HL6011C - Herd Atag - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HL6011C Atag

Glaskeramik-Kochfeld

Ihr Glaskeramik-Kochfeld

Beschreibung

Ihr Glaskeramik-Kochfeld

Beschreibung

Kochzone hinten links Kochzone vorme links Kochzone hinten rechts Bedienungsblende Kochzone vorme rechts

Kochzone hinten links Zweikreiszone vorne links Kochzone hinten rechts Bedienungsblende Kochzone vorne rechts

Bedienungsblende

Ihr Glaskeramik-Kochfeld

Vorwort

Kindersicherung Einstelltasten Kurzzeitwecker 9.9 - + + 12 12 höhere Leistung niedrigere Leistung + + - 12 12 + + - ① Kurzzeitwecker (wenn zutreffend) Leistung Ein-/Aus

In dieser Anleitung steht, wie Sie dieses Glaskeramik-Kochfeld so optimal wie möglich benutzen können. Sie finden hier alles über die Bedienung und Hintergrundinformationen über den Betrieb des Gerätes. Ferner finden Sie Kochtabellen und Pflegetips.

Die zur Installation des Gerätes wichtigen Sicherheitsvorschriften stehen in einer gesonderten Installationsanweisung, die für den Installateur bestimmt ist.

Heben Sie diese Anleitung sorgfältig auf. Auch für einen Nachbenutzer des Gerätes kann sie von Nutzen sein.

Viel Spaß beim Kochen!

Ihr Glaskeramik-Kochfeld

Einleitung

Ihr Glaskeramik-Kochfeld

Inhaltsverzeichnis

Dieses Glaskeramik-Kochfeld wurde von Atag für den echten Hobbykoch entworfen. Der große Abstand zwischen den Kochzonen macht das Kochen bequem.

Wenn zutreffend, verfügt das Kochfeld über eine doppelte Kochzone. Diese Kochzone ist besonders für große Töpfe geeignet. Die Kochzonen sind durch Tipptasten in 9 Stufen genau einstellbar.

Das Gerät (HL60..C) ist mit einem Synchrostart ausgestattet. Wenn Sie eine Dunstabzugshaube haben, die ebenfalls mit Synchrostart ausgestattet ist, setzt sich diese bei Betätigung des Kochfeldes automatisch in Betrieb.

Zur optimalen Sicherheit ist das Glaskeramik-Kochfeld mit einer Kindersicherung und Kochzeitbegrenzung ausgestattet.

Sicherheit

Worauf Sie achten müssen 4 – 5

Bedienung

Einschalten 6 – 8

Kochanleitungen

Kochstufen 9

Pflege

Reinigung 10

Störungen

Was ist, wenn... 11

Sicherungen

Extrasicherheit 12

Umweltaspekte

Entsorgung von Verpackung und Gerät 13

Bei der Installation

Dieses Gerät darf nur von einem anerkannten Installateur angeschlossen werden.

Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.

Bei der Benutzung

Das Kochgerät ist für den Hausgebrauch gedacht. Benutzen Sie das Gerät ausschließlich zur Zubereitung von Speisen.

Passen Sie auf mit kleinen Kindem. Das Gerät ist beim und nach dem Gebrauch warm.

Das Gerät ist beim und nach dem Gebrauch warm. Beachten Sie dies, wenn kleine Kinder in der Nähe des Gerätes sind.

Legen Sie keine Gegenstände auf die Tipptasten. Das Kochfeld schaltet sich aus, und es erscheint ein Fehlercode.

Lassen sie niemals einen leeren Topf auf einer eingeschalteten Kochzone stehen. Der Topf darf auch nicht trocken kochen. Obwohl die Kochzone gegen Überhitzung geschützt ist, wird der Topf sehr heiß und kann dadurch beschädigt werden.

Benutzen Sie keine Töpfe, die kleiner als die Kochzone sind. Damit wird vermieden, daß Speisereste auf die glühend heiße Kochzone fallen. Eingebrannte Speisereste lassen sich schwer entfernen.

Benutzen Sie keine Töpfe, die kleiner als die Kochzone sind.

Fette und Öle sind bei Überhitzung leicht entflammbar. Beobachten Sie die Speisen während der Zubereitung.

Durch die Benutzung von ungeeigneten Töpfen entstandene Schäden sind von der Garantieleistung ausgeschlossen.

Töpfe immer hochheben und nicht schieben.

Die Glaskeramik-Kochfläche ist sehr robust, aber nicht unzerbrechlich. Ein fallender, spitzer Gegenstand z.B. kann einen Sprung verursachen.

Ein Kochfeld, das einen Sprung oder Riß aufweist, darf nicht mehr benutzt werden. Schalten Sie das Gerät sofort aus. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und rufen Sie den Kundendienst.

Benutzen Sie niemals Alufolie, wie Behälter von Fertiggerichten, zum Bereiten von Speisen. Alufolie, die auf dem Kochfeld schmilzt, läßt sich nicht mehr entfernen.

Sandkömer können bereits Kratzer verursachen, die sich nicht mehr entfernen lassen.

• Stellen Sie nur Töpfe mit einem sauberen und trocknen Boden auf das Kochfeld. Sie verhindern damit, dass Kalkflecken oder schwer zu entfermende Flecken entstehen.
• Heben Sie Töpfe immer hoch, wenn sie weggestellt werden müssen.
• Benutzen Sie das Kochfeld nicht als Arbeitsfläche.

Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal an das Lichtnetz anschließen, wird ein automatischer Selbsttest durchgeführt. Alle Displays leuchten kurz auf.

Wenn Sie nicht innerhalb von 5 Sekunden eine Kochstufe wählen, wird die Zone automatisch ausgeschaltet.

Die Kabel elektrischer Geräte (wie z.B. eines Mixers) können auf heiße Kochfelder fallen.

Bedienung

Einschalten

Bedienung

Einschalten

Einführung

Das Glaskeramik-Kochfeld ist mit Restwärmeanzeige, Kurzzeitwecker (wenn vorhanden), Kindersicherung, automatischer Kochzeitbegrenzung und Zweikreis-Kochzone (wenn vorhanden) ausgestattet. Auf dieser und den nächsten Seiten können Sie lesen, wie diese Einrichtungen zu benutzen sind.

Einschalten

Ein-/Aus-Taste

1 Stellen Sie einen Topf auf die Kochzone.

2 Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste.

Die Lampe über der Taste leuchtet.

Das Kochfeld steht jetzt in der Stand-by-Stufe. Die Kochzonen können betätigt werden. Wenn die Betätigung nicht innerhalb 5 Sekunden erfolgt, schaltet sich das Kochfeld automatisch wieder aus. Die Lampe erlischt. Beim Kochen kann die Ein-/Aus-Taste als Notstopp benutzt werden. Bei Druck dieser Taste schaltet sich das Gerät sofort aus.

Leistungsstufe einstellen

höher niedriger

Das Kochfeld verfügt über 9 Leistungsstufen.

1 Drücken Sie die Taste + der betreffenden Zone. Das Kochfeld stellt sich direkt auf Stufe 6 ein. Drücken Sie die Taste – der betreffenden Zone. Das Kochfeld stellt sich direkt auf Stufe 1 ein.

2 Zur Einstellung einer höheren oder niedrigeren Stufe drücken Sie nochmals die Taste + oder -. Im Display wird die gewählte Stufe angezeigt. Welche Stufen Sie wählen müssen, ist aus der Tabelle auf S. 9 ersichtlich.

Zweikreis-Kochzone zuschalten (wenn vorhanden)

Einschalten

Nach Einschaltung der Zone Stufe 9 drücken und nochmals die Taste +.

Die Lampe über der Taste leuchtet. Der äußere Kreis wird zugeschaltet.

Sie können den äußeren Ring nie allein benutzen.

Ausschalten

Mit der Taste – auf 0 zurückschalten.

Die Kochzone wird ausgeschaltet.

Restwärm eanzeige

Restwärmeanzeige

Damit wird angezeigt, daß die Zone noch warm ist. Sobald die Zone eine sichere Temperatur erreicht hat, erlischt diese Anzeige.

Restwärme wird mit H im Display der betreffenden Kochzone angezeigt.

Kurzzeitwecker (wenn vorhanden)

Sie können die Kochzone rechts hinten durch den Kurzzeitwecker ausschalten lassen. Der Wecker wird dann als Kochautomat benutzt.

1 Einen Topf auf die Kochzone rechts hinten stellen. 2 Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste.

3 Stellen Sie die gewünschte Leistungsstufe ein.

4 Stellen Sie den Kurzzeitwecker ein. Mit den Tasten – und + wird die Kochzeit eingestellt (max. 99 Minuten). Im Display wird die gewählte Minutenzahl angegeben. Ein blinkender Punkt zeigt an, daß die Uhr eingeschaltet ist.

Am Ende der Zubereitungszeit ertönt ein akustisches Signal. Die Zone schaltet sich aus.

Drücken Sie die Taste – der Uhr, um das Signal auszuschalten.

Die Taste + der Uhr drücken, um eine neue Kochzeit einzustellen.

Die übrigen Zonen können durch den Kurzzeitwecker nicht ausgeschaltet werden. Der Kurzzeitwecker kann dann als Eieruhr benutzt werden. Beim Kurzzeitwecker ertönt in diesem Fall nur nach Ablauf der Kochzeit ein akustisches Signal.

Der Kurzzeitwecker wird durch Druck der Taste – während ein paar Sekunden (Minutenstellung "0") ausgeschaltet.

Bedienung

Einschalten

Kindersicherung

Kindersicherung

Beim Kochen können durch Benutzung des Schlosses die heutigen Einstellungen fixiert werden. Die Lampe über der Taste leuchtet.

Das Schloss kann auch als Kindersicherung benutzt werden.

Verriegelung

Das Gerät ausschalten. Einmal die Taste mit dem Schlüsselsymbol drücken.

Die Lampe über der Taste leuchtet.

Entriegelung

Das Schlüsselsymbol (± drei Sekunden) drücken, bis die Lampe über der Taste erlischt.

Das Gerät ist jetzt wieder betriebsbereit.

Die Ein-/Aus-Taste (Notstopp) kann betätigt werden, wenn andere Einstellungen mit der Sicherungsfunktion fixiert sind.

Kochanweisungen

Kochstufen

Stufe 1 - 3

• Bouillon ziehen lassen
• Schmorfleisch zubereiten
• Gerichte garen

Stufe 3 - 5

• Große Mengen garen
• Harte Gemüsesorten auftauen, z.B. grüne Bohnen

Stufe 6

• Dicke Pfannkuchen backen
• Dicke Scheiben paniertes Fleisch braten
• Dünne Scheiben Fleisch garen
• Große Mengen Fleisch durchbraten
• Speckwürfel oder Schinken auslassen
• Rohe Kartoffeln braten
• Arme Ritter braten
• Dünne Scheiben paniertes Fleisch braten

Stufe 7 - 9

- Fleisch anbraten

• Gare Kartoffeln braten
• Fritieren (abhängig von Temperatur und Menge)

Stufe 9

• Speisen/Wasser schnell zum Kochen bringen
• Blattgemüse einkochen
• Beefsteak braten (nicht durchgebraten, rot)

Hinweis

Die angegebenen Werte sind Durchschnittswerte und u.a. vom Kochgeschirr abhängig. Passen Sie die angegebenen Stufen bei Bedarf an.

Pflege

Reinigung

Tägliche Reinigung

Reinigen Sie die Glasplatte stets nach Gebrauch. Sie können hierzu ein Spülmittel verwenden. Schalten Sie die Kindersicherung ein, wenn die Bedienungsblende gereinigt wird.

Hartnäckige Flecken

Wasserränder, Kalkreste, Metallspuren.

Auch hartnäckige Flecken können mit einem milden Reinigungsmittel, zum Beispiel einem Spülmittel, entfernt werden. Entfernen Sie Wasserränder und Kalkstein mit Essigreiniger. Metallspuren (entstanden durch Schieben von Töpfen) lassen sich oft schwer entfernen. Entfernen Sie Metallspuren mit Stahlfix oder Collo Luneta. Übergekochte Speisereste entfernen Sie mit einem Glasschaber. Auch geschmolzener Kunststoff und Zucker können mit einem Glasschaber entfernt werden.

Niemals benutzen

Scheuermittel dürfen nicht benutzt werden. Sie verursachen Kratzer, in denen sich Kalk und Schmutz ansammeln können.

Benutzen Sie auch keine scharfen Gegenstände wie Stahlwolle und Scheuerschwämme.

Tip

Schalten Sie vor der Reinigung erst die Kindersicherung ein.

Störungen

Was ist, wenn...

Wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert, heißt das nicht immer, daß es defekt ist. Versuchen Sie erst, die Störung selbst zu beheben. Wenn nachstehende Hinweise nicht helfen, rufen Sie dann den Kundendienst.

Störung	Ursache	Abhilfe
Kochzonen werden nicht warm.	Stecker nicht in der Steckdose.	Stecker in die Steckdose stecken.
	Sicherung(en) im Sicherungsschrank defekt.	Sicherungsschrank überprüfen.
Fehlercodes F00 – F11 im Display.	Eine Taste ist defekt oder schmutzig oder es liegt ein Gegenstand auf der Bedienungsblende. Jede Taste hat eine eigene Nummer von 00 – 11. Im Display erscheint die Nummer, die zu der Taste gehört.	Reinigen Sie das Gerät oder lassen Sie es reparieren. Legen Sie keine Gegenstände auf die Bedienungsblende.
Fehlercode F3 erscheint.	Überhitzung der Transistoren. Auf der Zone vorne rechts steht womöglich ein zu großer Topf.	Lassen Sie das Gerät abkühlen, bis der Code verschwindet.
Fehlercode F99 erscheint.	Zwei oder mehrere Tasten gleichzeitig betätigt.	Nicht mehrere Tasten gleichzeitig betätigen.
Metallartige Flecken auf der Glasplatte.	Falsches Reinigungsmittel verwendet.	Mit Reinigungsmitteln wie z.B. Stahlfix erneut reinigen.
Kratzer auf der Glasplatte.	Meist durch verschieben von Töpfen über die Glasplatte verursacht.	Keine Töpfe über die Glasplatte schieben. Einmal vorhandene Kratzer können nicht mehr entfernt werden.

Entsorgen von Verpackung und Gerät

Kochdauerbegrenzung

Das Gerät ist aus Sicherheitsgründen mit einer

Kochdauerbegrenzung ausgestattet. Die

Kochdauerbegrenzung schaltet die Kochzonen je nach

eingestellter Leistungsstufe nach einer bestimmten Zeit

automatisch aus.

In der nachstehenden Tabelle sehen Sie, nach wieviel Zeit die

Kochdauerbegrenzung bei den unterschiedlichen

Leistungsstufen das Gerät ausschaltet.

Stufe Zelt Stufe Zelt

1 - 2 - 3 12 Stunden 8 2 Stunden

4 - 5 6 Stunden 9 1 Stunde

6 - 7 4 Stunden

Die Verpackung des Gerätes ist wiederverwertbar. Folgendes kann benutzt worden sein:

• Pappe;
  • Polyethylenfolie (PE);
  • FKW-freies Polystyrol (PS-Hartschaum).

Diese Materialien sind umweltgerecht und nach den geltenden behördlichen Vorschriften zu entsorgen.

Die Behörden können Ihnen auch Informationen über die umweltgerechte Entsorgung Ihrer ausgedienten Hausgeräte erteilen.