Domocell DLD120 - Chauffe-eau instantané et chaudière Schäfer Heiztechnik - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Domocell DLD120 Schäfer Heiztechnik

Technische Information Montage- und Bedienungsanleitung

SCHÄFER Interdomo

Domocell® D

Speicher-Wassererwärmer mit HYBACON®-Glasur Inhalt 120 l und 160 l

Die Domocell ^® Speicher-Wassererwärmer vom Typ DLD dienen der Erwärmung von Wasser für den sanitären Bereich. Die Beheizung erfolgt direkt über einen Doppelmantel durch Heizwasser.

Speichertyp

Domocell® D: Vorratsspeicher DLD mit einem speziell für das 1-2 Familienhaus optimierten Preis-/Leistungsverhältnis.

- Großes Volumen für die gezielte Aufladung außerhalb der Heizungsspitzen bis hin zur einmaligen Aufheizung pro Tag für wirtschaftlichsten Betrieb, vor allem im Sommer.

Konstruktion

Die Domocell ^® -Speicher werden in zylindrischer Ausführung nach DIN 4753 Teil 1 gefertigt. Die Wartungsöffnung (Handlochdeckel) ist oben angeordnet. Die Beheizung erfolgt durch einen Doppelmantel. Alle Anschlüsse sind auf einer Seite aus dem Speicher herausgeführt.

Korrosionsschutz

Die Domocell®-Speicher sind nach DIN 4753 Teil 3 auf der gesamten Innenfläche durch die HYBACON®-Glasur geschützt. Sie wird in 2 Schichten aufgetragen und garantiert in Verbindung mit der zusätzlich eingebauten Magnesium-Anode einen zuverlässigen Korrosionsschutz.

Wärmedämmung und Verkleidung

Die Wärmedämmung besteht aus hochwertigem PUR-(Polyurethan-)Hartschaum, dessen Wärmedurchgang um ca. 35% geringer ist als der vergleichbarer Dämmstoffe. Durch das direkte, völlige Einschäumen in den lackierten Stahlblechmantel ohne jegliche Wärmebrücke und mögliche Schwachstelle ergibt sich ein minimaler Bereitschaftsaufwand.

Regelung

Die Speicher sind serienmäßig mit einem auf Stecker verdrahteten Schaltfeld ausgerüstet. Es enthält ein Thermometer, einen Betriebsschalter, einen einstellbaren Temperaturregler (30–80°C) sowie die steckerfertige Einbaumöglichkeit einer Zeitschaltuhr (Zubehör).

An diese Regelung kann eine Ladepumpe, ein Umschaltventil oder eine Vorrangschaltung angeschlossen werden.

Transport

Der Speicher wird in einer transportfreundlichen Verpackung aus Holz, Styropor und Klarsicht-Schrumpffolie, die eine Sichtkontrolle ermöglicht, angeliefert.

Qualität

Die gleichbleibend hohe Qualität der Domocell®-Speicher wird dokumentiert durch das DIN-Prüf- und Überwachungszeichen. Das Zeichen bürgt für ständige Eigen- und Fremdüberwachung. Durch das DIN-Prüf- und Überwachungszeichen entfällt die bei gewerblichen Anlagen häufig geforderte Einzelabnahme am Aufstellungsort.

Betriebsbedingungen:

Zul. Betriebsüberdruck

Heizwasser 3 bar

Trinkwasser 10 bar

Zul. Betriebstemperatur

Heizwasser 110°C

Trinkwasser 95°C

Montage

Da die Speicher serienmäßig mit der Verkleidung versehen und mit dem Schaltfeld ausgerüstet sind, beschränkt sich die Montage auf den wasserseitigen und den elektrischen Anschluß.

Die Montagefreundlichkeit wird noch erhöht durch das problemlos über den gesamten Speicherumfang versetzbare Schaltfeld. Hierdurch ist das serienmäßige „Vorn und Hinten“ des Speichers nicht unabdingbar festgelegt. Bei beengten Platzverhältnissen, die es erforderlich machen, die Wasseranschlüsse des Speichers zur Seite oder nach vorne zu legen, kann das Schaltfeld entsprechend versetzt werden (siehe Abb. 1).

Aufstellmöglichkeiten

Als Zubehör sind lieferbar:

Best.-Nr. 0361: Speicher-Zeitschaltuhr für die gezielte, bedarfsabhängige Speicherladung. Komplett für steckerfertigen Anschluß.

Best.-Nr. 0455: Ladepumpen-Anbausatz mit Umwälzpumpe, Thermostop und Anschlußverschraubungen.

Best.-Nr. 0062: Austauschflansch mit R 1 ½"-Muffe für die Einbaumöglichkeit eines Elektro-Heizstabes von oben.

Maße und Gewichte

Z-Nr. 4-42753 SPR 1 2 3 4

AD Anode
SPR Speicherregelung
1 Thermometer
2 Temperaturregler
3 Betriebsschalter
4 Einbaumöglichkeit Zeitschaltuhr

Z-Nr.4-42754 AD

Z-Nr. 4-42755 H W/1 E1 HV1 HR1 KW1 max 20mm WW E HV HR KW

Abb. 4

Domocell®		Typ	DLD 120	DLD 160
Nenninhalt		I	120	160
Durchmesser	D	mm	515	515
Höhe	H	mm	1200	1460
Kaltwasser KW		R"	34	34
	KW1	mm	90	90
Heizwasserrücklauf HR		R"	1	1
	HR1	mm	290	290
Heizwasservorlauf HV		R"	1	1
	HV1	mm	830	1160
Entlüftung E		R"	12	12
	E1	mm	940	1270
Warmwasser WW		R"	34	1
	WW1	mm	1120	1385
Gewicht einschl. Verpackung		kg	85	108

Ausschreibungstext (Lieferumfang):

SCHÄFER-Interdomo Speicher-Wassererwärmer in stehender, zylindrischer Ausführung aus Stahlblech, mit Doppelmantel, Kontrollflansch und Anschlußstutzen. Trinkwasserseitiger Korrosionsschutz durch HYBACON®-Glasur sowie zusätzlicher Magnesium-Anode. Wärmedämmung aus Polyurethan-(PUR)-Hartschaum. Einbrennlackierte gelbe Stahlblechverkleidung mit justierbaren Stellfüßen. Angebautes, auf Steckanschluß verdrahtetes und versetzbares Schaltfeld mit Thermometer, Temperaturregler (einstellbar von 30–80°C), Betriebsschalter sowie der Einbaumöglichkeit für Speicherzeitschaltuhr. Nach DIN 4753 Teil 1 und 3 sowie VDE 0720 geprüft und mit dem DIN-Prüf- und Überwachungszeichen (RG). Auslieferung komplett in transportfreundlicher Verpackung.

Typ/Inhalt

Domocell ^® D

Leistungskennzahl N_L nach DIN 4708

bei ____/____45/10°C

____ bei ____ Stck. Speicher parallel geschaltet

Dauerleistung

l/h bei____/____/10°C

Anfangsleistung

1/10 min bei____/____/____10°C

Zul. Betriebsüberdruck:

Heizwasserseitig 3 bar

Trinkwasserseitig 10 bar

Zul. Betriebsüberdruck:

Heizwasserseitig 110°C

Trinkwasserseitig 95°C

Technische Daten Domocell®

Leistungs- und Betriebsdaten

Typ	Heizwasservorlauf temp.	Warmwasserdauerleistung t_KW = 10^				Anfangsleistung t_KW = 10^ t_WW = 45^		Leistungskennzahl N_L t_KW = 10^ t_WW = 45^		Heizflüche	Bereitschaftsverluste
		t_WW = 45^		t_WW = 60^		t_Sp = 50^	t_Sp = 60^	t_Sp = 50^	t_Sp = 60^
-	°C	i/h	kW	l/h	kW	l/10 min.	l/10 min.	-	-	m^2	W/K
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
DLD120	70	280	11,5	130	7,5	-	-	-	-	0,98	1,2
	80	380	15,5	205	12,0	-	143	-	1,0
	90	450	18,0	250	14,5	-	162	-	1,3
DLD160	70	400	16,0	180	10,5	-	162	-	1,3	1,40	1,35
	80	540	22,0	290	17,0	143	185	1,0	1,8
	90	640	26,0	360	21,0	170	202	1,5	2,2
t_KW = Kaltwassereintrittstemperatur t_WW = Warmwassermischtemperatur t_Sp = Speichertemperatur
Die Anfangsleistung ist eine Kombination von Speicher- und Dauerleistung. Sie gibt an, welche Wassermenge mit einer Temperatur von 45^ einem voll aufgeladenen Speicher innerhalb von 10 Minuten entnommen werden kann. Die Leistungskennzahl N_L nach DIN 4708 gibt die Anzahl der Normalwohnungen an, die mit dem jeweiligen Speicher ausreichend mit Warmwasser versorgt werden können.						Die jeweilige Dauerleistung, Anfangsleistung und Leistungs-kennzahl kann nur erreicht werden, wenn die installierte Kesselleistung mindestens der Dauerleistung entspricht und für die Warmwasserbereitung voll zur Verfügung steht (Vorrangschaltung). Alle Werte gelten ab Speicher. Durch ein weitverzweigtes bzw. schlecht gedämmtes Rohrnetz können sich Leistungseinbußen ergeben.