S3V1 - Stabmixer Vigan Mammoth - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG S3V1 Vigan Mammoth

Elektrischer Handmixer | Elektromos habverö

Vigan Mammoth S3v1 Turbo

Uživatelský manuál

Sehr geehrter Kunde,

vielen Dank für den Kauf dieses Produktes. Bevor Sie dieses Produkt verwenden, machen Sie sich bitte gründlich mit der Bedienungsanleitung vertraut. Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstanden sind, haftet der Hersteller nicht. Bewahren Sie die Anleitung für späteren Gebrauch auf. Wir empfehlen, dass Sie die Originalverkaufsverpackung und den Kassenbeleg zumindest innerhalb der Garantiezeit aufbewahren. Falls Sie das Produkt an eine dritte Person weitergeben, dann sollte auch diese Bedienungsanleitung mitgegeben werden. Dieses Produkt ist so entworfen, damit die höchsten Ansprüche an Qualität, Funktionalität und Design erfüllt werden. Wir glauben, dass dieser Mixer bald zu Ihrem unersetzlichen Helfer in Ihrer Küche wird.

TECHNISCHE DATEN

Stromversorgung: 220-240 V \~ 50 Hz

Leistung: 350 W

Schutzklasse: II

Bruttogewicht: 1,2 kg

Produktmaße ohne Verpackung: 145 x 90x 205 mm

Produktmaße mit Verpackung: 210 x 100 x 210 mm

Stückzahl pro Karton: 6

Wichtige Sicherheitshinweise:

• Verwenden Sie das Produkt nur für den häuslichen Gebrauch. Das Gerät ist nicht für kommerzielle Zwecke bestimmt!
• Nach dem Auspacken stellen Sie sicher, dass das Gerät keine Transportschäden aufweist. Wenn das Gerät (auch während der langfristigen Nutzung) beschädigt ist oder Sie Zweifel haben, verwenden Sie das Produkt nicht und kontaktieren Sie den Händler oder einen Fachservice.
• Dieses Gerät kann durch Kinder ab 8 Jahren und ältere Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, oder bei fehlender Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn Sie dabei beaufsichtigt und ordnungsgemäß mit der sicheren und richtigen Verwendung des Produktes instruiert werden und die möglichen Risiken verstehen. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Reinigung oder Benutzerwartung dürfen Kinder ab 8 Jahren und nur unter Aufsicht durchführen.
• Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und seiner Anschlussleitung fernzuhalten.
• Kinder dürfen dieses Produkt nicht ohne Aufsicht verwenden.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf heißen Oberflächen, wie zum Beispiel Kochplatten, Herden oder anderen Wärmequellen, auf.
• Die Messer des Mixaufsatzes sind sehr scharf, behandeln Sie diese deswegen mit Sorgfalt. So vermeiden Sie eine mögliche Verletzung.
• Lassen Sie angeschlossenes / eingeschaltetes Gerät nie unbeaufsichtigt.
• Bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken, überprüfen Sie, ob die auf dem Gerätetypenschild angegebene Spannung der Spannung Ihres Vertriebsnetzes entspricht.
• Wir empfehlen Adapter / Verlängerungskabel nicht zu verwenden. Wenn Sie sie verwenden werden, dann nur die, die den geltenden Sicherheitsnormen entsprechen.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Innengebrauch konzipiert. Benutzen Sie es niemals draußen.
• Unmittelbar nach Auspacken entfernen Sie umweltfreundlich das Verpackungsmaterial und achten Sie darauf, dass dieses Material nicht in die Hände von Kindern gelangt. Bei Plastikbeuteln droht Erstickungsgefahr!

• Reinigen Sie die Motoreneinheit nicht in der Geschirrspülmaschine/unter fließendem Wasser, tauchen Sie sie auch nicht in Wasser oder andere Flüssigkeit. Unter fließendem Wasser können nur die Rühr-, Knet- und Mixaufsätze gereinigt werden.

• Betreiben Sie das Gerät nicht im Leerlauf. Es kann seine Lebensdauer negativ beeinflussen!
  • Trennen Sie den Stecker nie durch Ziehen am Kabel.

• Nach Gebrauch ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose.
• Fassen Sie das Netzkabel nie mit nassen Händen an!
• Reparaturen am Gerät dürfen ausschließlich von autorisiertem Service durchgeführt werden. Nie führen Sie Reparaturen/Austausch von Geräteteilen zu Hause durch!
• Lassen Sie niemals das Netzkabel über den Rand von Arbeitsflächen hängen. Das Netzkabel könnte durchhängen und das Gerät runterfallen!
• Bei Einsetzen oder Wechseln der Aufsätze stellen Sie stets sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
• Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Steckdose, immer wenn Sie es nicht verwenden werden.
• Stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht mit heißen/scharfen Gegenständen in Berührung kommt.
• Stellen Sie vor dem Anschluss immer sicher, dass das Netzkabel nicht beschädigt ist. Wenn Sie eine Beschädigung am Kabel/am Gerät bemerken, kontaktieren Sie einen autorisierten Service/den Hersteller.
• Vor der Reinigung/Wartung stellen Sie sicher, dass das Gerät vom elektrischen Netz getrennt ist.
• Verwenden Sie niemals Zubehör, das mit diesem Gerät nicht in Originalverpackung geliefert wurde oder es nicht direkt dafür bestimmt ist.
• Bevor Sie den Handmixer einschalten, vergewissern Sie sich, dass sich in der Nähe des Gerätes keine Gegenstände (z. B. Haare, Kleidungsstücke) befinden. Sie könnten zwischen die rotierenden Rühr- und Knetaufsätze gelangen und es könnte zu Verletzung / Beschädigung kommen.

PRODUKTBESCHREIBUNG

1) Gerätekörper
2) Rühraufsätze
3) Knetaufsätze
4) Stabmixeraufsatz
5) Auswurftaste für Rühr-/Knetaufsätze
6) Leistungsregler
7) Turbotaste
8) Einsatzöffnung für den Stabmixeraufsatz
9) Einsatzöffnungen für Rühr- und Knetaufsätze

Packen Sie das Gerät aus dem Karton aus und stellen Sie sicher, dass das Verpackungsmaterial nicht in die Hände von Kindern gelangt (Bei Plastikbeuteln droht Erstickungsgefahr). Reinigen Sie Rühr-, Knet- und Mixaufsätze vor dem ersten Gebrauch gründlich mit heißem Wasser unter Verwendung von Geschirrspülmittel. Spülen Sie anschließend die Aufsätze gründlich mit Trinkwasser ab und wischen Sie sie trocken. Vergleichen Sie vor dem Einschalten die auf dem Typenschild angegebenen Daten mit den Daten Ihres elektrischen Netzes. Diese Daten müssen übereinstimmen!

Hinweis: Der Gerätebetrieb muss nach 3 Minuten Dauerbetrieb für ein paar Minuten unterbrochen werden. Bei Nichteinhaltung dieser Regel droht seine Beschädigung!

GEBRAUCH DES GERÄTES MIT RÜHR-/KNETHAKEN

1) Beim Einstecken der Rühr- (Nummer 2) / Knetaufsätzen (Nummer 3) stecken Sie Ihre Enden in die Öffnungen im Gerätekörper (Nummer 9). Es ist darauf zu achten, dass Sie beim Einstecken den Aufsatz mit dem Markierungsring von dem Aufsatz ohne den Markierungsring auf der Öse (immer paarweise) unterscheiden. Der Aufsatz mit dem Markierungsring muss immer in die rechte Öffnung, der Aufsatz ohne den Markierungsring in die linke Öffnung eingesteckt werden. Verwenden Sie beim Einstecken einen leichten Druck. Beim richtigen Einsetzen der Aufsätze ertönt ein Klick-Geräusch. Verwenden Sie immer paarweise die gleichen Aufsätze. Kombinieren Sie sie niemals!
2) Legen Sie die Zutaten in eine tiefe Schüssel – somit vermeiden Sie eine mögliche Verschmutzung der Küche.
3) Vergewissern Sie sich, dass Sie in dem Behälter mit den Zutaten kein Geschirr oder andere Gegenstände gelassen haben! Tauchen Sie dann die Rühr- und Knetaufsätze in den Behälter.
4) Stecken Sie das Gerät in die Steckdose
5) Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die gewünschte Geschwindigkeit auf dem Leistungsregler (Nummer 6) einstellen. Wir empfehlen dringend, immer auf der niedrigsten Stufe zu beginnen und die Leistung stufenweise zu erhöhen.
6) Wenn Sie die höchste Leistung verwenden möchten, drücken Sie die TURBO-Taste (Nummer 7).
7) Nach Beendigung des Rührens / Knetens schieben Sie den Leistungsregler (Nummer 6) in die Position „0“ und schalten Sie das Gerät aus. Trennen Sie anschließend das Netzkabel von der Steckdose. Durch Drücken der Auswurftaste (EJECT, Nummer 5) lösen Sie die Aufsätze. Verwenden Sie niemals die Auswurftaste (EJECT, Nummer 5) während des Rührens/Knetens!

GEBRAUCH DES GERÄTES MIT MIXAUFSATZ

1) Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und von der Steckdose getrennt ist. Heben Sie die Abdeckung der Einsatzöffnung zum Einsetzen des Mixaufsatzes (Nummer 8).
2) Stecken Sie den Mixaufsatz (Nummer 4) in die Öffnung (Nummer 8) und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn fest. Vergewissern Sie sich, dass der Aufsatz fest verriegelt ist!
3) Legen Sie die Zutaten in eine tiefe Schüssel – somit vermeiden Sie eine mögliche Verschmutzung der Küche.
4) Vergewissern Sie sich, dass Sie in dem Behälter kein Geschirr oder andere Gegenstände gelassen haben! Tauchen Sie dann den Mixaufsatz in den Behälter.
5) Stecken Sie das Gerät in die Steckdose.
6) Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Leistungsregler (Nummer 6) links unter das Bild mit Mixaufsatz schieben. Bei Verwendung des Mixaufsatzes wird das Gerät durch die TURBO-Taste (Nummer 7) in Betrieb genommen.
7) Nach Beendigung des Mixens schieben Sie den Leistungsregler (Nummer 6) in die Position „0“ und schalten Sie das Gerät aus. Trennen Sie anschließend das Netzkabel von der Steckdose. Entnehmen Sie den Mixaufsatz, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen.

Anmerkung: Wenn der Mixaufsatz eingesetzt ist, werden die Einsatzöffnungen für Rühr- und Knetaufsätze automatisch durch die Abdeckung geschlossen.

Rühraufsätze:

Verwendung zur Herstellung von dünnflüssigem Brei, zur Herstellung von Schlagsahne, Eischnee usw. Verwenden Sie Rührhaken niemals zur Herstellung von dicken Teigen oder dichtem Brei!

Knetaufsätze:

Verwendung zur Herstellung von Hefeteig, Aufstriche, Mayonnaise usw.

Mixeraufsatz:

Verwendung zur Herstellung von Pürees, Saucen, Cocktails usw.

Tabelle der Geschwindigkeiten beim Rühren/Kneten:

Stufe Verarbeitete Lebensmittel
1	Startgeschwindigkeit zum Mischen von größerer Menge an Lebensmitteln oder zum gründlichen Vermengen von trockenen Lebensmitteln (Mehl usw.)
2	Ideale Geschwindigkeit zum Vermengen von trockenen und flüssigen Zutaten
3	Höhere Geschwindigkeit zur Verarbeitung von dichterem Teig, zum Beispiel von Teig für Plätzchen/Brot
4	Geschwindigkeit zum Schlagen von Butter und Zucker, zur Zubereitung von Guss oder fluffigem Toping
5	Diese Geschwindigkeit dient zur Zubereitung von Eischnee oder zum Beispiel zur Zubereitung von Baiser
TURBO	Diese Geschwindigkeit kann kurzfristig bei Bedarf an einer schnellen Leistungserhöhung verwendet werden.

REINIGUNG UND PFLEGE

Hinweis: Alle Aufsätze sind für kurzen Kontakt mit Lebensmitteln bestimmt, d. i. höchstens zwei Stunden!

1) Aufsätze

Die Aufsätze können in der Geschirrspülmaschine oder per Hand unter Verwendung von Geschirrspülmittel gereinigt werden. Vor der Lagerung trocknen Sie sie immer!

Zur Reinigung verwenden Sie niemals Scheuerreinigungsmittel, Entfetter, Alkohol oder andere aggressive Mittel.

2) Gerätekörper

Wenn Sie die Reinigung durchführen werden, trennen Sie immer zuvor das Gerät vom Netz! Zur Reinigung verwenden Sie niemals Scheuerreinigungsmittel, Entfetter, Alkohol oder andere aggressive Mittel. Verwenden Sie zur Reinigung niemals grobe Materialien oder Schwämme. Verwenden Sie immer ein weiches, feuchtes Tuch. Bei stärkerer Verschmutzung können Sie ein Geschirrspülmittel verwenden. Tauchen oder nässen Sie das Produkt niemals im Wasser oder anderen Flüssigkeiten! Reinigen Sie das Gerät niemals unter fließendem Wasser. Reinigen Sie den Gerätekörper nicht in einer Geschirrspülmaschine.

ENTSORGUNG VON ALTEN ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Das genannte Symbol auf dem Produkt, seinem Zubehör, Verpackung oder auf den Begleitpapieren weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist. Geben Sie bitte dieses Produkt an einer entsprechenden Annahmestelle ab, wo eine professionelle Wiederverwendung dieses elektronischen Gerätes durchgeführt wird. In der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern sind Sammelstellen für gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte eingerichtet. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt richtig entsorgt wird, helfen Sie dabei, mögliche negative Konsequenzen für die Umwelt und

die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die durch die unsachgemäße Manipulation mit diesem Produkt verursacht würden. Die Wiederverwendung von allen diesen Materialien trägt auch zum Schutz der natürlichen Ressourcen bei. Aus diesem Grund werfen Sie bitte die alten elektrischen und elektronischen Geräte nicht in den normalen Hausmüll. Für detaillierte Informationen wenden Sie sich bitte an die Ortsbehörde, an das Serviceunternehmen, das Entsorgung von Hausmüll gewährleistet, oder an das Geschäft in dem Sie dieses Produkt gekauft haben. Die Einzelheiten finden Sie auch im Abfallgesetz des jeweiligen Landes, in der Tschechischen Republik Gesetz Nr. 185/2001 Slg. in der gültigen Fassung.

Des Weiteren auf den Webseiten www.elektrowin.cz, www.remasystem.cz und www.asekol.cz (Entsorgung von Elektromüll). Bei unsachgemäßer Entsorgung dieser Abfälle können in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften und Gesetzen Bussen zuerkannt werden.

GARANTIE

Die Garantie für dieses Produkt beträgt 24 Monate ab Kaufdatum. Diese Garantie deckt durch fehlerhaftes Material oder Herstellung hervorgerufene Fehler. Die Garantie gilt nicht, wenn der Mangel durch mechanische Beschädigung, Naturkatastrophe oder sonstiges unabwendbares Ereignis, Anschluss an eine falsche Netzspannung, Anpassungen oder Reparaturen durch unqualifizierte und nicht autorisierte Personen, unsachgemäße Nutzung oder Verwendung in irgendeiner anderen Art und Weise, als im Handbuch beschrieben, verursacht wird. Bewahren Sie alle Belege über Kauf und Wartungsreparaturen von dem Produkt mindestens 3 Jahre auf, um qualitativen Garantieservice und Service nach Ablauf der Garantie zu gewährleisten. Denken Sie daran, dass dieses Produkt nur für den häuslichen, nicht für den kommerziellen Gebrauch bestimmt ist.

Die Erkenntnis, dass Ihnen dieses Produkt nicht gefällt, ist kein Grund zur Beanstandung.

Wenn Sie dieses Produkt reklamieren wollen, legen Sie zusammen mit ihm einen Kaufbeleg vor.

Wenn ein Fehler auf Ihrem Gerät auftritt, kontaktieren Sie den Händler, bei dem Sie es gekauft haben, oder den Service unter der folgenden Adresse:

Service: Interservis Liberec s r.o.