BT2490 - Herd BAUMATIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Baumatic
Modell	BT2490
Produkttyp	Freistehender Elektroherd mit Glaskeramik-Kochfeld und Multifunktionsbackofen
Kochfeld	Glaskeramik, 5 Kochzonen (vorne links 2200 W, vorne rechts 1200 W, hinten rechts 1700 W, hinten links 1200 W, mittlere Kreiszone 2000 W)
Backofen	Multifunktionsbackofen, 8 Betriebsarten (Ober-/Unterhitze, Grill, Umluft, Heißluft, Auftauen, etc.)
Backofenleistung	Unterteil 1750 W, Oberteil 1000 W, Grill 2000 W, Maxi-Grill 3000 W, Heißluft 2500 W
Spannung	380-400 V (3-phasig)
Garantie	24 Monate
Backofenbeleuchtung	Ja, austauschbare Glühbirne (bis 300 °C)
Restwärmeanzeige	Ja, für jede Kochzone
Steuerung	Drehknöpfe und elektronischer Programmierer mit Timer und Kochprogramm
Tür	Abnehmbare Backofentür für einfache Reinigung
Reinigung	Emaille-Innenraum, Glaskeramik-Kochfeld, abnehmbare Seitengitter
Zubehör	Grillrost, Abtropfblech, Fettfilter, Putzkratze
Sicherheit	Restwärmeanzeige, Kindersicherung (keine Angabe), Überhitzungsschutz
Energieeffizienz	Nicht angegeben
Installation	Freistehend oder einbaubar (Klasse 1 oder Klasse 2)

Häufig gestellte Fragen - BT2490 BAUMATIC

Wie stelle ich die Uhr am Baumatic BT2490 ein?

Drücken Sie den Programmierknopf und halten Sie ihn 3 Sekunden gedrückt. Drehen Sie den Knopf, um Stunden und Minuten einzustellen, und drücken Sie zur Bestätigung.

Wie reinige ich das Glaskeramik-Kochfeld richtig?

Lassen Sie das Kochfeld abkühlen. Verwenden Sie einen weichen Schwamm mit mildem Reinigungsmittel und der beiliegenden Putzkratze für hartnäckige Verschmutzungen. Vermeiden Sie Scheuermittel und Drahtschwämme.

Wie wechsle ich die Backofenlampe?

Trennen Sie den Herd vom Stromnetz. Entfernen Sie die Schutzabdeckung der Lampe im Backofen und tauschen Sie die Glühbirne gegen eine bis 300 °C hitzebeständige aus. Montieren Sie die Abdeckung wieder.

Wie baue ich die Backofentür aus?

Öffnen Sie die Tür vollständig. Legen Sie die rotierende Blockiereinrichtung in die Häkchen der Türbandpleuelstange. Schließen Sie die Tür langsam bis zum Widerstand, drücken und ziehen Sie gleichzeitig nach oben, um die Tür abzunehmen.

Welche Backofenfunktionen hat der Baumatic BT2490?

Der Backofen bietet 8 Funktionen: Oberhitze, Unterhitze, Grill, Maxi-Grill, Umluftgrill, Heißluft, Auftauen und Backofenbeleuchtung. Die genaue Liste finden Sie in der Anleitung.

Wie verwende ich den elektronischen Programmierer?

Drehen und drücken Sie den Knopf. Stellen Sie die Uhrzeit, Kochzeit oder Startzeit für programmiertes Kochen ein. Die Kontrollleuchten zeigen die aktive Funktion an. Ein Signal ertönt nach Ablauf der Zeit.

Was bedeutet die Restwärmeanzeige?

Nach dem Ausschalten einer Kochzone leuchtet die Anzeige, solange die Zone noch heiß ist. Berühren Sie die Zone nicht, bis die Anzeige erlischt.

Wie entferne ich die Seitengitter im Backofen zur Reinigung?

Schrauben Sie die Muttern/Unterlegscheiben (G) an den Seitengittern ab. Ziehen Sie die Gitter aus den Öffnungen (F). Nach der Reinigung setzen Sie sie wieder ein und befestigen die Muttern.

Welches Geschirr ist für das Glaskeramik-Kochfeld geeignet?

Verwenden Sie Töpfe mit flachem, starkem Boden, die die Größe der Kochzone haben. Vermeiden Sie emailliertes oder Aluminium-Geschirr, da es weiße Flecken hinterlassen kann.

Was tun bei einem Defekt oder Störung?

Überprüfen Sie zuerst die Sicherungen und ob der Herd richtig angeschlossen ist. Bei anhaltenden Problemen wenden Sie sich an den Baumatic-Kundendienst unter 01805-888975. Halten Sie Modell und Kaufdatum bereit.

BEDIENUNGSANLEITUNG BT2490 BAUMATIC

Erzeugnistyp / Modell

Fabriknummer

Einkaufsdatum des Verbrauchers ....

1. UMWELTSCHUTZ

Dieses Gerät ist nur für Haushaltsanwendung bestimmt.

Lieber Kunde,

wir danken Ihnen, dass Sie unser Produkt ausgewählt haben.

Wir bitten Sie, die Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen. Dies wird Ihnen helfen, das Gerät richtig zu benutzen. Bitte bewahren Sie diese für künftigen Bedarf auf.

Weil die Firma Baumatic fortwährend ihre Produkte verbessert, behält sie sich vor, Änderungen, die sie für unvermeidbar hält durchzuführen, ohne darauf in diesem Handbuch hinzuweisen.

GARANTIE

Auf Ihr neues Gerät bieten wir eine Garantie mit einer Dauer von 24 Monaten.

Hinweis: Im Garantieschein lassen Sie sich Installations- und Inbetriebnahmedatum bestätigen.

Bitte auch die Quittung/Rechnung für die Bezahlung des Gerätes aufbewahren.

Diese Dokumentation wird von Ihnen vom Servicetechniker bei einer Gewährleistungsreparatur verlangt. Mit der Geräteinstallation beauftragen Sie eine Fachfirma, eine dazu autorisierte Organisation. Andernfalls erlischt Ihr Recht auf unentgeltliche Fehlerbeseitigung.

NACHVERKAUF-KUNDENDIENST

Die hohe Qualität und hoch entwickelte Technologie unserer Geräte gewährleisten deren fehlerfreien Betrieb.

Tritt trotzdem ein Fehler auf, versuchen Sie diesen durch Kontrolle zu beseitigen, ob

Sie die in dieser Anleitung aufgeführten Hinweise befolgt haben.

Im Bedarfsfall einer technischen Fachhilfe bitte unseren Kundendienst ansprechen:

Telefon [phone]

Bitte, haben Sie folgende Angaben part:

• Erzeugnistyp / Modell
• Fabriknummer
  • Einkaufsdatum des Gerätes

Verordnung № 338/97 Slg.

2. INHALT

1. UMWELTSCHUTZ....3
2. INHALT......4
3. ALLGEMEINE INFORMATIONEN 4
4. INSTALLATION 5
5. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS 6
6. WARTUNG 7
7. GEBRAUCH DES HERDES 8
8. WIE DAS KERAMIKKOCHFELD VERWENDEN....8
9. FUNKTIONSLISTE....13
10. REINIGUNG 15
11. UMWELTSCHUTZ....18
12. Baumatic ® GARANTIEBEDINGUNGEN 19

3. ALLGEMEINE INFORMATIONEN

• Dieses Gerät wurde nur für die Haushaltverwendung entworfen.
• Diese Weisungen sind nur im auf dem Identifikationsschild des Gerätes angeführten Land gültig.
  • Information über dieses Modell und seine Eigenschaften ist auf dem Geräteschild angeführt.
• Bitte, bei jeder Servicereparatur des Gerätes dem Servicetechniker den Garantiebrief und den Bezahlungsbeleg mit dem Einkaufsdatum vorlegen.
• Vor allen Wartungsarbeiten den Herd vom Stromnetz abtrennen. Wenn irgendwelche Komponenten oder Zubehörteile auswechselbedürftig sind, ist erlaubt, nur von Originalteilen der Gesellschaft BAUMATIC Gebrauch zu machen. Installations- und Wartungseingriffe darf nur ein qualifizierter Techniker vornehmen.
• Wenn der Herd nicht benutzt ist, vergewissern Sie sich, dass alle seine Drehknöpfe in der OFF-Position (AUS) sind.

- Die Bedienungsanleitung in der Nähe vom Herd so aufbewahren, damit sie immer im Bedarfsfall erreichbar ist. Dadurch sichern Sie, dass die Instruktionen und Tipps für richtige Anwendung immer verfügbar sind.

- Vor der Verwendung des Gerätes den Kunststoffschutz von den aus Edelstahl-, Alu- und lackierten Teilen entfernen. So verhindern Sie ihre Schmelzung. Diesen Schutz höchst vorsichtig entfernen, so, dass die geschützten Teile nicht verletzt sind.

- Beim Herdbetrieb auf sichere Entfernung der Kinder und Haustiere achten. Die Herdumgebung wird nämlich warm. Die Kinder und Haustiere sollten dann in einer sicheren Entfernung gehalten werden bis der Herd ganz kühl ist. Die Kinder sollten nie am Herd spielen und ohne Aufsicht seine Steuerelemente betätigen.

- Weder das Verpackungsmaterial, Zubehör noch weitere Geräteile in den Haushaltmüll werfen. Womöglich, diese in Wiederverwertungscontainer oder Wiederverwertungseinrichtung bringen.

- Bevor Sie den Herd das erste Mal verwenden, empfehlen wir, ihn eine Stunde bei der Maximaltemperatur im Betrieb zu lassen. Dieser Vorgang kann zur Bildung des Rauches und unangenehmer Gerüche führen, was durch Klebstoffe in der Wärmeisolation oder verölte Kochplatten verursacht ist. Das Geruch entfernen Sie durch Entlüftung des Zimmers, z. B durch Fensteröffnen.

4. INSTALLATION

• Das Gerät ist in Übereinstimmung mit geltenden Vorschriften zu installieren, und nur in gut belüfteten Räumen.
• Vor der Installation oder Verwendung des Gerätes die Weisungen lesen.
• Der Herd muss in Übereinstimmung mit sämtlichen einschlägigen Normen Ihres Landes installiert werden.
• Der Herd darf in der Küche installiert sein, im mit der Küche kombinierten Speiseraum, aber NICHT in einem Zimmer mit der Wanne oder Dusche.

Anordnung des Herdes

• Eingebauter Herd: Typ Y – Klasse 2, Unterklasse 2/1;
  • Die Herde dieser Klasse dürfen zwischen zwei Einheiten des Küchenblocks angeordnet werden, wenn die am Herd anliegende Seite der Einheit jedoch nicht höher reicht, als die Herdkochplatte.
• In diesem Fall muss die Einheit des Küchenblocks mindestens 5 cm von dem Oberteil der Platte sein. Wenn der Herd über ein Untergestell verfügt, muss eine 2 cm breite Ventilationslücke in der vollen Breite

des vorderen Herdteiles gelassen werden.

- Frei stehender Herd: Typ X – Klasse 1. Punkt a) bezieht sich auch auf diese Klasse mit der Ausnahme, dass eine Seite des Herdes muss so frei gelassen werden, damit die elastische Gasleitung kontrolliert werden kann.

- Nach Auspackung des Herdes den Kunststoffschutz von den aus Edelstahl-, Alu- und lackierten Teilen entfernen. So verhindern Sie ihre Schmelzung. Diesen Schutz höchst vorsichtig entfernen, so, dass die geschützten Teile nicht verletzt sind. Fetzt können die Füße angebracht werden. Die sind in Öffnungen im Herdgestell zu festigen. Ihre Höhe ist einstellbar und der Herd kann so mit den anderen Einheiten des Küchenblocks ausgeglichen werden. Kontrollieren, dass der Herd vollkommen stabil ist. Irgendwelche Modelle werden mit Gummischutzteilen geliefert, die Kratzer auf der stählernen Oberfläche der Herdplatte vermeiden. Diese bitte auf das zentrale verchromte Geschirrgitter anbringen.

5. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

Achtung

• Vor der Installation die Schildwerte kontrollieren und überprüfen, dass das elektrische Haussystem die Belastung durch dieses Gerät verträgt.

• Der elektrische Dauernetzanschluss ist durchzuführen. Einen geeigneten Schalter zwischen den Küchenherd und das Versorgungsnetz installieren. Der Schalter muss leicht erreichbar sein, mit einer Mindestkontaktentfernung unter den offenen Kontakten minimal 3 mm (Erdungsanschlussdraht nicht einbezogen).

• Der Küchenherd muss an ein wirksames Erdungssystem angeschlossen sein. Bei der Klemmdosenschaltung muss der Erdungsanschlussdraht wenigstens um 1 cm länger sein als die Kraftstromleitungen.

• Der Kraftstromkabel muss so angeordnet sein, dass er auf eine um 50°C höhere Temperatur im Vergleich mit der Umgebungstemperatur nicht aufwärmt.
• Dieses Gerät ist für Spannungen 380-400V bestimmt. Andere Anschlussarten – siehe elektrische Schaltungen.

Anschlussschemen der 5-Plattenküchenherde
Versorgung	Amp. (*)	Silový kabel Anschlussplan
230 V ~	5358	3 x 10 mm ^2
400 V 3 N ~	2426	4 x 4 mm ^2

6. WARTUNG

Achtung

Vor allen Wartungsarbeiten den Herd vom Stromnetz abtrennen. Wenn Komponenten oder Zubehörteile auswechselbedürftig sind, nur von Originalteilen der Gesellschaft BAUMATIC Gebrauch machen. Sämtliche hier angeführte Vorgänge darf nur ein qualifizierter Techniker in Übereinstimmung mit beigefügten Anweisungen und gültigen Installationsvorschriften durchführen.

Einspeisekabel

Wenn der Einspeisekabel auswechselbedürftig ist, darf nur ein von der Gesellschaft BAUMATIC autorisierter Techniker den Austausch vornehmen. Der Erdungsdraht (gelb und grün) muss mindestens um 2 cm länger sein als die zwei übrigen Phasenleiter. Nur so ist der Schutz vor einem Elektrounfall zu sichern, auch im Falle einer unerwünschten Leiterausreißung.

Zugang zu elektrischen Komponenten

Wenn Sie die Wartung vornehmen oder die am hinteren Herdteil angebrachten Komponenten (z. B. die Lampenfassung, Grillnadel, den Einspeisekabel, den Generator der elektrischen Zündung, Widerstände) auswechseln wollen, haben Sie zuerst die hintere Schutzplatte durch Ausdrehung der befestigenden Schrauben zu entfernen.

Wenn Sie die Wartung vornehmen oder die am vorderen Panel angebrachten Komponenten (z. B. die Steuertafel, Thermostat Zeitschalter u. a.) auswechseln wollen, haben Sie zuerst die hintere Schutzplatte zu entfernen.

Für diese Prozeduren empfehlen wir Ihnen die Gesellschaft BAUMATIC anzusprechen, die den Nachverkaufservice sichert.

Demontage und Montage der Backofentür

Die Backofentür vollkommen öffnen. Die rotierende Blockiereinrichtung (A) in den Häkchen auf der Türbandpleuelstange einlegen, siehe Abb. An beiden Seiten der Tür fest greifen und diese langsam schließen, bis Sie einen bestimmten Widerstand fühlen. In diesem Moment zugleich anfangen zu drücken und in der Richtung nach oben zu ziehen. So kommt es zum Abnehmen der Tür von den Türbandsicherungen und die Tür lässt sich entfernen.

Die Tür ist im Gegenteil so aufzusetzen, dass Sie dasselbe in der entgegen gesetzten Folge ausführen. Auf die Festsetzung der Bandsicherungen achten.

Wechsel der Glühbirne

Vor dem Wechsel der Glühbirne den Herd von der Stromquelle trennen.

Die Backofentür öffnen, die

Schutzabdeckung des Lichtes entfernen und die Glühbirne wechseln (Achtung: Sie muss bis 300°C temperaturfest sein.).

Dann die Schutzabdeckung des Lichtes auf die ursprüngliche Stelle montieren.

7. GEBRAUCH DES HERDES

Sämtliche Installationen, Gestaltungen, Konversions- und Wartungsvorgehen dürfen nur von einem qualifizierten Techniker und in Übereinstimmung mit gültigen Vorschriften durchgeführt werden. Die Gesellschaft weist alle Verantwortung ab, die aus einer unrichtigen Installation, Gestaltungen und Gebrauch der Einrichtung und auch den unsachgemäßen Eingriffen in diese folgt.

Keramikkochfeld

Die moderne Ausführung der Heizelemente ermöglicht das Erreichen der Höchstleistung während einiger Sekunden. Zusätzlich verhindert die extrem starke Glasfaserisolation die Wärmezerstreuung und begrenzt die Beheizung ausschließlich auf die Kochzonen.

5 Kochzonen sind durch 3 Schalt- und 2 Energieregelknöpfe gesteuert.

Die Schaltknöpfe steuern die Leistung in W, die durch die Stellung vordefiniert ist, in der sich der Knopf befindet.

Der Energieregler ist eine Vorrichtung, die Leistungsstufen nach der mit einem Knopf eingestellten Stellung (% der Maximalleistung) einstellt. Steuerung der Kochzonen ist automatisch. Sie ist durch Aktivierung und Deaktivierung der Heizelemente in regelmäßigen Zeitabständen realisiert. So ist eine genaue, gleichmäßige Aufwärmung gesichert. Beispiel: Kurze Aufwärmungsintervalle und lange Unterbrechungen sind für eine niedrige

Temperatur kennzeichnend. Lange Aufwärmungsintervalle und kurze Unterbrechungen sind wieder für eine höhere Temperatur kennzeichnend.. Der Energieregler ermöglicht eine vollkommene oder teilweise Aufwärmung einer konkreten Zone des Keramikkochfeldes.

Restwärme

Das obere Keramikkochfeld ist in Kochzonen geteilt. Zur Sicherung einer hohen Sicherheitsstufe verfügt das Feld über Anzeigeleuchten (Restwärmeindikatoren), die aufleuchten, wenn die Zone erwärmt ist. Die Indikatoren leuchten dann, bis die Zone abkühlt und auch beim Ausschalten der Platte.

8. WIE DAS KERAMIKKOCHFELD VERWENDEN

Vor dem ersten Gebrauch des Keramikkochfeldes empfehlen wir sämtliche Kochzonen (nacheinander) einschalten und einige Minuten in Gang lassen. So wird die eventuelle in der Isolation entstandene Feuchtigkeit entfernt.

Für die maximale Wärmeausnutzung und Begrenzung der Wärmezerstreuung empfehlen wir, vom Geschirr mit einem flachen und starken Boden Gebrauch zu machen. Zusätzlich, immer wenn das möglich ist, verwenden Sie Töpfe/Geschirr von derselben Größe, wie die gegebene Kochzone ist.

Die Kochzonen bleiben eine bestimmte Zeit heiß. Das kann ausgenutzt werden indem Sie die Kochplatte einige Minuten vor dem Kochabschluss ausschalten.

Das Kochen beenden Sie mit der Ausnutzung der in Glas gespeicherten Restwärme und Sie ersparen so die Energie.

Achtung

Wenn die Kochplatte in Gebrauch ist oder die Restwärmeindikatoren leuchten, mit allen Mitteln sichern, dass der Zutritt für Kinder nicht möglich ist.

Wenn das Keramikkochfeld bricht, den Herd vom Netz trennen und den BAUMATIC-Kundendienst anrufen.

Multifunktionsbackofen

Der Multifunktionsbackofen wird dadurch gekennzeichnet, dass sich die Wärme innerhalb des Backofens entweder durch Strahlung oder durch einen Ventilator ausbreitet.

So ist möglich, durch Drehen eines Steuerknopfes in die erwünschte Stellung 8 verschiedene Arten der Speisezubereitung mit einer separaten Temperaturregelung (Temperatureinstellungsknopf B) im Bereich 50°C bis 250°C zu erreichen. So sind Ansprüche auch für die anspruchsvollsten Weisen der Speisezubereitung erfüllt.

Leistung des Heißluftbackofens

Die Wärme ist durch Zirkulation der Heißluft innerhalb des Backofens gebildet. Ein kreisförmiger Körper am mit einem Motor angetriebenen Ventilator erwärmt die Luft, die dann gleichmäßig und schnell zirkuliert. Diese Backofenart backt schneller als übliche Backöfen. Deshalb sollten Sie die Temperaturen für die Speisezubereitung auf einen um etwa 10 - 20°C niedrigeren Wert einstellen, als bei einer üblichen Backofenart.Wie schon erwähnt – das Thermostat erhält den Backofen auf deiner voreingestellten Temperatur, die im Bereich 50 - 250 °C einstellbar ist. Im Backofen können einige Speisen auf einmal warm behandelt werden, ohne dass die Nachgeschmacke auf irgendwelche Weise vermischen.

0

Einschaltung von Multifunktionsherd:

Den mit dem Symbol oder gekennzeichneten Knopf A nach rechts drehen und die gewünschte Temperatur für die gegebene Weise der Speisezubereitung mit dem Knopf B einstellen.

Auf der Frontbedientafel befinden sich 2 Kontrollleuchten: eine grüne, die aufleuchtet, wenn der Backofen eingeschaltet wird, und eine gelbe, die ein- und ausgeschaltet wird, je nachdem das Thermostat in die Temperaturregelung innerhalb des Backofens eingeschaltet ist.

Verwendung des Grills

Die Speise wird auf den Grillrost des Backofens aufgelegt, der dann in den Backofen hinein eingelegt ist. Die Rostlage hängt von Art der zubereiteten Speise ab – z. B. dünne Fleischscheiben werden möglichst nahe dem Grill angeordnet, aber die Fleischrollen, Geflügel und ä. sollten in die mittlere Stellung angeordnet werden. Das Abtropfblech sollte in den Führungsleisten unter dem Grill angeordnet werden.

Verwendung des Strahlungsgrills – durch Drehen des Funktionsknopfes A nach rechts einschalten und in die gewünschte Stellung – Grill einstellen. Dann den Thermostatknopf des Backofens B drehen und die Temperatur auf 200°C anstellen. Die Backofentür müssen geschlossen bleiben.

Elektronischer Programmierer

Der elektronische Programmierer macht Ihnen möglich, dass alle Funktionen durch Betätigung nur eines Knopfes erreichbar sind, die anders mittels einiger Knöpfe angestellt werden müssten.

Außerdem, dass er in und entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht werden kann, ist er auch durch einen Druck betätigt – wie ein Druckknopf.

Dieses System ermöglicht Ihnen, alle Programme Ihres neuen Herdes leicht zu verwenden.

Damit seine Funktionen leichter erläutert werden können, sind folgende Texte mit Abbildungen der Vorgänge ergänzt, die Sie durchzuführen haben.

12:30

Kontroll-leuchte Einkochzeit	Kontroll-leuchte Koch-programm	Kontroll-leuchte Zeit-schalter

Backofen ON/(EIN)
Backofen OFF (AUS)

Im Moment der ersten Einschaltung blinkt das Display.

WIE DIE ZEIT BEI DER ERSTEN SYSTEMEINSCHALTUNG EINPROGRAMMIEREN.

	Den Knopf drehen und Uhr und Minuten einstellen.
	Durch vollständige Eindrückung des Knopfes bestätigen.

WIE DIE UHR EINRICHTEN

Zur Einregulierung der Uhr nach der ersten Einschaltung den Knopf drücken und 3 Sekunden gedrückt halten. Dann sind die oben beschriebenen Schritte durchzuführen.

FUNKTION "KURZSCHALTUHR"

+

Durch Drehen des Knopfes stellen Sie die Zeit der Kurzschaltuhr ein.Das Display zeigt die übrig gebliebene Zeit L d die Kontrollleuchte blinkt.Zum Schluss zeigt das Display die Aufschrift "END" und ein Schallsignal wird ausgelöst.

Der Schallsignal ist während einer Zeit von 10 Minuten wiederholt ausgelöst.In den ersten 30 Sekunden handelt es sich um ein unterbrochenes Signal, dann wird die Warnung alle 15 Sekunden ausgelöst. Die Ausschaltung durch Drückung des Knopfes durchführen.Durch Drehen des Knopfes im Uhrzeigersinn wird eine neue Abzählung ausgelöst und Sie können die eingestellte Zeit anpassen. Die Funktion können Sie durch Drehen des Knopfes in die 0-Stellung oder durch dessen Eindrücken.

FUNKTION "KOCHZEIT"

	Durch Drehen des Knopfes bei dem eingeschalteten Backofen wird die Funktion "Kochzeit" aktiviert. Die Kontrollleuchte fängt an zu blinken und a die übrig gebliebene Zeit wird angezeigt.Wenn das Display die Aufschrift "END" anzeigt, wird der Backofen ausgeschaltet und ein Schallsignal ausgelöst.
	Zur Zeitanzeige kehren Sie sich zurück indem Sie die Backofentaste drücken oder diese in die Stellung OFF (Aus) drehen.Durch Drehen des Knopfes nach rechts lösen Sie die Abzählung wieder aus. Der Backofen wird eingeschaltet und eine neue Zeit kann wieder eingestellt werden.
	Die Funktion können Sie durch Drehen des Knopfes in die 0-Stellung oder durch dessen Eindrücken.

	Wenn Sie die Funktion "Kurzschaltuhr" beim Kochen mit dem eingeschalteten Backofen und der ausgeschalteten Funktion "Kochzeit" verwenden wollen, ist es nicht nötig den Backofen aus- und wieder einzuschalten. Es genügt zweimal den Knopf zu drücken – dadurch wird die Funktion "Kurzschaltuhr" mit einer voreingestellten Abzählung von 5 Minuten.
	Diese voreingestellte Zeit kann mittels des Knopfes angepasst werden.

Anmerkung

Wenn der Knopf zweimal nacheinander gedrückt ist, ist es möglich, die eingestellte Zeit in Intervallen von 5 Minuten zu regulieren. Durch nächsten Druck wird die Zeit bestätigt.

FUNKTION – "PROGRAMMIERTES KOCHEN" MIT STARTVERSCHIEBUNG

Den Knopf beim ausgeschalteten Backofen drücken. Die Funktion "Programmiertes Kochen" startet. STOP Kontrollleuchte leuchtet auf. Mit dem Knopf manuell die Zeit einstellen, wo der Backofen automatischeingeschaltet werden soll und durch Drücken bestätigen.

	Durch Drehen des Knopfes stellen Sie die Kochzeit an, es	wird diese Funktion nicht eingeschaltet. Die Einstellung muss mindestens auf eine Zeit von 1 Minute nach der aktuellen Zeit durchgeführt werden. Wenn der Backofen eingeschaltet ist, wird er am Ende der Anstellung ausgeschaltet.AnmerkungBei einem programmierten Beginn des Kochens ist diese Funktion auch beim Lichtausschalten gespeichert.Der Backofen wird dann mit einer der Lichterlöschung gleichen Verspätung eingeschaltet.
	Durch folgendes Drücken des Knopfes kommen Sie zurück in die übliche Betriebsart der Zeitanzeige, das Programmieren ist am Ende. Die Kontrollleuchte des stopmiierten Kochens zeigt an, dass die Funktion eingeschaltet ist. Dann können Sie mit dem Knopf eine gewünschte Funktion und eine Backofentemperature einstellen.Wenn die eingestellte Zeit erreicht wird, schaltet der Backofen ein, das Display zeigt die übrig gebliebene Zeit d die Kontrollleuchte blinkt. Zum Schluss kommt es zum Ausschalten, es wird die Aufschrift "END" angezeigt mit einem Schallsignal gefolgt.	9. FUNKTIONSLISTE
			1 Backofenbeleuchtung
			2 Übliche Betriebsart Eine Idealwahl für Biskuits, Torten, Kuchen, nicht aufgegangene Kuchen und Pizza mit geschmeidiger oberer Schicht und für alle weiteren Speisen, die bei einer gleichmäßigen Erwärmung gebacken werden. Die Speise ist sanft von der Wärme hindurchgegangen, sowohl von oben als auch von unten, und die Wärme "umgibt" sie so und bäckt gleichmäßig.
	Wenn Sie das Kochen fortzusetzen wünschen, eine neue Zeit durch Drehen des Knopfes einstellen.

Achtung

Wenn Sie eine Kochzeit von null einstellen oder die Eröffnungszeit von Kochen dieselbe wie die aktuelle Zeit einstellen,

	3 Betriebsart mit dem unterenHeizkörper Eine schnelle undwirksame Betriebsart – die Wärmeist vollkommen von unten geliefert.Die beste Weise von Aufwärmenund Fertigmachen der schongekochten Speisen oder allergesalzenen Kuchen oder sonstigerSpeisearten, die einedurchgebratenen knusprigenGrund verlangen.		Der Ventilator verteilt diese Wärmezugleich im ganzen Backofenraum,womit es zu gleichmäßigemDurchbraten und Entstehung einergoldenbraunen oberen Schicht aufgroßen Fleischstücken oderGeflügel kommt.
			8 Wärmezubereitung mit Hilfedes Ventilators Die Wärme vonbeiden Heizkörpern (dem oberenund unteren ) wird gleichmäßig imganzen Backofenraum verteilt. Dasist eine ideale Weise derWärmezubereitung vongebratenem Fleisch, weil sieschnelles und gleichmäßigesDurchbraten sichert. DieseMethode ist auch für eineschrittweise Speisezubereitungempfohlen, eine nach der anderen.
	4 Betriebsart mit dem oberenHeizkörper Der Heizkörperbefindet sich auf demBackofenoberteil und strahlt dieWärme nach unten auf den oberenTeil der gebratenen Speise aus,ohne dass der untere Teil gebratenwird. Es handelt sich um eineperfekte Weise der Schmelzungvon geriebenen Käses und wirdauch für Gemüse und dünnereFleischscheiben empfohlen, wie z.B. Steaks oder Würstchen.
	5 Betriebsart Grill und GrillnadelEs wird nur der mittlere Grillteil soaktiviert, dass kleinereFleischstücke golden (au gratin)durchgebraten sind. Es geht umeine energiesparende Betriebsart.		9 Wärmezubereitung Heißluft DieLuft ist mit einem Kreiselement aufder Stirn des Ventilatorsaufgewärmt und gleichmäßig imganzen Backofenraum verteilt. Soist schnelles äußeres Durchbratengesichert, ohne Beeinflussung desInneren der Speisen. Es handeltsich um ein schnelles Verfahren,das Ihnen erlaubt, zwei bis dreiSpeisen zugleich zu kochen.
	6 Betriebsart Maxigrill undGrillnadel Ideal für größereSpeisen. Die Grillleistung ist zugutem Durchbraten der Speise undBildung einer goldenbraunenknusprigen oberflächlichen Schichtausgenutzt.		10 Übliche Auftauung Die nicht erwärmte durch den Ventilatorumwälzende Luft taut eine Speisegleichmäßig auf. Trotzdem es sichum ein zeitaufwendiges Verfahrenhandelt, ist es besonders dort vonNutzen, wo eineQualitätsbeeinträchtigung durcheine schnelle Änderung derTemperatur auftreten könnte.
	7 Betriebsart Ventilator, Grill undGrillnadel Die auf der Nadelangestochen Speiseteile werdendurch die von oben ausgestrahltenWärme durchgebraten.

Montage des Fettfilters in den multifunktionellen Backofen

• Die Zungen A-B in die Öffnungen A1-B1 in der im Backofenhinterteil angeordneten Ventilatorabdeckung einlegen.

• Die Nase C so drücken, dass die Zungen vollkommen in die Öffnungen A1-B1 einschnappen.

C A B A1 B1

10. REINIGUNG

Vor der Reinigung ist der Herd von Versorgungsquelle zu trennen und das Kochfeld abkühlen zu lassen. Die Kochplatte und den Backofen nach jeder Verwendung reinigen. So verhindern Sie Entstehung einer widerstandsfähigen Schmutzauflagerung, die nur schwierig zu entfernen ist und die Oberflächen beschädigen kann.

Zur Reinigung der emaillierten und gläsernen Teile, der Teile aus Edelstahl und der Bedientafel empfehlen wir, einen Schwamm oder ein mit einem nicht abrasiven Mittel angefeuchtetes Tuch zu verwenden. Von Drahtschwamm, abrasiven Sandsorten oder Ätzmitteln keinen Gebrauch machen. So verhindern Sie Kratzer.

Zu langzeitiger Erhaltung des Glanzes der inneren emaillierten Teile wird benötigt, diese of mit warmem Seifenwasser zu waschen. Die Führungsleisten (seitlichen Gitter) für Roste und Abtropfbleche können durch Losschrauben der als "G" gekennzeichneten Muttern / Unterlegscheiben entfernt werden.

Durch Entfernung der seitlichen Gitter machen Sie eine gründlichere Reinigung möglich. Die Teile werden durch Anbringung der 2 Aufsätze der als "P" gekennzeichneten seitlichen Führungsleisten in den Öffnungen "F" wieder befestigt.

Die zwei vorderen Ösen der seitlichen Gitter mit den in den seitlichen Wänden befestigten Schrauben einebnen. Dann die Gitter mittels der Muttern / Unterlegscheiben "G" versichern. Den Backofen nicht waschen, wenn er ständig heiß ist, und abrasive Stoffe oder Mittel nicht verwenden.

Verhindern Sie einen längeren Kontakt der emaillierten Oberflächen mit saueren oder basischen Stoffen wie: Essig, Kaffee, Milch, salzhaltiges Wasser, Zitronen-, Tomatensaft u. ä.

Wenn Sie sich wünschen das Innere der Backofentür zu reinigen, entfernen Sie den oberen Rahmenteil mit Hilfe eines Schraubendrehers, wie es in der Abbildung dargestellt ist, und schieben Sie die Glasscheibe aus ihren Führungsleisten aus. Bei diesen Schritten gehen Sie möglicht vorsichtig vor.

Wir beraten Sie die Reinigung erst nach der Glasabkühlung durchzuführen. Das Glas ist mit Wasser mit einem sanften Waschmittel zu waschen. Für einen widerstandsfähigen Schmutz verwenden Sie die gelieferte Putzkratze. Keine abrasiven (Scheuer-) Reinigungsmittel, Drahtschwämme, metallisierten Schwämme verwenden, Sie können nichtbehebbare Kratzer verursachen. Verschütten von Zucker aufs Kochfeld im Kochablauf vermeiden, weil beinahe nichtbehebbare Aufträge entstehen können. Beliebiges Gussgeschirr oder ein Geschirr mit einem groben Boden tendiert dazu, schwach gefärbte Abdrücke zu lassen, die leicht mit einem in Essig angefeuchtetem Tuch entfernt werden können. Weder emailliertes noch Alu-Geschirr verwenden. Diese Geschirrarten lassen weiße Flecken auf dem Keramikkochfeld.

Die folgende Kennzeichnung bedeutet, dass das ausgeschiedene Gerät dem s. g. Elektromüll angehört und vom üblichen Hausmüll getrennt zu entsorgen ist.

Absorbierte Leistung - Backofenbetriebsarten

Leistung des Unterteils	Leistung des Oberteils	Grill	Maxi-Grill	Leistung
1750W 1000	W 2000W 300	00W 2500W

Eigenschaften der Kochfelder bei den 5-Kochplattenküchenherden.
	Typ der Steuerung	Wirksame Kochzone		Drehrichtung des Knopfes	Max Leistung:	Knopflage und die ihr entsprechende Leistung Lage
						1 2	3 4	5 6
Vorne links	Energieregler	[6Z8C]	Alles	Im Uhrzeige rsinn.	2200 W	10 %	25 %	50 %	65 %	90 %	100 %
			Mittel	Ent-gegen dem Uhrzeige rsinn.	7500 W
Vorne rechts	Schalter		Alles	Ent-gegen dem Uhrzeige rsinn.	1200 W	150 W	200 W	350 W	500 W	850 W	1200 W
Hinten rechts	Schalter		Alles	Ent-gegen dem Uhrzeige rsinn.	1700 W	180 W	300 W	450 W	750 W	1200 W	1700 W
Hinten links	Schalter	[WSHT]	Alles	Ent-gegen dem Uhrzeige rsinn.	1200 W	150 W	200 W	350 W	500 W	850 W	1200 W
Mittel	Energieregler	[YG5S]	Alles	Im Uhrzeige rsinn.	2000 W	10 %	25 %	50 %	65 %	90 %	100 %
			Kreisf örmig	Entgegen dem Uhrzeige rsinn.	1100 W

11. UMWELTSCHUTZ

n Übereinstimmung mit den Anforderungen der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist vorliegendes Gerät mit einer Markierung versehen. Sie leisten einen positiven Beitrag für den Schutz der Umwelt und die Gesundheit des Menschen, wenn Sie dieses Gerät einer gesonderten Abfallsammlung zuführen. Im unsortierten Siedlungsmüll könnte ein solches Gerät durch unsachgemäße Entsorgung negative

Konsequenzen nach sich ziehen. Au dem Produkt oder der beiliegenden Produktdokumentation ist folgendes Symbol einer durchgestrichenen

Abfalltonne abgebildet. Es weist darauf hin, dass eine Entsorgung im normalen Haushaltabfall nicht zulässig ist Entsorgen Sie dieses Produkt im Recyclinghof mit einer getrennten Sammlung für Elektro- und Elektronikgeräte. Die Entsorgung muss gemäß den örtlichen Bestimmungen zur Abfallbeseitigung erfolgen.

Bitte wenden Sie sich an die zuständigen Behörden Ihrer Gemeindeverwaltung, an den lokalen Recyclinghof für Haushaltmüll oder an den Händler, bei dem Sie dieses Gerät erworben haben, um weitere Informationen über Behandlung, Verwertung und Wiederverwendung dieses Produkts zu erhalten.

WEEE-Reg.-№ DE49460933

12. Baumatic® GARANTIEBEDINGUNGEN

Der Garantieschein hat Gültigkeit für den Endverbraucher im Gebiet der Bundesrepublik Deutschland, unabhängig von den Verpflichtungen oder Zusagen, die der Händler im Kaufvertrag eingegangen ist.

Die Garantiedauer beträgt 24 Monate ab dem Kaufdatum.

Die Garantie gilt für alle Teile des Erzeugnisses, welche Material- oder Herstellungsfehler aufweisen.

Ausgeschlossen von der Garantie sind Teile aus Glas, Griffe, Leuchtmittel und Kontrollleuchten, bewegliche oder abnehmbare Kunststoffteile und alle eventuell vorhandenen Zubehörteile.

Ebenso ausgeschlossen von der Garantie sind alle durch den Transport beschädigten Teile sowie Schäden, die durch fehlerhafte Installation oder durch Nachlässigkeit, Fahrlässigkeit oder Vorsatz beim Gebrauch sowie durch falsche Handhabung oder Eingriffe nicht autorisierter Personen entstanden sind.

Während der Garantiedauer werden schad- oder mangelhafte Teile nach unserer Wahl unentgeltlich instand gesetzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt.

Ersetzte bzw. ausgetauschte Teile werden vom Kundendienst mitgenommen und gehen in unser Eigentum über.

Eventuelle Reparaturen, die nicht am Standort des Gerätes durchgeführt werden können, werden in unserer nächstgelegenen Kundendienststelle ausgeführt.

Durch die Erbringung von Garantieleistungen tritt keine Verlängerung der ursprünglichen, ab Kaufdatum eingeräumten, Garantiezeit ein. Die Garantiezeit für eingebaute Ersatzteile läuft mit Ende der Garantiezeit ab Kaufdatum für das Gerät ab.

Nach 24 Monaten ab Kaufdatum erlischt die Garantie und der Kundendienst (-einsatz) wird nach den gültigen Tarifen ausgeführt und abgerechnet.

DIE GARANTIE IST NUR GÜLTIG, WENN:

• das Erzeugnis sich im Besitz des ursprünglichen Käufers befindet
• der Garantieschein zusammen mit der Rechnung, dem Versandschein oder einem anderen gleichwertigen Dokument, auf dem das Kaufdatum aufgeführt ist, aufbewahrt und unserem mit dem technischem Kundendienst beauftragten Personal vorgelegt wird

Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für eventuelle Schäden (Folgeschäden), die mittelbar oder unmittelbar an Personen oder Sachen verursacht werden oder für andere Kosten, die durch eventuelle zeitweise Nutzungseinschränkung des Gerätes entstanden sind.

Dies ist die einzig gültige Garantie. Niemand ist befugt, den Wortlaut (dieser Garantiebedingungen) zu verändern, Verlängerungen zu gestatten oder andere mündliche oder schriftliche Garantien zu geben.

Sollten Sie einmal unsere Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an folgende Telefonnummer:

01805-888975

Damit wir Ihnen möglichst schnell helfen können, benötigen wir von Ihnen neben Ihrer Anschrift und Telefonnummer noch die folgenden Angaben:

- Kaufdatum:

Achtung: Diese muss beim Kundendienstbesuch durch ein geeignetes Dokument wie Lieferschein oder Rechnung nachgewiesen werden.

- Modellbezeichnung:

Diese entnehmen Sie bitte dem Typenschild.

Baumatic GmbH

Janderstraße 9

68199 Mannheim

Telefon: [phone]

Telefax: [phone]

Erfuellung aller gesetzlichen

Anforderungen der EU sowie dier Normen

RoHS 2002/95/Ec sind mit Bezeichnung

CE garantiert.