Media 22 - Hi-Fi-System Nextbase - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Media 22 Nextbase

Sicherheitshinweise.... 2

LIEFERUMFANG....3

BEDIENELEMENTE AM GERÄT......4

Vorderseite und oberes Bedienfeld...... 4

Linke Seite 5

Rechte Seite.... 5

BEDIENELEMENTE DER FERNBEDIENUNG......6

ANSCHLÜSSE OBEN UND HINTEN 8

Oberseite....8

Rückseite 9

INBETRIEBNAHME....10

Anschließen an die Stromversorgung ... 10

Vorbereiten der Fernbedienung...... 10

Einschalten des Geräts 11

Auswahl des Wiedergabe-Modus'...... 11

DVD/CD-WIEDERGABE 12

DVD/CD einlegen und wiedergeben..... 12

Wiedergabe unterbrechen/fortsetzen ... 13

Schneller Vorlauf/Rücklauf 13

Wiederholfunktion (A-B-Wiedergabe) .. 13

Wiederholfunktion (Kapitel/Titel)...... 14

Auswahl einer bestimmten Szene...... 14

Wechsel der Tonwiedergabesprache .... 15

Informationen über die Disc abrufen.... 15

Wiedergabe beenden.... 15

Wiedergabe von Audiotiteln, Bildern und Videos von Daten-CDs 16

BEDIENUNG DES FM-RADIOS.... 17

IPOD-WIEDERGABE 18

Aufsetzen des iPods.... 18

Wiedergeben von Dateien.... 19

NUTZUNG DES BLUETOOTH-MODULS......19

Bluetooth-Verbindung aktivieren...... 19

Daten vom Bluetooth-Gerät wiedergeben.... 20

USB- UND SPEICHERKARTEN-WIEDERGABE .....21

Einsetzen des Speichermediums...... 21

Wiedergeben von Dateien.... 21

AUDIOEINGÄNGE......22

VIDEO- UND AUDIOAUSGÄNGE.... 23

Externe Videowiedergabe....23

Externe Audiowiedergabe ....23

KONFIGURATION DES NEXTBASE MEDIA 22 .....24

Aufruf und Verlassen des Menüs .....24

Systemkonfiguration 25

Sprachauswahl 27

Bildschirmeinstellungen 27

Audioausgabe 28

Weitere Optionen....28

FEHLERBESEITIGUNG 29

TECHNISCHE DATEN....31

LIZENZEN UND URHEBERRECHT ....32

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Wir freuen uns, dass Sie sich für unser Produkt „Nextbase Media 22“ entschieden haben, und wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Bitte informieren Sie sich vor der erstmaligen Nutzung anhand dieser Anleitung über die Bedienung und Konfiguration des Nextbase Media 22.

Lesen und befolgen Sie aufmerksam untenstehende Sicherheitshinweise. Ein Nichtbeachten der Sicherheitshinweise kann Personenschäden und/oder Schäden am Gerät verursachen und führt zum Verlust sämtlicher Garantieansprüche!

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für spätere Fragen sorgfältig auf.

Sicherheitshinweise

GEFAHR! Im Inneren des Gerätes treten hohe elektrische Spannungen auf!

Öffnen Sie keinesfalls das Gehäuse! Wenden Sie sich bei erforderlichen Reparaturen an eine qualifizierte Fachwerkstatt!

Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit! Verwenden Sie zum Reinigen der Gehäuseoberflächen ein weiches, trockenes Tuch!

Achten Sie bei der Aufstellung des Gerätes darauf, dass die Belüftungsöffnungen frei bleiben und genügend Raum für die Luftzirkulation verfügbar ist!

Das Gerät sollte nicht in unmittelbarer Nähe von Wärmequellen aufgestellt werden, wie beispielsweise Lampen, Heizkörper oder Öfen!

ACHTUNG!

Schließen Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Netzkabel an die Stromversorgung an! Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht beschädigt ist und dass die Stecker fest sitzen!

Stellen Sie sicher, dass die örtliche Netzspannung der Betriebsspannung des Gerätes entspricht. Die Betriebsspannung ist auf der Rückseite des Gerätes angegeben.

Trennen Sie das Gerät bei Gewittern oder längerer Abwesenheit vom Netz!

CLASS 1 LASER PRODUKT Dieses Gerät enthält eine Laser-Einheit im DVD-Laufwerk. Die Laser-Einheit ist so konstruiert, dass bei sachgemäßem Einsatz keine Gesundheitsgefährdung entsteht. Versuchen Sie bitte nicht, die Laser-Einheit zu öffnen! Laserstrahlung ist gefährlich für die Augen!

LIEFERUMFANG

Folgende Komponenten sind im Lieferumfang des Nextbase Media 22 enthalten:

Bedienungsanleitung Fernbedienung iPod Anschlussadapter

Netzkabel AV-Kabel S-Video-Kabel

Batterien für Fernbedienung

Hinweis

Das tatsächliche Aussehen der Komponenten kann von den dargestellten Abbildungen abweichen.

Prüfen Sie nach dem Öffnen des Kartons den Inhalt auf Vollständigkeit. Sollte eine Komponente fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler für Ersatz.

BEDIENELEMENTE AM GERÄT

Vorderseite und oberes Bedienfeld

5 5 6 7 8 9 1 2 3 4

1 Taste STANDBY

Einschalten aus dem Standby-Modus bzw. Wechseln in den Standby-Modus (LED-Anzeige an der Frontseite wechselt zwischen rot und grün).

2 Taste WIEDERGABE/PAUSE ▶ II

Starten/Unterbrechen des Abspielens eines Mediums.

3 Taste STOP ■

Stoppen der Wiedergabe.

4 Taste STUMM

Aus-/Einschalten der Lautsprecher.

5 LAUTSTÄRKEREGELUNG -/+

Steuerung der Wiedergabelautstärke. Dienen in der Menüanzeige zum Navigieren nach links und rechts.

6 Taste SPRUNG ZURÜCK

Wechseln zum vorhergehenden Kapitel/Musiktitel/Bild usw. Dient in der Menüanzeige zum Navigieren nach unten.

7 Taste SPRUNG VOR ▶

Wechseln zum nächsten Kapitel/Musiktitel/Bild usw. Dient in der Menüanzeige zum Navigieren nach oben.

8 Taste MODUS

Aufruf des Auswahlmenüs für den Abspielmodus. Möglich sind iPod, USB, Speicherkarte, DVD, Bluetooth A2DP, FM-Radio, Audio1 oder Audio2

9 Taste EINGABE

Bestätigen der aktuellen Auswahl.

Hinweis

Die Tasten des oberen Bedienfeldes reagieren auf einfache Berührung.

Linke Seite

EIN-/AUS-Schalter

Schaltet das Gerät in den Standby-Modus bzw. vollständig aus.

EIN/AUS

Rechte Seite

Schalter DVD-Laufwerk öffnen

Schiebeschalter für die Entriegelung der DVD-Laufwerksabdeckung.

ÖFFNEN DVD-Laufwerk

BEDIENELEMENTE DER FERNBEDIENUNG

1 Taste EIN/AUS

Ein-/Ausschalten des Geräts.

2 Taste STUMM

Aus-/Einschalten der Lautsprecher.

3 Taste MODUS

Aufruf des Auswahlmenüs für den Abspielmodus.

4 Taste MENÜ

Aufruf des Hauptmenüs beim Abspielen einer DVD oder des iPod.

5 Taste SETUP

Aufruf des Konfigurationsmenüs für das Nextbase Media 22.

6 Taste RETURN

Rückkehr zum vorherigen Eingabeschritt.

7 Taste VOL+

Lautstärke erhöhen.

8 Taste VOL-

Lautstärke verringern.

9 Taste OK

Bestätigen der getroffenen Auswahl.

10 Richtungstasten (Cursor)

Bewegen der Auswahl nach links, rechts, oben bzw. unten.

11 RÜCKLAUF

Schnelle Wiedergabe rückwärts (nur DVD, USB, Speicherkarte).

MODE MENU OK SETUP RETURN VOL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10+ 0 FM/SCAN SLEEP OSD A-B SUB-TITLE AUDIO TITLE SEARCH MUSIC VIDEO PHOTO ONVIDEO NEXTBASE one step further

12 VORLAUF ▶

Schnelle Wiedergabe vorwärts (nur DVD, USB, Speicherkarte).

Starten/Unterbrechen des Abspielens eines Mediums.

14 SPRUNG ZURÜCK

Wechseln zum vorhergehenden Kapitel/Musiktitel/Bild/Radiosender usw.

15 SPRUNG VOR ▶

Wechseln zum nächsten Kapitel/Musiktitel/Bild/Radiosender usw.

16 STOP ■

Stoppen der Wiedergabe.

17 Zifferntasten 0-9 10+

Eingabe von Zahlenwerten (nicht für iPod).

18 REPEAT

Kapitel/Musikstück usw. erneut wiedergeben (nicht für iPod).

19 FM/SCAN

Kurzwahl für den Radiomodus. Im Radiomodus Suche nach FM-Sendern (nur FM-Modus).

20 SLEEP

Auswahl einer Zeitvorgabe für die automatische Abschaltung nach 15/30/45/60/0 min.

21 Abschnitt A-B

Festlegung und Wiederholung einer Videoder Musiksequenz (nicht für iPod).

Anzeige von Informationen zum aktuellen Medium (nicht für FM und iPod).

23 SUB-TITLE

Sprachauswahl für DVD-Untertitel.

24 AUDIO

Sprachauswahl für die DVD-Wiedergabe.

25 SEARCH

Suche nach einem Titel, Kapitel oder Abspielzeitpunkt (nur für USB, Speicherkarte oder DVD).

26 TITLE

Anzeige des DVD-Titels (nur DVD-Modus).

27 MUSIC

Kurzwahltaste für die iPod-Musikwiedergabe.

28 VIDEO

Kurzwahltaste für die iPod-Videowiedergabe, falls der iPod mit Video ausgestattet ist.

29 PHOTO

Kurzwahltaste für die iPod-Fotowiedergabe.

30 ON

Kurzwahltaste für den Bluetooth A2DP-Modus.

ANSCHLÜSSE OBEN UND HINTEN

Oberseite

Auf der Oberseite des Nextbase Media 22 befindet sich mittig ein Bereich mit folgenden Anschlüssen:

1 2 3 4 5 6

1 Dockingstation für den iPod (siehe Aufsetzen des iPods auf Seite 18)
2 Schutzklappe (zum Anheben im versenkten Zustand kann man mit dem Fingernagel in die Aussparung greifen)
3 USB-Port (siehe USB- und Speicherkarten-Wiedergabe auf Seite 21)
4 analoger Audioausgang AUx1 (siehe Externe Audiowiedergabe auf Seite 23)
5 Einschub für Speicherkarten (siehe USB- und Speicherkarten-Wiedergabe auf Seite 21)
6 Pairingtaste für die Aktivierung des Bluetooth -Modus (siehe Bluetooth-Verbindung aktivieren auf Seite 19)

ACHTUNG! Schließen Sie immer die Schutzklappe, wenn Sie die Ports nicht benötigen! Damit schützen Sie die Anschlüsse vor Verschmutzung und Feuchtigkeit.

Rückseite

Auf der Rückseite des Nextbase Media 22 sind folgende Anschlüsse sowie ein Handgriff für den Transport untergebracht:

SCART S-VIDEO VIDEO OUT ANTENNA 1 2 3

4 5

1 Scart-Buchse
2 S-Video-Ausgang
3 analoger Videoausgang (Cinch)
4 Buchse für FM-Antennenkabel
5 Handgriff zum Tragen des Nextbase Media 22
6 digitaler Audioausgang (optisch)
7 analoger Audioeingang AUx2 (Cinch)
8 analoger Audioausgang (Cinch)
9 Netzanschlussbuchse (siehe Inbetriebnahme auf Seite 10)

Zu den Anschlussmöglichkeiten des Nextbase Media 22 siehe die Kapitel Audioeingänge auf Seite 22 sowie Video- und Audioausgänge auf Seite 23.

INBETRIEBNAHME

Anschließen an die Stromversorgung

1 Schließen Sie das Gerät gemäß folgender Abbildung an die Stromversorgung an.

Netzanschluss 2 1 zur Steckdose Netzkabel

Vorbereiten der Fernbedienung

1 Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs auf der Unterseite der Fernbedienung.
2 Legen Sie drei AAA-Batterien in das Batteriefach. Achten Sie dabei auf die richtige Polung!
3 Schließen Sie das Batteriefach. Die Fernbedienung ist betriebsbereit.

Hinweis

Wenn Sie die Fernbedienung über einen längeren Zeitraum hinweg nicht verwenden, entfernen Sie die Batterien, um deren Auslaufen zu vermeiden.

Entladene Batterien gehören nicht in den Hausmüll, sondern sind über die vorhandenen Sammelstellen umweltschonend zu entsorgen!

Einschalten des Geräts

1 Betätigen Sie den EIN/AUS-Schalter an der linken Geräteseite. Das Gerät wechselt in den Standby-Modus. Die rote LED in der Frontseite leuchtet auf.

2 Drücken Sie die Taste STANDBY am Bedienfeld des Gerätes oder die EIN-AUS-Taste der Fernbedienung für etwa 1-2 Sekunden.

3 Die rote LED erlischt, die grüne LED an der Frontseite sowie das Display leuchten auf. Das Gerät ist eingeschaltet.

Auswahl des Wiedergabe-Modus'

Nach dem Einschalten des Gerätes erscheint im Display das Auswahlmenü für die Video-/Audioquelle:

USB Speicherkarte iPod DVD/CD Bluetooth FM-Radio Eingang AUx1 Eingang AUx2

Zur Auswahl des Modus' gibt es folgende Möglichkeiten:

1 Drücken Sie die Tasten -/+ am oberen Bedienfeld. Der gewählte Modus wird jeweils orange hervorgehoben sowie durch einen Strich unter dem Symbol markiert. Bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken der Taste ENTER.

2 Drücken Sie die Tasten Richtungstasten LINKS/RECHTS auf der Fernbedienung. Bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken der Taste OK.

Hinweis

Beim Einlegen einer DVD etc. wählt das Nextbase Media 22 den Modus automatisch vor. Im Menü werden nur die Symbole angezeigt, für die Geräte verfügbar sind. Das Symbol für den USB-Modus leuchtet beispielsweise nur, wenn ein entsprechender Datenträger angeschlossen ist.

DVD/CD-WIEDERGABE

DVD/CD einlegen und wiedergeben

Hinweis

Überprüfen Sie den Zustand der Disc vor dem Einlegen! Verwenden Sie keine verformten oder anderweitig beschädigten Datenträger!

Legen Sie einseitige DVDs und CDs mit der bedruckten Seite nach oben ein.

Bei doppelseitigen DVDs überprüfen Sie zunächst beide Seiten und setzen Sie die Disc dann vorsichtig in das Laufwerk, bis ein Klicken zu hören ist.

1 Öffnen Sie das DVD-Laufwerk durch Betätigen des Schalters DVD-Laufwerk öffnen an der rechten Geräteseite.

2 Legen Sie die Disc in das Laufwerk und schließen Sie den Deckel.

3 Im Display erscheint das Auswahlmenü. Der DVD-Modus ist bereits vorgewählt (oranges unterstrichenes Symbol). Bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken der Taste OK an der Fernbedienung bzw. der Taste EINGABE am oberen Bedienfeld. Das Gerät wechselt in den DVD-Modus, die Disc wird eingelesen.

4 Der Wiedergabestart erfolgt gewöhnlich automatisch, das DVD-Menü (soweit vorhanden) erscheint im Display. Falls nicht, drücken Sie eine der Tasten WIEDERGABE/PAUSE ▶ am oberen Bedienfeld bzw. an der Fernbedienung.

2 Disc einlegen 1 Öffnen

Wiedergabe unterbrechen/fortsetzen

1 Zum Unterbrechen der Wiedergabe mit Standbild drücken Sie einmal eine der Tasten WIEDERGABE/PAUSE ▶ II .
2 Zum Unterbrechen der Wiedergabe ohne Standbild (Prestop) drücken Sie einmal eine der Tasten STOP ■.
3 Zum Fortsetzen der Wiedergabe drücken Sie erneut eine der Tasten WIEDERGABE/PAUSE ▶II.

Schneller Vorlauf/Rücklauf

1 Drücken Sie während der Wiedergabe eine der Tasten VORLAUF ▶ bzw. RÜCKLAUF ◀.
2 Die Geschwindigkeit der Wiedergabe ändert sich mit jedem Tastendruck zu 2x, 4x, 8x, 20x und wieder zu 1x.
3 Drücken einer Taste WIEDERGABE/PAUSE ▶II führt ebenfalls zur normalen Wiedergabe.

Wiederholfunktion (A-B-Wiedergabe)

Mit dieser Funktion können Sie eine Szene für die wiederholte Wiedergabe festlegen.

1 Drücken Sie zu Beginn der Szene, die wiederholt werden soll, die Taste Abschnitt A-B. Auf dem Display erscheint die Meldung A- WIEDERHOLEN.
2 Drücken Sie zum Ende der Szene erneut die Taste Abschnitt A-B. Auf dem Display erscheint die Meldung A-B WIEDERHOLEN. Nun wird die Szene A-B permanent wiederholt.
3 Zum Beenden der Endlosschleife drücken Sie nochmals die Taste Abschnitt A-B. Auf dem Display erscheint die Meldung A-B AUFHEBEN. Die Wiedergabe wird normal fortgesetzt.

WIEDERGABE/ PAUSE STOP SETUP RETURN VOL OK + - <<>

RÜCKLAUF VORLAUF SETUP RETURN VOL OK + - ←← →← ■

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0+ 0 TMSCAN SLEEP OSD A-B SUB-TITLE AUDIO TITLE SEARCH MUSICVIDEO PHOT ON/VIDEO

ABSCHNITT A-B

Wiederholfunktion (Kapitel/Titel)

Mit dieser Funktion können Sie ein Kapitel bzw. einen Musiktitel für die wiederholte Wiedergabe festlegen.

1 Drücken Sie während der Wiedergabe einmal die Taste REPEAT. Die Meldung WIEDER [ AUS ] erscheint.

2 Fortwährendes Drücken der Taste REPEAT führt zur Wiederholung des Kapitels (Meldung WIEDER [KAPITEL] erscheint) bzw. Titels (Meldung WIEDER [ TITEL ] erscheint).

Auswahl einer bestimmten Szene

Mit dieser Funktion können Sie die Wiedergabe gezielt bei einem speziellen Titel bzw. Kapitel starten oder über die Spieldauer zu einer bestimmten Szene wechseln.

1 Drücken Sie die Taste SEARCH. Auf dem Display werden Einträge für die Titel (TT), Kapitel (KA) und Spieldauer eingeblendet.

2 Bewegen Sie die Auswahl durch Drücken der Richtungstasten AUF bzw. AB auf den gewünschten Eintrag. Bestätigen Sie durch Drücken der Taste OK.

3 Die Markierung wechselt in den Zahlenbereich. Geben Sie über die Zifferntasten den gewünschten Wert ein und bestätigen Sie mit OK.

4 Die Wiedergabe wird im Vorschaufenster mit dem Anfang des gewünschten Titels bzw. Kapitels oder bei der angegebenen Zielzeit fortgesetzt.

5 Verändern Sie die Suchparameter oder drücken Sie die Taste SEARCH, um das Menü auszublenden.

Hinweis

Sie können auch durch Drücken der Tasten ◀ bzw. ▶ zum vorigen/nächsten Kapitel springen.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10+ 0 FMSCAN SLEEP OSD A-B SUB-TITLE AUDIO TITLE SEARCH MUSIC VIDEO PHOTO ON VIDEO REPEAT

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10- 0 MUSCAN SLEEP OSD A-B SUB-TITLE AUDIO TITLE SEARCH MUSIC VIDEO PHOTO ON/VIDEO SEARCH

Wechsel der Tonwiedergabesprache

1 Durch Drücken der Taste AUDIO während der Wiedergabe können Sie – je nach Ausstattung der DVD/CD – zwischen den verschiedenen angebotenen Tonspuren wählen.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10+ 0 PMSCAN SLEEP OSO A-B AUDIO SUB-TITLE AUDIO TITLE SEARCH MUSIC VIDEO PHOTO ON

Informationen über die Disc abrufen

Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Anzeige allgemeiner Informationen über die Disc, wie Spieldauer, Anzahl der Kapitel oder Titel.

1 Drücken Sie die Taste OSD während der Wiedergabe. Die Informationen werden im oberen Teil des Displays eingebendet.
2 Wiederholtes Drücken der Taste OSD blättert durch die vorhandenen Informationen und blendet diese schließlich wieder aus.

OSD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10- FMSCAN SLEEP OSD A-B SUB TITLE AUDIO TITLE SEARCH MUSIC VIDEO PHUDIO ON

Wiedergabe beenden

1 Zum Beenden der Wiedergabe einer Disc drücken Sie zweimal eine Taste STOP ■.

OK SETUP RETURN VOL STOP (2x)

BEDIENUNG DES FM-RADIOS

1 Stecken Sie den Stecker des FM-Antennenkabels in die Buchse ANTENNA auf der Rückseite des Gerätes.

2 Befestigen Sie das offene Ende des FM-Antennenkabels an einer möglichst höhergelegenen Position, um guten Empfang zu gewährleisten.

3 Wählen Sie den FM-Radio-Modus (siehe Auswahl des Wiedergabe-Modus' auf Seite 11). Sie können den Radioempfang auch direkt durch Drücken der Taste FM/SCAN aktivieren.

4 Drücken Sie die Taste FM/SCAN für die Sendersuche. Wenn ein Sender gefunden wird, wird die Suche mit der Meldung „Save? Yes/No“ angehalten. Benutzen Sie die LINKS/RECHTS-Richtungstasten, um „Yes“ oder „No“ auszuwählen. Bestätigen Sie mit der Taste OK. Die Nummer wird automatisch vergeben.

5 Anschließend wird die Suche fortgesetzt. Speichern Sie die Sender ab oder drücken Sie eine der Tasten STOP ■, um die Suche zu beenden.

Hinweis

Das Gerät empfängt im Frequenzbereich zwischen 87,5 und 108 MHz. Es können bis zu 50 Radioprogramme gespeichert werden.

6 Für die Auswahl eines Senders gibt es verschiedene Möglichkeiten:

• Wechseln Sie das Programm durch Drücken der OBEN/UNTEN-Richtungstasten.
• Betätigen Sie die Tasten SPRUNG ZURÜCK/VOR am oberen Bedienfeld.
• Geben Sie eine Sendernummer direkt über die Zifferntasten der Fernbedienung ein.

7 Eine Feinabstimmung der Empfangsqualität in Schritten von 0,05 MHz kann durch Drücken der LINKS/RECHTS-Richtungstasten der Fernbedienung erfolgen. Die veränderte Frequenz lässt sich anschließend unter der alten Sendernummer abspeichern.

iPOD-WIEDERGABE

Aufsetzen des iPods

1 Entfernen Sie die Schutzhülle von der iPod-Anschlussbuchse am Nextbase Media 22 (sofern vorhanden).
2 Setzen Sie den iPod unter Nutzung des passenden Adapters auf den Anschluss gemäss nachfolgender Abbildung:

Adapter Connector Schlitz für den Fingernagel zum Abheben Zwei Adapter stehen zur Verfügung iPod nano 1, 2, 4 GByte iPod Video 30 GByte

3 Im Display erscheint das Symbol für den iPod-Modus. Bestätigen Sie durch Drücken der Taste ENTER oder drücken Sie eine der Kurzwahltasten MUSIC, AUDIO und VIDEO an der Fernbedienung.

Hinweis

Der Akku eines aufgesetzten iPods wird automatisch aufgeladen.

Wiedergeben von Dateien

1 Drücken Sie die Taste MENU an der Fernbedienung. Das Hauptmenü des iPod wird im Display angezeigt.

2 Bewegen Sie die Auswahl durch Drücken der Richtungstasten AUF/AB auf den gewünschten Eintrag.

3 Bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken der Taste OK. Die Wiedergabe startet mit der ausgewählten Datei.

Die Wiedergabefunktionen ▶II ◀◀ ▶◀ ▶◀ an der Fernbedienung bzw. im oberen Bedienfeld können in vollem Umfang genutzt werden.

Hinweis

Die Kurzwahltaste VIDEO ist nur in Kombination für einen iPod mit Videowiedergabe sinnvoll nutzbar.

Die Tastatur eines aufgesetzten iPod lässt sich ebenfalls weiterhin zur Steuerung nutzen.

MODEMENU OK SETUP RETURNVOL + - II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10+ RMSOEN SLEEP OSD A-B SUB-TI LE AUDIO TITLE SWITCH MUSIC VIDEO PHOTO ON MUSIC VIDEO PHOTOVIDEO — — —

iPod-Kurzwahltasten an der Fernbedienung

NUTZUNG DES BLUETOOTH-MODULS

Bluetooth-Verbindung aktivieren

Das Nextbase Media 22 verfügt über ein integriertes Bluetooth-A2DP-Empfangsmodul. Über dieses Modul können Sie Musik- und Videodaten von bluetoothfähigen Speichermedien (beispielsweise Handys) direkt wiedergeben. Dafür ist bei der erstmaligen Nutzung die Aktivierung der Verbindung erforderlich.

1 Schalten Sie Ihr Bluetooth-Gerät ein und platzieren Sie es in der Nähe des Nextbase Media 22.

2 Drücken Sie die Bluetooth-Pairingtaste auf der Oberseite des Nextbase Media 22 für etwa 4 Sekunden. Die blaue Bluetooth-Status-LED zeigt durch schnelles Blinken (0,5 s EIN/1 s AUS) die Empfangsbereitschaft für alle Geräte mit Bluetooth-A2DP-Funktionalität an.

Pairingtaste auf der Oberseite Bluetooth-Modul LED

3 Geben Sie in Ihr externes Bluetooth-Gerät das Passwort 8888 zur Bestätigung der Verbindung ein. Die erfolgreiche Registrierung wird durch ein Tonsignal bestätigt. Der Nextbase Media 22-Gerätename ist NEXTBASE A.

Daten vom Bluetooth-Gerät wiedergeben

1 Nach Aktivierung des Bluetooth-Modus durch Drücken der Taste ON an der Fernbedienung oder über das Menü (siehe Auswahl des Wiedergabe-Modus' auf Seite 11) zeigt die blaue Status-LED durch langsames Blinken (0,5 s EIN/3 s AUS) an, dass das externe Bluetooth-Gerät aktiviert ist. Falls Sie ein anderes Gerät verbinden wollen, drücken Sie den Pairing-Knopf (siehe oben), um die Aktivierung zu wechseln.

2 Zur Wiedergabe der Inhalte verfahren Sie bei ausgewähltem Bluetooth-Modus wie im Kapitel Wiedergabe von Audiotiteln, Bildern und Videos von Daten-CDs auf Seite 16 beschrieben.

Hinweis

Die mögliche Bluetooth-Empfangsdistanz beträgt etwa 10 Meter bei freier Verbindung.

USB- UND SPEICHERKARTEN-WIEDERGABE

Einsetzen des Speichermediums

1 Öffnen Sie die Schutzklappe auf der Oberseite des Nextbase Media 22.

Schutzklappe USB Speicherkarte

2 Setzen Sie das USB-Speichermedium oder die Speicherkarte in den entsprechenden Port ein. Unterstützt wird USB 1.1 sowie SD/MS/MS-Pro und MMC-Speicherkarten bis max. 1 GByte.

3 Im Display erscheint das Symbol für den jeweiligen Modus. Bestätigen Sie durch Drücken der Taste ENTER. Der Inhalt des Speichermediums wird eingelesen und angezeigt.

Hinweis

Der Anschluss über ein USB-Verbindungskabel oder die Verwendung von Speicherkarten minderer Qualität kann sich negativ auf die Einsetzbarkeit auswirken.

Wiedergeben von Dateien

Zur Wiedergabe der Inhalte verfahren Sie bei ausgewähltem USB-Modus wie im Kapitel Wiedergabe von Audiotiteln, Bildern und Videos von Daten-CDs auf Seite 16 beschrieben.

ACHTUNG! Schließen Sie immer die Schutzklappe, wenn Sie die Ports nicht benötigen! Damit schützen Sie die Anschlüsse vor Verschmutzung und Feuchtigkeit.

AUDIOEINGÄNGE

Das Nextbase Media 22 verfügt über zwei Stereo-Audioeingänge, über die Sie externe Geräte anschließen und nach Auswahl des entsprechenden Modus' (siehe Auswahl des Wiedergabe-Modus' auf Seite 11) mit der Soundqualität des Nextbase Media 22 wiedergeben können.

1 Eingang AUx1 an der Oberseite – Modus AU1 (3,5 mm Klinke).
2 Eingang AUx2 an der Rückseite – Modus AU2 (Cinch, Audio/Video).

AUx1 (3,5 mm Klinke)

AUx2 (Cinch) Gelb Rot Weiss AudiokanäleVideo

Hinweis

Sollte die Lautstärke bei Nutzung des AU1-Modus' nicht zufriedenstellend reguliert werden können, überprüfen Sie bitte die Lautstärkeeinstellung des angeschlossenen externen Gerätes.

VIDEO- UND AUDIOAUSGÄNGE

Externe Videowiedergabe

Für die Videowiedergabe auf externen Geräten (TV, Beamer o.ä.) stehen auf der Rückseite des Nextbase Media 22 folgende Ausgänge zur Verfügung:

1 Scart-Buchse (CVBS und RGB)
2 Standard S-Video
3 Cinch (Standard CVBS)

1 2 3

Hinweis

Das Nextbase Media 22 besitzt keinen Videoeingang.

Nach dem Verbinden beider Geräte mit den entsprechenden Kabel ist es möglicherweise erforderlich, den Videoausgang zu konfigurieren (siehe Systemkonfiguration auf Seite 25).

Externe Audiowiedergabe

Für die Audiowiedergabe auf externen Geräten stehen auf der Rückseite des Nextbase Media 22 folgende Ausgänge zur Verfügung:

1 Scart-Buchse
2 Digitaler Audioausgang (optisch)
3 Analoger Audioausgang (Cinch)

Bei der Nutzung des digitalen Audioausgangs ist dessen Aktivierung in der Systemkonfiguration erforderlich (siehe Audioausgabe auf Seite 28).

1 2 Gelb (Video) Rot (linker Kanal) Weiss (rechter Kanal) 3

KONFIGURATION DES NEXTBASE MEDIA 22

Aufruf und Verlassen des Menüs

Das Nextbase Media 22 verfügt über ein eigenes Konfigurationsmenü, das Sie wie folgt aufrufen:

1 Schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie einen Wiedergabemodus.

2 Drücken Sie die Taste SETUP an der Fernbedienung. Das Konfigurationsmenü erscheint im Display. In der oberen Zeile werden durch Icons folgende Menüpunkte symbolisiert:

Systemkonfiguration

Sprachen

Bildqualität

Audioausgabe (analoges oder digitales

Signal)

Weitere Optionen

3 Navigieren Sie durch Drücken der Richtungstasten an der Fernbedienung zum gewünschten Eintrag.

SYSTEMKONFIGURATION TV SYSTEM NTSC VIDEOAUSGANG PAL TV FORMAT AUTO PASSWORT DVD-RATING WERKSVORGABE SETUP VERLASSEN

4 Wählen Sie die gewünschten Werte aus und bestätigen Sie eine getroffene Auswahl durch Drücken der Taste OK.
5 Beenden Sie die Konfiguration durch Auswahl des Menüpunktes SETUP VERLASSEN bzw. durch Drücken der Taste SETUP an der Fernbedienung.

Im folgenden werden die Untermenüs erläutert.

Systemkonfiguration

Dieser Menüpunkt enthält folgende Auswahlmöglichkeiten:

TV SYSTEM NTSC

Für die Videowiedergabe an einem Fernsehgerät mit dem NTSC-Standard (üblich in den USA, Kanada, Lateinamerika, Taiwan usw.)

PAL

Für die Videowiedergabe an einem Fernsehgerät mit dem PAL-Standard (üblich in Europa, Australien, China, Singapur usw.)

AUTO

Für die Videowiedergabe an einem Fernsehgerät, das mehrere Standards unterstützt.

Die Voreinstellung ist AUTO.

Für die Videowiedergabe über den Antennen- und S-Videoausgang (siehe Externe Videowiedergabe auf Seite 23)

SCART CVBS

Ausgabe des CVBS-Signals (Composite Video) an der Scartbuchse

SCART RGB

Ausgabe des RGB-Signals an der Scartbuchse.

Die Voreinstellung ist SCART RGB.

Hinweis

Bei Anschluss eines S-Videokabels muss CVBS & S-VIDEO ausgewählt werden.

TV FORMAT 4 : 3PS

Für die Videowiedergabe an einem Standard-Fernsehgerät mit normalem Seitenverhältnis mit Pan & Scan, einer Methode zur Darstellung von Filmen im Widescreenformat auf dem kleineren Fernsehbildschirm. Hierbei werden in der Regel links und rechts Teile des Bildes abgeschnitten.

4:3LB

Für die Videowiedergabe an einem Standard-Fernsehgerät mit normalem Seitenverhältnis mit einer sogenannten Letterbox. Bei dieser Methode wird das Bild verkleinert, und es entstehen oben und unten schwarze Balken.

16:9

Für die Videowiedergabe an einem Widescreen-Fernsehgerät mit einem Seitenverhältnis von 16 : 9. Ist diese Option gewählt, aber ein 4 : 3-Gerät angeschlossen, können Bildstörungen auftreten.

Die Voreinstellung ist 4 : 3 P S .

PASSWORT Das Passwort dient zum Sperren des vorgewählten DVD-Rating (siehe folgenden Menüpunkt). Das Standardpasswort ist 0000. Die Eingabe des richtigen Passwortes wird durch ein geöffnetes Schloss als Symbol angezeigt. Zur erneuten Sperrung können Sie auch eine beliebige andere vierstellige Zahl eingeben.

Hinweis

Falls Sie das Passwort vergessen haben, können Sie das DVD-Rating immer mit 0000 entsperren.

DVD-RATING Dieser Menüpunkt dient zur Kontrolle darüber, welche DVDs abgespielt werden dürfen. Dazu wird ein Ratingsystem genutzt, in dem folgende Optionen möglich sind: KID SAFE, G, PG, PG13, PG-R, R, NC-17, ADULT; das entspricht einer Abstufung von OHNE BESCHRÄNKUNG bis FSK18. Die Änderung des DVD-Rating ist durch ein Passwort geschützt. Zum Ändern des Rating gehen Sie wie folgt vor:

1 Wählen Sie den Menüpunkt SYSTEMKONFIGURATION - PASSWORT. Geben Sie das Passwort ein und bestätigen Sie mit OK. Das Symbol ändert sich zu einem geöffneten Schloss.
2 Wechseln Sie zum Menüpunkt DVD-RATING. Wählen Sie die gewünschte Stufe aus und bestätigen Sie die Auswahl mit OK.
3 Wechseln Sie zurück zum Menüpunkt PASSWORT. Geben Sie das Passwort ein und bestätigen Sie mit OK. Das Symbol ändert sich zu einem geschlossenen Schloss.

WERKSVORGABE ZURÜCKSETZEN Stellt alle Konfigurationseinstellungen auf die Werksvorgabe zurück.

Sprachauswahl

Folgende Spracheinstellungen sind in diesem Menüpunkt verfügbar:

OSD SPRACHE Sprache für die Anzeigen im Display des Nextbase Media 22: Möglich sind Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch und Italienisch.

AUDIO SPRACHE Sprachausgabe für mehrsprachige DVDs (soweit verfügbar):

Möglich sind Chinesisch, Englisch, Japanisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch und Deutsch.

SPRACHAUSWAHL OSD SPRACHE ENGLISH AUDIO SPRACHE GERMAN UNTERT SPRACHE SPANISH MENU SPRACHE FRENCH ITALIAN SETUP VERLASSEN

UNTERTITEL SPRACHE

Sprache der Untertitel bei der DVD-Wiedergabe (soweit verfügbar): Möglich sind Chinesisch, Englisch, Japanisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Deutsch sowie keine Untertitel.

MENU SPRACHE Sprache der Menüeinträge: Möglich sind Chinesisch, Englisch, Japanisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Deutsch und Italienisch.

Hinweis

Sollte eine gewählte Sprache nicht verfügbar sein, wird die Standardsprache Englisch verwendet.

Bildschirmeinstellungen

Folgende Parameter können hier geändert werden:

HELLIGKEIT

KONTRAST

FARBTON

SÄTTIGUNG

Nach Auswahl des Parameters ändern Sie den Wert durch Bewegen des Balkens mit den Richtungstasten AUF/AB. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste OK.

BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN HELLIGKEIT KONTRAST FARBTON SÄTTIGUNG - 12 - 10 - 8 - 6 - 4 - 2 - 0 SETUP VERLASSEN

Audioausgabe

Dieser Menüpunkt dient zur Aktivierung und Konfiguration des digitalen Audioausgangs.

AUSGABEMODUS SPDIF/OFF

Wählen Sie diese Einstellung, um ein analoges Signal auszugeben. Über den optischen (digitalen) Ausgang wird dann kein Signal ausgegeben.

SPDIF/RAW

Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie einen Verstärker mit DD-und DTS-Decoder über ein optisches Audiokabel angeschlossen haben. Es wird dann das originale Digitalsignal („Bitstream“) über den optischen Ausgang ausgegeben.

SPDIF/PCM

Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie einen Verstärker ohne Decoder über ein optisches Audiokabel angeschlossen haben. Das Audiosignal wird dann als lineares PCM-Signal ausgegeben („Pulse Code Modulation“).

Die Voreinstellung ist SPDIF/OFF (keine digitale Ausgabe).

Weitere Optionen

DYNAMIC RANGE Aktiviert bzw. deaktiviert eine Funktion zur Verstärkung leiser Töne auch bei niedriger Lautstärke (beispielsweise bei der Wiedergabe zu später Stunde).

Der Wertebereich geht von OFF (keine Anhebung der Dynamik) bis zu FULL (maximal mögliche Anhebung der Dynamik).

DivX (R) VOD DivX VOD bedeutet „Video on Demand“. Hier handelt es sich um kommerzielle Videodateien, nur mit speziell zertifizierten Abspielgeräten wiedergegeben werden können.

Beim Kauf von DivX VOD-Dateien müssen Sie den 8-stelligen DivX VOD-Registrierungscode Ihres Nextbase Media 22 angeben. Den Code können Sie in diesem Menüpunkt auslesen.

Hinweis

Wenn Sie eine DivX VOD-Datei, die nach dem Download auf einer Disc gespeichert wurde, nicht mehr abspielen können, ist vielleicht die Mietdauer, die beim Kauf auf der Website zugewiesen wurde, abgelaufen. Ebenso ist es möglich, dass die aufgezeichnete Datei aufgrund unterschiedlicher Versionen oder falscher Download-Parameter nicht zu Ihrem Nextbase Media 22 kompatibel ist. Da es nicht möglich ist, an dieser Stelle alle diesbezüglichen Informationen, Parameter und Ratschläge in Zusammenhang mit der Verwendung von DivX VOD-Dateien zu nennen, empfehlen wir Ihnen, in solchen Fällen Rat auf Spezialwebseiten wie www.divx.com/vod einzuholen.

FEHLERBESEITIGUNG

Nicht jede Störung bedeutet gleich einen Defekt des Gerätes. Folgende Tabelle listet einige mögliche Fehlerursachen und Massnahmen zu ihrer Beseitigung auf.

Symptom Mögliche Ursache Abhilfe
Nextbase Media 22	Gerät lässt sich nicht einschalten.	Gerät ist vom Stromnetz getrennt.	Sitz des Netzsteckers prüfen. Andere Steckdose testen.
	Fernbedienung wirkt nicht. Batterien der Fernbedienung leer. Wirkungslinie der Fernbedienung versperrt.		Batterien wechseln. Anderen Standort testen.
DVD/CD Disc	wird nicht wiedergegeben.	Die Disc ist falsch eingelegt. Disc richtig einlegen.
		Die Disc ist verschmutzt oder beschädigt.	Disc vorsichtig reinigen.
		DVD-Rating entspricht nicht der Einstellung.	Ratingvorgabe ändern (siehe Seite 26).
	Kein bzw. schlechtes Bild am externen Gerät.	Falscher Kanal am externen Gerät gewählt.	Einstellung des externen Gerätes prüfen.
		Kabelverbindung locker. Sitz des	Kabels prüfen.
		Falscher Ausgabemodus gewählt.	Modus konfigurieren (siehe Seite 25).
	Kein Ton am externen Gerät.	Falscher Audioeingang am externen Gerät gewählt.	Einstellung des externen Gerätes prüfen.
		Kabelverbindung locker. Sitz des	Kabels prüfen.
		Der digitale Ausgang des Nextbase Media 22 ist nicht aktiviert.	Audioausgabe aktivieren (siehe Seite 28).
iPod iPod lässt sich nicht richtig aufsetzen.	Schutzhülle von der Anschlussbuchse nicht entfernt.	Schutzhülle entfernen.
		Falscher Adapter. Korrekten Anschlussadapter verwenden (siehe Seite 18).
		Anschlüsse verschmutzt. Anschlüsse auf beiden Seiten auf Fremdkörper prüfen.
	Keine Wiedergabe iPod nicht eingeschaltet. Kein Musiktitel ausgewählt. Lautstärke zu gering eingestellt. iPod muss neu aufgesetzt werden.	iPod einschalten. Titel wählen und Wiedergabe starten (siehe Seite 19). Lautstärke erhöhen. iPod entfernen, dann kurz warten und wieder aufsetzen (evtl. mehrfach).
	Keine Wiedergabe nach schneller Entnahme /Aufsetzen des iPod.		iPod entfernen, dann kurz warten und wieder aufsetzen. Nextbase Media 22 ausschalten, vom Netz trennen und nach ca. 1 Minute wieder einschalten (setzt das System zurück).

GEFAHR! Versuchen Sie niemals, das Nextbase Media 22 selbst zu reparieren.

Wenden Sie sich in folgenden Fällen immer an eine qualifizierte Werkstatt:

• Das Gerät ist mit Wasser in Berührung gekommen.
• Das Gerät funktioniert nicht mehr wie gewohnt.
• Die Wiedergabeleistung und -qualität sind deutlich niedriger als gewohnt.

TECHNISCHE DATEN

Leistungsmerkmale

• Videowiedergabe und Bedienerführung über 3,5" TFT-Display mit 960x240 Pixeln
• integrierter DVD-Player, codefree: spielt DVD/SVCD/VCD/CD/MP3/DivX/DVD±R/DVD±RW/CD-R/CD-RW/JPEG/MPEG discs
• 2.1-Lautsprecher-System mit Subwoofer
• FM-Radio (87.5\~108 MHz)
• Kartenleser (SD/MMC/MS) und USB-Port
• Dockingstation für iPod nano, iPod nano 2G, iPod mit Video
• integriertes Bluetooth A2DP-Modul

Videoanschlüsse

- Ausgange für CVBS/S-Video/Scart-RGB

Audioanschlüsse

- Ausgänge: Cinch, optisch

- Eingänge: Cinch, 3,5 mm Klinke

Stromversorgung

• Netzanschluss: 200-240 V Wechselstrom, 50/60 Hz
• Leistungsaufnahme: max. 135 W

Abmessungen

• Breite/Höhe/Tiefe: 480x270x210 mm
• Gewicht: ca. 9 kg

Betriebsbedingungen

- Temperaturbereich: 5-40 °C

Das Gerät entspricht den harmonisierten europäischen Normen

in der bei Herstellung aktuellen Fassung:

Niederspannung 2006/95/EG

Elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/EWG

LIZENZEN UND URHEBERRECHT

MACROVISION:

Dieses Produkt beinhaltet eine Technologie zum Schutz von Urheberrechten, die durch US-Patente und andere geistige Eigentumsrechte geschützt sind. Die Verwendung dieser Urheberrechtsschutztechnologie muss von Macrovision genehmigt werden und dient für den Heimgebrauch und andere eingeschränkte Vorführungen, soweit von Macrovision nicht anders angegeben wurde. Reverse engineering oder Disassemblierung sind nicht gestattet.

DOLBY:

Hergestellt in Lizenz der Dolby Laboratories. „Dolby“ und das Doppel-D Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories.

DivX:

Dieses Gerät beinhaltet eine Urheberrechtsschutztechnologie, die von DivX, Inc. geschützt ist. DivX, DivX Certified und verwandte Logos sind Warenzeichen von DivX, Inc. und werden im Rahmen einer Lizenz verwendet.

Alle anderen Marken- und Produktnamen, auf die in dieser Bedienungsanleitung verwiesen wird, sind Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer.

Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts vorbehalten. Die in diesem Handbuch genutzten Abbildungen und Bildschirmdarstellungen können von der tatsächlichen Ausführung des Geräts abweichen.

© Nextbase GmbH, Stand Juli 2007