MMM-A/05 - Mlýn MPM - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Elektrický mlýnek (na koření/kávu)
Značka	MPM
Model	MMM-A/05
Napájení	220-240 V, 50/60 Hz
Jmenovitý výkon	200 W
Kapacita	75 g (na kávová zrna) / 50 g (na koření)
Rozměry (Š x H x V)	12 x 12 x 20 cm
Hmotnost	0.8 kg
Materiál misky	Nerezová ocel
Materiál víka	Průhledný plast s bezpečnostní pojistkou
Typ nože	Dvojitý nůž z nerezové oceli
Režimy mletí	Pulzní funkce, kontinuální mletí
Bezpečnostní prvky	Bezpečnostní spínač víka, ochrana proti přetížení, protiskluzové nožičky
Čištění	Sejměte víko a misku, otřete vlhkým hadříkem; misku a nůž lze umýt jemným detergentem
Údržba	Udržujte ventilační otvory čisté; neponořujte do vody
Záruka	2 roky (podle podmínek výrobce)
Obsah balení	Mlýnek, miska s nožem, víko, návod k použití

Často kladené otázky - MMM-A/05 MPM

Jak čistit mlýnek MPM MMM-A/05?

Mohu mlít kávová zrna i koření?

Proč mlýnek nezačne fungovat?

Jaká je maximální doba provozu?

Mohu mlít mokré suroviny?

Kolik mohu najednou namlít?

Je nůž vyjímatelný?

Co dělat, když mlýnek páchne spáleninou?

Mohu vyměnit misku nebo nůž?

Jak mám mlýnek skladovat?

NÁVOD K OBSLUZE MMM-A/05 MPM

Schälvorsatz für den Fleischwolf/Struhadlo - příslušenství k mlýnku na maso/Grating accessories for the meat mincer/Hacadka для резки к мясорубке/Strúhadlo - súprava pre mlynček na mäso

DE

Jelikož budete zakoupenou sadu struhadla používat spolu s mlýnkem na maso MMM-05 bezpodmínečně dodržujte níže uvedené pokyny týkající se bezpečnosti použití.

Před použitím si pozorně přečtěte následující návod k obsluze.

Pokud přístroj nepoužíváte nebo se chystáte na něm provádět jakoukoliv údržbu, vždy jej nejprve vypněte ze zásuvky.

Před prvním použitím si ověřte, zda se napětí v elektrické síti shoduje s napětím přístroje.

Elektrický kabel nevěšejte přes ostré hrany a nedovolte, aby se dostal do kontaktu s horkými povrchy.

Při odpojování zařízení s el. zásuvky nikdy netahejte za kabel vysavače.

Zapnuté zařízení nikdy neponechávejte bez dozoru.

Obzvláště opatrně postupujte v případě, že se v blízkosti zařízení vyskytují děti.

Nepokoušejte se zařízení používat v případě, že máte podezření na jakoukoliv technickou závadu.

Zařízení nepoužívejte ani v případě, kdy došlo k poškození napájecího kabelu nebo zástrčky - v takovém případě předejte zařízení do autorizovaného servisu k opravě.

Používání příslušenství, které nebylo doporučeno výrobcem, může způsobit poškození zařízení nebo zranění.

Zařízení, napájecí kabel ani zástrčku neponořujte do vody či jiných kapalin - napájecí kabel i zástrčka musí být vždy suché.

Zařízení nepoužívejte k jiným účelům, než k jakým bylo určeno.

Zařízení je určeno výhradně k domácímu použití.

Před montáží či demontáží příslušenství mlýnku je nutné jej nejprve odpojit od napájení.

Při přenášení mlýnek uchopte za kryt motoru oběma rukama.

Nikdy neposunujte potraviny do mlýnku rukama - k tomuto účelu je určeno výhradně pěchovadlo.

Po skončení práce s mlýnkem omotejte kabel kolem spodní části krytu mlýnku.

Toto zařízení mohou používat děti ve věku od 8 let a osoby se sníženými fyzickými či duševními schopnostmi i osoby bez zkušeností a znalosti zařízení, bude-li nad nimi zajištěn dohled nebo budou poučeny v oblasti bezpečného používání zařízení tak, aby riziko s tímto spojené bylo pro tyto osoby srozumitelné. Děti bez dozoru nesmějí zařízení čistit ani provádět jeho údržbu.

Dávejte pozor na to, aby si děti se zařízením/vybavením nehrály.

Zařízení i jeho napájecí kabel uchovávejte na místě, které je pro děti do 8 let nedostupné.

Zařízení neumistujte do blízkosti jiných elektrických spotřebičů, hořáků, sporáků, pečící trouby apod.

Než začnete se zařízením pracovat, ujistěte se, zda jsou všechny jeho součásti na svém místě.

Zařízení je zakázáno používat venku (ve venkovním prostředí).

Zařízení neumistujte na horké povrchy.

Zástrčku nevytahujte z elektrické zásuvky taháním za kabel

Zástrčku nezapojujte do zásuvky mokrýma rukama.

§ ohledem na zajištění bezpečnosti dětí, prosíme, neponechávejte volně ležet součásti balení výrobku (plastové sáčky, krabice, polystyren apod.).

VAROVÁNÍ! Nedovolte, aby si děti hrály s fólií. Nebezpečí udušení!

POPIS ZAŘÍZENÍ

1. Struhadlo s malými otvory pro strouhání ovoce a zeleniny

2. Struhadlo pro krájení zeleniny na plátky

3. Struhadlo s velkými otvory pro strouhání ovoce a zeleniny

4. Plášť strouhacího nástavce
5. Pěchovadlo

POZOR! Před prvním použitím struhadla všechny jeho součásti umyjte v teplé vodě s mycím přípravkem a následně je opláchněte a osušte.

1. Z mlýnku na maso MMM-005 demontujte mlecí komoru a na její místo namontujte tělo struhadla (4).
2. Do struhadla (4) vložte příslušný nástavec struhadla (1), (2) nebo (3) dnem směrem k zadní části struhadla.
3. Přístroj zapojte do zásuvky a spustte vypínačem.
4. Potraviny nakrájejte na menší kusy, aby se volně vešly do vstupního otvoru. Nestrouhejte ovoce i s peckami. Během práce se struhadlem do něj potraviny posunujte pomocí pěcho-vadla (5).
5. Po skončení práce přístroj vypněte, odpojte od elektrického napájení a struhadlo z přístroje demontujte stejným způsobem, jako v případě mlýnku na maso.
6. Všechny díly struhadla umyjte.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

POZOR! Před čištěním struhadlo z mlýnku demontujte. Struhadlo nemyjte v myčce nádobí. Mlýnek na maso neponořujte do vody.

POZOR! Během mytí nástavců struhadla budte opatrní. Hrozí riziko poranění.

1. Všechny části struhadla umyjte ve vlažné vodě s příměsí jemného mycího prostředku, následně ji opláchněte a vysušte.
2. Nedoporučujeme mýt součásti struhadla v myčce nádobí.
3. Nástavce struhadla nevyžadují žádné regenerační zákroky.

POZOR! Firma MPM agd S.A. si vyhrazuje právo na provádění technických změn.

SPRÁVNÁ LIKVIDACE VÝROBKU (použité elektrické nebo elektronické zařízení).

Označení, které je umistováno na výrobku, znamená, že po uplynutí doby životnosti výrobku nesmí být výrobek vyhozen do běžného komunálního odpadu. Použitý spotřebič může mít negativní vliv na životní prostředí a lidské zdraví z důvodu potencionálního obsahu nebezpečných látek, směsí a součástí. Smísení elektrického odpadu s jinými odpady nebo jejich neprofesionální demontáž mohou způsobit uvolňování látek škodlivých pro lidské zdraví i životní prostředí. Použité spotřebiče je nutné předat na určeném sběrném místě zajišťujícím sběr elektroodpadu. Pro podrobné informace týkající se místa sběru starých elektronických a elektrických spotřebičů je uživatel povinen kontaktovat obecní sběrné místo nebo závod na zpracovávání použitých spotřebičů.

IMPORTANT SAFEGUARDS

Pred použitím si dôkladne prečítajte tento návod.

Napájací kábel nevešajte na ostrých hranách, a zabráňte, aby sa dotýkal horúcich povrchov.

Ked'zariadenie odpájate od el. napätia, zástrčku nikdy nevyťahujte z el. zásuvky tahaním za kábel.

Nikdy neponechávajte spustené zariadenia bez dohl'adu.

Nikdy nevkladajte do zariadenia výrobky rukami – používajte na to výlučne prítlak.

POZOR! Pred prvým použitím strúhadla umyte všetky jeho časti v teplej vode so saponátom a potom ich opláchnite a vysušte.

SPRÁVNE ODSTRAŇOVANIE VÝROBKU (opotrebované elektrické a elektronické zariadenia)

Pevně věříme, že s používáním našeho výrobku budete spokojeni a zveme Vás k seznámení se s širokou nabídkou produktů naší firmy. MPM)