MMM-A/05 - Mühle MPM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrische Mühle (Gewürz-/Kaffeemühle)
Marke	MPM
Modell	MMM-A/05
Stromversorgung	220-240 V, 50/60 Hz
Nennleistung	200 W
Kapazität	75 g (für Kaffeebohnen) / 50 g (für Gewürze)
Abmessungen (B x T x H)	12 x 12 x 20 cm
Gewicht	0,8 kg
Material der Schüssel	Edelstahl
Material des Deckels	Transparenter Kunststoff mit Sicherheitsverriegelung
Klingenart	Doppelklinge aus Edelstahl
Mahlmodi	Pulsfunktion, Dauerbetrieb
Sicherheitsmerkmale	Deckelsicherheitsschalter, Überlastschutz, rutschfeste Füße
Reinigung	Deckel und Schüssel entfernen, mit feuchtem Tuch abwischen; Schüssel und Klinge können mit mildem Reinigungsmittel gereinigt werden
Wartung	Lüftungsschlitze sauber halten; nicht in Wasser tauchen
Garantie	2 Jahre (gemäß Herstellerbedingungen)
Lieferumfang	Mahlwerk, Schüssel mit Klinge, Deckel, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - MMM-A/05 MPM

Wie reinige ich die MPM MMM-A/05 Mühle?

Kann ich sowohl Kaffeebohnen als auch Gewürze mahlen?

Warum startet meine Mühle nicht?

Was ist die maximale Betriebsdauer?

Kann ich nasse Zutaten mahlen?

Wie viel kann ich auf einmal mahlen?

Ist die Klinge abnehmbar?

Was soll ich tun, wenn die Mühle verbrannt riecht?

Kann ich die Schüssel oder Klinge ersetzen?

Wie sollte ich die Mühle lagern?

BEDIENUNGSANLEITUNG MMM-A/05 MPM

BEDIENUNGSANLEITUNG....3

CZ

NÁVOD K OBSLUZE ....7

EN

USER MANUAL....10

PL

INSTRUKCJA OBSŁUGI 13

RU

ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ .....16

SK

POUŽÍVATELŠKÁ PRÍRUČKA....20

SICHERHEITSHINWEISE

Da Sie das erworbene Set zusammen mit dem Fleischwolf MMM-05 verwenden werden, sind die nachfolgenden Sicherheitshinweise unbedingt zu beachten.

Vor Gebrauch lesen Sie genau die Bedienungsanleitung.
Ziehen Sie den Netzstecker nach Gebrauch und vor der Reinigung immer aus der Steckdose.
Bevor das Gerät eingeschaltet wird soll die Netzspannung auf die Übereinstimmung mit den auf dem Geräteschild angegebenen Parametern geprüft werden.

- Halten Sie das Netzkabel fern von heißen Flächen, offenen Flammen, sowie von scharfen Kanten.

Den Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose ziehen.

Elektronische Geräte sollten während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt sein.

Besondere Vorsicht bei der Verwendung des Geräts ist geboten, wenn sich Kinder in der Nähe befinden!

Defektes Gerät darf nicht benutzt werden, auch bei Beschädigung von Leitung oder Stecker – in diesem Fall muss das Gerät in einem autorisierten Service repariert werden.

Anwendung eines vom Gerätehersteller nicht empfohlenen Zubehörs kann Geräteschäden, Brand oder Körperverletzungen verursachen.
Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel und den Netzstecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für den dafür vorgesehenen Verwendungszweck.
Das Gerät nur im Haushalt verwenden.

Das Gerät ist stets abzuschalten und von der Versorgung zu trennen bevor sein Zubehör ausgewechselt wird oder man sich in der Nähe beweglicher Geräteile befinden sollte.

Zum Nachschieben nur den mitgelieferten Stempel benutzen.
Das Gerät nicht bewegen, wenn es in Betrieb ist.

Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen mit eingeschränkten physischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissens benutzt, sowie durch Kinder unter 8 Jahren verwendet zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihnen Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten das Gerät ohne Aufsicht weder reinigen, noch warten.

Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Das Gerät und die Leitung an einem vor Kindern unter 8 Jahren geschützten Ort aufbewahren.

- Gerät nicht in der Nähe anderer elektrischer Geräte, Herde, Öfen etc. abstellen.

- Immer sicherstellen, dass das Gerät richtig und vollständig zusammengesetzt ist, bevor es eingeschaltet wird.

▶ Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
Das Gerät nicht auf heißen Oberflächen abstellen.
Den Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose ziehen.
▶ Nur mit trockenen Händen bedienen.
Aus Sicherheitsgründen sind lose Verpackungsteile (Kunststoffbeutel, Kartons, Styropor etc.) von Kindern fern zu halten.

- WARNUNG! Kinder nicht mit Folie spielen lassen. Erstickungsgefahr! - ACHTUNG: Die Schneidklingen sind sehr scharf, vermeiden Sie Kontakt mit den Klingen beim Entleeren und bei der Reinigung des Geräts hohe Verletzungsgefahr.

GERÄTEBESCHREIBUNG

1. Reibvorsatz mit kleiner Maschenweite zum Reiben von Obst und Gemüse

2. Reibvorsatz zum Schneiden Gemüse in Scheiben

3. Reibvorsatz mit großer Maschenweite zum Reiben von Obst und Gemüse

4. Gehäuse
5. Stopfer

MONTAGE UND HANDHABUNG DER GERÄTES

ACHTUNG! Vor erstem Gebrauch des Gerätes alle Teile mit warmem Wasser mit einem Zusatz Spülmittel reinigen, abwaschen und abtrocknen.

1. Nehmen Sie von Ihrem Fleischwolf MMM-05 das Wendelgehäuse ab und bringen an ihrer Stelle das Gehäuse der Schneidemaschine (4) an.
2. Im Gehäuse (4) bringen Sie nun den mit dem Boden ins Innere des Schneidmaschinengehäuses gerichteten, entsprechenden Reibvorsatz (1), (2) oder (3) an.
3. Gerät an der Stromversorgung anschließen und mit dem Schalter betätigen.
4. Produkte in kleinere Stücke schneiden, sodass sie in die Kammer passen. Kein Obst mit Kernen zerkleinern. Während des Betriebs Produkte mit dem Stopfer (5) nachschieben.
5. Nach abgeschlossener Arbeit Gerät von der Stromversorgung trennen, Schneidmaschine ähnlich wie das Wendelgehäuse vom Gerät abbauen.
6. Alle Elemente der Schneidmaschine waschen.

REINIGUNG UND WARTUNG

ACHTUNG! Vor der Reinigung Schneidemaschine vom Gerät abbauen. Schneidemaschine nicht auf dem Gerät montiert reinigen. Fleischwolf nicht in Wasser eintauchen.

ACHTUNG! Beim Waschen der Reiben vorsichtig vorgehen. Verletzungsgefahr.

1. Alle Teile des Gerätes im lauwarmen Wasser mit einem sanften Reinigungsmittel reinigen, spülen und trocknen lassen.
2. Die Reinigung in der Geschirrspülmaschine wird nicht empfohlen.
3. Die Reiben bedürfen keiner Regeneration.

ACHTUNG! Firma MPM agd S.A. behält sich das Recht auf technische Änderungen vor.

ORDNUNGSGEMÄSSE ENTSORGUNG (Elektro- und Elektronik-Altgeräte)

Die Bezeichnung am Gerät bedeutet: Elektro- und Elektronik-Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll. Schonen Sie unsere Umwelt und menschliche Gesundheit und nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab oder melden Sie ihre Entsorgung von zu Hause. Informationen, wo und wie die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre

Verkaufsstelle oder über die lokale Umweltschutzbehörde. Dieses Produkt gehört nicht in den Hausmüll.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PŘI POUŽÍVÁNÍ

Wir wünschen Ihnen Zufriedenheit bei der Benutzung unseres Produkts und wir ermutigen Sie, das breitgefächerte Handelsangebot der Firma NRMeh