EM180 - Digitaler Decoder Emos - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EM180 Emos

DE | Digitales terrestrial Empfanggerät

HINWEISE UND INFORMATIONEN ÜBER DEN UMGANG MIT GEBRAUCHTEN VERPA-CKUNGSMATERIALIEN

Gebrauchte Verpackungsmaterialien geben Sie an die von der Stadt/Gemeinde bestimmte Stelle zur Abfallbeseitigung.

ENTSORGUNG GEBRAUCHTER ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER ANLAGEN

Dieses Symbol auf Produkten oder in den Begleitdokumenten bedeutet, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte nicht in den kommunalen Abfall gegeben werden dürfen. Für eine richtige Entsorgung, Wiederverwertung und Recycling geben Sie diese Produkte an die dafür bestimmten Sammelstellen. Alternativ dazu können Sie in einigen Ländern der Europäischen Union oder in anderen europäischen Ländern die Produkte an Ihren Händler vor Ort zurückgeben, wenn Sie ein gleichwertiges, neues Produkt erwerben. Durch die richtige Entsorgung dieses Produktes tragen Sie dazu bei, die wertvollen natürlichen Ressourcen zu erhalten und helfen dabei, vor möglichen negativen Einflüssen auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit zu schützen, die aufgrund von einer nicht ordnungsgemäßen Abfallentsorgung entstehen können. Weitere detaillierte Informationen erhalten Sie von den zuständigen Behörden oder der nächstgelegenen Abfallsammelstelle. Für eine nicht ordnungsgemäße Entsorgung dieser Abfallarten können, entsprechend der landesspezifischen Vorschriften, Geldstrafen erhoben werden.

Für Unternehmen innerhalb der Europäischen Union

Falls Sie elektrische und elektronische Anlagen entsorgen möchten, bitten Sie Ihren Händler oder Ihren Lieferanten um die gewünschten Informationen.

Entsorgung in den übrigen Ländern außerhalb der Europäischen Union

CE Dieses Symbol gilt in der Europäischen Union. Falls Sie dieses Produkt entsorgen möchten, bitten Sie die zuständigen Behörden oder Ihren Händler vor Ort um die gewünschten Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung. Dieses Produkt ist in Übereinstimmung mit den

Anforderungen der EU-Richtlinie über elektromagnetische Kompatibilität und elektrische Sicherheit. Änderungen am Text, dem Design und der technischen Dokumentation können ohne vorherige Ankündigung vorgenommen werden. Wir behalten uns das Recht auf Änderungen vor.

Konformitätserklärung

Emos spol. s r.o. erklärt, dass die EM180 HD in Übereinstimmung mit den Grundanforderungen und weiteren zugehörigen Bestimmungen der Richtlinien und Normen bezüglich der zugehörigen Anlage ist. Das Gerät kann innerhalb der EU frei betrieben werden.

Die EU-Konformitätserklärung ist ein Bestandteil dieser Bedienungsanleitung und befindet sich auch auf unserer Webseite http://www.emos.eu/download

SICHERHEITSHINWEISE:

1. Damit das Gerät eine möglichst lange Lebensdauer hat, setzen Sie es nicht extremen Temperaturen oder einer hohen Feuchtigkeit aus. Stellen Sie es beispielsweise niemals ins Badezimmer oder in die Nähe von Wärmequellen.
2. Falls das Gerät nicht einwandfrei funktioniert, bringen Sie es bitte zum nächstgelegenen Kundendienst. Reparieren Sie es nicht selbst.

Hinweise für die Verwendung des USB-Gerätes

USDB UNIVERSAL SERIAL BUS Damit der USB-Port einwandfrei funktioniert, muss er den Standard USB 2.0 unterstützen. Damit die Aufzeichnungen und die Übertragungen fehlerfrei funktionieren, erfordert das USB-Gerät eine Geschwindigkeit von 9.0 MB/s oder schneller. Langsamere Festplatten und Flash-Speicher können Probleme mit der Übertragung haben, das sich durch eine Bildstörung bemerkbar macht oder, dass der Übertragung gar nicht funktioniert. Richtig funktionieren nur Festplatten mit einer Grundpartition mit den Dateisystemen NTFS oder FAT32.Falls sich auf der Festplatte ein anderes Dateisystem befindet, formatieren Sie diese Festplatte am PC auf das empfohlene Dateisystem noch bevor Sie das Gerät an den Receiver anschließen.

Stark fragmentierte oder volle Speicher können auch Störungen in ihrer Funktion aufweisen.

Die externen HDD-Festplatten müssen eine eigene Stromversorgung haben. Der im Receiver eingebaute USB-Port ist nicht in der Lage, genug Spannung für die Stromversorgung der tragbaren USB-Festplatte zu erzeugen.

Während der Aufzeichnung oder der Übertragung darf das USB-Gerät keinesfalls von der Stromversorgung vom Receiver genommen werden. Wenn Sie es von der Stromversorgung nehmen, während der

Receiver aktiv ist, können Sie den Receiver oder den Flash-Speicher beschädigen und auch die Daten, die sich auf dem Medium befinden, beschädigen.

Standby

Der Receiver verfügt über eine Funktion, dass er einen minimalen Stromverbrauch im Bereitschaftsmodus benötigt und ist also schonend der Umwelt gegenüber.

Firmware

Die Bediensoftware für diesen Receiver wird ständig weiterentwickelt. Eine neue Softwareversion kann einige Funktionen und die Funktionstüchtigkeit des Receivers ändern. Bilder und Beschreibung in dieser Bedienungsanleitung haben nur informativen Charakter. Falls Sie Fehler feststellen, teilen Sie uns dies bitte mit. Wir tun alles, damit wir diese Fehler beseitigen können.

Vorderer und hinterer Gerätepaneel

Vorderer Paneel (Abb. 1)

LED-DISPLAY: Es wird die Zahl des aktuell gewählten Kanals angezeigt

Heckpaneel (Abb. 2)

RF-Eingang: Anschluss für den Antennenanschluss

RF-OUT: Die Buchse für den Anschluss weiterer Geräte

HDMI: HDTV digitaler Ausgang

koaxial: Digitaler Audio-Ausgang

TV Scart: Analoger A/V-Ausgang für den Anschluss älterer Fernsehgeräte

Fernbedienung (Abb. 3)

• STANDBY: dient zum Ein-/Ausschalten des Receivers
• MUTE: schaltet sofort den Ton stumm
• EPG: Elektronischer Programm-Guide
- INFO: Zeigt Informationen über den aktuellen Kanal an
- TTX: Teletext
• AUDIO: Auswahl der Audiospuren
• PVR: Taste für die sofortigen Übertragung
- SUB-T: Anzeige der DVB-T-Untertitel (sofern Sie vorgesehen sind)
- MENU: Anzeige des Hauptmenüs
- CH+/-: nächster/vorheriger Kanal
- EXIT: zurück, Verlassen des Menüs
• VOL-/+: Lauter/leiser bei der Lautstärke der Audiospur
- OK Auswahl aus den Menüoptionen, Anzeige des Kanalverzeichnisses
• FAV: Anzeige des Favoritenverzeichnisses des Kanals
• TV/RADIO: Umschalten zwischen dem Verzeichnis TV-/Radio-Kanal
- 0–9(Nummerntastatur): direkter Zugang zu den voreingestellten Kanälen
- RECALL: Rückkehr zum vorhergehenden Menü
• GOTO: direktes Springen auf eine bestimmte Zeit beim Aufnahmegerät, Video
• REV: schnelles Rückspulen
• FWD: schnelles Vorspulen
• PREV: vorherige Datei
- NEXT: nächste Datei
- PLAY: Abspielen der Datei
• PAUSE: Pausieren der Aufzeichnung
• STOP: Anhalten der Aufzeichnung
- REPEAT: Wiederholen der Aufzeichnung

Grundeinstellungen

Nach der ersten Inbetriebnahme erscheint die Menüauswahl Menü-Guide.

• Mithilfe der Tasten an der Fernbedienung wählen Sie die Sprache des Empfangsgeräts, das Land, in dem das Empfangsgerät betrieben wird, eventuell die Stromspannung des Antennenverstärkers des Empfangsgeräts aus.
• Setzen Sie den Cursor an die Menüauswahl Neues Passwort, bestätigen Sie die Auswahl und geben Sie 2× den von Ihnen gewählten PIN ein.
• Danach können Sie den Automatischen Suchlauf wählen, den Sie durch das Drücken der OK-Taste an der Fernbedienung bestätigen.
• Der Suchlauf ist vollautomatisch und dauert etwa 1–2 Minuten. Sie können den Vorgang jederzeit durch das Drücken der Taste EXIT an der Fernbedienung beenden. Der Suchlauf endet automatisch und auf dem Bildschirm erscheint der erste gefundene Kanal.

Grundlegende Bedienung

• Durch das Drücken der Taste MENU an der Fernbedienung wechseln Sie in die Hauptmenüauswahl.
• Mithilfe der Tasten NACH OBEN a NACH UNTEN bewegen Sie sich in der Hauptmenüauswahl. Mithilfe der Tasten RECHTS und LINKS gelangen Sie zu den weiteren Einstellungen, gegebenenfalls auch zurück. Sie bestätigen mit den Tasten OK.

Installation

Automatischer Suchlauf

• Drücken Sie die Taste MENU, wählen Sie Installation aus und mit der Taste OK bestätigen Sie die Auswahl des Automatischen Suchlaufs.
• Vor dem Beginn des Suchlaufs werden alle zuvor gespeicherten Kanäle gelöscht.
• Sie können den Vorgang jederzeit mit der Taste EXIT abbrechen.

Manueller Suchlauf

• Drücken Sie die Taste MENU, wählen Sie Installation aus und mit der Taste OK bestätigen Sie die Auswahl des Automatischen Suchlaufs.
• Geben Sie die Programmnummer (Kanal) ein, damit werden auch die Frequenz und die Bandbreite geändert. Die gewählte Frequenz lässt sich auch manuell eingeben.
• Durch das Drücken der Taste OK in der Menüauswahl Suchlauf starten beginnen Sie den Sendersuchlauf.

Kanalfilter

Ermöglicht das Filtern der Kanäle entsprechend der Einstellungen. In einigen Ländern kann diese Funktion nicht genauer eingestellt werden.

Land

Ermöglicht, das Land einzugeben, in dem das Empfangsgerät verwendet wird. Die Auswahl hat einen Einfluss auf die Einstellung der Frequenz für den Suchlauf. Deshalb kann hier eine Falscheinstellung einen Einfluss auf den Sendersuchlauf haben.

LCN

Logische Anordnung der Kanäle.Falls diese Funktion eingeschaltet ist, kann die Position der Kanäle nicht geändert werden.

Stromspannung der Antenne 5 V

Am HF-Eingang der Antenne wird die Gleichstromspannung von +5 V geschaltet.

Programmwechsel

• Das Wechseln des Kanals führen Sie mit dem Drücken der Tasten CH+/CH- an der Fernbedienung durch.
  • Die Programmnummer können Sie direkt über den Nummernblock mit den Tasten 0–9 eingeben.
• Wenn Sie die Taste OK drücken, können Sie das gesamte Kanalverzeichnis aufrufen. Wenn Sie die Tasten NACH OBEN/NACH UNTEN drücken und wiederum die Taste OK drücken, bestätigen Sie die Auswahl.

Schnellauswahl-Taste

Während des Fernsehens können Sie an der Fernbedienung folgendes auswählen:

- Wenn Sie die Tasten NACH OBEN/NACH UNTEN drücken, können Sie die Kanäle wechseln.

- Wenn Sie die Tasten NACH RECHTS/NACH LINKS drücken, können Sie das Lautstärke-Niveau ändern.

- Mit den Nummerntasten 0–9 wählen Sie direkt die Kanäle.

- Mit der Taste OK gelangen Sie in das Kanalverzeichnis.

- Mit der Taste SUBTITLE stellen Sie die Sprach-Untertitel ein (nicht jeder Fernseher besitzt diese Funktion),

- Mit der Taste EPG wählen Sie den Programm-Guide.

- Wenn Sie die Taste INFO drücken, erhalten Sie Informationen über das aktuell gesendete Programm und technische Informationen über den aktuellen Kanal.

Kanal-Einstellungen

Kanal

• Mit der Taste MENU gelangen Sie in die Hauptmenüauswahl. Hier können Sie die Optionen mit der Taste OK auswählen.
• In der Menüauswahl Kanalverwaltung können Sie mit den farbigen Tasten an der Fernbedienung den Kanal verschließen, Kanäle löschen, den Kanal überspringen oder umbenennen.
• In der Menüauswahl Favoriten können Sie bis zu 4 Kanal-Favoritengruppen für einen einfacheren Zugang zu den Kanälen, die Sie häufiger sehen. Ordnen Sie die Kanäle in eine der 4 gekennzeichneten Gruppen ein und drücken Sie die farbige Taste. Ein Kanal kann sich in allen Gruppen gleichzeitig befinden.
• Wenn Sie das Menü verlassen möchten, drücken Sie die Taste EXIT.

Vorauswahl

• Wenn Sie die Tasten MENU und die Tasten NACH OBEN/NACH UNTEN drücken, wählen Sie aus der Menüauswahl die Vorauswahl.
• Mit den Tasten NACH OBEN/NACH UNTEN wählen Sie aus dem folgenden Menüangebot:
• Menüsprache – wählen Sie die Sprache aus dem OSD-Menü
• Verstecktes Menü – Anzeigelänge, Infobanner
• Menü-Transparenz – Transparenz-Werte der Menüauswahl
• Sprachpräferenzen für die Untertitel – Auswahl der bevorzugten Untertitelspur (falls sie gesendet werden)
• Sprachpräferenzen für die Untertitel – Auswahl der bevorzugten Untertitelspur (falls sie gesendet werden)
• Untertitel für Gehörlose – Auswahl der Untertitelspur für Gehörlose (falls sie gesendet werden)
• Erste Sprache für den Ton – Auswahl der bevorzugten Audio-Spur
• Zweite Sprache für den Ton – Auswahl einer weiteren bevorzugten Audio-Spur
• Multimedia-Vorauswahl – Einstellungen des Multimedia-Players
• Recorder-Einstellungen
• Dateigröße – Auswahl der Default-Größe für Aufnahmen (1–4 GB, Auto)
• Timeshift – Zeitverschiebungs-Funktion, Daueraufzeichnung (Pause, Aus, Auto)
• Timeshift-Länge – Länge der zeitlichen Aufzeichnungsschleife
• Timeshift-Aufzeichnung – Länge der zeitlichen Aufzeichnungsschleife

Einstellungen

- Wenn Sie die Taste MENU und die Taste NACH OBEN/NACH UNTEN drücken, wählen Sie die Menüauswahl Einstellungen aus.

Timer

Der Timer ermöglicht es, das Empfangsgerät so einzustellen, dass er die eingestellte Aktion in einer bestimmten Zeit durchführt.

• Mit der Taste OK in der jeweiligen Reihe stellen Sie den Timer ein (Datum, Programmbezeichnung, Anfangszeit, Dauer, Modus (monatlich, Wochentag).
• Mit der Taste ROT löschen Sie das gesamte Verzeichnis des bereits eingestellten Timers.
• Mit der Taste GRÜN löschen Sie die Zeile, in der der Cursor steht.

- Mit der Taste GELB führen Sie eine Änderung des bereits gespeicherten Verzeichnis in der Zeile durch, in der der Cursor steht.

Eingabe eines neuen Ereignisses im Timer

- Setzen Sie den Cursor in eine freie Zeile und drücken Sie die Taste OK auf der Fernbedienung.

- Geben Sie das Datum des Ereignisses, die Programmbezeichnung, die Anfangszeit und die Dauer ein. Die Endzeit wird automatisch durch die gewählte Dauer errechnet. Bestätigen Sie Ihre Auswahl immer mit der Taste RECHTS.

- Modus – Einstellung von wiederholten Aktionen (monatlich, Wochentag, einmal täglich, wöchentlich).

- Art - Typ der gewünschten Aktion (Anschalten, Recorder (Aufnahme), Kanal, Bereitschaftsmodus)

- Wählen Sie, ob Sie auch die AD-Anzeige aufzeichnen möchten (zusätzliche Audiospur für Blinde mit Beschreibung), Anzeige der Untertitel nebo Anzeige von Teletext.

Kindersicherung

Ermöglicht die Einstellung, dass ausgewählte Sendungen nur durch die Eingabe eines PIN-Codes und der Beschränkung der Alterskategorie angesehen werden können.

- Mit der Taste OK gelangen Sie in die Menüauswahl Kindersicherung, den Zutritt bestätigen Sie mit dem PIN-Code, den Sie bei der Erstinstallation des Empfangsgeräts gewählt haben (zumeist 0000 oder 1234).

- Stellen Sie die Option Schloss-System auf An a wählen Sie die Elternbewertung für das Alter aus, für die diese Sendung eingeschränkt sein soll.

- Die Option PIN ändern ermöglicht es Ihnen, das zuvor eingegebene Passwort (PIN) in einen neuen umzuändern. Für diese Option müssen Sie das alte Passwort kennen. Das Neue Passwort geben Sie danach ein und bestätigen danach erneut die Eingabe.

Datum und Zeit

Ermöglicht die Änderung des Datums und der Zeit.

- Default ist der automatische Modus eingestellt.

- Für die manuelle Einstellung der Zeit stellen Sie folgendes ein:

- Datenmodus/Zeit – ändern Sie die Auswahl auf manuell.

- Stellen Sie das von Ihnen gewünschte Datum und die Zeit ein.

Falsche Einstellungen können einen Einfluss auf die richtige Funktion des EPG und die angezeigten Informationen des Kanals haben.

Automatischer Suchlauf

Ermöglicht Ihnen die Einstellung eines periodischen Suchlaufs von neuen Kanälen zu der eingestellten Zeit.

- Wählen Sie Automatischen Suchlauf mit der Taste OK aus.

- Wählen Sie den Modus, die Zeit und die Periode der Wiederholungen des Vorgangs aus.

Werkseinstellungen

Rücksetzen der Geräteeinstellungen auf die Werkseinstellungen. Dabei kommt es zu einer vollständigen Löschung der Geräteeinstellungen.

Updates

Ermöglicht es, die neueste Software mittels USB auf das Gerät zu übertragen.

Version

Zeigt die verwendete Hardware-, Software-, Firmware- und Build-Version an.

Automatischer Bereitschaftsmodus

Ermöglicht das automatische Ausschalten des Gerätes nach einer bestimmten Zeit, wenn das Gerät nicht verwendet wird.

Bild und Ton

Ermöglicht das Einstellen von Bild und Ton.

- Sie gelangen zur Menüauswahl mit der Taste OK an der Fernbedienung.

• Kontrast, Helligkeit, Sättigung, Tonwerte – mit diesen Parametern wählen Sie die Gesamterscheinung des Bildes.
• SPDIF (PCM, Datenfluss, verringern).
• Seitenverhältnis (4:3 PS, 16:9, gesamter Bildschirm, 4:3 LB).
  • Bildausgabe (RGB, CVBS).
• Bildauflösung (Automatische Erkennung, 480p/60, 480i/60, 576p/50, 576i/60, 720p/60, 720p/50, 1080i/60, 1080i/50, 1080p/60, 1080p/50).
• HDMI-Ton (HDMI-Verringerung, HDMI LPCM, HDMI RAW).
• Einstellung der Audio-Verzögerung (Aus, bis +/-500 ms).

Multimedia

Für den Zugriff auf diese Option drücken Sie die Taste MEDIA auf der Fernbedienung, eventuell wählen Sie Multimedia in dem Haupt- Menü des Geräts. Diese Option können Sie nur verwenden, wenn die USB-Disk eingeschoben ist und folgende Informationen angezeigt werden: Speicherort gefunden.

• Mit den Tasten RECHTS/LINKS wählen Sie den Medientyp, den Sie übertragen möchten. Mit dem Cursor bewegen Sie entlang den Symbolen im oberen Teil des Bildschirms zwischen den Symbolen: Film, Musik, Fotografie, Aufnahmenverwaltung, Disk-Verwaltung, E-Book.
  • Die Auswahl bestätigen Sie mit der Taste OK, eventuell mit der Taste UNTEN.
  • Die Datei, die Sie starten möchten, finden Sie nach dem Öffnen des Ordners /udska1.

Film, Musik, Fotografie

Mit den Pfeiltasten an der Fernbedienung wählen Sie die gewünschte Datei. Danach verwenden Sie zur einfacheren Bedienung die Tasten mit den Symbolen PLAY, NEXT, PREV, FFWD, REW.

Aufnahmenverwaltung

Falls das USB-Speichermedium aufgeteilt ist, definieren Sie, welcher Bereich für die Aufzeichnung bestimmt werden soll.

Anzeige des Haupt-Medien-Ordners (normalerweise /udska1):

• Mit der Taste GRÜN wählen Sie den Bereich, auf dem Sie aufzeichnen möchten. (PVR1).
• Mit der Taste GELB übertragen Sie den Formatbereich in das NTFS-System (der gesamte Bereich wird gelöscht).
• Mit der Taste BLAU übertragen Sie das Format in das FAT32-System (der gesamte Bereich wird gelöscht).

Anzeige und Verzeichnisverwaltung der Aufnahmen

• Mit der Taste GRÜN benennen Sie die Aufzeichnung um (die Bezeichnung stellt sich automatisch entsprechend des Programms ein).
• Mit der Taste GELB löschen Sie die Aufzeichnung (lässt sich nicht erneuern).
• Mit der Taste BLAU löschen Sie alle Aufzeichnungen (lässt sich nicht erneuern).

Disk-Verwaltung

Haupt-Medien-Ordner (normalerweise /udska1):

• Mit der Taste ROT verschieben oder kopieren Sie den Bereich.
• Mit der Taste GRÜN formatieren Sie den Bereich (Sektor) in das System FAT32.
• Mit der Taste GELB formatieren Sie den Bereich (Sektor) in das System NTFS.
• Mit der Taste BLAU zeigen Sie die Geräteinformationen.

Anzeige und Verzeichnisverwaltung der Aufnahmen

Sie gelangen in das Dateiverzeichnis, wenn Sie die Taste OK auf dem ausgewählten Medium (normalerweise /udska1) drücken.

Die Disk-Verwaltung arbeitet mit allen Inhalten des USB-Speichers.

• Mit der Taste ROT führen Sie das Verschieben/Kopieren der Dateien.
• Mit der Taste GRÜN können Sie die Dateien umbenennen.
• Mit der Taste GELB können Sie die Dateien löschen.
• Mit der Taste BLAU können Sie alle Dateien löschen.

Aufzeichnungen und TimeShift

Damit Sie diese Funktion verwenden können, schließen Sie ein USB-Speichermedium mit einer ausreichenden Geschwindigkeit für die Einträge an (insbesondere für die Programme in HD-Auflösung). Bei billigen und langsamen Medien kann die Aufzeichnungsqualität nicht garantiert werden.

Aufzeichnung

• Für das sofortige Aufzeichnen während des Fernsehens drücken Sie die Taste RECORD.
• Zum Pausieren der Aufnahme drücken Sie die Taste PAUSE.
• Zum Anhalten der Aufzeichnung drücken Sie die Taste STOP. Auf dem Bildschirm erscheint die Information: „Drücken Sie ENTER zum Beenden der Aufzeichnung“. Bestätigen Sie mit der Taste OK.
• Zum Fortsetzen der Aufzeichnung drücken Sie die Taste EXIT.

TimeShift

Für die Einstellung der Funktion TimeShift drücken Sie die Taste MENÜ – Auswahl – Recorder-Einstellungen. Die Auswahl TimeShift ist ausgeschaltet. Aktivieren Sie sie durch die Einstellung der Werte Auto oder Pause.

• Die Funktion TimeShift aktivieren Sie durch das Drücken der PAUSE-Taste. Die erneute Wiedergabe starten Sie mit der Taste PLAY. Während der Wiedergabe, wenn die TimeShift-Funktion angeschaltet ist, können Sie die Tasten FFWD a REW zum Vor-oder zum Rückspulen verwenden.
• Zum Anhalten der TimeShift-Funktion drücken Sie die Taste STOP.

Technische Spezifikation:

TUNER	HF-EINGANGSANSCHLUSS 1 x(IEC-TYP, IEC169-2, FEMALE)HF-AUSGANGSANSCHLUSS 1 x(IEC-TYP, IEC169-2, MALE (DURCHGÄNGIGE SCHLEIFE)FREQUENZUMFANG:174 MHz~230 MHz (VHF)470 MHz~862 MHz (VHF)SIGNALLEVEL:-15 ~ -70 dbm
DECODERBilddecoderTondecoderEINGANGSGESCHWINDIGKEITBILDFORMATBILDAUSGANGMODULATIONANSCHLÜSSESTROMZUFUHRKABELTUNERSCARTSPDIFDATA PORTHDMI	H.265/HEVCMPEG-2 MP@HL, AVC/H.264 HP@L4.1MPEG-4 ASPMPEG-1/2PCM/AACICE958 SPDIFmax. 48 Mbit/s4:3/16:9HDMI, SCARTQPSK, 16QAM, 64QAMFestANTENNENEINGANG 1x; HF-AUSGANGSSCHLEIFE 1 xTV-AUSGANG 1xKOAXIAL 1xUSB PORT 2.0HDMI-AUSGANG
STROMVERSORGUNG EINGANGSSPANNUNG NOTWENDIGER STROM	220–240 V~, 50/60 Hzmax. 12 W

Lösungen für häufige Fehler

Falls ein Fehler auftritt, sehen Sie bitte nach, ob er unten in der Tabelle der häufigsten Fehler für eine schnelle Problemlösung aufgeführt ist. Falls Sie keine Antwort finden oder Sie haben andere Unklarheiten, kontaktieren Sie die Kundenhotline des Lieferanten.

Problem Mögliche Ursache Lösung
Die rote Kontrollleuchte leuchtet im Bereitschaftsmodus nicht.	Das Gerät ist nicht an die Stromversorgung angeschlossen. Unterbrochene Sicherung im Gerät.	Kontrollieren Sie den Anschluss des Kabels an die Stromversorgung.Kontrollieren Sie die Sicherung.
Es kann kein Signal gefunden werden.	Die Antenne ist nicht angeschlossen.Schlecht eingestellte Antenne. Sie befinden sich an einer Stelle ohne die Abdeckung durch das Signal.	Kontrollieren Sie den Antennenanschluss.Stellen Sie die Antenne an einen anderen Platz.Kontaktieren Sie eine Fachfirma.
Kein Bild oder Ton.	Scart/AV/HDMI sind nicht am Umschalter Ihres Fernsehers ausgewählt.	Schalten Sie im Bedienbereich des Fernsehers auf den richtigen Eingang.
Anzeige der Meldung "Codierter Kanal".	Der Kanal ist codiert.	Wählen Sie einen anderen Kanal zum Fernsehen aus.
Die Fernbedienung funktioniert nicht.	Der Receiver ist ausgeschaltet. Die Fernbedienung richtet sich nicht direkt auf das Gerät.Der vordere Paneel ist durch ein Hindernis verstellt.Die Batterien in der Fernbedienung sind defekt.	Schalten Sie den Receiver an.Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den vorderen Gerätepaneel.Entfernen Sie das Hindernis vor dem vorderen Paneel.Tauschen Sie die Batterien aus.
Man kann auf das USB-Gerät nicht übertragen.Problem Mögliche Ursache Lösung	Das USB-Gerät hat nicht das richtige Format.Das USB-Gerät hat eine geringere Übertragungsgeschwindigkeit.	Formatieren Sie das USB-Gerät auf die Dateiformate NTFS oder FAT32.Probieren Sie ein anderes, hochwertigeres USB-Gerät mit einer höheren Übertragungsgeschwindigkeit aus.
Nachdem das Gerät in einen anderen Raum gestellt wurde, empfängt das Gerät keine Kanäle mehr.	Die Kabelverlängerung der Antenne führt zu einer geringeren Signalqualität unterhalb des Funktionsniveaus.	Verwenden Sie einen Leitungsverstärker, der den Signalverlust im Verteiler ausgleicht.Kontaktieren Sie eine Fachfirma vor Ort, damit Sie Ihnen ein geeignetes Antennensystem empfehlen kann.