RG160 PRO - Smartphone RugGear - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Robustes Smartphone
Marke	RugGear
Modell	RG160 PRO
Abmessungen	158,2 x 79,5 x 14,5 mm (6,23 x 3,13 x 0,57 Zoll)
Gewicht	230 g (8,11 oz)
Wasserbeständigkeit	IP68, 1,5 m für 30 Minuten
Sturzfestigkeit	MIL-STD-810G, 1,5 m Sturz auf Beton
Betriebssystem	Android 10 (Go Edition)
Prozessor	MediaTek Helio P22, Octa-Core 2,0 GHz
Arbeitsspeicher	3 GB
Interner Speicher	32 GB, erweiterbar via microSD bis zu 128 GB
Akkukapazität	4200 mAh, herausnehmbar
Displaygröße	5,5 Zoll IPS LCD
Displayauflösung	1440 x 720 Pixel, HD+
Rückkamera	13 MP, Autofokus, LED-Blitz
Frontkamera	5 MP
Konnektivität	4G LTE, Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.2, GPS
Sensoren	Beschleunigungssensor, Näherungssensor, Lichtsensor
SIM-Karte	Dual Nano-SIM
USB-Anschluss	Micro-USB 2.0, OTG unterstützt
Audioanschluss	3,5 mm
NFC	Ja
Besondere Merkmale	Handschuhmodus, programmierbarer SOS-Knopf, PTT (Push-to-Talk) Unterstützung
Wartung & Reinigung	Mit einem weichen, feuchten Tuch reinigen. Vermeiden Sie Scheuermittel oder Lösungsmittel. Stellen Sie sicher, dass der Ladeanschluss trocken ist.
Sicherheit	Nicht extremer Hitze oder Kälte aussetzen. Verwenden Sie nur zugelassene Ladegeräte. Von Feuer fernhalten.
Ersatzteile & Reparierbarkeit	Ersatzakku, Displayeinheit, Ladeanschluss bei autorisierten Servicezentren erhältlich.
Allgemeine Informationen	Entwickelt für Außendienstmitarbeiter, industrielle Nutzung und extreme Umgebungen. Unterstützt Tracking mit nassen Fingern.

Häufig gestellte Fragen - RG160 PRO RugGear

Wie führe ich einen Werksreset beim RugGear RG160 PRO durch?

Gehen Sie zu Einstellungen > System > Zurücksetzungsoptionen > Alle Daten löschen (Werksreset). Bestätigen Sie und das Telefon wird neu gestartet. Alternativ schalten Sie das Gerät aus, halten Sie die Tasten Lautstärke erhöhen + Ein/Aus gedrückt, bis das Wiederherstellungsmenü erscheint, wählen Sie dann mit den Lautstärketasten 'Daten löschen / Werksreset' aus und drücken Sie zum Bestätigen die Ein/Aus-Taste.

Ist das RG160 PRO wasserdicht?

Ja, es hat eine IP68-Zertifizierung, was bedeutet, dass es bis zu 1,5 Meter Süßwasser für bis zu 30 Minuten eingetaucht werden kann. Vermeiden Sie jedoch Salzwasser und chloriertes Wasser. Stellen Sie vor dem Kontakt mit Wasser immer sicher, dass alle Anschlüsse versiegelt sind.

Wie lege ich SIM-Karte und microSD-Karte ein?

Entfernen Sie die Rückabdeckung (mithilfe der Kerbe) und nehmen Sie den Akku heraus. Sie sehen Steckplätze für zwei Nano-SIMs und eine microSD-Karte. Legen Sie die Karten mit den Goldkontakten nach unten ein, setzen Sie den Akku und die Abdeckung wieder ein.

Wie aktiviere ich den Handschuhmodus auf dem RG160 PRO?

Gehen Sie zu Einstellungen > Anzeige > Handschuhmodus und schalten Sie ihn ein. Dies erhöht die Berührungsempfindlichkeit, sodass Sie den Bildschirm mit Handschuhen bedienen können. Sie können die Verknüpfung auch zum Schnelleinstellungsfeld hinzufügen.

Was ist der SOS-Knopf und wie benutze ich ihn?

Der programmierbare SOS-Knopf befindet sich an der Seite. Standardmäßig sendet ein 3-Sekunden-Druck eine SOS-Nachricht an voreingestellte Kontakte. Sie können ihn in Einstellungen > Sicherheit > SOS-Knopf konfigurieren. Weisen Sie Kontakte und Nachrichtentext zu.

Wie lange hält der Akku bei voller Ladung?

Bei typischer Nutzung (Anrufe, Nachrichten, gelegentliches Surfen) hält der 4200-mAh-Akku etwa 1-2 Tage. Starke Nutzung mit GPS, Kamera oder kontinuierlichen Daten kann ihn auf unter einen Tag verkürzen. Der Akku ist herausnehmbar, sodass Sie einen Ersatz mitführen können.

Wie sollte ich das Gerät reinigen und warten?

Verwenden Sie ein weiches, fusselfreies Tuch, das leicht mit Wasser angefeuchtet ist. Wischen Sie Bildschirm und Gehäuse vorsichtig ab. Verwenden Sie keine Alkohol, Lösungsmittel oder Scheuermittel. Stellen Sie sicher, dass Ladeanschluss und Kopfhörerbuchse frei von Schmutz sind. Bei Verschmutzung mit frischem Wasser abspülen und gründlich trocknen.

Hat der Bildschirm Gorilla-Glas?

Ja, das RG160 PRO verfügt über Corning Gorilla Glass 3 für Kratzfestigkeit. In Kombination mit dem robusten Gehäuse bietet es guten Schutz vor Stürzen und Kratzern.

Kann ich das Telefon unter Wasser benutzen?

Der Touchscreen funktioniert unter Wasser möglicherweise nicht richtig. Das Gerät ist darauf ausgelegt, Eintauchen zu überstehen, aber Sie sollten es nicht unter Wasser bedienen. Die Lautsprecher können vorübergehend gedämpft sein; schütteln oder tippen Sie das Telefon vorsichtig, um Wasser aus den Gittern zu entfernen.

Wie aktualisiere ich die Software auf meinem RG160 PRO?

Gehen Sie zu Einstellungen > System > Erweitert > Systemupdate. Tippen Sie auf Nach Update suchen. Wenn ein Update verfügbar ist, folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Stellen Sie sicher, dass Ihr Akku über 50 % ist und Sie mit WLAN verbunden sind, um Datenkosten zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG RG160 PRO RugGear

SCHNELLSTARTANLEITUNG_DE

RugGear 1 2 ABC 3 DEF 4GHI 5 JKL 6MNO 7PQRS 8 TUV 9WXYZ X+Q 0 # H#

RugGear®

RG160

+PRO

CONTENT

SAFETY INSTRUCTIONS

EU – Konformitätserklärung

Die Afrika Laufe MOBILE Genüber erklüttet in zahlreiger Wertberweichung, einziz die Produkt auf wenches sich diese EHRORUNG zurehlt aber nachfolgegensof Osten, Rechtsinigt und Normeln ausgewicht:

Name & address of the manufacturer in the EU Name & Address des Nordsterles Immobilien der unzeichneten Einkoertschaft	Lsafe MOBILE GmbH I. Park Tauberfranken 10 97922 Lauda - Koenigshofen, Germany
Description of the devices durchschnittung der Börsatz	mobile phone / Miochkafter type / Typ: RG160 / RG 160 PRO
Conformity statement 2014/53/EU issued by Kaufschnittsanslage 2014/53/EU ausgewicht durch	PHOENIX TESTLAB GmbH Königswinkel 10 D-32825 Blomberg, Germany Identification number / Erwin Nummert 0700
Conformity statement 2011/65/EU issued by Kaufschnittsanslage 2011/65/EU ausgewicht durch	Waltek Services (Foshan) Co., Ltd. No. 13-19, 2/F, 2nd Building, Sunlink International Machinery City, Chencun Town, Shunde District, Foshan, Guangdong, China
Applied harmonized standards Angewandite himmunzierte Standards EN 300 328: V1.9.1, EN 300 440-1: V1.6.1, EN 300 440-2: V1.4.1, EN 301 08-1: V7.1.1, EN 301 08-2: V6.2.1, EN 301 489-1: V1.9.2, EN 301 489-3: V1.6.1, EN 301 489-7: V1.3.1, EN 301 489-17: V2.2.1, EN 301 489-24: V1.5.1, EN 301 511: V9.0.2, EN 50332-1: 2000, EN 50332-2: 2003, EN 50360: 2001 + A1: 2012, EN 50566: 2013, EN 55022: 2010, EN 55024: 2010, EN 60950-1: 2006 + A11: 2009 + A1: 2010 + A12: 2011 + A2: 2013, EN 61000-3-2: 2014, EN 61000-3-3: 2013, EN 62209-1: 2006, EN 62209-2: 2010, EN 62479: 2010

Lauda – Koenigshofen 28.03.2017

1. Einführung 33
   2_Fehler und unzulässige Belastungen 33
   3_Weitere Sicherheitshinweise 34

TASTENBELEGUNG

4_Tastenbelegung 36

SCHNELLSTART

5 Erste Schritte 38

5.1_Akku 38
5.1.1 Laden des Akku 38
5.1.2_Gebrauch des Akku 38
5.1.3_Energiespartipps 39
5.2 Öffnen der Akkuabdeckung 39
5.3_Installation der SIM-Karten 40
5.4_Installation der Micro-SD Karte 40

ERSTER EINSATZ

6 Erster Einsatz 41

6.1 Anschalten des Geräts 41
6.2 Ausschalten des Geräts 41
6.3_Sperren und entsperren des Geräts 42
6.4 Bedienung des Geräts 42
6.5_Hinweise zur Bedienung 42
6.6_Benutzung des Touchscreen (RG160PRO) 43
6.7 Verbinden des Geräts mit einem Computer 44

BILDSCHIRMLAYOUT

7 Bildschirmlayout 44

7.1 Statusleiste 45
7.2_Benachrichtigungsfeld 46

ÜBERSICHT UND BEDIENUNGSHILFEN

8.1 Anrufe 47

8.1.1_Anrufe tätigen 47
8.1.2 Anrufe entgegennehmen 47
8.1.3 Anrufverlauf anzeigen 48
8.1.4_Weitere Informationen 48

8.2 SMS und MMS 48

8.2.1 SMS und MMS schreiben 48
8.2.2 SMS und MMS lesen 48
8.2.3 SMS und MMS löschen 49

8.3 Einstellungen ändern 49
8.4_Foto oder Video aufnehmen 49
8.5_Programme und Anwendungen 49

8.5.1_Programme installieren 49
8.5.2_Applikationen öffnen 50
8.5.3_Programme löschen 50

INFORMATIONEN

9_Fehlerbehebung 50
10_Wartungshinweise 53
11 SAR 55
EU-Konformitätserklärung 58
Service Center 59

VORBEHALT

Technische Änderungen behalten wir uns vor. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler begründen keinen Anspruch auf Schadensersatz.

Alle Rechte vorbehalten.

RugGear Europe ist eine Marke der i.safe MOBILE GmbH.

Für Datenverluste oder andere Schäden gleich welcher Art, die durch den unsachgemäßen Gebrauch des Geräts entstanden sind, übernimmt die i.safe MOBILE GmbH keine Haftung.

Dieses Dokument enthält die notwenigen Sicherheits-hinweise für die sichere Verwendung des Geräts RG160 (RG160PRO).

Detailliertere Informationen erhalten Sie bei unserem Service-Center.

(c) 2017 i.safe MOBILE GmbH

SICHERHEITSHINWEISE

1 EINFÜHRUNG

Dieses Dokument enthält Informationen und Sicherheitsvorschriften, die für einen sicheren Betrieb der Mobilgeräte RG160 (RG160PRO) unter den beschriebenen Bedingungen unbedingt zu berücksichtigen sind.

Die gültige EU-Konformitätserklärung, Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen können unter www.ruggear-europe.com, heruntergeladen oder bei der i.safe MOBILE GmbH angefordert werden.

HINWEIS

Dieses Dokument enthält nur die für die Inbetriebnahme und die sichere Verwendung des Geräts nötigen Schritte, sowie einige grundlegende Hilfestellungen.

Um den IP-Schutz des Geräts sicherzustellen, achten Sie bitte darauf, dass der Verschluss für den Headset- und USB-Anschluss geschlossen ist, die Akkuabdeckung richtig sitzt und die Schrauben sicher angezogen sind.

Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts bitte unbedingt die vorliegende Bedienungsanleitung.

2\_FEHLER UND UNZULÄSSIGE BELASTUNGEN

Sobald zu befürchten ist, dass die Sicherheit des Geräts beeinträchtigt wurde, muss das Gerät außer Betrieb genommen werden. Eine unbeabsichtigte Wiederinbetriebnahme muss verhindert werden.

Die Gerätesicherheit kann gefährdet sein, wenn z. B.:

Fehlfunktionen auftreten.
Am Gehäuse des Geräts oder des Akkus Beschädigungen erkennbar sind.
Das Gerät übermäßigen Belastungen ausgesetzt wurde.
Das Gerät unsachgemäß gelagert wurde.

3 WEITERE SICHERHEITSHINWEISE

Berühren Sie das Display nicht mit scharfkantigen Gegenständen. Staub und Schmutz oder Ihre Fingernägel können die Displayscheibe zerkratzen. Bitte halten Sie die Displayscheibe sauber, indem Sie diese regelmäßig mit einem weichen Stofftuch reinigen.
Laden Sie das Gerät nur in trockenen Innenräumen.
Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen aus, da dadurch der Akku überhitzen kann, was zu Feuer oder im schlimmsten Fall zu einer Explosion führen kann.
Laden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren oder explosiven Substanzen.
Laden Sie das Gerät nicht in feuchter, staubiger oder zu warmer bzw. zu kalter Umgebung. (Der zulässige Temperaturbereich für das Laden des Geräts beträgt 5°C ... 35°C).
Benutzen Sie das Gerät nicht an Orten, an denen das Benutzen von Mobilgeräten verboten ist.
Setzen Sie das Gerät, den Akku oder das Ladegerät keinen starken elektrischen Magnetfeldern aus, wie sie z.B. von Induktionsherden oder Mikrowellenöfen ausgehen.
Öffnen Sie das Gerät nicht selbst und führen Sie auch keine

Reparaturen selbst durch. Unsachgemäße Reparaturen können zur Zerstörung des Geräts, zu Feuer oder zu einer Explosion führen. Das Gerät darf nur von autorisierten Fachleuten repariert werden.

Verwenden Sie nur von i.safe MOBILE GmbH zugelassenes Zubehör.
Schalten Sie das Gerät in Kliniken oder anderen medizinischen Einrichtungen aus. Dieses Gerät kann die Funktion von medizinischen Geräten wie Herzschrittmachern oder Hörhilfen beeinflussen. Halten Sie immer einen Sicherheitsabstand von mindestens 15 cm zwischen Gerät und einem Herzschrittmacher ein.
Achten Sie bei der Verwendung des Geräts während der Steuerung eines Kraftfahrzeuges auf die entsprechenden Landesgesetze.
Schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie das Ladekabel, bevor Sie das Gerät reinigen.
Benutzen Sie keine chemischen Mittel zum Reinigen des Geräts oder des Ladegerätes. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, angefeuchteten antistatischen Stofftuch.
Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie dazu verpflichtet alte Akkus zur fachgerechten Entsorgung zurückzugeben.
Für Schäden durch Computerviren, die beim Gebrauch der Internetfunktionen heruntergeladen werden, ist der Benutzer selbst verantwortlich. Ein Regressanspruch gegenüber der i.safe MOBILE GmbH besteht nicht.

WARNUNG

Die i.safe MOBILE GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Hinweise oder unsachgemäßen Gebrauch des Geräts entstehen.

TASTENBELEGUNG

4 TASTENBELEGUNG

1 LAUTSTÄRKEREGELUNG: Lauter.
2_LAUTSTÄRKEREGELUNG: Leiser.
3_SEITENTASTE: Für Push-to-Talk Anwendungen.
4 OPTIONSTASTE/HAUPTMENÜ: Ermöglicht den Zugriff auf verschiedene Optionen während der Ausführung einiger Grundfunktionen. Zum Aktivieren und Deaktivieren der Bildschirmsperre. Langer Tastendruck um zum Hauptmenü zurückzukehren.
5. MAUS-TASTE: Aktiviert und deaktiviert den Maus-Cursor.
6_ANRUFTASTE: Verbindungsaufbau, Anrufannahme, Direktlink zur Gesprächshistorie.
7. STERN-TASTE: Zum Aktivieren und Deaktivieren der Tastensperre ([Optionstaste] danach [Stern-Taste]).
8_MICRO-USB-ANSCHLUSS: Zum Laden und zur Verbindung an externe USB-Geräte. (Achtung: Keine Schutzfunktion bei geöffneter Abdeckung!)
9 KOPFHÖRERANSCHLUSS: Für 3,5 mm Klinkenstecker. Zum Anschließen, den Verschluss öffnen (Achtung: Keine Schutzfunktion bei geöffneter Abdeckung!) Der eingebaute Lautsprecher wird beim Einstecken des Headsets automatisch abgeschaltet.
10_RAUTE-TASTE: Gedrückt halten, um das Gerät lautlos zu schalten.

TASTENBELEGUNG

37

11_NAVIGATIONSRING: Zur Auswahl der verschiedenen Funktionen.
12_BESTÄTIGUNGSTASTE: Dient dem Bestätigen des ausgewählten Fensters.
13_AN-/AUS-TASTE: Beenden von Telefongesprächen sowie direkte Rückkehr zum Startbildschirm. Langer Druck zum An-, bzw. Ausschalten des Geräts.
14 LÖSCHEN-TASTE: Zum Löschen falsch eingegebener Zeichen.
15_ZURÜCK-TASTE: Zurück zum vorherigen Bildschirm.

RugGear 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 2 ABC 3 DEF 4 CHI 5 JKL 6 NUO 7 PQNS 8 TOV 9 NPT *+G 0 #

5 ERSTE SCHRITTE

5.1\_AKKU

Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Akku betrieben werden. Bei Anlieferung ist der Akku nicht vollständig aufgeladen. Das Gerät lässt sich aber dennoch vollständig aktivieren. Zum Erreichen der bestmöglichen Batterieleistung empfehlen wir Ihnen, die Batterie die ersten drei Mal vollständig zu entladen und anschließend wieder bis 100 Prozent aufzuladen.

5.1.1\_LADEN DES AKKU

Öffnen Sie vorsichtig die Abdeckung am USB-Slot.
Verbinden Sie das im Lieferumfang enthaltene USB-Kabel mit dem Gerät.
Im Anschluss verbinden Sie das Kabel mit dem Netzteil.
Nach dem Ladevorgang trennen Sie bitte das USB-Kabel vom Netzteil.

5.1.2\_GEBRAUCH DES AKKU

Im täglichen Gebrauch des Geräts hängt die Standby- und die Redezeit von der Qualität der Verbindung zum Netzwerk, den Gebrauchsgewohnheiten und den Umgebungsbedingungen ab.

Sobald der Akku einen niedrigen Ladezustand erreicht, wird Sie das Gerät darauf hinweisen die Ladung in Gang zu setzen. Falls dies nicht umgehend erfolgt, können nicht gespeicherte Daten verloren gehen.

Wenn das Gerät für längere Zeit nicht geladen wird, schaltet es sich selbst ab.

WARNUNG

Der Akku des Geräts darf nur innerhalb des Temperaturbereiches von 5°C ... 35°C geladen werden! Bitte laden Sie niemals außerhalb dieses Temperaturbereiches und nutzen Sie das mitgelieferte USB-Kabel.

5.1.3\_ENERGIESPARTIPPS

Deaktivieren Sie die drahtlose Kommunikationsfunktion, wenn Sie Bluetooth™, Wi-Fi™ oder GPS gerade nicht benutzen möchten.
Verringern Sie die Bildschirmhelligkeit.
Schalten Sie den Bildschirm aus (=Tastensperre ein), wenn Sie das Gerät nicht nutzen.
Deaktivieren Sie die automatische Synchronisation von E-Mails, Kalender, Kontakten und anderen Anwendungen. Hierdurch sparen Sie auch Downloadvolumen, wenn Sie gerade nicht in einem WLAN-Netzwerk angemeldet sind.

5.2 ÖFFNEN DER AKKUABDECKUNG

Legen Sie das Gerät auf die Vorderseite und lösen Sie mit dem mitgelieferten Schraubendreher die Sicherungsschrauben. Sie können nun die Akkuabdeckung abnehmen und den Akku entfernen. Sie haben nach dem Abnehmen der Akkufachabdeckung und dem Entfernen des Akkus freien Zugang zu den Steckplätzen der SIM-Karten und der SD-Speicherkarte.

Akku- abdeckung
Sicherungsschrauben
Lautsprecher

5.3 INSTALLATION DER SIM-KARTEN

Das Gerät verfügt über Steckplätze für zwei Mini-SIM-Karten. Sobald zwei SIM-Karten installiert sind, können Sie die favorisierte Karte wählen. Dies erfolgt dem Menüpunkt → . Bitte achten Sie darauf die Karten korrekt einzusetzen.

Es dürfen nur Mini-SIM-Karten verwendet werden. Bei der Verwendung anderer SIM-Kartengrößen erlischt die Garantie.

5.4 INSTALLATION DER MICRO-SD KARTE

Das Gerät akzeptiert eine Micro-SD-Karte mit bis zu 32 GB Speicherplatz. Öffnen Sie den SD-Kartenhalter, legen Sie die Micro-SD-Karte ein und schließen Sie dann den Kartenhalter.

Wenn Sie die Micro-SD-Karte aus dem Gerät entnehmen wollen, stellen Sie vorher sicher, dass die SD-Karte nicht in Gebrauch ist. Dies können Sie unter: → → → auswählen.

WARNUNG

Bauen Sie keine Mini SIM oder Micro-SD Karte ein oder entfernen Sie eine, wenn ein Ladegerät angeschlossen ist. Ansonsten können die Karten oder das Gerät beschädigt werden.

6 ERSTER EINSATZ

Öffnen Sie wie oben beschrieben die Batterieabdeckung, setzen die SIM-Karte, gegebenenfalls eine Micro-SD-Karte, sowie die mitgelieferte Batterie ein und schließen die Abdeckung. Sichern Sie diese durch anziehen der Schrauben mit dem mitgelieferten Schraubendreher

6.1\_ANSCHALTEN DES GERÄTS

Drücken Sie die [An-/Aus-Taste] bis das RugGear-Logo auf dem Display erscheint.
Abhängig von den Sicherheitseinstellungen Ihrer SIM-Karte werden Sie nach deren PIN gefragt.
Beim ersten Einschalten werden Sie nach Ihrer bevorzugten Sprache, der Zeit, dem Datum und persönlichen Informationen gefragt. Geben Sie diese entsprechend an.
Sie werden ebenfalls aufgefordert sich mit Ihrem Google™-Konto einzuloggen, oder ein neues Konto anzulegen. Sie können dies auch später tun, aber beachten Sie bitte, dass Funktionen des Geräts wie der Google Play Store von einem aktivierten Google-Konto abhängen.

6.2 AUSSCHALTEN DES GERÄTS

1. Halten Sie die [An-/Aus-Taste] so lange gedrückt, bis das Ausschaltmenü erscheint.
2. Wählen Sie .
3. Bestätigen Sie dies mit .

Drücken Sie kurz die [Optionstaste] und nachfolgend die [Sterntaste]. Der Bildschirm wird ausgeschaltet, das Gerät und die Tastatur sind nun gesperrt. Sie können weiterhin wie gewohnt Nachrichten und Anrufe empfangen. Bei längerer Nichtbenutzung wird das Gerät automatisch gesperrt.
Um das Gerät zu entsperren, drücken Sie die [Optionstaste] und nachfolgend die [Sterntaste]. Das Gerät ist nun entsperrt.

6.4 Bedienung des Geräts und Besonderheiten

Dieses Gerät beinhaltet neben den normalen Tasten, dem kapazitiven Touchscreen (nur RG160PRO) auch die Möglichkeit einen Mauszeiger zur Bedienung des Geräts zu nutzen. Diesen schalten Sie mit der Maustaste ein bzw. aus. Zum Führen des Mauszeigers über den Bildschirm benutzen Sie den Navigationsring. Zum Bestätigen der gewünschten Option benutzen Sie die [Bestätigungstaste].

Das Betriebssystem basiert auf Android™ 4.4.2. Sie können dadurch eine Vielzahl an Angeboten aus dem Google Play Store nutzen und häufig Parallelen in der Menüführung erkennen.

Da das Gerät ausdrücklich kein Smartphone im engeren Sinne ist, ist mit Einschränkungen in der Performance und Darstellung bei der Nutzung von einzelnen Apps zu rechnen.

6.5 HINWEISE ZUR BEDIENUNG

Je nach persönlichen Präferenzen können Sie die Eingaben auf Ihrem Gerät mittels Mauszeiger und/oder Navigationsring mit Auswahlbutton oder dem Touchscreen (RG160 PRO) durchführen.
- Wenn Sie mittels [Navigationsring] und [Bestätigungstaste]

navigieren, aktivieren Sie die Auswahlmöglichkeit durch einmaliges Drücken des [Navigationsring] in eine beliebige Richtung. Die aktuell ausgewählte Position erscheint nun farblich heller unterlegt. Sie können jetzt frei durch die Auswahlmöglichkeiten springen und das gewünschte Feld mit der [Bestätigungstaste] auswählen.

Mit der [Zurück-Taste] können Sie jederzeit eine Auswahlebene zurückkehren.
Direkt auf das Startmenü gelangen Sie durch die [An/Aus-Taste] oder durch einen langen Tastendruck auf die [Optionstaste/Hauptmenü].

6.6 BENUTZUNG DES TOUCHSCREEN (NUR RG160PRO)

Dieses Gerät beinhaltet einen kapazitiven Touchscreen. Zur Bedienung genügt eine leichte Berührung, starker Druck ist nicht nötig.

Die folgenden Aktionen können verwendet werden:

Tippen Tippen Sie auf die gewünschte Anwendung (App) um diese zu öffnen.
Zweimal Tippen
Tippen Sie zweimal schnell um angezeigte Fotos oder Webseiten zu vergrößern oder zu verkleinern.
Ziehen
Tippen Sie auf ein Element und ziehen Sie es zum gewünschten Platz.
Wischen
Berühren Sie den Bildschirm und wischen Sie nach rechts oder links um weitere Seiten anzuzeigen. Wischen Sie nach oben oder unten um in Listen zu scrollen.

6.7 VERBINDEN DES GERÄTS MIT EINEM COMPUTER

Auf die Micro-SD-Karte des Geräts kann von jedem Computer aus über das USB-Kabel zugegriffen werden. Dies ermöglicht Ihnen einen komfortablen Austausch von Bildern, Videos, Musik und anderen Dateien zwischen den beiden Geräten.

1. Verbinden Sie das Gerät über das USB-Kabel mit einem Computer. Wird diese Verbindung das erste Mal hergestellt, installiert der Computer automatisch die benötigten Treiber.
2. Wählen Sie in der Dialogbox auf dem Gerät. Öffnen Sie diese mit einem kurzen Druck auf die [Optionstaste] und wählen Sie aus. Wählen Sie nun und bestätigen Sie .

HINWEIS

Während von einem Computer aus auf den Gerätspeicher oder die Micro-SD-Karte zugegriffen wird sind nicht alle Funktionen des Geräts verfügbar.

7\_BILDSCHIRMLAYOUT

Nach der Anmeldung oder dem Anschalten des Geräts öffnet sich standardmäßig der Startbildschirm:

Statusleiste 02:49 02.5.2019 Hauptmenü

Der Startbildschirm ist Ausgangspunkt zur Bedienung des Geräts. Hier gelangen Sie über das zu weiteren Menüpunkten und installierte Applikationen.

7.1 STATUSLEISTE

Die Statusleiste erscheint immer am oberen Bildschirmrand. Rechts werden Gerätestatus-Icons wie der Batteriezustand, GPS, Daten- oder Mobilfunkverbindungen angezeigt. Die linke Seite zeigt Nachrichten, wie z.B. verpasste Anrufe oder erhaltene Textmitteilungen, an.

In der nachfolgenden Tabelle sind die verschiedenen Symbole aufgelistet, die in der Statusleiste Ihres Geräts erscheinen können.

BENACHRICHTIGUNSICONS

2G Netz

HSPA (3G) Netz

Netzstärke

Netzwerk wird gesucht

Keine SIM Karte oder Netzwerk

WLAN verbunden

WLAN Hotspot

Roaming

Flugmodus

Eingehendes GPS-Signal

Bluetooth aktiv

Neue E-Mail

Neue SMS/MMS

Alarm

USB Fehlersuche

Netzwerk wird geteilt

STATUSICONS

Lautlos Modus

Vibration

Geringer Akkustand

Voller Akku

Ladevorgang

Verpasster Anruf

Eingehender Anruf

Anruf tätigen

Wartender Anruf

Benachrichtigungsliste löschen

BT Kopfhörer angeschlossen

Neue Sprachnachricht

Datenverbindung

Einstellungen

Nicht ausreichend Speicher

Anpassung der Helligkeit

Play/Pause

FM Radio

Kopfhörermodus

Download

Upload

Kalendereintrag

7.2\_BENACHRICHTIGUNGSFELD

14:42 DOL. 07/08/2024 Entgangenerat Annuf [phone] Zunzberuf... Nachricht Telekom.de | Telekom.de

Um das Benachrichtigungsfeld anzuzeigen, drücken Sie die [Optionstaste] und wählen Sie oder ziehen Sie die Statusleiste von oben nach unten (nur RG160PRO).

Ihr Gerät informiert Sie hier über neu erhaltene Nachrichten oder anstehende Termine. Im Benachrichtigungsfeld finden Sie außerdem Informationen über Alarme, Einstellungen und andere relevante Informationen.

Um einzelne Nachrichten aus der Liste zu öffnen oder zu entfernen wählen Sie diese mit dem [Navigationsring] oder dem [Mausanzeiger] aus und bestätigen Sie mit der [Bestätigungstaste]. Oder wählen Sie die entsprechende Nachricht durch Antippen aus (nur RG160PRO) oder entfernen diese durch Wischen nach links oder rechts.

Benutzen Sie das Einstellungs-Icon in der oberen rechten Ecke des Benachrichtigungsfeldes, um Zugriff auf die Systemeinstellungen zu erhalten.

Um das Benachrichtigungsfeld zu schließen, drücken Sie die [Zurück-Taste] oder [Optionstastel].

8 ÜBERSICHT UND BEDIENUNGS- HILFEN

8.1\_ANRUFE

8.1.1\_ANRUFE TÄTIGEN

Sie haben mehrere Möglichkeiten ausgehende Anrufe zu tätigen:

1. Geben Sie bei aktivem Startbildschirm über die physische Tastatur die Rufnummer ein.
2. Wählen Sie die App Telefon (das 📋-Symbol) auf dem Startbildschirm.

Dort können Sie eine Rufnummer über die physische Tastatur oder den eingeblendeten Ziffernblock unter Benutzung des Touchscreen (nur RG160PRO) eingeben. Der Ziffernblock ist durch einen Druck auf die [Zurück-Taste] ausblendbar.
Sie greifen über Ⓐ auf den Telefonverlauf zu und wählen die gewünschte Rufnummer aus.
- Sie greifen über (das Symbol) auf ihr Telefonbuch zu und wählen einen gespeicherten Kontakt aus.

Zum Wählen drücken Sie danach die [Anruftaste] oder das Symbol.

Falsch eingegebene Zahlen können durch Drücken der [Löschen-Taste] oder dem ☑-Symbol entfernt werden.

8.1.2\_ANRUFE ENTGEGENNEHMEN

Um Anrufe entgegenzunehmen drücken Sie die [Anruf-Taste] oder wischen das Hörersymbol nach rechts (nur RG160PRO). Um den Anruf abzulehnen drücken Sie die [An/Aus-Taste] oder wischen Sie das Hörersymbol nach links (nur RG160PRO).

8.1.3\_ANRUFVERLAUF ANZEIGEN

Um den Anrufverlauf anzuzeigen, drücken Sie bei aktivem Startbildschirm die [Anruftaste] oder wählen Sie

8.1.4 WEITERE INFORMATIONEN

Durch Drücken der [Optionstaste] im Telefonmenü haben Sie die Möglichkeit auf Personengruppen und Telefoneinstellungen zuzugreifen oder einen neuen Kontakt anzulegen.

8.2 SMS UND MMS

8.2.1 SMS UND MMS SCHREIBEN

Wählen Sie über das Hauptmenü aus. Wählen Sie das (Brief-Symbol unten links) aus. Geben Sie nun die Nummer des Empfängers ein. Der Text kann mittels Gerättastatur eingegeben werden.

Um Symbole einzufügen, drücken Sie auf die [Stern-Taste].

Durch Drücken der [Optionstaste] können sie unter anderem auf Textvorlagen zugreifen.

Um eine Datei anzuhängen, wählen Sie +. Sie haben hier die Auswahl, sowohl auf Ihre Bilder-, Audio-, oder Videogalerie, sowie auf Kalender- und Kontakteinträge zuzugreifen, als auch direkt Aufnahmen zu erstellen.

8.2.2 SMS UND MMS LESEN

Wählen Sie das Menü im Hauptmenü und öffnen dort die gewünschte Konversation.

8.2.3 SMS UND MMS LÖSCHEN

Wählen Sie das Menü im Hauptmenü und öffnen dort die gewünschte Konversation. Diese können Sie unter → löschen.

8.3\_EINSTELLUNGEN ÄNDERN

Um die Einstellungen des Geräts zu verändern oder Wi-Fi und Bluetooth® an- oder auszuschalten wählen Sie über das die Option .

8.4 FOTO ODER VIDEO AUFNEHMEN

Wählen Sie im Hauptmenü um die Kamera zu aktivieren. Sie haben nun verschiedene Einstellungs- und Aufnahmemöglichkeiten die Sie entweder durch Antippen auf dem Bildschirm (nur RG160PRO) oder Auswählen mit dem [Navigationsring] und bestätigen mit der [Bestätigungstaste] ausführen.

Nach betätigen des Auslösers wird das Bild oder Video direkt in der gespeichert.

8.5 PROGRAMME UND ANWENDUNGEN

8.5.1\_PROGRAMME INSTALLIEREN

Wenn Sie Programme aus dem Google Play™-Store auf ihrem Gerät installieren möchten, können Sie diese mit einem bestehenden Google-Konto im Play Store herunterladen und installieren.

Applikationen werden im Hauptmenü gespeichert. Diese lassen sich nicht auf den Homescreen verschieben.

Installierte Apps aus dem Google Play Store finden Sie im Hauptmenü. Dort sind bereits standartmäßig einige Angebote von Google installiert.

8.5.3\_PROGRAMME LÖSCHEN

Falls Sie eine App löschen möchten, können Sie diese unter → und der entsprechenden App deinstallieren.

WARNUNG

Das Löschen von Apps kann zu Einschränkungen der standardgemäßen Gerätnutzung führen.

9 FEHLERBEHEBUNG

Wenn Sie Probleme mit Ihrem Gerät haben, testen Sie die nachfolgenden Anweisungen zur Problembehebung. Können Sie damit das Problem nicht beheben, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder das Service-Center.

DAS GERÄT LÄSST SICH NICHT EINSCHALTEN

Die Akkuladung ist zu niedrig.
Bitte laden Sie den Akku auf.

Die Einschalttaste wurde nicht lange genug gedrückt.

Drücken Sie die Einschalttaste länger als 3 Sekunden.

Der Akku hat eine schlechte Verbindung zum Gerät. Entfernen Sie den Akku und reinigen Sie vorsichtig die Kontakte.
Es liegt ein Fehler mit einer SIM-Karte vor. Prüfen und gegebenenfalls ersetzen Sie die SIM-Karte.

UNZUREICHENDE STAND-BY ZEIT

Die Leistung des Akkus wird altersbedingt schwach. Bitte wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder das Service Center direkt und ersetzen Sie den Akku.

Zu viele Programme und Funktionen laufen gleichzeitig. Beenden Sie Programme und Funktionen, wenn Sie diese nicht mehr benötigen.

KEINE LADUNG MÖGLICH

Schlechte Kontakte. Prüfen Sie alle Kontakte und Stecker auf korrekten Sitz oder mögliche Verunreinigungen.

Die Eingangsspannung ist zu schwach. Laden Sie das Gerät für eine Stunde, nehmen Sie das Ladegerät vom Netz und warten Sie eine Minute. Setzen Sie danach die Ladung fort. In dieser Zeit kann es vorkommen, dass sich das Gerät aufgrund der niedrigeren Spannungslage nicht einschalten lässt.

Der Akku hat einen Fehler. Ersetzen Sie den Akku durch einen Neuen.

GESPRÄCHSABBRÜCHE TRETEN AUF

Es liegt ein Fehler mit einer SIM-Karte vor.
Prüfen und ersetzen Sie die SIM-Karte.
Es treten Netzwerkfehler auf.
Bitte wechseln Sie zu einem Netzwerk mit einem stärkeren Signal.
Die Netzabdeckung ist schlecht.
Verlassen Sie nach Möglichkeit das Funkloch, beziehungsweise das Gebäude oder den Raum. Oftmals bringt eine kleine räumliche Veränderung schon gute Abhilfe.

ANDERE PERSONEN ERHALTEN MEINE ANRUFE

Das Gerät ist auf eine andere Gerätnummer umgestellt. Bitte prüfen und ändern Sie die Einstellung Ihrer Rufumleitung.

DAS GERÄT SCHALTET SICH AUTOMATISCH AB

Die Akkuladung ist zu niedrig.
Bitte laden Sie den Akku auf.
Es ist eine Störung aufgetreten.
Starten Sie das Gerät neu. Ist das Problem damit nicht behoben, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder das Service-Center.

10 WARTUNGSHINWEISE

Bedarf Ihr Gerät einer Reparatur oder sollten Sie ein Problem mit Ihrem Gerät haben, so wenden Sie sich bitte an das Service Center oder Ihren Fachhändler.

MARKEN

RugGear Europe und das RugGear Europe Logo sind eingetragene Marken der i.safe MOBILE GmbH.
Das Android-Logo, Google und der Google Play Store sind Marken von Google, Inc.
Der Android™ Roboter wird anhand von Werken reproduziert bzw. verändert, die von Google™ erstellt oder geteilt wurden. Seine Verwendung erfolgt gemäß den Bestimmungen der Creative Comos 3.0 Lizenz (Namensnennung).
Bluetooth ^* ist eine weltweit eingetragene Marke der Bluetooth SIG, Inc.
Wi-Fi® ist eine eingetragene Marke der Wi-Fi Alliance.
Alle weiteren Marken und Copyrights sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

WIEDERVERWERTUNG

Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern, das auf dem Produkt, auf dem Batterie, in der Dokumentation oder auf dem Verpackungsmaterial zur finden ist, bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte und Akkus am Ende ihrer Lebensdauer einer getrennten Müllsammlung zugeführt werden müssen. Diese Vorschriften gelten in der Europäischen Union.

Entsorgen sie diese Produkte nicht über den unsortierten Hausmüll. Entsorgen Sie gebrauchte elektrische und elektronische Produkte, Akkus und Verpackungsmaterialien stets bei den entsprechenden Sammelstellen. Sie beugen so der unkontrollierten Müllbeseitigung vor und fördern die Wiederverwertung stofflichen Ressourcen.

Weiter Informationen erhalten Sie über den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben, von regionalen Abfallunternehmen, staatlichen Behörden für die Einhaltung der erweiterten Herstellerhaftung oder dem für Ihr Land oder Ihre Region zuständigen RugGear Europe Vertreter.

Der Inhalt dieses Dokuments wird so präsentiert, wie er aktuell vorliegt. Die RugGear Europe übernimmt weder ausdrücklich noch stillschweigend irgendeine Gewährleistung für die Richtigkeit oder Vollständigkeit des Inhalts dieses Dokuments, einschließlich, aber nicht beschränkt, auf die stillschweigende Garantie die Markttauglichkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck, es sei denn, anwendbare Gesetze oder Rechtsprechung schreiben zwingend eine Haftung vor. Die RugGear Europe behält sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigungen Änderungen an diesem Dokument vorzunehmen oder das Dokument zurückzuziehen.

11\_INFORMATIONEN ZUR SAR ZERTIFIZIERUNG (SPEZIFISCHE ABSORBATIONSRATE)

Dieses Gerät erfüllt internationale Richtlinien für die Belastung durch Radiowellen.

Dieses Gerät ist ein Funksender und -empfänger. Die Konstruktion des Gerätes gewährleistet, dass die durch internationale Richtlinien empfohlenen Grenzwerte für die Belastung durch Radiowellen (elektromagnetische Funkfrequenzfelder) nicht überschritten werden. Diese Richtlinien wurden von der unabhängigen wissenschaftlichen Organisation ICNIRP erarbeitet und enthalten eine beträchtliche Sicherheitsspanne, um die Sicherheit aller Personen, ungeachtet ihres Alters und Gesundheitszustandes, zu garantieren.

In den Richtlinien für die Belastung durch Radiowellen wird die Maßeinheit SAR (Specific Absorption Rate – spezifische Absorptionsrate) verwendet. Für mobile Geräte gilt ein SAR-Grenzwert von 2,0W/kg. SAR-Tests werden mit üblichen Nutzungspositionen durchgeführt, wobei das Gerät in allen getesteten Frequenzbändern mit dem höchsten zugelassenen Leistungspegel sendet. Für dieses Gerätemodel wurden gemäß ICNIRP-Richtlinien die folgenden SAR-Höchstwerte ermittelt:

SAR-Höchstwerte für dieses Model und die Bedingungen, unter denen diese Werte ermittelt wurden

SAR (Kopf) 0,393 W/kg
SAR (am Körper getragen) 0,880 W/kg

Während der Nutzung des Gerätes liegen die tatsächlichen SAR-Werte in der Regel weit unter den oben aufgeführten Werten. Dies ist dadurch bedingt, dass Ihr Mobilgerät aus Gründen der Systemeffizienz und zur Verminderung von Störungen im Mobilfunknetz automatisch die Betriebsleistung reduziert, wenn für einen Anruf nicht die vollständige Leistung erforderlich ist. Je geringer die Leistungsabgabe des Gerätes ist, desto niedriger ist der SAR-Wert.

Mit diesem Gerät wurde ein SAR-Test durchgeführt, bei dem ein Abstand von 1,5 cm eingehalten wurde. Damit die Anforderungen hinsichtlich der HF-Belastung bei der Verwendung in Körpernähe eingehalte werden, muss sich das Gerät mindestens 1,5 cm vom Körper entfernt befinden.

Organisationen wie die Weltgesundheitsorganisation und die amerikanische Food and Drug Administration schlagen vor, zum Verringern der Strahlenbelastung Freisprecheinrichtungen zu verwenden, wodurch sich das Drahtlosgerät bei der Nutzung in Entfernung zu Kopf und Körper befindet, oder schränken Sie die Verwendung des Gerätes ein.

RugGear®

A DASH OF 1 scale MOBILE

EU – Konformitätserklärung

Die Fremme i saufe MOBELL GmbH erddert in alltelniger Verarbeitung, daß ihr Produkt auf welches sich diese Zahlungsbezahrt den durchverwerten Osten. Rücklinien und Nisnerz einschließlich

Name & address of the manufacturer in the EU Name & Anschaff des Horsfelden verhalb der europäischen Gewerung	Lsafe MOBILE GmbH1. Park Tauberfranken 1097922 Lauda - Koenigshofen, Germany
Description of the devicesHandlung der Gericht	mobile phone / Monographtype / 100 RG160 / RG 160 PRO
Conformity statement 2014/53/EU issued by Konforninbetrauslage 2014/53/EU ausgewicht durch	PHOENIX TESTLAB GmbH Königswinkel 10 D-32825 Blomberg, GermanyIdentification number / Eman Numment 0700
Conformity statement 2011/65/EU issued by Konforninbetrauslage 2011/65/EU ausgewicht durch	Waltek Services (Foshan) Co., Ltd.No. 13-19, 2/F, 2nd Building, Sunlink International Machinery City, Chencun Town, Shunde District, Foshan, Guangdong, China
Applied harmonized standardsAngewandheit harmenwerte Standards
EN 300 328: V1.9.1, EN 300 440-1: V1.6.1, EN 300 440-2: V1.4.1, EN 301 08-1: V7.1.1, EN 301 08-2: V6.2.1, EN 301 489-1: V1.9.2, EN 301 489-3: V1.6.1, EN 301 489-7: V1.3.1, EN 301 489-17: V2.2.1, EN 301 489-24: V1.5.1, EN 301 511: V9.0.2, EN 50332-1: 2000, EN 50332-2: 2003, EN 50360: 2001 + A1: 2012, EN 50566: 2013, EN 55022: 2010, EN 55024: 2010, EN 60950-1: 2006 + A11: 2009 + A1: 2010 + A12: 2011 + A2: 2013, EN 61000-3-2: 2014, EN 61000-3-3: 2013, EN 62209-1: 2006, EN 62209-2: 2010, EN 62479: 2010

Lauda - Koenigshofen 28.03.2017