257170 - Dunstabzugshaube BARTSCHER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 257170 BARTSCHER

HAUBEN - BETRIEBSANLEITUNG

FR

NATIONSTALL'I DUELNMAHOTTES

257130	258100	264130	265100
257140	258120	264140	265120
257150	258140	264150	265140
257160	258160	264160	265160
257170	258180	264170	265180
257180	258200	264180	265200
257200		264200	265220
		264220

1. EINLEITUNG
2. TECHNISCHE DATEN
3. INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME
4. ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
5. GERÄTEBENUTZUNG
6. GERÄTEENTSORGUNG/RECYCLING DES GERÄTES

1. EINLEITUNG

In diesem Absatz werden die verwendeten Symbole beschrieben, die das Gerätemodell, die Haung und die Urheberrechte kennzeichnen. Das vorliegende Handbuch betri die Wandhauben. Weitere Informaonen den Sie im Abschni "Technische Daten" (2).

TYPENSCHILD

Seriennummer Jahr Woche Nummer Modell- beschreibung Anchluss- spannung Type: 2015 40 022 Art.: Wandhaube 220-240 Vac 1N 50-60Hz – 200 W (7/7) - 420 W (9/9) Phasenanzahl Netzfrequenz Max. Leistungsaufnahme CE

Das Typenschild enthält die technischen und die Kenndaten des Gerätes.

Das Typenschild bendet sich am Korpus unten außen auf der rechten Seite.

ACHTUNG!

Die CE Markierung darf nicht enernt, beschädigt oder unleserlich gestaltet werden.
Beziehen Sie sich auf die in der CE Markierung des Gerätes enthaltenen Daten für den Kontakt mit dem Hersteller.
Bei der Verschroung des Gerätes muss die CE Markierung zerstört werden

Das vorliegende Handbuch ist ausschließlich für den Benutzer zum Nachschlagen bestimmt. Der Inhalt kann jederzeit geändert werden. Der Hersteller kann die Herstellung des Gerätes beenden sowie verändern und ist nicht dazu verpichtet, die Veränderung vorherigen Produkten durchzuführen. Der Hersteller lehnt jede Haung für möglicherweise im Handbuch enthaltene Unrichgkeiten ab, die Druck- oder Übersetzungsfehlern zuzuschreiben sind.

Es wird jede Haung für Schäden und Betriebsstörungen zurückgewiesen, die verursacht wurden durch:

• Nichteinhaltung der Anweisungen dieses Handbuches;
• Unbefugte Änderung oder Eingrie;
• Von nicht spezialisierten Technikern vorgenommene Eingrie;
• Mangelnde Wartung;
• Missbräuchliche Verwendung des Gerätes ;

• Außergewöhnliche unvorhersehbare Umstände;
  • Nichtanwendung der im Benutzungsland geltenden Besimmungen zur Sicherheit, Hygiene und Gesundheit am Arbeitsplatz.
• Kundenüberwachung, dass sein Personal die gegebenen Anweisungen verstanden hat, insbesondere was die Aspekte der Sicherheit und Brandprävenon bei der Benützung des Gerätes betri.

2.

TECHNISCHE DATEN

WANDHAUBEN

Anschlussspannung	V	220-240
Frequenz	Hz	50-60
Max Leistungsaufnahme	W (7/7) (9/9)	200/420
Max Stromaufnahme	A (7/7) (9/9)	2/3,15
Max Spannungsschwankung		+/- 10%
Max Frequenzschwankung	fortlaufend	+/-1%
Max Frequenzschwankung	Kurzer Zeitraum	+/- 2%

ACHTUNG!

Die Elektroanlage und die Arbeitsstelle müssen im Benützungsland geltenden Besimmungen zur Sicherheit, Unfall- und Feuerschutz erfüllen. Anderenfalls sieht der Hersteller einer etwaigen Haung erhoben.

3.

INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME

ACHTUNG!

Die Arbeiten an den elektrischen Anlagen dürfen nur von einem qualizierten Fachkra ausgeführt werden.

Vor dem elektrischen Anschluss sind folgende Anweisungen einzuhalten :

Das Gerät auspacken, die Schutzfolie vorsichg enernen; sollten dabei Scheren oder andere Werkzeuge verwendet werden, ist darauf zu achten, dass das Blech nicht zerkratzt wird.
Solange sich das Gerät auf dem Gabelstapler bendet, darf es weder geschoben noch gezogen werden, da es umkippen könnte.
Das Gerät mit einem Gabelstapler an den Anbringungsort transporeren. Dazu die Gabeln unter der Palee einführen, das Gerät anheben und sich vor dem Anfahren vergewissern, dass es nicht umkippen kann.
Das Gerät ist am endgülgen Anbringungsort aufzustellen, lassen Sie evtl. ggf. die Mauern entsprechend verstärken. Der empfohlene Abstand vom Boden bis zur Haube beträgt 1900/2000 mm. Die Fläche der Haube muss auf allen Seiten mindestens 200 mm größer als die Kochstelle der Geräte sein;
Die Haube kann mithilfe der beiliegenden Ösenschrauben und Keen installiert werden. Bei Decken aus Holzziegeln können chemische Dübel verwendet werden (die nicht zum Lieferumfang gehören);

ACHTUNG!

Ösenschrauben und Keen sind so konzipiert, daß sie nur das Gewicht der Hauben tragen können.

Markieren Sie an der Decke oder auf der Wand mithilfe der Bezugspunkte die Stellen, an denen die Dübel angebracht werden und führen die Bohrungen aus;
➢ Setzten Sie die Dübel ein und passen Sie die Länge der Keen an;
Ösenschrauben direkt in die auf dem oberen Rand der Haube vorgerüsteten Bohrungen schrauben;
Verbinden die Ösenschrauben mithilfe der Keen und der „S“ Haken;

Schließen Sie die Haube an einen Kamin mit sicherem wirkungsamen Zug und direkter Abgasführung nach außen an, die für die Abluleistung der Hauben bemessen ist;
Sicherstellen, dass die Versorgungsspannung des Gerätes, die auf dem Typenschild angegeben ist, der Netzspannung entspricht;
Überprüfen, dass die elektrische Versorgung der Anlage in der Lage ist, die tatsächliche Stromlast auszuhalten und dass sie nach den im Benutzungsland geltenden Besimmungen ausgeführt ist.
Das Gerät muss unbedingt geerdet werden.
Die elektrische Speisung des Gerätes muss durch angemessen dimensionierte Magnehermoschalter oder Sicherungen gegen Überstrom (Kurzschlüsse und Überlasten) geschützt werden. Ein allpolige Trennvorrichtung mit einer Lücke von Kontakten nach Überspannungskategorie III muss installiert werden.
Der Drehzahlregler ist als Zubehör lieferbar. Er muss an einer leichte zugänglichen, gegen Stöße gesicherten Stelle und fern von Wärmequellen installiert sein. Für den Anschluss siehe den dem Drehzahlregler beiliegenden Schaltplan.
Die Lampen, die als Zubehör geliefert sind, müssen mithilfe des Anschlusskabelns (220V, einphasig) verbunden sein.
Falls Zweifel über das Funkonieren des äquipotenzialen Erdanschlusses oder über Aspekte in Zusammenhang mit der elektrischen Sicherheit bestehen, ist die Anlage von einer qualizierten Fachkra zu kontrollieren. Das Symbol hierunten identiziert den Potenalausgleich:

Der Hersteller sieht im Fall vom Anschluss bei dem Benutzer oder nicht qualizierten Techniker einer etwaigen Haung enthoben.

ACHTUNG!

Alle zur Verpackung verwendeten Materialen sind gemäß im Benutzungsland geltenden Vorschrien und Besimmungen zu erfolgen.

Unsere Geräte sind durchdacht und opmiert, um hohe Leistungen und Wirkungsgrade zu erzielen.

Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch besmmt, für den es ausdrücklich konzipiert wurde, nämlich zum Dunstabzug während des Kochens. Jeder andere Gebrauch ist als missbräuchlich anzusehen (z.B.: Erwärmung von Speisen).

ACHTUNG!

Vor dem Anfassen die geeignete Schutzausrüstung wie Handschuhe oder Topappen zu Hilfe nehmen
Für besten Betrieb sollte das Gerät nur in gut belüeten Räumen installiert sein

4. ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Bei willkürlichen Änderungen und Umwandlungen durch den Benutzer lehnt der Hersteller jede Verantwortung ab.

Dies Gerät ist so konzipiert, dass es nur von Fachpersonal bedient werden darf, das die Anweisungen verstanden hat, insbesondere was die Aspekte der Sicherheit und Brandprävenon bei der Benützung des Gerätes betri.

Bei der Wartung bleiben einige Risiken bestehen, die durch besondere Verhaltensweisen und Vorsichtsmaßnahmen neutralisiert werden müssen.

ACHTUNG!

Die Arbeiten an den elektrischen Anlagen dürfen nur von einer qualizierten Fachkra ausgeführt werden

5. GERÄTEBENUTZUNG

Den Schalter oben am Gerät einschalten.

Überprüfen Sie die Funkonstüchigkeit der Anlage und die Einhaltung der einzelnen Parameter (Stromaufnahme, Luleistung, Wirksamkeit der Waschvorrichtung, Beleuchtungskontrolle usw.).

Bei Nichtgebrauch den Hauptschalter oben am Gerät ausschalten.

Die Oberäche aus Edelstahl mit lauwarmem Seifenwasser waschen. Anschließend mit einem nassen Tuch nachspülen und sogfälg abtrocken.

Falls das Gerät über längere Zeit nicht benutzt wird, muss es an einem trockenem Ort auewahrt werden.

6. ENTSORGUNG/ RECYCLING DES GERÄTES

Am Lebensende des Produktes darf das Gerät nicht einfach weggeworfen werden. Die Demontage des Gerätes hat unter Beachtung der im Benutzungsland geltenden Vorschrien zu erfolgen.

1. PREMISSES
2. DONNEES TECHNIQUES
3. INSTALLATION ET MISE EN SERVICE
4. NORMES GENERALES
5. USAGE ORDINAIRE DE L'APPAREIL
6. MISE AU REBUT DE L'APPAREIL

1. PREMISSES