GZ 8301A - Herd Guzzanti - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GZ 8301A Guzzanti

Anmerkung: Die Komponenten 2 und 3 wurden bereits im Herstellungsprozess montiert, deshalb ist die Montage dieser Komponenten nicht mehr notwendig.

[04] × 1

[03] × 4

INHALT

SICHERHEITSHINWEISE 4

SICHERHEIT 4

NOTWENDIGES WERKZEUG 8

AUSFÜHRLICHE INFORMATIONEN 9

FUNKTIONEN DES GERÄTES 9

SPEZIELLE FUNKTIONEN....9

BETRIEB....10

BEDIENUNG....11

VORBEREITUNG VOR DER VERWENDUNG....11

BETRIEBSHINWEISE....11

SICHERHEITSFUNKTION (KINDERSICHERUNG) 12

TIMERVERWENDUNG....12

PFLEGE UND WARTUNG ....13

BESEITIGUNG MÖGLICHER PROBLEME....15

WIEDERVERWERTUNG UND ENTSORGUNG......16

INFORMATION ÜBER DIE DEMONTAGE....16

TECHNISCHE UND RECHTLICHE INFORMATIONEN ....17

INSTALLATION....19

INSTALLATION DES KOCHFELDES ....19

ENTFERNUNGEN....20

TECHNISCHE DATEN....21

INSTALLATIONSHINWEISE....21

AUFSTELLUNG (siehe Abb. 1)......21

SICHERHEITSHINWEISE

SICHERHEIT

Lesen Sie vor der Installation oder Erstverwendung dieses Gerätes bitte sorgfältig folgende Hinweise, sie dienen zu Ihrer Sicherheit. Bewahren Sie diese Hinweise auf einem sicheren Platz für eventuelle Verwendung in der Zukunft auf.

• Sämtliche Installationsarbeiten dürfen nur von dem Hersteller, seinem Servicetechniker oder einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden.

• Dieses Gerät muss von einer qualifizierten Person installiert werden. Die Installation muss in Übereinstimmung mit den Hinweisen des Herstellers durchgeführt werden.

• Dieses Gerät ist in Übereinstimmung mit allen gültigen europäischen Sicherheits- und Rechtsvorschriften. Der Hersteller betont jedoch, dass die Geräteoberfläche während der Verwendung heiß wird und heiß bleibt, was in Ordnung ist.

• Zugängliche Geräteteile können während der Verwendung heiß werden. Achten Sie darauf, dass sich keine kleinen Kinder in der Nähe des Gerätes befinden und dass sie das heiße Gerät nicht berühren können (z.B. das Kochfeld oder den Herd).
• Der Hersteller empfiehlt nachdrücklich, dieses Gerät außerhalb von Reichweite kleiner Kinder aufzubewahren.
• Achten Sie darauf, dass Kinder mit dem Gerät nicht spielen.

- In Übereinstimmung mit gültigen Elektroinstallationsvorschriften muss in den festen Stromanschluss eine Trennvorrichtung installiert werden, um das Gerät vom Stromnetz trennen zu können. Der Anschluss des Gerätes ans Stromnetz muss gültigen Elektroinstallationsvorschriften entsprechen. In den festen Stromanschluss muss eine Trennvorrichtung mit Kontaktabstand von mindestens 3 mm in allen Polen installiert werden.

- Das beschädigte Netzkabel darf nur von dem Hersteller, seinem Servicetechniker oder von einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden.

- Achten Sie darauf, dass das Netzkabel unter dem Gerät oder im Gerät nicht geklemmt wird und auf diese Weise nicht beschädigt wird.

• Das Netzkabel darf keine heißen Geräteteile berühren.

- Das Gerät darf in Außenräumen, in der Feuchte oder dort, wo es zu Wasserlecken kommen kann, z.B. unter dem Waschbecken oder in seiner Nähe, nicht installiert werden. Falls das Gerät von Wasser bespritzt wurde, lassen Sie es auf natürliche Weise austrocknen.

• Die Verpackungsmaterialien müssen entsprechend entsorgt werden.

- Verwenden Sie in der Nähe des Gerätes keine brennbaren Sprays.

- Seien Sie während der Verwendung und Reinigung des Gerätes sehr vorsichtig. Lesen Sie entsprechende Kapitel in dieser Gebrauchsanleitung aufmerksam durch.

- Verwenden Sie zur Reinigung dieses Gerätes keine Dampfreiniger.

- Das Gerät darf nie zusammen mit einem externen Timer oder einem selbstständigen Fernbedienungssystem verwendet werden.

• Das Gerät ist ausschließlich zur Verwendung im Haushalt bestimmt.
- Wenn die Kochzone eine längere Zeit eingeschaltet ist, bleibt ihre Oberfläche auch nach dem Ausschalten noch einige Zeit heiß. Berühren Sie deshalb die sklokeramische Oberfläche nie sofort nach dem Ausschalten des Gerätes.
- Bewahren Sie vor dem Kochfeld weder Reinigungsmittel noch brennbare Materialien.
- Lassen Sie heißes Öl oder Fett nie außer Sicht, denn es könnte entflammen.
- Der Hersteller trägt keine Verantwortung für eventuelle Sachschäden oder Personenverletzungen, zu denen es infolge einer unsachgemäßen Verwendung oder Installation des Gerätes gekommen ist.
- Dieses Gerät dürfen Kinder im Alter ab 8 Jahren und Personen mit begrenzten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen nur dann verwenden, wenn sie sich unter Aufsicht einer verantwortlichen Person befinden oder wenn sie mit der sicheren und sachgemäßen Verwendung des Gerätes vertraut sind und eventuelle damit verbundene Risiken verstehen. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.
- Kinder dürfen die Reinigung und Benutzerwartung des Gerätes nur unter Aufsicht einer verantwortlichen Person durchführen.
- WARNUNG: Das Gerät und seine Teile werden während der Verwendung heiß, berühren Sie deshalb keine Heizelemente. Kinder, die das 8. Lebensjahr noch nicht erreicht haben, müssen sich außer Reichweite des Gerätes und unter ständiger Aufsicht befinden.

- WARNUNG: Die Speisenzubereitung auf Öl und Fell auf dem Kochfeld ohne Aufsicht ist gefährlich und kann zur Überhitzung und zum Brand führen. Versuchen Sie NIE, Flammen mit Wasser zu löschen. Schalten Sie das Gerät aus und ersticken Sie die Flammen mit einer normalen Decke oder einer Feuerlöschdecke.

- WARNUNG: Brandentstehungsgefahr! Bewahren Sie auf dem Kochfeld keine Gegenstände auf.

- WARNUNG: Wenn die Oberfläche des Kochfeldes gerissen ist, schalten Sie das Kochfeld aus. Auf diese Weise vermeiden Sie einen eventuellen Stromschlag.

- WARNUNG: Verwenden Sie die Schutzelemente des Kochfelds, die vom Hersteller des Gerätes entworfen wurden oder die in der Gebrauchsanleitung angeführt sind. Die Verwendung von unpassenden Schutzelementen kann zu Unfällen führen.

- Dieses Gerät ist ausschließlich zur Verwendung im Haushalt bestimmt. Der Hersteller trägt keine Verantwortung für eventuelle Personenverletzungen oder Sachschäden, zu denen es infolge einer unsachgemäßen Installation oder Verwendung des Gerätes gekommen ist!

- Um alle mit der Verwendung des Elektrogerätes verbundenen Risiken zu minimieren, achten Sie darauf, dass dieses Gerät richtig installiert ist. Lesen Sie vor der Erstverwendung des Gerätes aufmerksam alle Sicherheitshinweise durch, um eine unsachgemäße Verwendung des Gerätes und damit verbundene Risiken zu vermeiden. Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung auf einem sicheren Platz für eventuelle Verwendung in der Zukunft. Wenn Sie das Gerät einer anderen Person übergeben, vergessen Sie nicht, diese Gebrauchsanleitung mitzupacken. Prüfen Sie nach der Auspackung des Gerätes, ob das Gerät nicht beschädigt ist. In Zweifelsfällen verwenden Sie das Gerät nicht und kontaktieren Sie eine Servicestelle.

• Prüfen Sie den Inhalt der Packung und vergewissern Sie sich, dass keine Komponenten fehlen.
• Entscheiden Sie sich, wo sich das Gerät befinden wird.
• Dieses Gerät enthält Glas, seien Sie deshalb während der Montage und Handhabung sehr vorsichtig, um sich nicht zu verletzen oder das Gerät nicht zu beschädigen.
• Das Typenschild befindet sich auf der Unterseite des Gerätes. Auf diesem Typenschild sind alle Identifikationsinformationen angegeben, die zum Bestellen der Ersatzteile notwendig sind.
• Wenn Sie das Gerät einer anderen Person übergeben, vergessen Sie nicht, diese Gebrauchsanleitung dazupacken, damit der neue Besitzer das Gerät kennen lernen und die Sicherheitshinweise lesen kann.

NOTWENDIGES WERKZEUG

• Das Glaskeramik-Kochfeld eignet sich für alle Kocharten. Dank den Kochzonen mit Strahlwärme und dem elektronischen Berührungsfeld ist es eine ideale Wahl für eine moderne Familie.
• Das Glaskeramik-Kochfeld ist außerordentlich benutzerfreundlich, beständig und sicher.

SPEZIELLE FUNKTIONEN

Überhitzungsschutz

- Der Sensor kontrolliert die Temperatur der Kochzonen. Falls die Temperatur ein sicheres Niveau überschreitet, schaltet sich die Kochzone automatisch aus.

Restwärmeanzeige

• Wenn das Kochfeld eine längere Zeit in Betrieb ist, dauert es nach dem Ausschalten eine gewisse Zeit, bis das Kochfeld vollständig kühl wird.
  Der Buchstabe „H“ macht Sie darauf aufmerksam, dass das Kochfeld immer noch zu heiß ist, um seine Oberfläche berühren zu können.

Timerfunktion

- Für jede Kochzone kann ein Timer von 1 bis 120 Minuten eingestellt werden.

Automatisches Ausschalten

- Ein weiteres Sicherheitselement des Glaskeramik-Kochfeldes ist automatisches Ausschalten. Das Kochfeld wird jedes Mal automatisch ausgeschaltet, wenn Sie vergessen, eine Kochzone auszuschalten.

Die Kochzone schaltet sich automatisch nach Ablauf von 20 Minuten.

Schutz vor versehentlichem Einschalten

- Wenn der elektronische Regler feststellt, dass eine Taste länger als 10 Sekunden gedrückt wird, schaltet sich das Kochfeld automatisch aus. Es ertönt ein akustisches Signal, das Sie auf das Vorhandensein von Gegenständen auf dem Kochfeld aufmerksam macht. Auf dem Bedienfeld wird die Fehlermeldung E6 angezeigt.

Das folgende Beispiel zeigt, wie man einen negativen Gesamteinfluss des Kochens auf die Umwelt minimieren kann (z.B. indem man den Stromverbrauch senkt).

1. Verwenden Sie zur Speisenzubereitung Geschirr passender Größe.
2. Falls es möglich ist, verwenden Sie während des Kochens Deckel
3. Verwenden Sie nur Geschirr mit einer guten Wärmeleitfähigkeit.
4. Falls es möglich ist, wählen Sie für das Auftauen von eingefrorenen Lebensmitteln solche Weise aus, die keinen Stromverbrauch verlangt.
5. Das Kochen mit einem großen Flächen- und Volumenverhältnis dauert eine kürzere Zeit.

BETRIEB

÷

ⓣ

-

+

1

Referenz Beschreibung
A	Position der Kochzone
B	Taste der Leistungseinstellung (Temperatursenkung)
C	Taste der Leistungseinstellung (Temperaturerhöhung)
D	EIN-/AUSSCHALTEN
E	Taste der Kindersicherung
F	Timertaste

Kochzone	Max. Leistung (220-240 V - 50/60 Hz)
	1800 W
	1200 W
Gesamtleistung 3000 W

BEDIENUNG

Berührungstasten

Alle Operationen können mit den Berührungstasten (kapazitiven Sensoren) durchgeführt. Die Berührungstasten befinden sich auf der Vorderseite des Glaskeramik-Kochfeldes (Bedienblende). Jede Taste verfügt über ein entsprechendes Display. Alle Operationen werden mit einem akustischen Signal bestätigt.

VORBEREITUNG VOR DER VERWENDUNG

- Nach dem Einschalten der Stromversorgung ertönt einmal ein akustisches Signal und alle Lichtanzeigen erleuchten sich für eine Sekunde und dann wieder erlischen. Stellen Sie das Geschirr in die Mitte der Kochzone.

BETRIEBSHINWEISE

Hinweis

- Nach dem Drücken der Taste EIN/AUS (D) schaltet sich das Glaskeramik-Kochfeld aus, wenn Sie binnen 20 Sekunden keine andere Operation durchführen.

Betrieb der Kochzone

Wenn Sie die Taste EIN/AUS ① drücken, alle Lichtanzeigen zeigen „-„

1. Select the cooking zone you wish to use by pressing the "or "key (A). The symbol selected will displayed, "0" - 0

2. Mit dem Drücken der Taste „+“ key (C) + or „-“ key (B) „-

3. Das Leistungsniveau beginnt mit 0. Mit jedem Drücken der Taste „+“ erhöhen Sie die Leistung um eine Stufe. Die Leistung der Kochzone kann im Bereich von 0 bis 9 (maximale Leistung) eingestellt werden. Mit dem Drücken der Taste „X“ schalten Sie die Leistung direkt von 0 auf 9 um. Mit einem weiteren Drücken der Taste senken Sie das Leistungsniveau.

4. Wenn Sie die Leistung senken wollen, müssen Sie zuerst die gewünschte Kochzone auswählen.

5. Wählen Sie die Kochzone aus und drücken Sie die Taste „-“. Die Leistung der Kochzone sinkt auf 0 und die Kochzone schaltet sich aus.

SICHERHEITSFUNKTION (KINDERSICHERUNG)

Die Bedienblende kann gesperrt werden, um die versehentliche Verwendung des Kochfeldes zu vermeiden (damit zum Beispiel Kinder die Kochzonen versehentlich nicht einschalten können).

Wenn die Bedienblende gesperrt ist, reagieren die Tasten auf keine Berührung. Eine Ausnahme bildet die Taste EIN/AUS.

Sperren der Bedienblende

Berühren Sie die Taste (E) für 3 Sekunden. Auf der Timeranzeige erscheint „Loc“. Aufsperren der Bedienblende

1. Prüfen Sie, ob das Kochfeld eingeschaltet ist.
2. Berühren Sie die Taste E für 3 Sekunden.
3. Jetzt können Sie das Kochfeld wieder verwenden, die Bedienblende ist aktiv.

Wenn sich das Kochfeld im Sperrmodus befindet, sind alle Bedienelemente unaktiv, und zwar mit Ausnehme der Taste EIN/AUS. Das Kochfeld kann im Notfall jederzeit ausgeschaltet werden, und zwar mit der Taste EIN/AUS. Wenn es sich um keinen Notfall handelt, sollten Sie das Kochfeld vor einer weiteren Verwendung immer aufsperren.

TIMERVERWENDUNG

Der Timer kann so eingestellt werden, dass die gewünschte Kochzone nach Ablauf der eingestellten Zeit ausgeschaltet wird.

Die maximale Zeit, nach deren Ablauf die Kochzone ausgeschaltet wird, beträgt 120 Minuten.

1. Mit dem Drücken der Taste für die Auswahl der Kochzone (A) wählen Sie die gewünschte Kochzone aus, die heizt.
2. Drücken sie die Timertaste (F). Die Timeranzeige „S“ beginnt zu blinken. Jetzt können Sie den Timer einstellen.
3. Mit dem Drücken der Taste „+“ können Sie die Timerzeit von 1 bis 120 Minuten einstellen.
4. Die eingestellte Zeit beginnt sofort abzulaufen. Auf dem Display wird die restliche Zeit angezeigt, die bis zum Ausschalten der Kochzone übrig bleibt, und die Timeranzeige blinkt 5 Sekunden lang.
5. Nach Ablauf der eingestellten Zeit schaltet sich die entsprechende Kochzone automatisch aus und dreimal ertönt ein akustisches Signal.
6. Wenn beide Kochzonen im Betrieb sind, wobei für eine Kochzone der Timer eingestellt ist, werden auf dem Display der Bedienblende immer die Leistung der Kochzone und die ablaufende Zeit angezeigt. Wenn der Timer für beide Kochzonen eingestellt ist, werden die Leistung und die ablaufende Zeit der zuletzt eingestellten Kochzone auf dem Display der Bedienblende angezeigt.

PFLEGE UND WARTUNG

Pflege um das Gerät

Das beschädigte Netzkabel darf aus Sicherheitsgründen nur von dem Hersteller, seinem Servicetechniker oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden.

Ausschließlich für die Verwendung im Haushalt.

Stellen Sie auf das Kochfeld nie ein leeres Gefäß, denn in solchem Fall könnte eine Fehlermeldung auf dem Display der Bedienblende angezeigt werden.

Wenn die Kochzone eine längere Zeit eingeschaltet war, bleibt ihre Oberfläche eine gewisse Zeit nach dem Ausschalten noch heiß. Berühren Sie deshalb die Oberfläche der Kochzone erst dann, nachdem sie kühl geworden ist.

Verpackte Lebensmittel und Speisen dürfen nie mit geschlossenem Deckel aufgewärmt werden, ansonsten könnte es zum Hitzestau und dann zur Explosion kommen.

Wenn die Oberfläche des Kochfeldes gerissen ist, trennen Sie das Kochfeld vom Stromnetz, um die Stromschlaggefahr zu vermeiden.

Stellen Sie auf das Kochfeld kein Geschirr mit einem groben oder unebenen Boden, denn in solchem Fall könnte es zur Beschädigung der Glaskeramikoberfläche kommen.

Vermeiden Sie Anpralle des Geschirrs gegen das Kochfeld.

Die glaskeramische Oberfläche ist zwar hart, sie ist jedoch nicht unzerbrechlich.

Bewahren Sie unter dem Kochfeld weder Reinigungsmittel noch brennbare Materialien.

Reinigung des Gerätes

Hinweis• Reinigen Sie das Kochfeld nie mit abrasiven Mitteln. Achten Sie darauf, dass der Geschirrboden an dem Kochfeld nicht schleift usw., denn mit der Zeit könnte es zur Abnutzung der Markierung auf der Oberfläche des Kochfelds kommen.• Reinigen Sie das Kochfeld regelmäßig, um das Anhäufen von Speiseresten auf seiner Oberfläche zu vermeiden.

• Das Gerät sollte nach der Verwendung immer gereinigt werden.
• Die Oberfläche des Glaskeramik-Kochfeldes kann folgenderweise mühelos gereinigt werden:

Schmutzart Reinigungsmethode Reinigungsmaterialien
Kalkhaltige Sedimente Tragen	Sie auf die Oberfläche weißen Essig auf und dann wischen Sie die Oberfläche mit einem weichen Tuch trocken.	Spezielles Reinigungsmittel für Glaskeramik.
Flecken von angebrannten Speisen	Reinigen Sie das Kochfeld mit einem feuchten Tuch und dann wischen Sie die Oberfläche mit einem weichen Tuch trocken.	Spezielles Reinigungsmittel für Glaskeramik.
Feine Flecken Reinigen Sie das Kochfeld mit einem feuchten Tuch und dann wischen Sie die Oberfläche mit einem weichen Tuch trocken.		Reinigungsschwamm.
Zerschmolzene Kunststoffe Entfernen Sie die Reste mit einem Kratzer, der für die Glaskeramik geeignet ist.		Spezielles Reinigungsmittel für Glaskeramik.

BESEITIGUNG MÖGLICHER PROBLEME

Falls es zu einem Problem kommt, schaltet sich das Glaskeramik-Kochfeld automatisch in einem Schutzmodus um und auf dem Display der Bedienblende werden entsprechende Fehlermeldungen angezeigt.

Fehlermeldung Mögliche Ursache Lösung
E6 Eine beliebige Taste wurde länger als 10 Sekunden gedrückt.		Lösen Sie die Taste. Das Gerät führt dann automatisch einen Reset aus.
H1 Die Temperatur im	Kochfeld ist sehr hoch.	Schalten Sie das Kochfeld aus und lassen Sie es abkühlen.

Bevor Sie den Kundendienst kontaktieren, prüfen Sie, ob das Gerät ans Stromnetz richtig angeschlossen ist. Auf folgende Fälle bezieht sich keine Garantie:

• Schäden, die infolge einer unsachgemäßen Verwendung, Aufbewahrung oder Wartung des Gerätes entstanden sind.
• Schäden, zu denen es infolge einer unsachgemäßen Demontage und Reparatur gekommen ist.
• Schäden, die infolge einer unsachgemäßen Verwendung des Gerätes entstanden sind.
  • Die Verwendung des Kochfeldes zu kommerziellen Zwecken.

WIEDERVERWERTUNG UND ENTSORGUNG

Umweltschutz

Elektrische und elektronische Altgeräte dürfen nie zusammen mit dem üblichen Hausmüll entsorgt werden.

Informationen über die Wiederverwertung dieser Geräte erfahren Sie bei Ihrer örtlichen Verwaltung oder beim Verkäufer, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.

Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf dem Produkt oder seiner Verpackung macht Sie darauf aufmerksam, dass dieses Produkt nie zusammen mit dem üblichen Hausmüll entsorgt werden darf. Bringen Sie das Altgerät zur entsprechenden Sammelstelle für elektrische und elektronische Altgeräte, wo es ökologisch entsorgt wird.

Mit der sachgemäßen Entsorgung dieses Produktes tragen Sie dazu bei, eventuelle negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit zu vermeiden, zu denen es infolge einer unsachgemäßen Entsorgung dieses Produktes kommen könnte. Ausführlichere Information über die Wiederverwertung dieses Produktes erfahren Sie bei Ihrer örtlichen Verwaltung, der Müllentsorgungsgesellschaft oder beim Verkäufer, bei dem Sie dieses Produkt gekauft haben.

INFORMATION ÜBER DIE DEMONTAGE

Die Demontage des Gerätes muss in Übereinstimmung mit den Hinweisen in dieser Gebrauchsanleitung durchgeführt werden. Der Benutzer darf das Gerät nicht demontieren. Das Altgerät darf nie zusammen mit dem üblichen Hausmüll entsorgt werden. Nähere Informationen über die Entsorgung des Gerätes erfahren Sie bei Ihrer örtlichen Verwaltung oder beim Verkäufer, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.

TECHNISCHE UND RECHTLICHE INFORMATIONEN

Sämtliche Installationsarbeiten darf nur der Hersteller, sein Servicetechniker oder eine ähnlich qualifizierte Person durchführen. Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss des Gerätes ans Stromnetz, dass die Netzspannung den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes entspricht.

Warnung: DIESES GERÄT MUSS GEERDET SEIN.

ZWEIPOLIGE UMSCHALTBARE UND GESICHERTE STECKDOSE VERWENDEN SIE EINE SICHERUNG IM WERT VON 16 A

Fester Stromanschluss

Falls das Gerät ans Stromnetz fest angeschlossen ist, muss ein omnipolarer Trennschalter mit Abstand der einzelnen Kontakte mindestens 3 mm installiert werden.

Das beschädigte Netzkabel darf aus Sicherheitsgründen nur von einem qualifizierten Elektriker mit entsprechendem Werkzeug ausgetauscht werden.

Der Installationstechnik muss einen sachgemäßen Anschluss des Gerätes ans Stromnetz durchführen, und zwar in Übereinstimmung mit dem Stromanschlussschema in dieser Gebrauchsanleitung.

Das Netzkabel darf weder gebeugt noch eingeklemmt werden.

Das Netzkabel muss regelmäßig geprüft werden. Es kann nur von einem autorisierten Techniker ausgetauscht werden.

Anforderungen an Stromnetz

Sämtliche dauerhafte elektrische Installation muss den neusten IEE-Vorschriften und Verordnungen örtlicher Stromversorgungsunternehmen entsprechen. Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollte ein qualifizierter Elektroinstallateur, der vom Nationalen Inspektionsrat für das Elektrische Installationsabkommen (NICEIC) zugelassen ist, die elektrische Installation durchführen.

Anschluss des Gerätes ans Stromnetz

Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss des Gerätes ans Stromnetz, dass die Spannung im Netz den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes entspricht.

WARNUNG: DIESES GERÄT MUSS GEERDET SEIN

Das Gerät ist mit einem dreiadrigen Netzkabel ausgestattet und muss an die Stromversorgungsquelle mit einem zweipoligen Schalter mit minimalem Kontaktabstand von 3 mm für jeden Verbindungsstecker angeschlossen werden.

Die einzelnen Leiter im Netzkabel sind folgendermaßen gefärbt:

Brauner Leiter = stromführender Leiter (L)

Blauer Leiter = Neutralleiter (N)

Gelbgrüner Leiter = Ⓧ Schutzleiter

Die Anschlussstelle des Gerätes ans Stromnetz muss sich in der Nähe des Gerätes befinden, um im Falle einer Störung für den Servicetechniker leicht zugänglich zu sein.

Trennen Sie das Gerät vor der Wartung oder Reinigung immer vom Stromnetz.

gelbgrün blau braun PE N1 L1 220-240V~ L N 220-240V~

INSTALLATION

INSTALLATION DES KOCHFELDES

Hinweis

Die Installation des Kochfeldes darf nur von einer qualifizierten Person durchgeführt werden. Versuchen Sie nie, das Gerät mit eigenen Kräften zu installieren. Das Glaskeramik-Kochfeld darf nie über einem Kühlschrank, Gefrierschrank, einer Waschmaschine oder einem Trockner installiert werden. Die Wand und der Raum über dem Kochfeld sollten hitzebeständig sein.

- Schneiden Sie in der Arbeitsfläche eine Öffnung in der Größe, die auf der Abbildung angegeben ist, heraus. Die Arbeitsfläche sollte mindestens 30 mm dick sein, außerdem muss sie aus einem hitzebeständigen Material hergestellt sein. Überziehen Sie den Rand der Arbeitsfläche mit Silikon oder PVA.

Anschluss ans Stromnetz

Hinweis

• Das Netzkabel darf weder verlängert noch während des Gerätebetriebes in eine Spirale zusammengewickelt werden.
• Verwenden Sie keine Adapter, Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel.
  • Die Überlastung kann zur Brandgefahr führen.

Achtung

Vor dem Anschluss des Gerätes ans Stromnetz muss folgendes geprüft werden:

• Ob die Spannung den Anforderungen entspricht.
- Ob das Gerät an eine selbstständige Steckdose angeschlossen ist und die Steckdose mit einem anderen elektrischen Gerät nicht teilt. In Übereinstimmung mit den Regeln für Elektroinstallation muss ein selbstständiger Schutzschalter in den festen Stromanschluss installiert werden.

Warnung

Um das Gerät herum muss eine gute Belüftung für eine einfachere Wärmeableitung und einen niedrigen Stromverbrauch gesichert sein. Um das Gerät herum muss sich ausreichend Freiraum befinden. Der Abstand zwischen dem Kochfeld und einem Schrank über dem Kochfeld sollte mindestens 750 mm betragen. Falls Sie eine Dunstabzugshaube über dem Kochfeld installieren wollen, befolgen Sie die Hinweise bezüglich dieses Minimalabstandes, die in der Gebrauchsanleitung der Dunstabzugshaube angegeben sind.

Anzahl der Kochzonen 2 Kochzonen
Stromversorgung 220-240 V ~
Gesamtleistung 3000 W (230 V ~)
Abmessungen des Gerätes L x B x H (mm)	290 x 520 x 60
Abmessungen der Einbauöffnung A x B (mm)	260 x 490

Das Gewicht und die Abmessungen des Kochfeldes sind annähernd. Da wir unsere Produkte ständig verbessern, halten wir das Recht auf eine Änderung der technischen Daten und des Designs vor.

INSTALLATIONSHINWEISE

Entfernen Sie vom Gerät sämtliches Verpackungsmaterial und den Aufkleber mit Entsorgungshinweisen.

AUFSTELLUNG (SIEHE ABB. 1)

AchtungUm das Gerät herum muss sich ausreichend Freiraum befinden, um eine gute Belüftung für eine einfachere Wärmeableitung und einen niedrigen Stromverbrauch zu ermöglichen. Um das Gerät herum muss sich genügend Freiraum befinden. Das Gerät darf sich nie in der Nähe von Geräten befinden, die ein Echo verursachen könnten.

Air intake Min. 20 mm Min. 50 mm Air exit Min. 5 mm 00 Fig. 1 520 m 290 mm 60 mm 260 mm 490 m

• Das Glaskeramik-Kochfeld muss gut belüftet werden. Die Luftzufuhr und der Luftaustritt dürfen nicht blockiert werden. Das Material der Arbeitsfläche muss hitzebeständig sein, um größere Verformungen durch Wärmeausstrahlung aus dem Kochfeld zu vermeiden.
  • ANMERKUNG: Der Sicherheitsabstand zwischen dem Glaskeramik-Kochfeld und dem Schrank über dem Kochfeld sollte mindestens 750 mm sein.

Abb. 1 [01] 01 [04] x 1

Entlang der unteren Kante des Kochfeldes müssen Sie die mitgelieferte Dichtung befestigen. Achten Sie darauf, dass sich die Enden der Dichtung überdecken.

02 Abb. 2 Abb. 3

Benutzen Sie zur Befestigung des Kochfeldes zur Arbeitsfläche keinen Klebestoff. Nach der Befestigung der Dichtung legen Sie das Kochfeld in den Ausschnitt in der Arbeitsfläche. Drücken Sie sanft das Kochfeld in die Arbeitsfläche, um die Außenkanten zu dichten (Abb. 3).

Benutzerhinweise zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgeräten (im Haushalt)

Dieses Symbol auf Produkten oder in begleitenden Dokumenten besagt, dass elektrische und elektronische Altgeräte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen.

Bringen Sie diese Altgeräte zu den eigens vom Staat eingerichteten Sammelstellen, wo sie kostenlos angenommen und ökologisch entsorgt werden. Alternativ in einigen Ländern können Sie die Altgeräte Ihrem lokalen Fachhändler beim Kauf eines neuen äquivalenten Produktes zurückgeben.

Durch die sachgemäße Entsorgung dieses Produktes helfen Sie bei der Vermeidung möglicher Umwelt- und Gesundheitsgefahren durch unkontrollierte Entsorgung. Weitere Hinweise zur Entsorgung erhalten Sie bei Ihrer Ortsverwaltung, dem Entsorgungsunternehmen oder Ihrem Fachhändler.

Eine unsachgemäße Entsorgung dieser Art von Müll kann gemäß den nationalen Vorschriften bestraft werden.

Für Unternehmen in den EU-Ländern

Wenn Sie elektrische und elektronische Altgeräte entsorgen wollen, verlangen Sie erforderliche Informationen von Ihrem Fachhändler oder Lieferanten.

Hinweise zur Entsorgung in anderen Ländern außerhalb der EU

Dieses Symbol gilt nur in der EU.

Wenn Sie dieses Gerät entsorgen wollen, verlangen Sie erforderliche Informationen über die sachgemäße Entsorgung von Ihrer Ortsverwaltung oder Ihrem Fachhändler.