MTG-5825 - Mikrowelle Concept - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mikrowellenherd mit Grill
Marke	Concept
Modell	MTG-5825
Außenmaße (B x H x T)	513 mm x 305 mm x 414 mm
Innenmaße (B x H x T)	328 mm x 206 mm x 350 mm
Fassungsvermögen	25 L
Gewicht	14,5 kg
Spannung / Frequenz	230 V ~ 50 Hz
Leistungsaufnahme	1450 W
Mikrowellenleistung	900 W
Mikrowellenfrequenz	2450 MHz
Grillleistung	1000 W
Drehteller-Durchmesser	315 mm
Geräuschpegel	< 63 dB(A)
Funktionen	Mikrowelle, Grill, Kombi, Automatisches Aufwärmen, Auftauen nach Gewicht/Zeit, Schnellstart, Mehrstufengaren, Zeitvorwahl, 8 Automatikmenüs
Bedienungsart	Elektronische Touch-Steuerung mit Drehregler
Kindersicherung	Ja, STOP/CLEAR-Taste gedrückt halten
Sicherheitsmerkmale	Erdung erforderlich, automatische Abschaltung, Türverriegelung, Überhitzungsschutz
Reinigung und Pflege	Nach jedem Gebrauch reinigen; nicht in Wasser eintauchen; mildes Reinigungsmittel verwenden; Scheuermittel vermeiden
Reparatur und Service	Wenden Sie sich für interne Reparaturen oder Glühbirnenwechsel an ein autorisiertes Servicecenter
Hinweis zur Garantie	Nichteinhaltung der Anweisungen kann zum Erlöschen der Garantie führen

Häufig gestellte Fragen - MTG-5825 Concept

Welche Art von Kochgeschirr kann ich in dieser Mikrowelle verwenden?

Verwenden Sie nur mikrowellengeeignetes Geschirr: hitzebeständiges Glas, Keramik, mikrowellengeeigneten Kunststoff und Küchenpapier. Vermeiden Sie Metall, Alufolie und Geschirr mit Metallrand.

Wie stelle ich die Uhr am MTG-5825 ein?

Drücken Sie die CLOCK/PRE-SET-Taste, dann drehen Sie den TIMER/WEIGHT/AUTO MENU-Knopf, um die Stunde einzustellen, und drücken Sie erneut, um die Minuten einzustellen. Bestätigen Sie mit CLOCK/PRE-SET.

Kann ich die Grillfunktion ohne Mikrowelle nutzen?

Ja, drücken Sie die GRILL/COMBI-Taste, bis G für 100% Grillleistung angezeigt wird. Verwenden Sie den Grillrost für Speisen.

Wie tau ich Lebensmittel nach Gewicht auf?

Drücken Sie einmal WEIGHT/TIME DEFROST, um DEF1 auszuwählen, dann drehen Sie den Knopf, um das Lebensmittelgewicht (100-2000 g) einzustellen. Drücken Sie START/+30SEC, um zu beginnen. Wenden Sie die Speisen nach der Hälfte der Zeit.

Was ist die maximale Garzeit, die ich einstellen kann?

Sie können bis zu 95 Minuten in 5-Sekunden-Schritten einstellen.

Wie aktiviere ich die Kindersicherung?

Drücken und halten Sie die STOP/CLEAR-Taste, bis ein Signalton ertönt. Wiederholen Sie den Vorgang zum Deaktivieren.

Warum heizt meine Mikrowelle nicht?

Überprüfen Sie, ob der Stecker vollständig eingesteckt ist, die Steckdose Strom führt und die Tür richtig geschlossen ist. Wenn dies in Ordnung ist, wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter.

Kann ich Alufolie in dieser Mikrowelle verwenden?

Nein, Alufolie und Metallbehälter können Funken und Feuer verursachen. Verwenden Sie nur mikrowellengeeignetes Material.

Wie reinige ich den Innenraum?

Mit einem feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel abwischen. Bei Gerüchen eine Schüssel Wasser mit Zitronensaft 5 Minuten kochen. Verwenden Sie keine Stahlwolle oder Scheuermittel.

Was macht die 'Auto-Menü'-Funktion?

Sie bietet 8 voreingestellte Programme (z. B. Pizza, Kartoffel, Fleisch). Drehen Sie den Knopf, um A-1 bis A-8 auszuwählen, stellen Sie das Gewicht ein und drücken Sie Start.

BEDIENUNGSANLEITUNG MTG-5825 Concept

Kuchenka mikrofalowa

Mikrohullámú sütő

Микроволновая печь

Mikroviņu krāsns

Microwave oven

Mikrowellenherd

Cuptor cu microunde

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke Concept entschieden haben. Wir wünschen Ihnen, dass Sie mit diesem Produkt über seine gesamte Gebrauchsdauer zufrieden sein werden.

Lesen Sie sich vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese gut auf. Stellen Sie sicher, dass auch andere Personen, die dieses Produkt nutzen, sich mit der Gebrauchsanweisung vertraut machen.

Technische Parameter
Spannung 230 V ~ 50 Hz
Leistung 1450 W
Mikrowellenleistung 900 W
Mikrowellenfrequenz 2450 MHz
Grilleistung 1000 W
Äußere Abmessungen 513 mm (B) x 305 mm (H) x 414 mm (T)
Innere Abmessungen 328 mm (B) x 206 mm (H) x 350 mm (T)
Innenvolumen der Röhre	25 l
Tellerdurchmesser	315 mm
Gewicht 14,5 kg
Geräuschentwicklung	< 63 dB(A)

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE:

• Das Gerät nicht anders benutzen als in dieser Anleitung beschrieben.
• Vor dem ersten Einsatz alle Verpackungen und Aufkleber vom Gerät entfernen.
- Überprüfen Sie, ob die Anschlussspannung den Werten auf dem Typenschild des Gerätes entspricht. Verwenden Sie nur Steckdosen mit Erdung.
- Gerät während des Betriebes nicht ubeaufsichtigt lassen.
- Das Gerät nur auf einer stabilen und hitzebeständigen Oberfläche und nicht in der Nähe anderer Wärmequellen platzieren. Diese Oberfläche muss eine ausreichende Tragfähigkeit haben, um das Gerät auch mit dem vorbereiteten Inhalt tragen zu können.
• Das Gerät nicht abdecken, es droht Überhitzungsgefahr.
- Füße nicht entfernen.
- Nichts auf das Gerät legen.
- Nur Geschirr bestimmt für den Einsatz im Mikrowellenherd (Nichtmetall, ohne Metallbedruck und -verzierung) verwenden. Kunststoffbehälter oder Papierverpackungen können sich durch Wärme verformen oder entzünden, beobachten Sie diese deshalb während der Zubereitung.
• Keine Gegenstände im Innenraum des Gerätes lagern.
- Tragen Sie das Gerät nie im eingeschalteten Zustand oder mit heißem Inhalt.
- Berühren Sie nicht die heiße Oberfläche. Benutzen Sie die Griffe und Tasten. Sofern Sie mit heißen Teilen hantieren, verwenden Sie Küchenhandschuhe.
- Sicheren Abstand des Gerätes zu anderen Geräten, von mindestens 8 cm an den Seiten und hinten und 30 cm über dem Gerät einhalten. Besonders auf einen ausreichenden Abstand zu brennbaren Stoffen, wie z.B. Möbel, Gardinen, Vorhänge, Bettdecken, Papier, Kleidung etc. achten.
- Gerät sauber halten. Nicht zulassen, dass in die Gitteröffnungen Fremdkörper eindringen. Diese könnten einen Kurzschluss verursachen, das Gerät beschädigen oder einen Brand verursachen.

- Keine übermäßig großen Lebensmittel oder Metallgegenstände in den Innenraum des Gerätes legen. Sie könnten einen Brand verursachen.

- Zum Trennen des Gerätes von der Steckdose nie am Kabel ziehen, sondern den Stecker greifen und aus der Steckdose herausziehen.

- Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und Unbefugten auf und vermeiden Sie, dass diese mit ihm in Berührung kommen.

- Personen mit eingeschränkter Bewegungsfähigkeit, mit verminderter Sinneswahrnehmung, mit unzure geistigen Fähigkeiten oder Personen, die mit der Bedienung nicht vertraut gemacht wurden, dürfen das Gerät nur unter Aufsicht einer mit dem Gerät vertraut gemachten Person benutzen.

- Verwenden Sie das Gerät in der Nähe von Kindern nur mit großer Vorsicht.

• Das Gerät nicht als Spielzeug verwenden.

• Vermeiden Sie, dass das Zuleitungskabel frei über die Kante der Arbeitsplatte hängt, wo es Kinder greifen könnten.

- Benutzen Sie das Gerät nicht draußen oder auf einer nassen Oberfläche, es droht Verletzungsgefahr durch Stromschlag.

• Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör.

- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist. Lassen Sie den Fehler von einem autorisierten Service-Center umgehend beheben.

• Ziehen Sie und tragen Sie das Gerät nicht am Zuleitungskabel.

- Gerät von Wärmequellen, wie Heizungskörpern, Öfen etc. fernhalten. Vor direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit schützen.

• Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Händen.

- Bei einer Störung das Gerät ausschalten und den Stecker aus der Steckdose herausziehen.

- Sich bewegende Bauteile nicht während des Betriebs des Geräts berühren.

• Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet, es ist nicht für kommerzielle Zwecke bestimmt.

• Das Gerät ist nur zum Kochen, Aufwärmen oder Auftauen von Speisen und Lebensmitteln bestimmt.

• Tauchen Sie das Anschlusskabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder in andere Flüssigkeiten.

• Das Gerät und das Anschlusskabel regelmäßig auf Beschädigungen überprüfen. Beschädigtes Gerät nicht einschalten.

• Vor dem Reinigen und nach dem Einsatz das Gerät ausschalten und mindestens 30 Minuten abkühlen lassen.

• VORSICHT! Beim Öffnen der Tür kann eine große Menge Dampf entweichen. Gehen Sie vor Verbrühungsgefahr!

- Sofern Sie Rauch bemerken, schalten Sie das Gerät aus und ziehen das Anschlusskabel aus der Steckdose heraus. Lassen Sie die Tür geschlossen, um eine eventuelle Ausbreitung des Feuers zu vermeiden.

- Gerät nicht ohne hineingelegte Lebensmittel benutzen. Dieses könnte beschädigt werden.

- Bei der Zubereitung oder dem Aufwärmen von Säuglingsnahrung, die Speise oder das Getränk gut durchmischen und die Temperatur prüfen, um Verbrennungen zu vermeiden.

- Das Aufwärmen durch Mikrowellen kann einen verzögerten Siedevorgang verursachen, seien Sie beim Umgang mit der erwärmten Flüssigkeit vorsichtig.

- Benutzen Sie das Gerät nicht zum Aufwärmen von Eiern mit Schale und schon gekochten Eiern, diese könnten explodieren, auch nach Beendigung des Aufwärmens.

• Lebensmittel mit Haut (Würstchen, Kartoffeln, Obst etc.) vor dem Aufwärmen mehrmals anstechen.

- Gerät nicht zum Rösten von Speisen verwenden. Heißes Öl kann die Teile des Gerätes beschädigen oder Hautverbrennungen verursachen.

- Gerät nicht benutzen, sofern die Tür oder die Türdichtung beschädigt sind. Lassen Sie diese in einem autorisierten Service-Center reparieren.

- Aufgrund des Schutzes vor der Mikrowellenstrahlung ist es gefährlich für unbefugte Personen irgendeinen Serviceeingriff oder Reparatur, z.B. Abnehmen der Abdeckung, die vor der Mikrowellenstrahlung schützt, durchzuführen.

- Gerät nicht zu Zubereitung und Aufwärmen von Lebensmitteln in geschlossenen Verpackungen benutzen, diese können explodieren.

• Dieser Gerätetyp ist nicht zum Einbau in Küchenmöbel bestimmt.

• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich an einen autorisierten Reparaturservice.

Bei Nichteinhaltung der Anweisungen des Herstellers kann eine eventuelle Reparatur nicht als Gewährleistungsreparatur anerkannt werden.

ANWEISUNGEN ZUR ERDUNG

Dieses Gerät muss geerdet sein. Es ist mit einem Anschlusskabel mit einem Erdungsleiter und Erdungssteckdose ausgestattet. Es muss an eine Steckdose angeschlossen sein, welche richtig installiert und geerdet ist. Im Fall eines elektrischen Kurzschlusses verringert diese Erdung das Risiko eines elektrischen Unfalls. Es wird empfohlen das Gerät an einen separaten elektrischen Stromkreis anzuschließen. Der Einsatz von Hochspannung ist gefährlich un Beschädigung der Röhre kann einen Brand oder andersartigen Unfall verursachen.

VORSICHT!

Ein nichtordnungsgemäßer Einsatz des Schutzleiters kann zu einem Verletzungsrisiko durch elektrisch führen.

Bem.: Sofern Sie Fragen bzgl. Erdung oder elektrischem Anschluss haben, kontaktieren Sie einen qualifizierten Elektriker oder Servicetechniker. Hersteller und Auslieferer sind nicht für Gesundheitsschäden oder Schäden am Gerät verursacht durch nichtordnungsgemäßen elektrischen Anschluss verantwortlich. Die Leiter im Anschlusskabel sind nach folgenden Codes gefärbt:

Grün und gelb = Erdung

Blau = neutral

Braun = leitend

FUNKSTÖRUNG

Die Funktion des Gerätes kann eine Störung ihres Radios, TVs oder ähnlicher Geräte verursachen. Diese Wirkung kann durch folgende Maßnahmen reduziert oder eliminiert werden:

1. Tür und Dichtoberfläche des Herds reinigen.
2. Empfangsantenne des Radios oder TVs umstellen.
3. Gerät mit Hinsicht auf den Empfänger verlegen.
4. Gerät weiter weg vom Empfänger anbringen.
5. Gerät an eine andere Steckdose anschließen, so dass die anderen Geräte an anderen Stromkreisen angeschlossen sind.

PRODUKTBESCHREIBUNG

1. Sicherheitsschließsystem
2. Tür
3. Haltegriff der Tür
4. Fenster der Tür des Herds
5. Bolzen des Tellerantriebs
6. Laufrad
7. Drehteller aus Glas
8. Bedienungspaneel
9. Grillständer

BESCHREIBUNG DES BEDIENUNGSPANEELS

1. Display
2. Taste zum Kochen mit Mikrowellen (MICROWAVE)
3. Taste für Grill und kombiniertes Kochen (GRILL/COMBI)
4. Taste zur Zwischenerhitzung (AUTO REHEAT)
5. Taste zum Auftauen (WEIGHT/TIME DEFROST)
6. Taste zum Einstellen der Stunden und des verzögerten Starts (CLOCK/PRE-SET)
7. Taste zum Einstellen der Zeit, des Gewichts von Lebensmitteln und der vorgewählten Programme (TIMER/WEIGHT/AUTO MENU)
8. Taste zum Einschalten und Bestätigen der Wahl (START/+30SEC/CONFIRM)
9. Taste zum Ausschalten und Nullpunkteinstellung (STOP/CLEAR)

BEDIENUNGSANLEITUNG

Aufstellung

1. Vor dem ersten Einsatz alle Verpackungen und Aufkleber vom Gerät entfernen. Die an der Innenseite der Tür angeklebte Kunststofffolie nicht entfernen.
2. Das Gerät und das Anschlusskabel auf Beschädigungen überprüfen. Beschädigtes Gerät nicht eins Die Tür, Türdichtung des Geräts dürfen nicht ausgeschwenkt oder beschädigt, die Türscharniere Sicherheitsschließsystem geknickt oder beschädigt sein.
3. Das Gerät nur auf einer stabilen und hitzebeständigen Oberfläche und nicht in der Nähe anderer Wärmequellen platzieren. Diese Oberfläche muss eine ausreichende Tragfähigkeit haben, um das Gerät auch mit dem zuzubereitenden Inhalt tragen zu können.
4. Sicheren Abstand des Gerätes zu anderen Geräten, von mindestens 8 cm an den Seiten und hinten und 30 cm über dem Gerät einhalten. Besonders auf einen ausreichenden Abstand zu brennbaren Stoffen, wie z.B. Möbel, Gardinen, Vorhänge, Bettdecken, Papier, Kleidung etc. achten!
5. Das Gerät nicht ohne korrekt aufgesetztes Laufrad und Drehteller aus Glas einschalten.
6. Die Steckdose des Anschlusskabels muss leicht zugänglich sein, damit es möglich ist diese bei Bedarf vom Stromnetz zu trennen.

HINWEIS

Bevor Sie das neue Gerät in Betrieb nehmen, sollten Sie dieses aus hygienischen Gründen von außen und von innen mit einem feuchten Tuch abwischen. Alle abnehmbaren Teile in warmem Wasser mit Saponatzusatz waschen.

VORSICHT!

Tür der Röhre langsam und vorsichtig öffnen. Beim Öffnen der Tür während der Zubereitung oder nach Beendigung der Speisenzubereitung entweicht eine große Menge Dampf und von der unteren Türkante kann kondensiertes heißes Wasser abtropfen. Es droht Verbrennungsgefahr.

Grundsätze des Kochens im Mikrowellenherd

Die Speise gleichmäßig aufschichten. Dickere Teile zum Rand des Behälters hin legen.

Verfolgen Sie die Kochzeit. Kochen Sie die kürzeste angeführte Zeit und verlängern Sie die Kochzeit nach Bedarf. Die aufgewärmte Speise kann sich entzünden.

Beim Kochen die Speise zudecken. Topfdeckel vermeiden das Spritzen und ermöglichen ein gleich Aufwärmen.

Drehen Sie beim Kochen die Speise, wie z.B. Hähnchen oder Hamburger um. Große Stücke, wie Gebratenes, sind mehr als einmal zu wenden.

Lebensmittel, wie Fleischkugeln, nach der halben Zubereitungszeit vom Tellerrand in die Mitte und umgekehrt verlagern.

Auswahl vom Geschirr

Ideales Material des Geschirrs für den Mikrowellenherd ist durchlässig für Mikrowellen. Dies ermöglicht der Energie die Verpackung und auch die aufzuwärmende Speise zu durchdringen. Die Mikrowellen können kein Metall durchdringen, so dass Metallgeschirr oder Geschirr mit einem Metallring nicht eingesetzt werden darf.

Beim Kochen im Mikrowellenherd benutzen Sie keine Produkte, die aus wiederverwertetem Papier hergestellt sind, da diese kleine Metallpartikel enthalten können, die eine Funkenbildung oder ein Feuer verursachen können.

Für die Vorbereitung von Speisen empfehlen wir eher rundes oder ovales Geschirr als quadratisches oder rechteckiges, da die Speise in den Ecken des Geschirrs zur Überhitzung neigt.

Verzeichnis verschieden Geschirrs

Geschirrart Kochen im Mikrowellenherd

Wärmebeständiges Glas Ja

Nicht wärmebeständiges Glas Nein

Wärmebeständige Keramik Ja

Kunststoffteller geeignet für den Mikrowellenherd Ja

Küchenpapier Ja

Metallschüssel Nein

Unterteller aus Metall Nein

Aluminiumfolie und Verpackungen aus MT-Folie Nein

Holzgeschirr Nein

Einstellung der Tageszeit

1. Taste CLOCK/PRE-SET drücken.
2. Durch Drehen der Taste TIMER/WEIGHT/AUTO MENU die aktuelle Stunde einstellen.
3. Taste CLOCK/PRE-SET drücken.
4. Durch Drehen der Taste TIMER/WEIGHT/AUTO MENU die aktuellen Minuten einstellen.
5. Taste CLOCK/PRE-SET zur Bestätigung drücken. Das Symbol „:“ fängt an zu blinken.

Bem.: Durch Drücken der Taste CLOCK/PRE-SET während des Kochens kann für 5 Sekunden die Tageszeit angezeigt werden.

Funktion Kochen mit Mikrowellen

1. Legen Sie das Gericht in die Röhre und schließen die Tür.
2. Drücken Sie die Taste MICROWAVE. Es wird die Angabe P100 angezeigt.
3. Durch wiederholtes Drücken der Taste MICROWAVE oder Drehen der Taste TIMER/WEIGHT/AUTO MENU stellen Sie die gewünschte Leistung 100 – 10 % (P100, P80, P50, P30, P10) ein.
4. Taste START/+30SEC/CONFIRM zur Bestätigung drücken.
5. Durch Drehen der Taste TIMER/WEIGHT/AUTO MENU die gewünschte Kochzeit 5 Sekunden – 95 Minuten einstellen.
6. Durch Drücken der Taste START/+30SEC/CONFIRM schaltet sich das Gerät ein.
7. Sofern Sie das Kochen unterbrechen möchten, z.B. um das Gericht umzurühren drücken Sie die Taste STOP/CLEAR und öffnen Sie die Tür. Nach Schließen der Tür die Taste START/+30SEC/CONFIRM drücken und das Kochen wird fortgesetzt.

Bem.:

1. Sofern Sie während des Kochens die Tür öffnen, wird das Kochen automatisch unterbrochen. Nach Schließen der Tür die Taste START/+30SEC/CONFIRM drücken und das Kochen wird fortgesetzt.
   Sofern Sie die Zubereitungszeit während des Kochens verlängern möchten, drücken Sie nach Bedarf die Taste START/+30SEC/CONFIRM.
2. Sofern Sie das gerade laufende Programm vor Ablauf der eingestellten Zeit beenden möchten, drücken Sie die Taste STOP/CLEAR. Durch erneutes Drücken dieser Taste wird das angehaltene Programm zurücksetzt und es wird die Tageszeit angezeigt.
3. Nach Beenden des Kochen schaltet sich das Gerät von selbst ab.
4. Die Tür öffnen und das Gericht herausnehmen.

VORSICHT!

Sofern die Speise aus der Röhre herausgenommen wird, bevor die eingestellte Kochzeit abgelaufen ist oder Sie die Röhre nicht mehr benutzen, stellen Sie das jeweils eingestellte Programm stets zurück.

Funktion vom Grill oder kombinierten Kochen

Für diese Funktion verwenden Sie den Grillständer und legen Sie die zu grillenden Lebensmittel auf diesen.

1. Legen Sie das Gericht in die Röhre und schließen die Tür.
2. Taste GRILL/COMBI drücken. Es wird die Angabe G angezeigt.
3. Durch wiederholtes Drücken der Taste GRILL/COMBI oder Drehen der Taste TIMER/WEIGHT/AUTO gewünschte Funktion G, C-1, C-2 einstellen.

Funktion Kochen mit Mikrowellen Grill
G	0 % 100 %
C-1	55 % 45 %
C-2	36 % 64 %

1. Taste START/+30SEC/CONFIRM zur Bestätigung drücken.
2. Durch Drehen der Taste TIMER/WEIGHT/AUTO MENU die gewünschte Kochzeit 5 Sekunden – 95 Minuten einstellen.
3. Durch Drücken der Taste START/+30SEC/CONFIRM schaltet sich das Gerät ein.
4. Etwa zur Hälfte der Zubereitungszeit ertönt ein akustisches Signal. Wenden Sie das Lebensmittel, damit dieses gleichmäßig von beiden Seiten durchgebraten wird.
5. Nach Beenden des Kochen schaltet sich das Gerät von selbst ab.
6. Die Tür öffnen und das Gericht herausnehmen.

Funktion des schnellen Einschaltens

Möglichkeit A

1. Legen Sie das Gericht in die Röhre und schließen die Tür.
2. Durch Drücken der Taste START/+30SEC/CONFIRM schalten Sie das Gerät für 30 Sekunden mit einer Leistung von 100 % ein
3. Durch ein weiteres Drücken der Taste START/+30SEC/CONFIRM können Sie die Kochzeit bis a verlängern.
4. Nach Beenden des Kochen schaltet das sich Gerät von selbst ab.
5. Die Tür öffnen und das Gericht herausnehmen.

Möglichkeit B

1. Legen Sie das Gericht in die Röhre und schließen Sie die Tür.
2. Durch Drehen der Taste TIMER/WEIGHT/AUTO MENU entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn die gewünschte Kochzeit einstellen.

3. Durch Drücken der Taste START/+30SEC/CONFIRM schalten Sie das Gerät mit einer Leistung von 100 % ein.

4. Nach Beenden des Kochen schaltet sich das Gerät von selbst ab.

5. Die Tür öffnen und das Gericht herausnehmen.

Funktion Zwischenerhitzen

1. Legen Sie das Gericht in die Röhre und schließen Sie die Tür.
2. Durch Drücken der Taste AUTO REHEAT wird am Display 200 angezeigt.
3. Durch Drehen der Taste TIMER/WEIGHT/AUTO MENU oder weiteres Drücken der Taste AUTO REHEAT stellen Sie das ungefähre Gewicht vom Lebensmittel ein (200, 400, 600 g).
4. Durch Drücken der Taste START/+30SEC/CONFIRM schalten Sie das Gerät ein.
5. Nach Beenden des Kochen schaltet sich das Gerät von selbst ab.
6. Die Tür öffnen und das Gericht herausnehmen.

Funktion Auftauen nach Gewicht

1. Legen Sie das Gericht in die Röhre und schließen Sie die Tür.
2. Durch Drücken der Taste WEIGHT/TIME DEFROST die Funktion Auftauen nach Gewicht einschalten. Am Display wird DEF1 angezeigt.
3. Durch Drehen der Taste TIMER/WEIGHT/AUTO MENU das ungefähre Gewicht des aufzutauenden einstellen (100 – 2000 g).
4. Durch Drücken der Taste START/+30SEC/CONFIRM schalten Sie das Gerät ein.
5. Etwa nach der Hälfte der Auftauzeit das aufzutauende Lebensmittel umdrehen und durch Drücken der Taste START/+30SEC/CONFIRM den Programmverlauf fortsetzen.
6. Nach Beenden des Auftauens schaltet sich das Gerät von selbst ab.
7. Die Tür öffnen und das Gericht herausnehmen.

Funktion Auftauen nach Zeit

1. Legen Sie das Gericht in die Röhre und schließen Sie die Tür.
2. Durch Drücken der Taste WEIGHT/TIME DEFROST die Funktion Auftauen nach Zeit einschalten. Am Display wird DEF2 angezeigt.
3. Durch Drehen der Taste TIMER/WEIGHT/AUTO MENU die gewünschte Auftauzeit 5 Sekunden - einstellen.
4. Durch Drücken der Taste START/+30SEC/CONFIRM schalten Sie das Gerät ein.
5. Etwa zur Hälfte der Auftauzeit das aufzutauende Lebensmittel umdrehen und durch Drücken START/+30SEC/CONFIRM den Programmverlauf fortsetzen.
6. Nach Beenden des Auftauens schaltet sich das Gerät von selbst ab.
7. Die Tür öffnen und das Gericht herausnehmen.

Funktion mehrphasiges Kochen

Das Kochen einiger Speisen verlangt mehrere Phasen (z.B. langes, sanftes Kochen mit kurzem, intensivem Kochen am Ende oder Auftauen und nachfolgendes Kochen).

a) 2 Kochphasen

1. Legen Sie das Gericht in die Röhre und schließen die Tür.
2. Drücken Sie die Taste MICROWAVE. Es wird die Angabe P100 angezeigt.
3. Durch Drehen Taste TIMER/WEIGHT/AUTO MENU stellen Sie die gewünschte Leistung 100 – 10 % (P100, P80, P50, P30, P10) ein.
4. Taste START/+30SEC/CONFIRM zur Bestätigung drücken.
5. Durch Drehen der Taste TIMER/WEIGHT/AUTO MENU die gewünschte Kochzeit 5 Sekunden - einstellen.

6. Drücken Sie die Taste MICROWAVE. Es wird die Angabe P100 angezeigt.

7. Durch Drehen Taste TIMER/WEIGHT/AUTO MENU stellen Sie die gewünschte Leistung 100 – 10 % (P100, P80, P50, P30, P10) ein.

8. Taste START/+30SEC/CONFIRM zur Bestätigung drücken.
9. Durch Drehen der Taste TIMER/WEIGHT/AUTO MENU die gewünschte Kochzeit 5 Sekunden - einstellen.
10. Durch Drücken der Taste START/+30SEC/CONFIRM schaltet das Gerät ein.
11. Sofern Sie das Kochen unterbrechen möchten, z.B. um das Gericht umzurühren drücken Sie die Taste STOP/CLEAR und öffnen Sie die Tür. Nach Schließen der Tür die Taste START/+30SEC/CONFIRM drücken und das Kochen wird fortgesetzt.

Bem.: Sofern Sie die Zubereitungszeit während des Kochens verlängern möchten, drücken Sie nach Bedarf die Taste START/+30SEC/CONFIRM.

Sofern Sie das gerade laufende Programm vor Ablauf der eingestellten Zeit beenden möchten, drücken Sie die Taste STOP/CLEAR. Durch weiteres Drücken dieser Taste wird das angehaltene Programm zurückgesetzt und es wird die Tageszeit angezeigt.

1. Nach Beenden des Kochen schaltet sich das Gerät von selbst ab.
2. Die Tür öffnen und das Gericht herausnehmen.

b) Auftauen + Kochen

1. Legen Sie das Gericht in die Röhre und schließen Sie die Tür.
2. Durch Drücken der Taste WEIGHT/TIME DEFROST die Funktion Auftauen nach Zeit einschalten. Am Display wird DEF2 angezeigt.
3. Durch Drehen der Taste TIMER/WEIGHT/AUTO MENU die gewünschte Auftauungszeit 5 Sekunden – 95 Minuten einstellen.
4. Drücken Sie die Taste MICROWAVE. Es wird die Angabe P100 angezeigt.
5. Durch Drehen Taste TIMER/WEIGHT/AUTO MENU stellen Sie die gewünschte Leistung 100 – 10 % (P100, P80, P50, P30, P10) ein.
6. Taste START/+30SEC/CONFIRM zur Bestätigung drücken.
7. Durch Drehen der Taste TIMER/WEIGHT/AUTO MENU die gewünschte Kochzeit 5 Sekunden – einstellen.
8. Durch Drücken der Taste START/+30SEC/CONFIRM schaltet das Gerät ein.
9. Etwa zur Hälfte der Auftauzeit das aufzutauende Lebensmittel umdrehen und durch Drücken START/+30SEC/CONFIRM den Programmverlauf fortsetzen.
10. Sofern Sie das Kochen unterbrechen möchten, z.B. um das Gericht umzurühren, drücken Sie die Taste STOP/CLEAR und öffnen Sie die Tür. Nach Schließen der Tür die Taste START/+30SEC/CONFIRM drücken und das Kochen wird fortgesetzt.

Bem.: Sofern Sie die Zubereitungszeit während des Kochens verlängern möchten, drücken Sie nach Bedarf die Taste START/+30SEC/CONFIRM.

Sofern Sie das gerade laufende Programm vor Ablauf der eingestellten Zeit beenden möchten, drücken Sie die Taste STOP/CLEAR. Durch weiteres Drücken dieser Taste wird das angehaltene Programm zurücksetzt und es wird die Tageszeit angezeigt.

1. Nach Beenden des Kochen schaltet sich das Gerät von selbst ab.
2. Die Tür öffnen und das Gericht herausnehmen.

Funktion des verzögerten Einschaltens

1. Wählen Sie das gewünschte Koch- oder Auftauprogramm und stellen Sie dessen Leistung und Zeit oder Gewicht vom Lebensmittel ein. Es können auch 2 Kochphasen gewählt werden.

2. Programm nicht starten!

1. Taste CLOCK/PRE-SET drücken.
2. Durch Drehen der Taste TIMER/WEIGHT/AUTO MENU die aktuelle Stunde des Einschaltens einstellen.
3. Taste CLOCK/PRE-SET drücken.
4. Durch Drehen der Taste TIMER/WEIGHT/AUTO MENU die Minuten des Einschaltens einstellen.
5. Taste CLOCK/PRE-SET zur Bestätigung drücken. Das Symbol „:“ fängt an zu blinken.

Bem.: Durch Drücken der Taste CLOCK/PRE-SET während des Kochens kann für 5 Sekunden die Tageszeit angezeigt werden.

1. Taste CLOCK/PRE-SET drücken.
2. Durch Drehen der Taste TIMER/WEIGHT/AUTO MENU die gewünschte Stunde des Anfangs vom einstellen.
3. Taste CLOCK/PRE-SET drücken.
4. Durch Drehen der Taste TIMER/WEIGHT/AUTO MENU die gewünschten Minuten des Anfangs einstellen.
5. Durch Drücken der Taste START/+30SEC/CONFIRM wird der Count Down eingeschaltet. Bem.: Vor dem Start des Programmes muss die Tageszeit eingestellt sein. Vor dem Start des Programms vergewissern Sie sich stets, dass sich im Herd Lebensmittel befinden. Diese Funktion kann nicht zum werden.

Vorgewählte Programme

Das Gerät bietet insgesamt 8 vorgewählte Programme an:

Programmnummer Funktion Ungefähres Gewicht
A-1Pizza	Zubereitung von Pizza 200, 400 g
A-2Potato	Kochen von Kartoffeln	200, 400, 600 g
A-3Meat	Kochen von Fleisch	250, 350, 450 g
A-4Vegetable	Kochen von Gemüse	200, 300, 400 g
A-5Fish	Kochen von Fischen	250, 350, 450 g
A-6Pasta	Kochen von Teigwaren	50 g (+ 450 ml Wasser), 100 g (+ 800 ml Wasser)
A-7Soup	Kochen von Suppe	200, 400 ml
A-8Porrige	Kochen von Haferbrei	550, 1.100 g

1. Legen Sie das Gericht in die Röhre und schließen Sie die Tür.
2. Durch Drehen der Taste TIMER/WEIGHT/AUTO MENU im Uhrzeigersinn wählen Sie das gewünschte in Kochen A-1 bis A-8.
3. Taste START/+30SEC/CONFIRM zur Bestätigung drücken.
4. Durch Drehen der Taste TIMER/WEIGHT/AUTO MENU das ungefähre Gewicht des zu kochenden einstellen.
5. Durch Drücken der Taste START/+30SEC/CONFIRM schaltet das Gerät ein.
6. Nach Beenden des Kochen schaltet sich das Gerät von selbst ab.
7. Die Tür öffnen und das Gericht herausnehmen.

Kindersicherung

1. Durch langes Drücken der Taste STOP/CLEAR aktivieren Sie die Kindersicherung. Es ertönt ein Piepen. Die Tasten des Bedienpaneels sind nun blockiert.
2. Durch wiederholtes langes Drücken der Taste STOP/CLEAR deaktivieren Sie die Kindersicherung.

REINIGUNG UND WARTUNG

Das Gerät nach jedem Einsatz reinigen, um das Ansammeln von Fettresten, angebrannten Lebensmittelresten und die Entstehung eines unangenehmen Geruchs zu vermeiden.

Vor dem Reinigen und nach dem Einsatz das Gerät ausschalten, von der Steckdose der elektronien und das Gerät abkühlen lassen.

Tauchen Sie das Anschlusskabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder in andere Flüssigkeiten.

Das auswechselbare Zubehör in warmem Seifenwasser abwaschen und mit sauberem Wasser abspülen.

Die Türdichtung, Innen- und Außenoberfläche des Gerätes mit einem feuchten Lappen reinigen. flüssiges Saponat verwenden. Zum Reinigen keinen Schwamm, Drahtschwamm, abrasive Mittel oder Lösungsmittel (Benzin, Verdünner etc.) verwenden. Sie könnten die Oberflächenschutzschicht beschädigen.

Geruch aus dem Innenraum entfernen Sie, indem Sie in eine tiefe Tasse geeignet für die Mikrowelle Wasser einschütten und Saft und Haut einer Zitrone hinzugeben, und 5 Minuten im eingeschalteten Herd lassen. Nach Ablauf dieser Zeit das Innere der Röhre mit einem feinen Lappen trocknen.

Sofern eine innere Glühlampe zu wechseln ist, kontaktieren Sie den Lieferanten.

Die Nichtaufrechterhaltung der Gerätesauberkeit könnte zur Beschädigung der Oberfläche führen, Lebensdauer des Gerätes ungünstig beeinflussen könnte und das Entstehen eines Unfallrisikos zur könnte.

PROBLEMLÖSUNGEN

Problem Ursache Lösung
Gerät arbeitet nicht. Der Stecker	ist nicht richtig oder nicht vollständig in die Steckdose eingesteckt.	Anschluss des Steckers an die Steckdose prüfen
	Stecker wird nicht mit Strom versorgt. Prüfen, ob Spannung vorhanden ist, z.B. mit einem anderen Gerät.
	Schlecht geschlossene Tür Tür des Gerätes	prüfen. Eventuelle Verschmutzungen oder Fremdkörper entfernen.

SERVICE

Eine umfangreiche Wartung oder Reparatur, die einen Eingriff in die inneren Teile des Gerätes erfordert, ist durch eine autorisierte Werkstatt durchzuführen.

UMWELTSCHUTZ

- Bevorzugen Sie das Recyceln von Verpackungen und Altgeräten.

• Der Gerätekarton kann als sortiertes Altmaterial entsorgt werden.

• Die Polyäthylentüten (PE) geben Sie zum Recyceln des Materials ab.

Recycling des Gerätes am Ende seiner Lebensdauer:

Das Symbol am Produkt oder an der Verpackung gibt an, dass dieses Produkt nicht in den

Haushaltsabfall gehört. Es ist auf einem Recyclinghof für elektrische und elektronische Anlagen zu entsorgen.

Durch die korrekte Entsorgung dieses Produktes helfen Sie, negative Konsequenzen für die Umwelt und die

Gesundheit der Menschen zu verhindern, die durch die unsachgemäße Entsorgung dieses Produktes verursacht würden.

Ausführlichere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei den zuständigen örtlichen Behörden, dem Dienst für Entsorgung von Haushaltsabfall, oder in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

MULTUMIRI