1/N/PE~230V	1/N/PE~230V	1/N/PE~230V	1/N/PE~230V	1/N/PE~230V	1/N/PE~230V
Dimensionen
Höhe	mm	5,6	5,6	5,6	5,6	5,6	5,6	5,6	5,6
Breite	mm	11	11	11	11	11	11	11	11
Länge	mm	30000	300000	300000	500000	1000	1000	1000	1000
Gewichte
Gewicht pro Meter	g	66	66	66	66	66	66	66	74
Ausführungen
Biegeradius min	cm	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5
Schutzklasse		1 - Schutz-erdung	1 - Schutz-erdung	1 - Schutz-erdung	1 - Schutz-erdung	1 + Schutz-erdung	1 - Schutz-erdung	1 - Schutz-erdung	1 - Schutz-erdung
Anwendung		Rohrbegleit-heizung	Rohrbegleit-heizung	Rohrbegleit-heizung	Rohrbegleit-heizung	Rohrbegleit-heizung	Rohrbegleit-heizung	Rohrbogleit-heizung	Dachflächeschrag
Werte
Heizleiterbelastung	W/m	25	25	25	25	10	15	25	25
Einsatzgrenze im Heizbetrieb	°C	65	65	65	65	65	65	65	65
Einsatzgrenze ausgeschaltet	°C	80	80	80	80	80	80	80	80
Verlegetemperatur min.	°C	-45	-45	45	-45	-45	-45	-45	-45

Erreichbarkeit

Sollte einmal eine Störung an einem unserer Produkte auftreten, stehen wir Ihnen natürlich mit Rat und Tat zur Seite.

AEG Haustechnik | Kundendienst | Fürstenberger Straße 77 | 37603 Holzminden

Tel. [phone] | Fax [phone] | [e-mail]

Weitere Anschriften sind auf der letzten Seite aufgeführt.

Unseren Kundendienst erreichen Sie telefonisch rund um die Uhr, auch an Samstagen und Sonntagen sowie an Feiertagen. Kundendiensteinsätze erfolgen während unserer Geschäftszeiten (von 7.30 bis 16.30 Uhr, freitags bis 14.00 Uhr). Als Sonderservice bieten wir Kundendiensteinsätze bis 22 Uhr. Für diesen Sonderservice sowie Kundendiensteinsätze an Sams-, Sonn- und Feiertagen werden höhere Preise berechnet.

Garantiebedingungen

Diese Garantiebedingungen regeln zusätzliche Garantieleistungen von uns gegenüber dem Endkunden. Sie treten neben die gesetzlichen Gewährleistungsansprüche des Kunden. Die gesetzlichen Gewährleistungsansprüche gegenüber den sonstigen Vertragspartnern sind nicht berührt.

Diese Garantiebedingungen gelten nur für solche Geräte, die vom Endkunden in der Bundesrepublik Deutschland als Neugeräte erworben werden. Ein Garantievertrag kommt nicht zustande, soweit der Endkunde ein gebrauchtes Gerät oder ein neues Gerät seiner seits von einem anderen Endkunden erwirbt.

Inhalt und Umfang der Garantie

Die Garantieleistung wird erbracht, wenn an unseren Geräten ein Herstellungs- und/oder Materialfehler innerhalb der Garantiedauer auftritt. Die Garantie umfasst jedoch keine Leistungen für solche Geräte, an denen Fehler, Schäden oder Mängel aufgrund von Verkalkung, chemischer oder elektrochemischer Einwirkung, fehlerhafter Aufstellung bzw. Installation sowie unsachgemäßer Einregulierung, Bedienung oder unsachgemäßer Inanspruchnahme bzw. Verwendung auftreten. Ebenso ausgeschlossen sind Leistungen aufgrund mangelhafter oder unterlassener Wartung, Witterungseinflüssen oder sonstigen Naturerscheinungen. Die Garantie erlischt, wenn am Gerät Reparaturen, Eingriffe oder Abänderungen durch nicht von uns autorisierte Personen vorgenommen wurden. Die Garantieleistung umfasst die sorgfältige Prüfung des Gerätes, wobei zunächst ermittelt wird, ob ein Garantieanspruch besteht. Im Garantiefall entscheiden allein wir, auf welche Art der Fehler behoben wird. Es steht uns frei, eine Reparatur des Gerätes ausführen zu lassen oder selbst auszuführen. Etwaige ausgewechselte Teile werden unser Eigentum. Für die Dauer und Reichweite der Garantie übernehmen wir sämtliche Material- und Montagekosten.

Soweit der Kunde wegen des Garantiefalles aufgrund gesetzlicher Gewährleistungsansprüche gegen andere Vertragspartner Leistungen erhalten hat, entfällt eine Leistungspflicht von uns. Soweit eine Garantieleistung erbracht wird, übernehmen wir keine Haftung für die Beschädigung eines Gerätes durch Diebstahl, Feuer, Aufruhr o. ä. Ursachen.

Über die vorstehend zugesagten Garantieleistungen hinausgehend kann der Endkunde nach dieser Garantie keine Ansprüche wegen mittelbarer Schäden oder Folgeschäden, die durch das Gerät verursacht werden, insbesondere auf Ersatz außerhalb des Gerätes entstandener Schäden, geltend machen. Gesetzliche Ansprüche des Kunden uns gegenüber oder gegenüber Dritten bleiben unberührt.

Garantiedauer

Für im privaten Haushalt eingesetzte Geräte beträgt die Garantiedauer 24 Monate; im übrigen (z. B. bei einem Einsatz der Geräte in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben) beträgt die Garantiedauer 12 Monate. Die Garantiedauer beginnt für jedes Gerät mit der Übergabe des Gerätes an den Kunden, der das Gerät zum ersten Mal einsetzt. Garantieleistungen führen nicht zu einer Verlängerung der Garantiedauer. Durch die erbrachte Garantieleistung wird keine neue Garantiedauer in Gang gesetzt. Dies gilt für alle erbrachten Garantieleistungen, insbesondere für etwaig eingebaute Ersatzteile oder für die Ersatzlieferung eines neuen Gerätes.

Inanspruchnahme der Garantie

Garantieansprüche sind vor Ablauf der Garantiedauer, innerhalb von zwei Wochen, nachdem der Mangel erkannt wurde, bei uns anzumelden. Dabei müssen Angaben zum Fehler, zum Gerät und zum Zeitpunkt der Feststellung gemacht werden. Als Garantienachweis ist die Rechnung oder ein sonstiger datierter Kaufnachweis beizufügen. Fehlen die vorgenannten Angaben oder Unterlagen, besteht kein Garantieanspruch.

Garantie für in Deutschland erworbene, jedoch außerhalb Deutschlands eingesetzte Geräte

Wir sind nicht verpflichtet, Garantieleistungen außerhalb der Bundesrepublik Deutschland zu erbringen. Bei Störungen eines im Ausland eingesetzten Gerätes ist dieses gegebenenfalls auf Gefahr und Kosten des Kunden an den Kundendienst in Deutschland zu senden. Die Rücksendung erfolgt ebenfalls auf Gefahr und Kosten des Kunden. Etwaige gesetzliche Ansprüche des Kunden uns gegenüber oder gegenüber Dritten bleiben auch in diesem Fall unberührt.

Außerhalb Deutschlands erworbene Geräte

Für außerhalb Deutschlands erworbene Geräte gilt diese Garantie nicht. Es gelten die jeweiligen gesetzlichen Vorschriften und gegebenenfalls die Lieferbedingungen der Ländergesellschaft bzw. des Importeurs.

Entsorgung von Transport- und Verkaufsverpackungsmaterial

Damit Ihr Gerät unbeschädigt bei Ihnen ankommt, haben wir es sorgfältig verpackt. Bitte helfen Sie, die Umwelt zu schützen, und entsorgen Sie das Verpackungsmaterial des Gerätes sachgerecht. Wir beteiligen uns gemeinsam mit dem Großhandel und dem Fachhandwerk / Fachhandel in Deutschland an einem wirksamen Rücknahme- und Entsorgungskonzept für die umweltschonende Aufarbeitung der Verpackungen.

Überlassen Sie die Transportverpackung dem Fachhandwerker beziehungsweise dem Fachhandel.

Entsorgen Sie Verkaufsverpackungen über eines der Dualen Systeme in Deutschland.

Entsorgung von Altgeräten in Deutschland

Geräteentsorgung

Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.

Als Hersteller sorgen wir im Rahmen der Produktverantwortung für eine umweltgerechte Behandlung und Verwertung der Altgeräte. Weitere Informationen zur Sammlung und Entsorgung erhalten Sie über Ihre Kommune oder Ihren Fachhandwerker / Fachhändler.

Bereits bei der Entwicklung neuer Geräte achten wir auf eine hohe Recyclingfähigkeit der Materialien.

Über das Rücknahmesystem werden hohe Recyclingquoten der Materialien erreicht, um Deponien und die Umwelt zu entlasten. Damit leisten wir gemeinsam einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz.

Entsorgung außerhalb Deutschlands

Entsorgen Sie dieses Gerät fach- und sachgerecht nach den örtlich geltenden Vorschriften und Gesetzen.

INSTALACE

Adressen und Kontakte

Vertriebszentrale

EHT Haustechnik GmbH

Markenvertrieb AEG

Gutenstetter Straße 10

90449 Nürnberg

[e-mail]

www.aeg-haustechnik.de

Tel. [phone]

Fax [phone]

Kundendienstzentrale

Holzminden

Fürstenberger Str. 77

37603 Holzminden

Briefanschrift

37601 Holzminden

Der Kundendienst und Ersatzteilverkauf

ist in der Zeit von

Montag bis Donnerstag

von 7.15 bis 18.00 Uhr und

Freitag von 7.15 bis 17.00 Uhr,

auch unter den nachfolgenden Telefon- bzw.

Telefaxnummern erreichbar:

Kundendienst

Tel. [phone]

Fax [phone]

[e-mail]

Ersatzteilverkauf

Tel. [phone]

Fax [phone]

[e-mail]

[e-mail]

www.aeg-haustechnik.de

© EHT Haustechnik

International

Australia

STIEBEL ELTRON Australia Pty. Ltd.

4/8 Rocklea Drive

Port Melbourne VIC 3207

Tel. [phone]

Fax [phone]

Austria

STIEBEL ELTRON Ges.m.b.H.

Eferdinger Str. 73

4600 Wels

Tel. [phone]

Fax [phone]

Belgium

STIEBEL ELTRON bvba/sprl

't Hofveld 6 - D1