Realishot C110 - Kamera AGFAPHOTO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Realishot C110 AGFAPHOTO

PROBLÈMES ET SOLUTIONS

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Sie enthält wichtige Informationen. Bewahren Sie sie daher zur späteren Verwendung sicher auf.

- Sollten Sie Rauch, ungewöhnliche Geräusche oder einen seltsamen Geruch feststellen, unterbrechen Sie bitte die Nutzung sofort.

- Das Gehäuse darf nicht geöffnet werden, da Stromschlaggefahr besteht. Im Inneren befinden sich keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Die Wartung muss von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden.

- Setzen Sie das Produkt nicht extremen Temperaturen, Feuchtigkeit oder starken Vibrationen aus. Andernfalls besteht die Gefahr von Sensorschäden und Störungen der internen Schaltkreise.

- Verwenden Sie zur Reinigung keine ätzenden Chemikalien oder Lösungsmittel.

- Zerlegen, reparieren oder modifizieren Sie das Produkt nicht selbst.

- Betreiben Sie das Gerät, während es geladen wird, nicht über einen längeren Zeitraum.

- Um Fehlfunktionen und Datenverlust zu verhindern, dürfen keine magnetischen Objekte wie Magnete in die Nähe des Produkts gelangen.

- Verhindern Sie, dass Staub oder Schmutz in den Steckplatz und den USB-Anschluss eindringt. Sollte dies doch der Fall sein, entfernen Sie ihn sofort, um Kontaktstörungen zu vermeiden.

- Bewahren Sie das Produkt, das Zubehör und das Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern auf, um mögliche Erstickungsgefahren zu vermeiden.

- Laden Sie das Gerät bei einer Temperatur zwischen 10 °C und 35 °C; ansonsten können längere Ladezeiten oder Ladeausfälle auftreten.

• Das USB-Kabel darf weder beschädigt noch verändert werden.

- Das USB-Kabel darf nicht erhitzt, gezogen oder gebogen werden, um Brand- oder Stromschlaggefahren auszuschließen.

SPEICHERKARTE/SPEICHER

Kopieren Sie Ihre wichtigen aufgezeichneten Daten am besten regelmäßig auf andere Speicherkarten oder einen PC.

Beachten Sie die folgenden Richtlinien, um eine Beschädigung Ihrer aufgezeichneten Daten zu verhindern.

DE

• Verwenden, ersetzen oder lagern Sie die Karte nicht an Orten, die starken Magnetfeldern, statischer Elektrizität oder elektrischem Rauschen ausgesetzt sind.
• Schalten Sie die Kamera nicht aus, solange Aufnahmen bemacht bzw. wiedergegeben werden oder die micrwoSD-Karte in Gebrauch ist.
• Lagern Sie die Karte nicht an Orten mit hohen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit.

EINLEITUNG

1		IPS-Panel Bildschirmvorschau und Video-/Fotowiedergabe
2		Mikrofon Tonaufnahme
3		Blitzschuh-Anschluss Montage von Blitzschuhzubehör
4		Lautsprecher Audiowiedergabe
5		Statusleuchte
6		EIN-/AUSSCHALTER Einschalten/Ausschalten
7		DISP-Taste Diese Taste drücken, um die Bildschirmansicht zu wechseln.
8		VIDEO-Taste Aufnahme STARTEN/ANHALTEN
9		T/W-Zoom-Taste
10		Auslöser
11		MODUS-Taste Anzeige der Liste der Aufnahmemodi
12		Einstellknopf
13	A Betriebsmodus-Taste
	B AE-L Taste
	C Belichtungstaste
	D AEL-Taste
	E OK-Taste
14		Löschen-Taste Kürzlich erstellte Dateien löschen.
15		WIEDERGABE-Taste Wiedergabemodus aufrufen
16		Fn--Funktionstaste Direktzugriffsmenü aufrufen
17		MENÜ-Taste Im Standby-Modus: Funktionsmenü aufrufen;Video wiedergeben: Wiedergabe stoppen
18		Objektiv Rahmen
19		Befestigungsloch für Gurt Verstellbaren Gurt anbringen
20		1/4-Zoll-Stativgewinde Stativmontage
21	F MIC-Anschluss Zugang für externe Mikrofone
	G Anschluss für USB-C Externes USB-Kabel
	H HD-Anschluss Externes HDMI-Kabel
22	I Akkufach Für den Akku
	J SD-Slot Für SD-Karte
23		Manueller Fokusring Manuelles Fokussieren im MF-Modus
24		AF-Hilfslicht Fokussierhilfe

AKKU EINLEGEN UND LADEN

- Einlegen des Akkus

ISetzen Sie den Akku wie in der Abbildung gezeigt in die Kamera ein.

DE

• Aufladen des Akkus

VERWENDUNG EINER SPEICHERKARTE

- Einsetzen einer Speicherkarte

Setzen Sie die Speicherkarte gerade in die in der Abbildung angezeigten Richtung ein.

Wenn Sie eine Speicherkarte zum ersten Mal in der Kamera verwenden, formatieren Sie sie direkt in der Kamera.
① Verwenden Sie idealerweise eine U3-Speicherkarte. Andere Speicherkarten (unter U3) funktionieren möglicherweise nicht einwandfrei.

FOTO

Drücken Sie die MODUSTASTE, um den Aufnahmemodus auszuwählen.

Drücken Sie den Auslöser halb, um zu fokussieren, und drücken Sie ihn dann ganz durch, um ein Foto aufzunehmen.

- Fotofunktionsmenü

Drücken Sie die MENU-Taste, um das Funktionsmenü aufzurufen.

Aufnahmemodi	Automatischer Modus / Programmmodus / Verschlusszeitvorwahl / Video / Szenenauswahl / Makro
Auflösung	24M/20M/13M/10M/8M/5M/3M/2M
Seitenverhältnis	4:3/16:9
Zeitstempel	Aus/Datum/Datum und Uhrzeit
Fokussiermodi	AF/MF/AF+MF/AF+MF2
Echtzeit-Fokussierung	Aus/Ein
Gesichtsverfolgung	Aus/Ein
AF-Hilfslicht	Aus/Auto
Weißabgleich	Auto/Tageslicht/Bewölkt/Wolframlicht/Leuchtstoff (H)/Leuchtstoff (L)/ Farbtemperatur 3000~9000 K
Filterstil	Standard/Natürlich/Lebhaft/Monochrom/Schwarzweiß mit hohem Kontrast/Negativ/Hoher Kontrast/Retro/CCD/Warme Farben/Kühle Farben/Roter Ton/Grüner Ton/Blauer Ton/Gelber Ton

DE

Weicher Hauteffekt	Aus/Niedrig/Hoch
Belichtungskorrektur	-3.0~+3.0
ISO	Auto/100/200/400/800/1600/3200
Belichtungsmodi	Mehrfeld/Mittenbetont/Spot
Blitzmodus	Aus/Automatischer Blitz/Erzwungener Blitz (Vor der Verwendung ist ein externer Blitz erforderlich)
Betriebsarten	Einzelaufnahmen/Serienaufnahmen: 3/Serienaufnahmen: 5/Serienaufnahmen: 7/Selbst-Timer: 2 Sek/Selbst-Timer: 5 Sek/Selbst-Timer: 10 Sek
Intervall-Timer-Aufnahme	Aus/3 Sek/5 Sek/10 Sek/30 Sek/1 Min
Intervallmodus Dauer	Unbegrenzt/5 Min/10 Min/15 Min/20 Min/30 Min/60 Min
Bildstabilisierung	Aus/Ein

VIDEO

Drücken Sie die VIDEO-Taste um die Aufnahme zu starten/zu beenden

• Video-Funktionsmenü

Drücken Sie die Taste MENÜ, um das Funktionsmenü im Videomodus zu öffnen

Auflösung 4K30/2.7K60/2.7K30/1080P120/1080P60/1080P30/720P120/720P60/720P30

Bildstabilisierung Aus/Ein

Vorabaufnahme Aus/Ein

Zeitstempel Aus/Datum/Datum und Uhrzeit

Mikrofon 0~20

Zeitlupe Aus/1080P 4X/ 1080P 2X/ 720P 4X/ 720P 2X

Loop-Aufnahme Aus/1 Min/3 Min/5 Min

Zeitraffervideo Aus/1 Sek./3 Sek./5 Sek./10 Sek./30 Sek./1 Min.

Laufzeit Unbegrenzt/5 Min/10 Min/15 Min/20 Min/30 Min/60 Min

WIEDERGABE

Drücken Sie die AEL-Taste und AFL-Tasten, um zur Dateiauswahl zu wechseln; Drücken Sie die MENU-Taste, um das Funktionsmenü aufzurufen.

Löschen Einzeln/Alle

Schützen	Diese Datei schützen/Schutz dieser Datei aufheben/Alle schützen/Schutz aller Dateien aufheben
Diashow 2 Sek./5 Sek.

DE

SYSTEMEINSTELLUNGEN

Drücken Sie die MENU-Taste, um das Funktionsmenü aufzurufen.

Drücken Sie die BELICHTUNGS-Taste + AFL-Taste, um das Menü für die Systemeinstellungen aufzurufen und anzupassen.

Wi-Fi Grid Line Hybrid zoom Fixed focal length 1/4 Off On Off

WLAN Aus/Ein
Rasterlinie Aus/Weiße Linie/Gelbe Linie/Rote Linie
Hybrid-Zoom Aus/Ein
Festbrennweite	Aus/17 mm Brennweite/24 mm Brennweite/35 mmBrennweite/50 mm Brennweite
Töne Auslösergeräusch/Einschaltton/Piepton/Lautstärke
Einstellung von Datum und Uhrzeit Einstellungen für Datum und Uhrzeit
Zeitstil JJMMTT/MMTTJJ/TTMMJJ
Displayhelligkeit Niedrig/Mittel/Hoch
Bildschirmschoner Aus/1 Min/2 Min/3 Min
Automatische Abschaltung Aus/5 Min/10 Min
Lichtfrequenz 50 HZ/60 HZ
Karte formatieren Ja/Nein
Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Ja/Nein

BLITZLICHT

① Ein-/Ausschalter: Drücken und halten Sie die Taste 3 Sekunden lang, um ihn ein- oder auszuschalten. Ein kurzes Drücken wechselt die Blitzmodi.
② Blitzmodus-Anzeigelicht (1. Modus: Niedrig / 2. Modus: Mittel / 3. Modus: Hoch).
③Blitztesttaste.

Entfernen Sie die Blitzschuh-Abdeckung von der Kamera und befestigen Sie den Blitz an der Kamera.

4/5 Exposure Compensation 0.0 ISO ISO Auto Metering Modes Average Flash Mode Fill Flash

Halten Sie die Ein-/Aus-Taste lange gedrückt, um den Blitz einzuschalten, und schalten Sie dann den Blitzmodus in den Fotoeinstellungen der Kamera ein, um ihn zu verwenden.

DE

MOBILE ANWENDUNG

Die mobile App ermöglicht die Fernbedienung über WLAN. Damit können Sie Aufnahmen in Echtzeit anzeigen, die Aufzeichnung starten/beenden, Einstellungen vornehmen und Medien auf Ihr Smartphone übertragen.

- Herunterladen und Installieren der App:

Scannen Sie den folgenden QR-Code, um sie direkt herunterzuladen und zu installieren.

Oder

Suchen und installieren Sie „OD CAM“ direkt über den App Store oder Google Play Store.

• WLAN-Verbindung
  

1 - Um eine Verbindung zum WLAN herzustellen, gehen Sie zu den Einstellungen und wählen Sie „WLAN“ aus.
2 - Gehen Sie in die Einstellungen Ihres Smartphones und aktivieren Sie das WLAN.
3 - Suchen Sie den WLAN-Namen der Kamera (Standardname: C110-xxxx).
4 - Geben Sie das WLAN-Passwort ein [Standardpasswort: 12345678], damit eine Verbindung hergestellt werden kann,
5 - Öffnen Sie die OD Cam-App und klicken Sie auf [Gerät verbinden], um die Hauptoberfläche der App aufzurufen.

Nachdem Sie das Gerät zum ersten Mal verbunden haben, ändern Sie bitte das Standard-WLAN-Passwort auf der Kamera, um die Sicherheit Ihres Geräts zu gewährleisten.

Für Android-Nutzer: Bitte wählen Sie für alle Fragen wie „App die Berechtigung erteilen“ immer „Ja“ aus.
Die Kamera kann über WLAN direkt mit anderen Geräten kommunizieren, solange sie sich in Reichweite befinden. Die maximale Entfernung beträgt ca. 6 m. Nutzen Sie die Funktion innerhalb der Reichweite.
Je nach Telefonmodell und Einstellungen kann es beim Zugriff auf die Hauptschnittstelle zu Verzögerungen oder Verbindungsproblemen kommen. Versuchen Sie es bitte noch einmal, die Verbindung herzustellen.

FRAGEN UND ANTWORTEN

F1: Ein Video kann automatisch in mehrere Dateien aufgeteilt werden. Wie kann ich sie wieder zu einer einzigen Datei zusammenfügen?

A1: Sie können die Videos auf Ihrem Computer mit einem Video-Editor zusammenfügen.

F2: Mit welchen Betriebssystemen oder Mobiltelefonen ist die App kompatibel?

A2: Die App ist mit folgenden Betriebssystemen kompatibel: Android: Android 5.0, Android 6.0, Android 7.0, Android 8.0, Android 9.0, Android 10.0 und Android 11.0; iOS: iOS 9, iOS 10, iOS 11, iOS 12, iOS 13, iOS 14; iOS 15; iOS 16, iOS 17 und iOS 18; Unabhängig von der Systemkompatibilität hängt die Stabilität der App sowohl von der Konfiguration des Telefons als auch von den Netzwerkbedingungen ab. Die App ist nicht für Computer geeignet.

F3: Warum kann mein Android-Smartphone keine Verbindung zur App herstellen?

A3: Nachdem Sie Ihr Telefon erfolgreich mit dem WLAN verbunden haben, wählen Sie bitte „Ja aus.Falls eine Fehlermeldung angezeigt wird (Das WLAN ist nicht mit dem Internet verbunden. Möchten Sie es weiterhin verwenden?)

FEHLER UND LÖSUNGEN

Fehler Mögliche Ursache und Lösung

Gerät lässt sich nicht einschalten	Der Akkustand der Kamera ist niedrig. Bitte Kamera sofort aufladen.Sicherstellen, dass die Umgebungstemperatur während des Betriebs zwischen 0~40 °C liegt.
Gerät lässt sich nicht ausschalten	Bei hohen Umgebungstemperaturen oder längerem Gebrauch kann die Kamera überhitzen. Bitte einen Moment warten.
Automatische Abschaltung	Es ist normal, dass die Kamera automatisch ausgeschaltet wird, nachdem sie drei Minuten lang im Standby-Modus war.Sicherstellen, dass die Umgebungstemperatur während des Betriebs zwischen 0~40 °C liegt.Bei längerem Gebrauch kann die Kamera überhitzen. Einen Moment warten und erst wieder einschalten, nachdem sie abgekühlt ist.
Schneller Akkuentladung	Die Akkuleistung nimmt bei niedrigen Temperaturen ab. Erst nach vorherigem Erwärmen verwenden.Der Akku ist nicht vollständig aufgeladen. Akku aufladen.Der Akku erreicht das Ende seiner Lebensdauer, bitte einen neuen Akku kaufen.
WLAN-Signale sind instabil	Die Entfernung ist zu groß. Nutzen Sie die Funktion innerhalb der Reichweite von 6 m (effektive Entfernung).Der Akkustand der Kamera ist niedrig. Bitte Kamera sofort aufladen.Die Funksignale werden gestört, wenn die Kamera auf einem Metalltisch oder -ständer platziert wird. Von Metall fernhalten.Die WLAN-Signale des Telefons sind schwach. Ein anderes Telefon verwenden.
Die Video-Stimme ist zu leise	Die Audioausrüstung ist von geringer Qualität oder die Lautstärke ist nicht richtig eingestellt. Andere Ausrüstung verwenden oder Lautstärke anpassen.Der Abstand zur Tongquelle ist zu groß. Videos innerhalb von 5 m (wirksame Entfernung) aufnehmen.

TECHNISCHE DATEN

Sensor SONY 13,0-MP-CMOS-Sensor
Blende und Brennweite Blende 1,96 ~ 3,64 f: 2,38 mm ~ 7,14 mm
Gewindedurchmesser der Linse	49 mm
Bildschirm 2,8-Zoll-IPS-Bildschirm mit hoher Auflösung
Zoom 3-fach optischer Zoom 4-fach digitaler Zoom
Scharfeinstellung Weitwinkel: 0,3 m~INF Tele: 0,5 m~INF
Dateiformat Video: MP4 Foto: JPEG
Videoauflösung 4K30/2.7K60/2.7K30/1080P120/1080P60/1080P30/ 720P120/720P60/720P30
Fotopixel 24M/20M/13M/10M/8M/5M/3M/2M
Speichermedium SDHC-Speicherkarte/SDXC-Speicherkarte UHS-III, 512 GB (maximal)
Mikrofon Integriert
Lautsprecher Integriert
WLAN Integriert
USB USB 2.0 Typ-C
HDMI Integriert
Blitzschuh Integriert
Computer-Betriebssystem	Windows 7/8/10/11 Mac OSX10.5 und höher
Mobiles Betriebssystem Android 5.0 und höher; iOS 9.0 und höher
Leistungsaufnahme	DC5V/2A USB Type-C
Abmessungen	L 117 mm B 60 mm H 66 mm
Gewicht	285±10 g (ohne Akku)
Betriebstemperatur	0~40°C
Verwendete Frequenzen	WLAN - 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n
Maximal genutzte Leistung	WLAN (2.4G): 16dBm