KB311ML - Kühlschrank Atag - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KB311ML Atag

Kühl- und Gefrierkombination

Ihre Kühl-/Gefrierkombination

Beschreibung

Ihre Kühl-/Gefrierkombination

Vorwort

Diese Gebrauchsanweisung gilt für die Kühl-/Gefrierkombination

ohne Biofresh 3°-Teil (KB311M) wie auch für die Kühl-/

Gefrierkombination ohne Biofreh 3° C-Teil (KB 611M).

Kühlteil Biofresh 3 °C-Abteil Türfächer Abstellflächen Gemüseschalen Gebläse Gefrierschubfächer Gefrierteil Innen- beleuchtung Thermostat

Die Bedienung dieser Kühl-/Gefrierkombination ist einfach. Mit dieser Anleitung möchten wir Ihnen einen Einblick in alle Möglichkeiten dieses Gerätes verschaffen.

Im Kapital "Gebrauch" sind die Gebrauchsmöglichkeiten des Kühl-, Gefrier Biofresh 3 °C-Teils übersichtlich aufgeführt. Im Kapitel "Tipps zur Lagerung" finden Sie Angaben über die Haltbarkeitsdauer von Lebensmitteln. Und im Kapitel "Pflege" lesen Sie alles darüber, wie Sie das Gerät in optimalem Zustand erhalten können.

Zur Installation ist eine gesonderte Installationsanweisung beigefügt. Hier finden Sie auch die Sicherheitshinweise hinsichtlich Installation und Anschluß.

Heben Sie diese Anleitung sorgfältig auf. Auch für einen Nachbenutzer des Gerätes kann sie von Nutzen sein.

Ihre Kühl-/Gefrierkombination Einleitung

Ihre Kühl-/Gefrierkombination Inhaltsverzeichnis

Sie haben sich für eine Kühl-/Gefrierkombination von ATAG entschieden. Bei der Entwicklung dieses Gerätes wurde dem optimalen Gebrauchskomfort, der einfachen Bedienung und dem ansprechenden Aussehen besondere Aufmerksamkeit gewidmet.

Die 4-Türen-Kombination bietet neben einem traditionellen Kühlteil auch Platz für ein einmaliges Biofresh 3 °C-Abteil. In diesem Kühlraum werden Lebensmittel bei einer Temperatur von 0-3 °C gelagert. Das in der Rückwand untergebrachte Gebläse hält die kühle Luft in Bewegung und sorgt damit für eine gleichmäßige Temperaturverteilung. Im Biofresh 3 °C-Abteil bleiben begrenzt haltbare Lebensmittel wie Gemüse, Fisch und Fleisch noch länger frisch.

Das Gefrierabteil ist mit praktischen, extratiefen Schubladen ausgeführt.

Die elektronische Temperaturregelung garantiert eine konstante Temperatur im Kühl- und Gefrierteil.

In dieser sehr geräumigen Kühl-/Gefrierkombination werden alle Lebensmittel unter perfekten Bedingungen gelagert. Das Gerät lässt sich auch durch die glatten Wände rund herum – innen wie auch außen – einfach reinigen.

Sicherheit

Worauf Sie achten müssen 4

Bedienung

Vor Inbetriebnahme des Gerätes 6

Temperatureinstellung 7

Benutzung

Abstellflächen, Schubladen und Türfächer 8

Lagertipps

Kühlprodukte 10

Tiefkühlwaren 11

Energiespartipps

Aufstellung 14

Pflege

Abtauen 15

Reinigung 16

Lampe auswechseln 18

Störungen

Was ist, wenn ... 19

Umweltaspekte

Entsorgung von Verpackung und Gerät 20

Dieses Gerät ist äußerst sicher. Doch ist wie bei jedem Produkt einiges zu beachten.

Für die Sicherheitsanweisungen zur Installation verweisen wir auf die dazugehörigen Installationsanweisungen.

Reparaturen dürfen nur von einem autorisierten Kundendienst-Techniker durchgeführt werden.

Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes und verändern Sie nicht den mechanischen und/oder elektrischen Aufbau des Gerätes. Dies könnte Sie gefährden (Berührung von spannungsführenden Teilen) und zu Funktionsstörungen des Gerätes führen.

Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist.

Das Gerät ist bei Reparaturen oder zu Reinigungszwecken spannungslos zu machen. Ziehen Sie hierzu den Stecker aus der Steckdose oder stellen Sie den Schalter im Sicherungskasten auf Null.

Benutzen Sie kein Verlängerungskabel zum Anschließen des Kühlschrankes.

Ziehen Sie den Stecker niemals am Anschlußkabel aus der Steckdose. Den Stecker immer gerade aus der Steckdose ziehen.

Im Zusammenhang mit der elektrischen Sicherheit ist die Verwendung von Hochdruckreinigern oder Dampfstrahl-reinigern untersagt.

Beachten Sie bitte den einzuhaltenden Abstand zwischen dem Kühlschrank und einer Wärmequelle. Der Geräteaußenmantel darf nicht wärmer als 75 °C werden.

Die Kühlleitungen niemals verbiegen.

Das Gerät nicht mit scharfen Gegenständen reinigen. Das kann zu Beschädigungen des Kühlsystems führen.

Wenden Sie sich sofort an den Kundendienst, wenn durch Schäden am Kühlsystem Kältemittel freigesetzt wird. Lüften Sie den Raum, in dem das Gerät steht.

Halten Sie Be- und Entlüftungsöffnungen frei.

Sockelblende, Schubladen und Etageren niemals als Tritt benutzen.

Niemals Kinder am Geräte spielen lassen.

Lagern Sie keine explosiven und leicht entzündbaren Stoffe in der Kühl-/Gefrierkombination. Hochprozentigen Alkohol und Flüssigkeiten mit hohem Kohlensäuregehalt nur dicht verschlossen und stehend im Kühlteil lagern.

Lagern Sie keine Flaschen im Gefrierteil, deren Flüssigkeit gefriert. Die Flaschen können platzen.

Entfernen Sie die Tür(en) Ihres alten Kühlschranks, wenn er nicht mehr benutzt wird. Damit wird vermieden, dass sich Kinder selbst einschließen und in Lebensgefahr geraten können.

Kühl-/Gefrierkombination reinigen

Thermostat auf mittlerer Stufe

Den Innenraum reinigen und trockenreiben. Benutzen Sie zur Reinigung lauwarmes Wasser mit einem neutralen Reinigungsmittel wie Allesreiniger oder Spülmittel. Den Innenraum mit sauberem Wasser nachwischen und gründlich trockenreiben.

Lassen Sie den Innenraum ein bis zwei Stunden nachtrocknen.

Stellen Sie den Thermostat auf die mittlere Stufe ein (siehe auch 'Temperatur einstellen', Seite 7). Das Gerät wieder anschließen.

Das Gerät kühlt jetzt kontinuierlich, bis die eingestellte Temperatur erreicht ist. Das Gefrierteil wird erst gekühlt und dann (nach ± 1 Stunde) der Kühlraum.

Einführung

Der Thermostat befindet sich rechts oben im Biofresh 3 °C-Abteil und/oder im Kühlraum. Der Thermostat ist stufenlos einstellbar.

Der Thermostat des Biofresh 3 °C-Abteils ist einstellbar von 0 °C bis 3 °C.

Der Thermostat des Kühlteils ist einstellbar von 3 °C bis 8 °C. Das Gefrierteil wird trotz Einstellung des Thermostats auf -18 °C gekühlt. Vorausgesetzt wird, dass die Umgebungstemperatur zwischen 10 °C und 32 °C liegt. Der Gefrierraum erreicht automatisch die optimale Lagertemperatur.

Temperatur einstellen

Drehen Sie den Einstellknopf des Thermostats mit Hilfe eines Geldstücks auf die gewünschte Stufe. Durch Drehung nach rechts (im Uhrzeigersinn) wird die Lagertemperatur niedriger (kälter).

Auf Stufe 0 sind das Kühlteil und auch das darunterliegende Gefrierteil ausgeschaltet. Die Innenbeleuchtung funktioniert weiterhin.

Temperatur einstellen

Einführung

Die Glasabstellflächen sind auf Wunsch höhenverstellbar. Die Gemüseschalen und die Gefrierschubladen sind ganz herausnehmbar. Die Gefrierschubladen sind mit einem Stopper ausgeführt, damit vermieden wird, dass sie ganz aus der Kühl-/Gefrierkombination gezogen werden können.

Abstellflächen

1. Machen Sie die Abstellfläche frei.
2. Drücken Sie die Abstellfläche vorne aus der Verriegelung nach oben.
3. Schieben Sie die Abstellfläche aus dem Schlitz nach vorne.

Einsetzen

1. Wählen Sie die gewünschte Höhe.
2. Schieben Sie die Abstellfläche nach hinten in den Schlitz.
3. Drücken Sie die Abstellfläche vorne nach unten, bis sie einrastet.

Gem üseschalen

Entfernen Sie die Gemüseschale, indem Sie diese nach vorne aus dem Kühlteil ziehen. In umgekehrter Reihenfolge wieder einsetzen.

Gefrierschubladen

Herausnehmen

1. Ziehen Sie die Schublade soweit wie möglich heraus.
2. Heben Sie die Schublade vorne etwas an.
3. Ziehen Sie die Schublade über den Stopper aus dem Gefrierteil.

Einsetzen

Setzen Sie die Schublade in umgekehrter Reihenfolge wieder ein.

Türfächer

Die Türfächer sind alle herausnehmbar. Zwei sind höhenverstellbar.

Herausnehmen

1. Leeren Sie das Türfach.
2. Heben Sie das Türfach gerade nach oben, bis die Befestigungsschlitze links und rechts in der Tür frei werden.
3. Nehmen Sie das Türfach heraus.

Einsetzen

1. Wählen Sie die gewünschte Höhe
2. Drücken Sie das Türfach in die Befestigungsschlitze in der Tür.

Lagertipps Kühlprodukte

Lagertipps Tiefkühlwaren

Worauf Sie achten müssen

Achten Sie auf Lebensmittel, die durch Kälte verderben können. Diese Lebensmittel können Sie nicht im Biofresh 3 °C-Teil lagern.

Beispiele hierfür sind: Ananas, Auberginen, Avocados, Bananen, Granatäpfel, Gurken, Kartoffeln, Kürbisse, Mangos, Melonen, Oliven, Paprikas, Tomaten und Zitrusfrüchte.

Lagertabelle

In nachstehender Tabelle finden Sie Informationen über die Haltbarkeitsdauer von Lebensmitteln im Kühlraum und im Biofresh 3 °C-Teil.

Produkt	Kühlteil Lagerzeit In Tagen		Biofresh 3 °C-Teil Lagerzeit In Tagen
Butter	20		30
Geftügel	2		5
Milch	2		6
Wurstscheiben	2		7
Schalentiere 1		3
Frischfisch	1		3
Frischfleisch	2		4
Welchkäse	4		20
Erdbeeren	2		5
Artischocken	4		20
Spargel	3		15
Schmittlauch	15		60
Blumenkohl	5		15
Broccoli	5		10
Chinakohl	3		14
Hlmbeeren	1		6
Oost (allgemein)	2-7		15-20
Knoblauch	60		100
Kopfsalat	2		7
Radieschen	7		15
Wirsingkohl 10		50
Spinat	2		7
Fenchel	10		20
Elissalat	3		20

Worauf Sie achten müssen

Kaufen Sie nur Lebensmittel in unbeschädigter Packung.

Legen Sie die Tiefkühlprodukte so schnell wie möglich nach dem Einkauf in das Gefrierteil. Sorgen Sie dafür, dass die Lebensmittel beim Transport nicht auftauen.

Halten Sie mindestens 25 mm Platz frei zwischen der Oberseite des Tiefkühlvorrats und der Unterseite der darüber befindlichen Schublade.

Sorgen Sie dafür, dass die einzufrierenden Lebensmittel nicht mit bereits eingefrorenen Produkten in Berührung kommen.

Lagern Sie im Gefrierteil keine kohlesäurehaltigen Getränke.

Gefriertabellen

In den Tabellen auf dieser und den nächsten Seiten lesen Sie Näheres über die Haltbarkeitsdauer, Vorbehandlung und Zubereitung von Tiefkühlprodukten.

Eingefrorenes Lagerzeit Vorbehandlung des Zubereitung des Produkt in Monaten Produktes Produktes

Rinoffleisch 6 bis 8 Nur gut abgelagertes und in Portions- Dickere Stücken erst auf-Schwelneffelsch, mager 5 bis 6 stücke zerlegtes Fleisch sollte einge- tauen, dünnere StückenSchweineffelsch, fett 4 bis 5 froren werden. Ein Gewicht von über (Karbonade, Gulasch)Hammelfleisch 6 bis 8 2 kg ist zu vermeiden. Man spart können in eingefroerenKallofleisch 5 bis 6 Gefrierraum, wenn man das Fleisch Zustand gegart, geschmort
Wild	5 bis 6 von seinen Knochen befreit. oder gekocht werden.
Hackfleisch	bis 2
Innerien	bis 4
Speck, ungeräuchert	bis 3	Auch wenn in Darm, zusätzlichverpacken.	Auftauen.
Koch- und Bratwurst
Aufschnitt	4 bis 6 Folie zwischen die Scheiben legen. Auftauen.
Ente	4 bis 6	Nach dem Rupfen die Innerien des	Geflügel, das gebraten
Gans	4 bis 6	Geflügels herausnehmen, sorgfältig	werden soll, ganz auftauen.
Hänchen, Suppenhuhn	7 bis 9	waschen, gebrauchsfertig machen.	Produkte, die gekocht wer-werken sollen, nur leicht
Wildgeflügel	bis 6	durch Dressleren dem Geflügel eine
Pute	7 bis 9 kompakte Form geben, die Flügelverschränken. Koulen in die Bauch-Bauchthöhle stecken. Die Innerielenkönnen gesondert eingefroren werden.
Eingefrorenes Produkt	Lagerzeit Vorbehandlung des Zubereitung des In Monaten Produktes Produktes
Forelle	2 bis 4	Fisch kann so eingefroren werden,dass er gebraten oder gekocht werdenkann. Entfernen Sie vor dem Vorracken erst die Schuppen und die Innereien. Verteilen sie ein Fisch indie gewünschten Portionen.	Kleinere Fische werendent aufgetaut, sondern ingefrorenem Zustandpaniert und gebraten odernur gekocht.
Schleie	2 bis 3
Karpfen	1 bis 2
Fischfilet	2 bis 4
Erdbeeren, Himbeeren	8 bis 12	Sortieren Sie das Obst gleich nachder Ernte oder nach dem Einkauf.Berelten Sie das Obst auf die gleicheWeise wie beim Einmachen zu.Geschälte in und Stücken geschnittene Äpfel erst 2 - 3 Minuten blanchleren. Beeren ohne Zucker einfrieren.Andere Obstsorten mit einer Zucker- lösung von 40% badecken.	Eingefrorene Früchte inverschlossener Packungoder In einem geschlossenen Behälter bei Zimmertemperatur auftauen..
Brombeeren,Johannesbeeren	8 bis 12
Heidelloceren	8 bis 12
Apfelmus	8 bis 12
Pflaumen	8 bis 12
Pfirsliche	8 bis 12
Kirschen	8 bis 12
Obstkuchen und-torten	3 bis 4	Produkte, die Sie einfrierten wollen, Brötchen und Pastetengleich nach dem Backen abkühlenverpacken.10 Minuten aufgebacken.Gebäck vor dem Einfrieren nichtglasieren. Die Glasur kann kleorigturen aufzutauen.	werden in Backofen 5 bis
Kremtorte	2 bis 3 lassen und verpacken.
Trockenes Hefe- undRührteigebäck	5 bis 6		Kuchen und Torten u.a.sind bei Zimmertempera-
Blätterteigi(Gebäck)	1 bis 3 werden.
Brot	2 bis 3
Brötchen	bis 4 dagen
Sahne, Schlagsahne	1 bis 3	Quark kann mit oder ohne Beigaben	Alle Milcherzeugnisse
Eiskrem	1 bis 3 (Früchte, Fruchtfleisch) eingefroren (auch eingefrorene
Butter	bis 1	werten. Wir raten ab, Quark mitZwielbeln zuzubereiten. Elweiß oder	Eiermasse), mit Ausnahmevon Sahneils vor Verwen-dung bei Zimmertempera-
Quark	4 bis 6
Elgelb	1 bis 6	Elgelb gut durchrühren durchrühren
Elweiß	1 bis 6 und durch ein felines Sieb rühren, zur auftauen.

Eingefrorenes Produkt	Lagerzeit in Monaten	Blanchierzeit (Minuten)	Vorbehandlung des Produktes	Zubereitung des Produktes
Blumenkohl	9 bis 12	bis 3	Gemüse sofort nach der Emte oder nach dem Einkauf verarbeiten. Bereiten Sie es vor und blanchieren Sie es dann in der richtigen Weise.	Garen Sie das Gemüse in Wasser. Die Garzeit beträgt nur die Hälfte oder ein Drittel der erforderlichen Zeit für Frischgemüse. Nehmen Sie Gurken und Tomaten aus der Tiefühlpackung und lassen Sie diese bei Zimmertemperatur auftauen. Blumenkohl sofort zubereiten, sonst wird er bitter.
Grünkohl	9 bis 12	2 bis 2,5
Rosenkohl	9 bis 12	3 bis 4
Wirsingkohl	9 bis 12	2 bis 3
Kohlrabi	9 bis 12	3
Blattspinat	9 bis 12	1,5 bis 2	Achten Sie auf die hier angegebenen Blanchierzeiten.
Spargel	9 bis 12	2 bis 4
Bohnen, grün	9 bis 12	2,5 bis 3
Erbsen, grün	9 bis 12	2,5 bis 3
Gurken	bis 6	—
Petkohl	9 bis 12	2 bis 3
Möhren	9 bis 12	2 bis 3
Tomaten	bis 6	—

Fertiggerichte Lagerzeit Vorbehandlung des Zubereitung des in Monaten Produktes Produktes

Gebratenes Fleisch Fleischgerichte werden wie üblich zu- Fertiggerichte nur auftauen (Schweinefleisch, bereitet und gegart. Die Garzeit muss und erhitzen. Gebratene Kallofleisch, Wilcj 1 bis 2 muss etwas kürzer sein, damit das Gerichte noch einmal in Rollbraten 2 bis 3 Fleisch nicht zerfällt. Vermeiden Sie Fett braten. Bratkartoffeln
Gulasch	1 bis 2	Sie ein Gerinnen von gebundenen	gefroren in den Topf geben
Hackbraten	1 bis 2	Suppen und Soßen beim Einfrieren.	und in reichlich Fett
Fleischragout	1 bis 2 Vermischen Sie diese erst 1 - 2 aufbraten.
iMahlzeitisuppen	2 bis 3 Minuten in heißem Zustand.
Knödel von Kartoffeln,Brötchen oder Mehl	2 bis 3
Pommes frites	2 bis 3

Energiespartipps

Aufstellung

Pflege

Abtauen

Hohe Umgebungstemperaturen wirken sich negativ auf den Energieverbrauch aus. Direktes Sonnenlicht oder sonstige Wärmequellen in unmittelbarer Nähe wirken sich auch ungünstig auf den Energieverbrauch aus.

Auf keinen Fall Be- und Entlüftungsöffnungen abdecken. Abgedeckte oder verschmutzte Öffnungen führen zu höherem Energieverbrauch.

Benutzung

Zu niedrige Kühl- oder Gefriertemperaturen verursachen unnötig hohen Energieverbrauch.

Lassen Sie Gerichte erst abkühlen, bevor Sie in das Kühl- oder Gefrierteil gestellt werden.

Öffnen Sie die Tür(en) so wenig und so kurz wie möglich.

Gerichte immer abgedeckt in das Kühlteil stellen.

Die Kühl-/Gefrierkombination ausschalten, wenn sie längere Zeit nicht benutzt wird. Zum Beispiel im Urlaub.

Kühlteil und Biofresh 3 °C-Abteil

Sowohl der Kühlraum wie auch das Biofresh 3 °C-Abteil tauen von Zeit zu Zeit automatisch ab. Das Tauwasser läuft über den Tauwasserabfluss in den Tauwassersammelbehälter, wo es verdampft.

Sorgen Sie stets dafür, dass der Tauwasserabfluss immer frei ist.

Sollte der Tauwasserabfluss doch einmal verstopft sein, können Sie ihn mit einem Stäbchen o.ä. durchstoßen.

Gefrierteil

Tauwasserabflussrohr einsetzen

Das Gefrierteil ist abzutauen, wenn die Eisschicht eine Dicke von ungefähr fünf mm erreicht hat.

1. Das Gefriergut herausnehmen und an einem kühlen Platz, in Decken oder Zeitungen eingewickelt, lagern.
2. Die Schubladen herausnehmen (siehe auch "Gefrierschubladen", Seite 8).
3. Das Tauwasserabflussrohr einsetzen. Achtung: Die Tür muss geöffnet bleiben.
4. Einen Behälter unter den Ablauf des Tauwasserabflussrohrs stellen.
   Achtung: Regelmäßig kontrollieren, ob der Behälter nicht zu voll wird.
5. Das Gefrierteil ausschalten, indem Sie den Thermostat auf die Nullstufe einstellen.
6. Das Gefrierteil abtauen.
7. Das Gefrierteil reinigen und trockenreiben.
8. Den Thermostat auf die gewünschte Stufe einstellen.
9. Das Gefriergut wieder in das Gefrierteil stellen, wenn es die richtige Temperatur erreicht hat.

Ein Behälter mit heißem Wasser im Gefrierteil kann den Abtauprozess beschleunigen.

Achtung : Reif und Eis niemals mit scharfkantigen oder spitzen Gegenständen, Abtausprays, Haartrockner, elektrischen Heizgeräten oder dergleichen entfernen. Dies kann gefährlich sein und das Gerät irreparabel beschädigen.

Achtung: Vor dem Reinigen Gerät vom Netz trennen. Den Netzstecker ziehen oder die Sicherung ausschalten. Den Stecker niemals an der Schnur aus der Steckdose ziehen. Immer den Stecker selbst gerade aus der Steckdose ziehen (siehe auch "Sicherheit" auf Seite 4).

Achtung : Im Zusammenhang mit der elektrischen Sicherheit ist die Verwendung von Hochdruckreinigern oder Dampfstrahl-reinigern untersagt.

Verwenden Sie nicht zu viel Wasser.

Vermeiden Sie das Eindringen von Wasser in elektrische Bauteile.

Den Innenraum des Gerätes einmal monatlich reinigen.

Benutzen Sie zur Reinigung lauwarmes Wasser mit neutralem Reinigungsmittel (Allesreiniger oder Spülmittel).

Den Innenraum mit sauberem Wasser reinigen.

Nachtrocknen mit Haushaltspapier oder einem trocknen Tuch.

Das Gerät 1 bis 2 Stunden austrocknen lassen.

Zur Reinigung der Edelstahlteile empfiehlt es sich, ein mildes Reinigungsmittel (Spülmittel) und ein feuchtes Tuch zu verwenden. Nachtrocknen mit Haushaltspapier oder einem trocknen Tuch.

Edelstahl bekommt durch gelegentliche Verwendung eines Pflege- oder Poliermittels für Edelstahl seinen ursprünglichen Glanz zurück.

Das Poliermittel sorgt für eine schmutzabweisende Schicht auf dem Edelstahl. Reinigen Sie Edelstahl stets in Polierrichtung.

ATAG liefert Reinigungs- und Pflegemittel für Edelstahl.

Benutzen Sie niemals Scheuermittel (wie Vim, grüne Scheuerschwämme oder sonstige Topfschwämme) oder polierende Reinigungsmittel (z.B. flüssige Scheuermittel). Verwenden Sie keine aggressiven Mittel. Sie können den Edelstahl beschädigen.

Kondensator

Zum optimalen Betrieb des Gerätes müssen der Kondensator und der Lüftungskanal mindestens einmal jährlich gereinigt werden.

Die Rückwand wie in der Abbildung angegeben öffnen.

1. Lösen Sie die Befestigungsschrauben ① in der Rückwand und im Haltebügel. Den Haltebügel abnehmen.
2. Die Rückwand ungefähr 1 cm nach unten drücken ②.
3. Die Unterseite der Rückwand nach hinten ziehen ③, wobei die Oberseite an Ort und Stelle bleibt.

Der Kondensator und der Lüftungskanal sind erreichbar.

Den Staub vorsichtig mit einer weichen Bürste und einem Staubsauger entfernen.

Die Rückwand in umgekehrter Reihenfolge schließen.

Lampe auswechseln

Achtung: Vor dem Auswechseln der Glühlampe ist das Gerät erst auszuschalten. Den Stecker aus der Steckdose ziehen oder die Sicherung ausschalten. Den Stecker niemals an der Schnur aus der Steckdose ziehen. Immer den Stecker selbst gerade aus der Steckdose ziehen (siehe auch "Sicherheit", Seite 4).

1. Die Lampe ist über die Öffnung hinten in der Fassung erreichbar.
2. Die Lampe herausschrauben.
3. Die Lampe auswechseln.
4. Das Gerät wieder anschließen.

Achtung: Verwenden Sie nur Lampen der gleichen

Ausführung met den Kenngrößen:
- Spannung 230 V;
- Sockel E14;
- Leistung maximal 15 W.

Störung	Ursache	Abhilfe
Gerät funktioniert nicht.Lampe brennt nicht.	Stecker nicht in der Steckdose.	Stecker in die Steckdose stecken.
	Sicherung defekt.	Sicherung auswechseln.
Temperatur im Kühnteil/Biofresh 3°C-Teil zu hoch oder zu niedrig.	Thermostat falsche eingestellt.	Thermostat richtig einstellen.
Wasser leckt aus dem Kühnteil/Biofresh 3 °C-Teil.	Tauwasserabfluss verstopft.	Verstopfung des Tauwasserabflusses beseitigen.
Das Gerät erzeugt ungewöhnliche Geräusche.	Falsch eingelegte Lebensmittel im Kühnteil/Biofresh 3 °C-Teil.	Lebensmittel im Kühnteil/Biofresh 3 °C-Teil anders einsetzen.
	Gegenstand berührt das Gerät.	Gegenstand entfernen.
Beleuchtung funktioniert nicht.	Lampe defekt.	Lampe auswechseln.

Umweltaspekte

Entsorgung von Verpackung und Gerät

Die Verpackung des Gerätes ist wiederverwertbar. Folgendes kann benutzt worden sein:

• Pappe;
• Polyethylenfolie (PE);
• FKW-freies Polystyrol (PS-Hartschaum).

Diese Materialien sind umweltgerecht und nach den geltenden behördlichen Vorschriften zu entsorgen.

Die Behörden können Ihnen auch Informationen über die umweltgerechte Entsorgung Ihrer ausgedienten Hausgeräte erteilen.