IPHONE BLUETOOTH HEADSET 2008 - Audiozubehör APPLE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG IPHONE BLUETOOTH HEADSET 2008 APPLE

Herzlichen Glückwunsch zu ihrem neuen iPhone Bluetooth® Headset.itte beachten Sie vor der Inbetriebnahme des Gerats die folgenden Informationen.

Verbinden des Headsets mit dem iPhone

1 Verbinden Sie das mitgelieferte iPhone Bluetooth Travel Cable mit einem USB 2.0-Anschluss an Ihr dem Computer (nicht an der Tastatur).
2 Verbinden Sie das iPhone und das Headset mit dem Kabel. Das Headset wird automatisch logisch mit dem iPhone verbunden.

Wenn Sie das erste Mal eine Verbindung zum Headset herstellen, laden Sie es ungebung eine Stunde lang auf, bis die Statusanzeige am Headset von gelb zu grün wechselt.

3 Trennen Sie das iPhone und das Headset vom Kabel. Zum Verbinden des Headsets mit dem iPhone drücken Sie auf die Taste oben am Headset. Auf diese Weise werden Anrufe über das Headset geleitet.

In einigen Fälle müssen Sie das Headset möglicherweise erneut mit dem iPhone verbinden. Nähres hierzu finden Sie auf Seite 27.

Tätigen oder Annehmen von Anrufen

1 Setzen Sie das Headset so in ein Ohr ein, dass das Mikrofon in Richtung Mund weist.

Sie können evtl. den Tragekomfort erhöhen, indem Sie den mitgeteilferten Schaumstoffaufsatz für den Lautspeicher verwenden.

2 Rufen Sie mit dem iPhone an. Drucken Sie die Taste oben am Headset, um einen eingehenden Anruf anzunehen.

Wenn Sie einen eingehenden Anrufannesmen, Indem Sie auf den Touchscreen des iPhone tippen, wird der Anruf an das iPhone geleitet.

3 Beenden Sie den Anruf durch Drucken der Headset-Taste.

Anpassen der Lautstärke

• Verwenden Sie die Lautstärketasten an der Seite des iPhone.

ACHTUNG: Lesen Sie die wichtigen Sicherheitsinweis zur Vermeidung von Hörschäden auf Seite 39.

Weitere Möglichkeiten

Aufgabe	Erforderliche Schritte
Ablehen des einge-henden Anrufs	Drücken Sie die Headset-Taste ca. eine Sekunde lang, bis ein Piepton zu horen ist.
Wechseln zu einge-hendem oder in die Warteschleife gestelltem Anruf oder Über-gehen eines Anrufs an die Warteschleife	Drücken Sie die Headset-Taste.
Wechseln zu einge-hendem oder in die Warteschleife gestelltem Anruf und Be-enden des aktuellen Anrufs	Drücken Sie die Headset-Taste ca. eine Sekunde lang, bis ein Piepton zu horen ist.
Überprüften, ob das Headset ein-geschaltet ist	Drücken Sie die Headset-Taste. Ist das Headset eingeschalten, blinking die Statusanzeige grün und ein Piepton ist zu horen.
Einschalten des Headsets	Drücken Sie die Headset-Taste ca. drei Sekunden lang, bis die Statusanzeige grün blinking oder vier zunehmend lauterere Töne zu horen sind.

Ausschalten des Headsets

Drucken Sie die Headset-Taste ca. vier Sekunden lang, bis die Statusanzege gel blibt oder gegen zurehmend leisere Töne zu horen sind.

Wechseln vom Headset zum iPhone

Sie haben folgende Mänglichkeiten, wenn Sie die Verwendung des Headsets beenden undstattdessen direkt über das iPhone Telefonieren möcht:

• Schalten Sie das Headset aus. Sie können es jederzeit wieder einschalten, um es erneut mit dem iPhone zu verwenden.
• Tippen Sie während eines Anrufs auf dem Touchscreen des iPhone auf „Audioquelle" und zahlten Sie „iPhone" oder „Lautsprecher" (für Freisprechfunktion) aus.

Erneutes Verbinden des Headsets mit dem iPhone

Wird das Bluetooth-Symbol (‡) in der Statusleiste des iPhone blau oder weiß angezeigt (je nachdem, welches Programm Sie verwenden), werden Anrufe über das Headset geleitet.

Wenn das Headset vom iPhone getrennt wird, gibt das Headset zwei leise Pieptone aus. Wir das Bluetooth-Symbol in der Symbolleiste grau oder gar nicht angezeigt, ist das Headset vom iPhone getrennt.

Gehen Sie wie folgt vor, um Anrufe über das Headset zu leiten:

• Drücken Sie die Headset-Taste, um die Verbindung wieder herzuzellen.
  Falls das nicht fertioniert, vergewissem SiC sind, dass das Headset eingescheltet und geladen ist und sich innerhalb der Reichweite des iPhone befindet (etwa 9 Meter).
• Besteht das Problem weiterhin, vergewissem Sie sich, dass Bluetooth auf dem iPhone aktiviert ist. Wahlen Sie im Home-Bildschirm „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Bluetooth“ und aktivieren Sie Bluetooth.
• Funktioniert auch das nicht, verbinden Sie das Headset erneut mit dem iPhone. Nähres hierzu finden Sie auf Seite 23.

Wenn das Headset mit anderen Bluetooth-Geräten verbunden ist, müssen Sie das Headset, nach dem Sie es ausgeschickt oder mit einem der anderen Geräte verwendet haben, erneut an das iPhone anschließen.

Laden des Headsets

Wenn der Ladestand der Headset-Batterie niedrig ist, ertont alle zehn Sekunden ein länger Piepton.

Gehen Sie wie folgt vor, um das Headset zu laden:

1 Verbinden Sie das mitgelieferte iPhone Bluetooth Travel Cable mit dem Computer. Oder verbinden Sie es mit dem Apple USB Power Adapter (Netzteil), der mit dem iPhone gelifert wird, und verbinden Sie das Netzteil mit einer Steckdose.
2 Verbinden Sie das Headset mit dem Kabel.

Ist die Batterie des Headsets vollständig entlanden, dauert der Ladevorgung ungebähr einheinabhl Stunden.

Gelbe Statusanzeige = Wird geladen

Grüne Statusanzeige = Vollständig geladen

3 Ziehen Sie das Kabel vom Headset ab. Drucken Sie die Headset-Taste, um das Headset mit dem iPhone zu verbinden, sodass Anrufe über das Headset geleitet werden.

Gehen Sie wie folgt vor, um den Ladstand des Headsets zu prüfen:

• Schlieben Sie das iPhone Bluetooth Travel Cable an Ihren Computer oder an den einer Steckdose ange-schlosenen Apple USB Power Adapter an. Verbinden Sie das iPhone und das Headset mit dem Kabel. Auf dem Display des iPhone wird der Batteriestatus des Headsets angezeigt.

Das Headset ist mit einer internen Batterie ausgestattet, die vom Benutzer nicht ausgelaucht werden kann. Die Anzahl der Ladezyklen bei wiederaufladbaren Batterien ist begrenzt. Daher müssen diese Batterien irgendwann ersetzel werden. Die Batterielaufzeit und die Anzahl der Ladezyklen hangt von der Nutzung und den Einstellungen ab. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf dieser Website: www.apple.com/de/batteries. Weitere Informationen zur Entsorgung des Headsets finden Sie auf Seite 64.

ACHTUNG: Lesen Sie die wichtigen Sicherheitsinweise zum Laden des Headsets auf Seite 38.

Verwendend des Headsets mit einem anderen Telefon oder Gerät

Sie können das Headset mit einigen anderen Bluetooth-Geräten verwenden, etwa mit einem anderen Telefon.
Außerdem haben Sie die Möglichkeit, das Headset manuell mit dem iPhone zu verbinden, wenn Sie kein iPhone Bluetooth Travel Cable zur Hand haben.

Das Headset lassst sich auch mit bestimmen, mit Bluetooth-Technologie ausgestatteten Computern verbinden, sodss Sie über ein Instant Messaging-Programm mit Audiofunktionatitat wie Chat mit Freunden chatten können.

Gehen Sie wie folgt vor, um das Headset so einzustellen, dass es von anderen Geräten erkräften kann:

1 Schalten Sie das Headset aus.
2 Drücken Sie die Headset-Taste etwa acht Sekunden lang, bis Sie die Starttöne und dann fünfchnell aufeinander folgende, hohe TONE horen.

Das Headset kann ungebung fünf Minuten lang von anderen Geräten erkannt werden. Wahrend dieser Zeit blinkt die Statusanzeige grün.

Gehen Sie wie folgt vor, um das Headset logisch mit einem anderen Telefon oder manuell mit dem iPhone zu verbinden:

1 Aktivieren Sie Bluetooth auf dem Telefon und stellen Sie das Telefon so ein, dass es nach anderen Bluetooth-Geräten suchen. Auf dem iPhone wahren Sie hierzu „Einstellungen" > „Allgemein" > „Bluetooth" und aktivieren Bluetooth.
2 Stellen Sie das Headset so ein, dass es erkannt werden kann (vgl. ober).
3 Wahlen Die las iPhone Bluetooth Headset auf dem Telefon aus und geben Sie die PIN 0000 ein.

Weitere Informationen zum Verbinden des Telefons mit Bluetooth-Geräten finden Sie in den mit dem Telefon gefellogen Anweisungen.

Gehen Sie wie folgt vor, um das Headset mit einem Bluetooth-fahigen Mac mit Mac OS X Version 10.4.9 (oder neuer) zu verbinden:

1 Öffnen Sie die Systemeinstellungen und klichen Sie auf "Bluetooth".

2 Ist dies das erste Bluetooth-Gerät, das Sie konfiguriert haben, klicken Sie auf „Neues Gerät konfigurierten". Klienke Sie andernfalls auf die Taste „Hinzufugen" (+) unter der Listre der vorhandenen Geräte.
3 Wahlen Sie dann, Headset".
4 Stellen Sie das Headset so ein, dass es erkannt werden kann.
5 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn Sie zur Eingabe einer PIN aufgefordert werden, geben Sie 0000 ein.

Gehen Sie wie folgt vor, um das Headset mit iChat zu verwenden:

1 Verbinden Sie das Headset mit Ihr Mac.
2 Wahlen Sie in iChat, iChat ^+ ,Einstellungen" und klienke Si auf,Audio/Video".
3 Wahlen Sie das iPhone Bluetooth Headset aus den Einblendmenüski „Mikrofon" und „Tonausgabe" aus.
4 Starten Sie einen Audio- oder Videochat.

Gehen Sie wie folgt vor, um das Headset mit einem anderen Computer (etwa einem Windows-PC) oder Bluetooth-Gerät zu verbinden:

Befolgen Sie die Anweisungen, die Sie mit dem Computer oder Gerät erhalten haben. Wenn Sie zur Eingabe eines Kennworts oder einer PIN aufgefordsert werden, geben Sie 0000 ein.

Tipps and Fehlerbeseitigung

Reagiert oder faktioniert das Headsset nicht ordnungsgemäß, führen Sie die folgenden Schritte der Reihe nach aus, bis das Problem behoben ist.

• Vergewissem Sie sich, dass das Headset eingeschaltet ist. Drücken Sie die Headset-Taste. Wenn die Statusanzeige nicht grün blinck, halten Sie die Taste etwa drei Sekunden lang gedrückt, bis die Statusanzeige grün blinck oder Sie vier lauter werdenende Töne horen.
  Vergewissem Sie sich, dass das iPhone eingeschaltet ist.

• Stellen Sie sicher, dass Headset und iPhone geladen sind.

• Stellen Sie sichere, dass das iPhone bei einem Anruf auf die Audiowiedergabe über das Headset eingestellt ist. Tippen Sie auf „Audioquelle" und wahlen Sie das iPhone Bluetooth Headset aus.
  Vergewisern Sie sich, dass das iPhone mit dem Headset verbunden ist. Naheres hierzu finden Sie auf Seite +++3.
  Vergewisern Sie sich, dass Bluetooth auf dem iPhone aktiviert ist. Wahlen Sie im Home-Bildschirm „Einstellungen“ >Allgemeine>Bluetooth und aktivieren Sie Bluetooth.

• Wahlen Sie auf dem iPhone „Einstellungen“ und aktivieren Sie den Flugzeugmodus. Warten Sie dann ungefahr drei Sekunden und deaktivieren Sie den Modus wieder.

Weitere Tips und Informationen zur Fehlerbeseitigung sind See unter: www.apple.com/de/support/iphone.

Lesen Sie die folgenden Sicherheitsrichtlinien und Nutzungshinweise, bevor Sie das iPhone Bluetooth Headset verwenden, um Verletzungen zu vermeiden.

Wichtige Sicherheitsinformationen

ACHTUNG: Das Nichtbeachten dieser Sicherheitsrichtlinien kann zu Bränden, elektrischen Schlägen oder anderen Verletzungen oder zur Beschädigung von Komponenten führen.

Umgang mit dem iPhone Bluetooth Headset

Lassen Sie das iPhone Bluetooth Headset nicht fallen, bauen Sie es nicht auseinander und öffnen, zerbrechen und verbleiben Sie es nicht mit Gewalt. Werfen Sie es nicht ins offene Feuer und bemalen Sie es nicht. Erhitzen Sie das iPhone Bluetooth Headset nicht in einer Mikrowelle und führen Sie keine Gegenstände in das iPhone Bluetooth Headset ein.

Schützen vor Flüssigkeiten und Witterungseinflüsten

Verwendten Sie das iPhone Bluetooth Headset nicht bei Re-gen, in der Höhe von Waschbecken oder in anderen feuchten Umgebungen. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten auf oder in das iPhone Bluetooth Headset gelangen. Soltte das iPhone Bluetooth Headset Feuchtigkeit ausgesetzt worden sein, schalten Sie es aus, bevor Sie es reinigen. (Halten Sie die Headset-Taste etwa vier Sekunden lang gedrückt, bis die Statusanzeige gefll blinkt.) Lassen Sie das Gerat vollständig trocknen, bevor Sie es wieder einschalten. Versuchen Sie nicht, das iPhone Bluetooth Headset mithilfe einer externen Wärmequelle zu trocknen, z. B. in einem Mikrowellenherd oder mit einem Haartrockner.

Repairen des iPhone Bluetooth Headsets

Versuchen Sie nimels, das iPhone Bluetooth Headset selbst zu reparieren oder anderweitig zu modifizieren. Das iPhone Bluetooth Headset enthalt keine Komponenten, die vom Benutzer gewartet werden konnen. Wenn das iPhone Bluetooth Headset mit Wasser in Kontakt geraten oder herunterfällt ist oder wenn das Gehäuse beschädigt wurde,leen Sie es von einem Apple Autorisierten Service-Partneregarten, bevor Sie es wieder verwenden.

Aufladen des iPhone Bluetooth Headsets

Verwendten Sie zum Auflagen des iPhone Bluetooth Headsets ausschließlich Folgenden: Das iPhone Bluetooth Travel Cable mit einem Apple USB Power Adapter (Netzeit), einen High-Power-USB-Anschluss an einem anderen Gerät, das mit den USB 2.0- oder 1.1-Standards kompatibel ist, oder ein andere Apple-Produkt oder -Zubehör, das für die Verwendung mit dem iPhone Bluetooth Headset konzipiert ist.

Lesen Sie alle Sicherheitsinformationen von anderen Produkten oder Zubehörprodukten aufmerkam durch, bevor Sie这点em mit dem iPhone Bluetooth Headset verwenden. Apple übernimmt keine Gewähr im Hinblick auf die Verwendbarkeit von DrittaniBerterzubehör oder deren Konformität mit den Standards für Sicherheit und Funkentstörung.

Wenn Sie zum Aufladen des iPhone Bluetooth Headsets den Apple USB Power Adapter (Netzteil) verwenden, achten Sie darauf, dass das Netzeilstand vollständig zusammengesetzt ist, bevor Sie es ans Stromnetz anschließen. Schlieben Sie den Apple USB Power Adapter dann so an, dass er fest in der Steckdose sitzt. Der Apple USB Power Adapter dart nicht mit nassen Handen an eine Netzsteckdose angeschlossen oder aus einer Steckdose herausgezogen werden. Verwendten Sie zum Laden Ihres iPhone Bluetooth Headsets nur den Apple USB Power Adapter und keine sonstigen Netzeile.

Vermeiden von Horschaden

Die Verwendung des iPhone Bluetooth Headsets mit hoher Laustärkte kann zu bleibenden Hörschaden führen. Sie gewöhnen sich mit der Zeit weiter an höhere Laustärken, sodass diese für Sie normal erscheinenmögen, ihre Hörfähigkeit kann dadurch jedoch beeinträchtigt werden. Stellen Sie die Laustärkte davon nicht zu hoch ein. Falls Sie in ihren Ohren eine Klingeln wahnehmen oder Gesprochenes gedämpft horen, sollenn Sie die Laustärke reduzieren oder die Verwendung des Headset einstehen und ggf. einen Ohrenarzt aufsuchen. Je hoher Sie die Laustärke einstehen,为重点chneller kann hier Géhör geschädigt werden. Experten empfehlen, das Géhör wie folgt zu schützen:

• Benutzten Sie das Headset nur für eine beschränkte Dauer bei hohen Lautstärken.
• Vermeiden die Sie, die Laustärke zu erhöhen, um Umgebungsgeräuche zu übertōnen.
• Reduzieren die Lautstärke, wenn Sie nicht hohen können, dass Personen in ihrer Höhe sprechen.

Hautirritationen

Die Verwendung von Headsets kann gelegentlich zu Infektionen am Ohr führen, wenn diese nicht ordnungsgemäß gereinigt werden. Reinigen Sie die Lautsprechen Ihres iPhone Bluetooth Headsets mit einem leicht mit Wasser oder einer

antispetischen Lösung wie Isopropylalkohol angefeuchteten, flusenfreien Tuch. Verschwindet die Hautirritation, können Sie das Gerat weiter verwenden. Wenden Sie sich an einen Arzt, wenn dies nicht der Fall ist.

Verkehrssicherheit

Informieren Sie sich über die Gesetze und Vorschriften zur Verwendung mobiler Geräte wie dem iPhone in den Ländern, in denen Sie mit dem Fahrzeug unterwegs sind, und halten Sie diese Vorschriften ein.fahren Sie stets vorsichtig und konzentriert. Wenn Sie das iPhone beim Fahren verwenden möchten, beachten Sie unbedingt die folgenden Richtlinien: Richten Sie ihre uneingeschrankene Aufmerksamkeit auf das Fahren und die Straße. Die Verwendung von mobilen Geräten beim Fahren kann die Aufmerksamkeit beeinträchtigten. Wenn Sie beim Führen eines Fahrzeugs, beim Fahradfahren oder bei anderen Aktivitäten, die IhrGPCa aufmerksamkeit erfordern, durch Telefonieren gestört werden, fahren Sie an den Straßenrand und parken Sie das Fahrzeug, bevort Sie Anrufe tätigten oder annehmen.

Erstickungsgefahr

Das iPhone Bluetooth Headset ist kein und kann von Kindern möglichereweise verschlucht werden. Bewahren Sie das Headset außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Für Fahrzeuge mit Airbag

Beim Aufblasen eines Airbags wirken enorme Kräfte. Bewahren Sie weder das iPhone Bluetooth Headset noch seine Zubehörprodukte im Aktionsbereich des Airbags auf.

Funkfrequenzstörungen

Nahezu≦edes elektronische Gerät reagiert empfindlich auf Interferenzen durch externe Quellen, wenn es nicht entsprechend abgeschirmt, konzipiert oder anderweitig konfiguriert ist. Auch das iPhone Bluetooth Headset kann Interferenzen mit anderen Geräten verursachen. Befolgen Sie die hier genannten Anweisungen, um Probleme durch Interferenzen zu vermeiden.

Flugzeuge

Die Bestimmungen der US-Behörde FAA (Federal Aviation Administration) sowie von Regulierungsbehörden in anderen Ländern untersagen möglicherweise die Verwendung drahtloser Geräte im Flugzeug. Schalten Sie das iPhone Bluetooth Headset aus, wenn Sie sich im Flugzeug befinden.

Kraftfahrzeuge

HF-Signale beinflussen u. U. installierte oder unzureichend abgeschrimelt elektronische Geräte in Kraftfahrzeugen.

Wenden Sie sich bei Fragen an den Fahrzeughersteller oder dessen Kundenvertretung.

Elektronische Geräte

Die meisten modernen elektronischen Geräte sind vor HF-Signalen geschützt. Dennoch kann es vorkommen, dass bestimmte elektronischen Geräte nicht gegen die HF-Signale des iPhone Bluetooth Headsets abgeschirmt sind.

Hörgeräte

Das iPhone Bluetooth Headset kann Störungen mit bestimmten Hörgeräten verursachen. Wenden Sie sich in thisem Fall an den Hersteller des Hörgeräts oder an ihren Arzt und erkundigen Sie sich nach Alternativen oder Abhilfemöglichkeiten.

Sonstige medizinische Geräte

Wenn Sie ein sonstiges medizinisches Gerät verwenden, Fragen Sie den Hersteller des Geräts oder ihren Arzt, ob das Gerät ausreichend vor externen HF-Signalen geschützt ist.

Schalten Sie das iPhone Bluetooth Headset in medizinischen Einrichtungen aus, wenn Sie durch Hinweisschilder dazu aufgefordert werden. In Krankenhäusern oder anderen medizinischen Einrichtungen werden u. U. Geräte verwendet, die durch externe HF-Signale gestört werden konnen.

Andere Einrichtungen

Schalten Sie das iPhone Bluetooth Headset überall durt aus, wo Sie durch Hinwischbildner dazau aufgefendert werden.

Sprengarbeiten

Schalten Sie das iPhone Bluetooth Headset aus, wenn Sie sich in Bereichen befinden, in denen Sprengarbeiten ausgehuft werden, oder wenn Hinweisscholder zum Ausschalten von Funksprachgeräten auffordern, um Störungen bei Sprengarbeiten zu vermeiden. Beachten Sie alle Hinweisscholder und Anweisungen.

Wichtige Informationen zur Handhabung

BITTE BEACHTEN: Das Nichtbeachten dieser Richtlinien zum Umgang mit dem iPhone Bluetooth Headset kann zu Schaden am Gerät oder an anderen Gegenständen führen.

Verwendend der Anschlüsse

Versuchen Sie niemals, einen Stecker mit Gewalt in einen Anschluss zu stecken. Überprüften Sie, ob sich im Anschluss Fremdkörper befinden. Lättst sich der Stecker nicht problemlos anschließen, passt er vermutlich nicht zu dieser Anschluss. Vergewissesen Sie sich, dass Stecker und Anschluss übereinstimmen und dass Sie den Stecker korrekt mit dem Anschluss ausgerichtet haben.

Akzeptabler Temperaturbereich für das iPhone Bluetooth Headset

Verwendten Sie das iPhone Bluetooth Headset nur in einem Temperaturbereich zwischen 0^ und 35^ . Die Batterielaufzeit des iPhone Bluetooth Headsets kann bei niedrigen Temperatures vorübergehend kürzer sein.

Lagern Sie das iPhone Bluetooth Headset nur in einem Temperaturbereich zwischen -20^ und 45^ . Lassen Sie das iPhone Bluetooth Headset nicht im Auto liegen, Denn in parkenden Autos kann dieser Temperaturbereich übersritten werden.

Deutschland: Das Gerat enthalt Batterien. Diese gehören nicht in den Hausmull. Sie konnen verbrauchte Batterien beim Handel oder bei den Kommunen unentgeltlich abgeben. Um Kurzschlüsse zu vermeiden, kleben Sie die Pole der Batterien vorsorglich mit einem Klebestreifen ab.

Europäische Union - Informationen zur Entsorgung

Dieies Symbol weist daraufhin, dass diesen Produkt entsprechend den geltenden gesetzlichen Vorschriften und getrennet vom Hausmüll entsorgt werden muss. Geben Sie这点ies Produkt zur Entsorgung bei einer offiziellen Sammelstelle ab. Bei einigen Sammelingten können Produkte zur Entsorgung unentgeltlich abgegeben werden. Durchgetretenes Sammeln und Recycling verwirgen die Rohstoff-Reserven geschont, und es ist sichergestellt, dass beim Recycling des Produkts alle Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und Umwelt eingehalten werden.