UNI_ROLL_01 DF - Gehwagen Uniprodo - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Klappbarer Rollator
Marke	Uniprodo
Modell	UNI_ROLL_01 DF
Maximale Belastung	136 kg
Abmessungen (L × B × H)	68 × 67 × 94 cm
Verstellbare Höhe (Griffe)	81,5 – 94 cm
Sitzabmessungen (L × T)	25 × 47 cm
Sitzhöhe	54 cm
Nettogewicht	7,74 kg
Raddurchmesser	8 Zoll
Radtypen	Vorne: schwenkbar; Hinten: fest
Bremsen	Handbremsen mit Parkfunktion
Enthaltenes Zubehör	Einkaufstasche
Rahmenmaterial	Leichtes Aluminium
Faltbar	Ja, mit automatischer Verriegelung
Verwendung	Flache und harte Oberflächen (innen und außen)
Pflege	Reinigung mit einem weichen, feuchten Tuch; regelmäßiges Schmieren der Metallteile mit WD40
Sicherheitshinweise	Bremsen vor jeder Benutzung prüfen; max. Belastung nicht überschreiten; nicht auf unebenem Gelände verwenden
Garantie	Entspricht den geltenden Sicherheitsnormen

Häufig gestellte Fragen - UNI_ROLL_01 DF Uniprodo

Wie montiere ich meinen Rollator UNI_ROLL_01 DF?

Die Montage ist einfach: Entfernen Sie die Flügelmuttern der Hinterräder, klappen Sie die Rahmen um, setzen Sie die Flügelmuttern ein und ziehen Sie sie fest. Gleiches Verfahren für die Vorderräder. Ziehen Sie die Griffe nach außen und klappen Sie den Rahmen aus, bis er automatisch einrastet. Stellen Sie sicher, dass der Verriegelungsmechanismus richtig eingerastet ist.

Wie stelle ich die Höhe der Griffe ein?

Drücken Sie den Feststellknopf am Hauptrahmen, dann ziehen oder drücken Sie die Griffe auf die gewünschte Höhe. Lassen Sie den Knopf los: Er rastet automatisch ein. Beide Griffe müssen auf gleicher Höhe sein.

Wie verwende ich die Parkbremse?

Um den Rollator zu parken, drücken Sie gleichzeitig beide Bremsgriffe nach unten, bis ein Klicken zu hören ist. Zum Lösen heben Sie die Bremsgriffe an. Überprüfen Sie vor jeder Benutzung die ordnungsgemäße Funktion der Bremsen.

Was ist die maximale Tragfähigkeit?

Die maximal zulässige Belastung beträgt 136 kg gemäß der technischen Daten. Überschreiten Sie diese Grenze nicht, um Verletzungsrisiken zu vermeiden.

Wie falte und verstaue ich den Rollator?

Entfernen Sie das Zubehör, ziehen Sie dann am Sicherheitsband des Verriegelungsmechanismus der Querstrebe, um ihn zu lösen. Klappen Sie den Rahmen zusammen, indem Sie die Seiten zusammenführen. Für die Räder: Lösen Sie die Flügelmuttern, drehen Sie die Hinterräder zu den Griffen, schrauben Sie sie wieder fest und befestigen Sie den Haken.

Kann ich diesen Rollator auf unebenem Gelände verwenden?

Nein, die Verwendung ist nur auf flachen und harten Oberflächen vorgesehen. Vermeiden Sie unebenes, schlammiges oder löchriges Gelände, um Ihre Sicherheit und die Langlebigkeit des Geräts zu gewährleisten.

Wie reinige und pflege ich meinen Rollator?

Reinigen Sie nach jedem Gebrauch mit einem weichen, feuchten Tuch ohne aggressive Reinigungsmittel. Trocknen Sie gründlich und tragen Sie ein Produkt wie WD40 auf die Metallteile auf, um sie vor Feuchtigkeit zu schützen. Lagern Sie an einem trockenen, sonnengeschützten Ort.

Wie stelle ich die Bremsen ein, wenn sie zu locker sind?

Lockern Sie die Mutter B, dann justieren Sie die Mutter A durch Festziehen oder Lockern. Ziehen Sie Mutter B wieder fest. Falls nötig, lockern Sie die Kabelklemmschraube, ziehen Sie das Kabel etwa 1 mm nach unten, dann ziehen Sie die Schraube wieder fest und justieren Sie mit den Muttern nach.

Welche Kontrollen sind vor jeder Benutzung durchzuführen?

Überprüfen Sie die einwandfreie Funktion der Bremsen, den Zustand der Räder (Drehung und Befestigung), ob die Griffe ordnungsgemäß verriegelt sind und der Rahmen keine Verformungen oder Beschädigungen aufweist. Stellen Sie sicher, dass die Verriegelungsstifte richtig sitzen.

Ist dieser Rollator ein zertifiziertes Medizinprodukt?

Nein, es fällt nicht unter die Richtlinie 93/42/EWG für Medizinprodukte. Es ist dazu bestimmt, das Gehen bei Spaziergängen auf flachen Oberflächen zu erleichtern, in der Verantwortung des Benutzers.

BEDIENUNGSANLEITUNG UNI_ROLL_01 DF Uniprodo

BEDIENUNGSANLEITUNG
TECHNISCHE DATEN

Parameter - Beschreibung Parameter - Wert
Produktname Rollator
Modell	UNI_ROLL_01 DF	UNI_ROLL_02 DF
Maximale Belastbarkeit [kg]	136
Risddurchmesser [°] B
Breite [cm]	67
Länge [cm]	68
Höhe [cm]	94
Höhenregulierung [cm]	81.5-94
Abmessungen des Sitzes [cm]	25x47
Sitzhöhe [cm]	54
Gewicht [kg]	7.74

Parameter - Beschreibung Parameter - Wert
Produktname	Transport- trollator2 w t	Rollator
Modell	UNIROLL 032in1	UNIROLL 04 F
Maximale Belastbarkeit [kg]	120	136
Reddurchmesser 1*8
Breite [cm]	63	65
Länge [cm]	98	74
Hohe [cm]	98
Hohenregulierung [cm]	85.5 – 98	88 – 98
Abmessungen des Sitzos[cm]	31x43,5	25x46
Sitzhöhe [cm]	57,5	60
Gewicht [kg]	9.21	7.175

Gebrauchsanweisung beachten.

HINWEIS! In der vorliegenden Anleitung sind Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen Aussehen der Maschine abwelchen können.

Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung. Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der deutschen Sprache.

1. NUTZUNGSSICHERHEIT

ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen. Der Begriff „Gerat“ oder „Produkt“ in den Warnungen und Beschreibung des Handbuchs bezieht sich auf den .

a) Beim Zusammenbauen des Produkts ist die Bedienungsanleitung zu beachten.
b) In Zweifelsfällen, ob das Produkt ordnungsgemäß funktioniert oder beim Feststellen einer Beschädigung ist der Service des Herstellers zu kontaktieren.
c) Die Reparatur des Produkts darf nur der Service des Herstellers durchführen. Es ist verboten, Reparaturen eigenständig durchzuführen!
d) Beide Griffe sollten sich auf gleicher Höhe befinden.
e) Vor jeder Benutzung ist sicherzustellen, dass die Bremsen funktionieren.
f) Vor jeder Benutzung ist zu prüfen, ob das Produkt im guten technischen Zustand ist.
g) Die in der technischen Tabelle angegebene Höchstbelastung darf nicht überschritten werden. h) Die Einkaufstasche darf nicht übermäßig belastet werden. Sie dient zum Transport von leichten Gegenständen.
i) Das Produkt darf nicht benutzt werden, wenn eins der Räder sich nicht frei drecht oder wenn der Nutzer das Risiko des Umkippens mit dem Produkt empfindet.
j) Ein beschädigtes Produkt darf nicht benutzt werden.
k) Teile und Zubehör des Produkts dürfen nicht modifiziert werden
1) Der technische Zustand des Produkts ist täglich zu prüfen.

2. NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Das Produkt ist ausschließlich dazu bestimmt, die Fortbewegung bei Spaziergängen zu erleichtern. Das Produkt ist nur auf flachen, harten Flächen zu benutzen. Das Produkt darf nicht in unberentem Gölände, auf lachrigen oder sumpfigen Flächen benutzt werden. Das Produkt ist nicht von den Vorschriften 93/42/EWG für medizinische Erzeugnisse eingefasst. Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung haftet allein der Betrelber.

2.1 PRODUKTBESCHREIBUNG

ACHTUNGI Die Produktabbildungen, auf die sich die einzelnen Nummern mit der Beschreibung beziehen, befinden sich auf Seite 30.

Abb. 1. zum Modell UNI_ROLL_01 DF und UNI_ROLL_02 DF Abb. 2. zum Modell UNI_ROLL_03 2in1 Abb. 3. zum Modell UNI_ROLL_04 F

1. Griff
2. Bremshebel
3. Griffrahmen mit Höhenverstellung
4. Höhenverstellungsknopf
5. Halterung für den Laufstock
6. Hinterrad
7. Vorderrad
   B. Einkaufstasche
8. Sitz
9. Lehne
10. Mechanismus zum Zusammenklappen des Hinterrads
11. Mechanismus zum Zusammenklappen des
    Vorderrads
12. Futsbank
13. Knopf zum Trennen des Vorderrads

LNIPROOO

24.05.2022

2.2. VORBEREITUNG ZUM BETRIEB

Zusammensetzen:

Alle Abbildungen zur Montage befinden sich am Ende der Bedienungsanleitung angefangen mit Seite 31-32.

Das Produkt vorsichtig aus der Verpackung herausnehmen und prüfen, ob es nicht beschädigt ist.

Modelle UNI_ROLL_01 DF und UNI_ROLL_02 DF 1. Den Haken abhaken und die Knebelgriffe des Mechanismus zum Zusammenklappen des Hinterrads abnehmen (Abb. 4).

1. Den Rahmen der Hinterräder nach unten drehen (Abb. 5).

2. Die Knebelgriffe des Mechanismus zum Zusammenklappen des Hinterrads einschieben und festdrehen. Sicherstellen, dass die Räder richtig eingestellt sind.

3. Die Knebelgriffe des Mechanismus zum Zusammenklappen des Vorderrads abnehmen.

4. Den Rahmen der Vorderräder nach vorne drehen (Abb. 6).

5. Die Knebelgriffe des Mechanismus zum Zusammenklappen des Vorderrads einschieben und festdrehen. Sicherstellen, dass die Räder richtig eingestellt sind.

6. Die Griffe herausschieben.

7. Den Rahmen auseinanderdrücken, bis der Blockiermechanismus des Querbalkens automatisch einrastet. Prüfen, ob der Sitz blockiert ist, indem man beide Ränder des Sitzes herunterdrückt (Abb. 7).

ACHTUNG-Sicherstellen, dass der Blockiermechanismus des Querbalkens stabil eingerastet ist und die Knebelgriffe des Mechanismus zum Zusammenklappen des Hinter- und Vorderrads fest zugedreht sind.

ZUSAMMENKLAPPEN (Modelle UNI_ROLL_01 DF und UNI_ROLL_02 DF)

Das Zubehör herausnehmen und bei Bedarf den Griff senken. Den Sicherungsriemen des Mechanismus zum Blockieren des Querbalkens am Sitz anziehen, um den eingerasteten Querbalken zu lösen. Den Rahmen, wie in Abb. 8 zusammenklappen. Die Griffe zu sich ziehen. Die Knebelgriffe des Mechanismus zum Zusammenklappen des Vorder – und Hinterrads adrehen. Die Hinterräder in Richtung der Griffe drehen, die Knebelgriffe des Mechanismus zum Zusammenklappen eindrehen und den Haken an den Hinterfüßen befestigen.

Modelle UNI_ROLL_03 2in1 und UNI_ROLL_04 F 1. Das Vorderrad in der Öffnung im Vorderteil des Rahmens montieren.

- Der nachfolgende Teil des Pkt. 1 betrifft nur UNI_ROLL_03 2in1. Die Schrauben durch die Öffnungen im Rahmen des Produkts stecken, befestigen und den Sternknopf festziehen. Schritt 1 wiederholen, um das zweite Vorderrad zu montieren (Abb. 14).

- Der nachfolgende Teil des Pkt. 1 betrifft nur UNI_ROLL_04 F. Die farbigen Vorstöße erscheinen und rasten ein, wenn das Rad sicher befestigt ist. Schritt 1 wiederholen, um das zweite Vorderrad zu befestigen. (Siehe Abb. 21).

1. Das Hinterrad in der Öffnung im Hinterteil des Rahmens montieren und gleichzeitig den Blockierbolzen, drücken. Der Blockierbolzen rastet in der Öffnung ein, wenn das Rad siche an seinem Platz ist. Schritt 2 wiederholen, um das zweite Hinterrad zu montieren. (Siehe Abb. 15).

Bei der Montage der Hinterräder sicherstellen, dass sich die Räder auf der Außenseite, und der Bremshebel auf der Unterseite des Rahmens befindet.

1. Den Griff befestigen, indem man den Sicherungsbolzen auf der Unterseite des Griffs drückt und diesen in die Öffnung im Hauptrahmen schiebt. Den Vorgang für den Griff auf der anderen Seite wiederholen (Abb. 16).

Bei der Montage des Griffs ist sicherzustellen, dass der Griff in Richtung der Hinterräder zeigt. Die ergonomische Auswölbung auf dem Griff sollte nach innen zeigen.

1. Die Riemen der Einkaufstasche auf die Haken an den Seiten des Sitzes aufziehen. Mit den längeren Bändern die Tasche auf dem Rahmen des Produkts aufbängen (Abb. 17).

2. (Der Punkt betrifft nur das Modell UNI ROLL 04 F) Die Halterung für den Laufstock am Sockel des Griffs befestigen. Der Sockel des Griffs befindet sich im unteren Teil des Rahmens auf der linken Seite.

3. Den Rollator aufklappen, indem man beide Seiten des Sitzrahmens nach unten drückt (Abb. 7).

ZUSAMMENKLAPPEN (Modelle UNI_ROLL_03 2in1 und UNI_ROLL_04 F)

Den Sitz am Riemen in der Sitzmitte ziehen und beide Seiten des Sitzrahmens aneinanderdrücken (Abb. 8).

ACHTUNG: Vor der Benutzung ist sicherzustellen, dass alle Blockierbolzen durch die Verbindungsöffnungen ganz herausgeschoben sind (Abb. 19).

REGULIERUNG DER FUSSBANK (Modell UNI_ROLL_03 2in1)

1. Die Öffnung der Fußbankstütze am Vorsprung im Vorderteil des Produktrahmens anbringen. (Siehe Abb. 20. a.).

2. Auf der anderen Seite wiederholen

3. Die Fußbänke nach innen verschieben, um sie zu blockieren (siehe Abb.20. b.).

4. Beim Einrasten der Fußbänke ist ein Klickgeräusch zu hören. (siehe Abb. 20. c.).

Anpassung der Höhe der Griffe

Die Höhe der Griffe an die Bedürfnisse des Nutzers anpassen. Den Blockierknopf am Hauptrahmen drücken und den Griff nach oben oder nach unten ziehen. Wenn der Griff sich bewegt, die Knöpfe loslassen. Der Knopf rastet automatisch auf der nächsten möglichen Höhe ein. Dieser Vorgang ist zu wiederholen, bis die erwünschte Höhe erreicht ist. Es ist sicherzustellen, dass beide Griffe auf der gleichen Höhe eingerastet sind (Abb. 9).

Die Tasche am Haken des Sitzrahmens befestigen. Die Einkaufstasche kann leicht während der Benutzung abgetrennt werden (Abb. 10).

Bedienung der Bremsen 1. Um zu bremsen, sanft beide Bremsen (Abb. 11) gleichzeitig drücken, was den Rollator verlangsamt und zum Stillstand bringt.

1. Die Bremsen des Rollators verfügen über eine Parkoption (permanentes Blockieren) (Abb. 12). Um die Parkoption zu aktivieren, sind beide Bremsen gleichzeitig nach unten zu drücken. Es ist ein leichtes Klicken zu hören und die Bremsen sind blockiert.

2. Um die Bremsen zu entsperren, sind beide Bremshebel erneut zu ziehen. Es ist ein leichtes Klicken zu hören, wenn die Parkoption ausgeschaltet wird.

Einstellung der Bremsen

Das Bremssystem des Rollators erfordert regelmäßige Einstellung. Um die Bremsen einzustellen, ist die Mutter B (Abb. 12) zu lösen und dann die Mutter A anzuziehen/ zu lösen. Nach der Einstellung ist die Mutter B wieder anzuziehen. Wenn eine weitere Einstellung erforderlich ist, ist die Feststellschraube zu lösen und dann die Leine mit einer Zange etwa einen Millimeter nach unten zu ziehen. Die Feststellschraube wieder anziehen. Die Bremsen können dann eigestellt werden, indem man die Mutter B löst und die Mutter A wie vorher anzieht/ löst.

Beschreibung der Abb. 13. auf Seite 25.

A. Mutter A

B. Mutter B

C. Leine

D. Feststellschraube

Erneute Nutzung nach längerer Lagerung

Nach längerer Lagerung des Produkts sind die folgenden Komponenten zu prüfen und gegebenenfalls die erforderlichen Einstellungen vorzunehmen oder zur Reparatur an einen autorisierten Service zu schicken:

• Verbiegungen oder Beschädigungen des Gestells

• Risse an den Verbindungen des Gestells

- Beschädigte Blockieröffnungen zur

Hörsheinstellung

- Lose Griffe

- Lose oder abgenutzte Räder und Befestigungsteile der Räder

• Abgenutzte oder beschädigte Blenden

Prüfung vor jeder Benutzung

Prüfen, ob alle Räder und der Mechanismus zum Zusammenklappen ordnungsgemäß funktionieren und ob alle Räder sich frei bewegen. Es ist besonders auf die Vorderräder zu achten und sicherzustellen, dass sie sich frei drehen und sicher am Rahmen befestigt sind.

Monatliche Prüfung

Prüfen, ob alle Blockierbolzen entsprechend gesichert sind. Prüfen, ob keine Komponenten lose sind. Die Einstellung der Bremsen prüfen. Den technischen Zustand der Räder prüfen.

2.3. REINIGUNG UND WARTUNG

• Das Produkt nach jeder Benutzung reinigen.

- Zum Reinigen der Oberflächen sind ausschließlich Mittel zu verwenden, die keine ätzenden Stoffe enthalten. Es werden sanfte Reinigungsmittel empfohlen.

• Zum Reinigen ist ein weicher, feuchter Lappen zu verwenden.

- Das Produkt ist an einem trockenen und kühlen, vor Feuchtigkeit und direkter Sonnenstrahlung geschützten Ort aufzubewahren.

- Nach jeder Reinigung das Produkt mit einem trockenen Lappen abwischen und die Metallverbindungen mit entsprechenden Mitteln, z.B. WD40, vor Feuchtigkeit zu schützen.

USER MANUAL

6

EN

EN

7

TECHNICAL DATA

Parameter description Parameter value
Product name Rollator
Model UNI_ROLL_01 DF	UNI_ROLL_02 DF
Maximum load [kg] 136
Wheel diameter ["] B
Width [cm] 67
Length [cm] 68
Height [cm] 94
Height adjustment [cm] 81.5 - 94
Seat dimensions [cm] 25x47
Seat height [cm]	54
Weight [kg]	7.74
Parameter description Parameter value
Product name	Rollator 2 in 1	Rollator
Model	UNI_ROLL 03 2in1	UNI_ROLL 04 F
Maximum load [kg]	120	136
Wheel diameter ["] B
Width [cm]	63	65
Length [cm]	98	74
Height [cm] 98
Height adjustment [cm]	85.5 - 98	88 - 98
Seat dimensions [cm]	31x43.5	25x46
Seat height [cm]	57.5	60
Weight [kg]	9.21	7.175

Unser Hauptziel ist die Zufiredenheit unserer Kunden! bei fragen kontaktieren Sie uns bitte unter: