Bolero Flux TLT 604000 Inox A+++ - Dunstabzugshaube CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Bolero Flux TLT 604000 Inox A+++ CECOTEC

1. Teile und Komponenten 24
2. Vor dem Gebrauch 24
3. Montage 25
4. Bedienung 28
5. Reinigung und Wartung 28
   G. Problembehebung 29

INDICE

DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.

1. Ein-/Aus-Symbol (ON/OFF)
2. Symbol für niedrige Geschwindigkeit
3. Symbol für durchschnittliche Geschwindigkeit
4. Symbol für hohe Geschwindigkeit
5. Licht Ein-/Aus Symbol

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Produkt.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie das gesante Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie es später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Verpackungsmaterialien entsprechend recycelt werden.
• Vergewissem Sie sich, dass alle Teile und Komponenten enthalten und in gutem Zustand sind. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundencienst von Cecotec.

Verpackungsinhalt

• Dunstabzugshaube
• Bedienungsanleitung
• Montagesatz (je nach Modell)
• Kohlefilter
• Entfernen Sie nicht die Seriennummer des Produkts, um eine korrekte Rückverfolgbarkeit Ihres Geräts im Falle eines Hilfeersuchens zu gewährleisten.

3. MONTAGE

Maße des Produkts

Abbildung 2 zeigt die Außenmaße der Dunstabzugshaube.

Belüftungsanforderungen

• Der Auslass des Belüftungssystems muss ins Freie führen, es sei denn, es wird ein Umluftsystem (ohne Belüftung) verwendet.
• Stellen Sie den Auslass des Belüftungssystems nicht in einem geschlossenen Raum auf.
• Verwenden Sie nur ein starres Metallüftungssystem. Die Verwendung von Lüftungsgittern aus Kunststoff wird nicht empfohlen.
• Die Lüftungsanlage muss mit einer Klappe ausgestattet sein. Wenn die Decken- oder Wandverkleidung bereits mit einem Dämpfer ausgestattet ist, verwenden Sie nicht den mit der Dunstabzugshaube gelieferten Dämpfer.

- Die Leistung des Belüftungssystems zu maximieren:

o Minimieren Sie die Länge des Kanals und die Anzahl der Bögen und Krümmer.
- Nehmen Sie keine Änderungen an der Größe des Kanals vor.
o Dichten Sie alle Anschlüsse mit Isolierband ab, um Leckagen zu vermeiden.
Dichten Sie die Außenwand- oder Dachöffnung rund um die Terrasse mit Dichtungsmasse ab.

- Die Dunstabzugshaube sollte in einer Höhe von 70–80 cm über dem Kochfeld installiert werden.

Belüftungssysteme

Abbildung 3 zeigt die verschiedenen Belüftungssysteme.

Legende Abbildung 3:

OPTION 1

A. Entlüftungsöffnung durch das Dach.
B. Dunstabzugshaube
c. Runde Belüftung.
D. Dachdeckung.

OPTION 2

E. Belüftungsöffnung durch die Wand.
F. Dunstabzugshaube
G. Runde Belüftung.
H. Wandabdeckung.

OPTION 3

1. Umluftsystem (ohne Belüftung)

DEUTSCHDEUTSCH

J. Dunstabzugshaube
K. Deflektar.

HINWEIS: Um eine optimale Luftabsaugung zu gewährleisten, müssen die folgenden Regeln strikt eingehalten werden:

• Die Nichtbeachtung dieser grundlegenden Anweisungen beeinträchtigt die Leistung und erhöht den Geräuschpegel der Dunstabzugshaube.
• Die Installation muss von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden.
• Schließen Sie den Abluftkanal der Dunstabzugshaube nicht an ein bestehendes Lüftungssystem an, das für ein anderes Gerät, wie z. B. einen Kamin, verwendet wird.
• Der Krümmungswinkel des Luftauslassrohrs darf nicht weniger als 120° betragen.
• Richten Sie das Rohr waagerecht aus. Eine andere Möglichkeit ist, dass das Rohr aus der Haube aufsteigt und zu einer Außenwand geführt wird.
• Achten Sie nach der Installation darauf, dass die Dunstabzugshaube waagerecht und vollständig ausbalanciert ist, damit sich kein Fett auf einer Seite ansammelt.
• Vergewissern Sie sich, dass die für die Installation gewählte Absaugleitung allen Vorschriften entspricht und feuerfest ist.

Montage an der Wand

1. Wenn Sie sich für den genauen Einbauort der Dunstabzugshaube entschieden haben, orientieren Sie sich an den Abmessungen in Abbildung 4, um die Bohrposition an der Wand zu markieren. Nach diesem Schritt bohren Sie 4 Löcher (φ10).

Legende Abbildung 4:

1.- Löcher.

1. Setzen Sie dann die 4 mitgelieferten Spreizdübel in die Löcher ein.
2. Schrauben Sie dann zwei Schrauben in die beiden oberen Spreizdübel, aber ziehen Sie sie nicht ganz fest.
3. Entfernen Sie die Filter aus der Dunstabzugshaube. Hängen Sie die Abzugshaube an die Schrauben.
4. Während eine Person die Abzugshaube hält, muss die andere Person die Schrauben anziehen.
5. Schrauben Sie dann die anderen 2 Schrauben in die 2 unteren Spreizdübel und ziehen Sie sie vollständig fest (Abbildung 5).
6. Zum Schluss setzen Sie die Filter wieder ein.

Einbau in einem Möbelstück

1. Wenn Sie sich für den genauen Aufstellungsort der Dunstabzugshaube entschieden haben, öffnen Sie gemäß Abbildung 6 ein Loch im Boden des Schranks, durch das das Abluftrohr geführt werden kann.

Legende Abbildung 6

1.- Zentrale Linie.
2.- Die Rückseite der Haube muss mit dieser Kante ausgerichtet sein.

1. Entfernen Sie die Filter.
2. Befestigen Sie die Dunstabzugshaube mit 4 Schrauben direkt an der Unterseite des Schrankes (Abbildung 7).

Installation des Luftauslassrohrs

Hinweis: Entfernen Sie die Schutzfolie vor dem Einbau.

1. Einbau des Ventils
   Installieren Sie das Rückschlagventil am Luftauslass der Dunstabzugshaube wie in Abbildung 8 dargestellt.
2. Setzen Sie das Rohr wie in Abbildung 8 gezeigt in den Luftauslass der Dunstabzugshaube ein.

Legende Abbildung 8:

1.- Rückschlagventil.
2. Luftauslass.
3.- Luftauslassrohr.

Austausch von LED-Leuchten

Hinweis:

• Die Leuchte darf nur von qualifizierten Elektrikern oder dem technischen Kundendienst von Cecotec ausgetauscht werden.
• Ziehen Sie das Stromkabel ab, bevor Sie es austauschen.
• Vergewissern Sie sich vor dem Auswechseln der Leuchte, dass sie nicht heiß ist.
• Verwenden Sie immer Handschuhe oder Tücher, um direkten Kontakt mit den LED-Leuchten zu vermeiden.
• Entfernen Sie die Filter und die 3 Schrauben auf der Rückseite der Haube (Abb. 9).
• Drücken Sie die LED-Leuchte heraus und setzen Sie sie wieder ein (Abb. 10).
• Nachdem Sie die LED-Leuchte entfernt haben, drehen Sie die Platte um (Abb. 11).

Installation des Kohlefilters

Wenn das Umluftsystem verwendet werden soll, wird empfohlen, die Kohlefilter einzubauen. Kohlefilter können unangenehme Lebensmittelgerüche aus der Umgebung herausfiltern.

• Entfernen Sie die Netzfilter, bevor Sie die Kohlefilter einbauen.
• Montieren Sie den Aktivkohlefilter auf der Welle des Ventilatorgehäuses, indem Sie die Löcher des Aktivkohlefilters auf die Welle des Gehäuses setzen.
• Drehen Sie den Kohlefilter im Uhrzeigersinn.

DEUTSCHDEUTSCH

• Drehen Sie ihn, bis er sich nicht mehr bewegen lässt. Drehen Sie den Kohlefilterdeckel gegen den Uhrzelgersinn, um ihn zu entfernen.
• Zum Schluss setzen Sie die Netzfilter wieder ein.

Hinweis:

• Achten Sie darauf, dass der Filter richtig verstopft ist, da er sich sonst lösen und eine Gefahr darstellen könnte.
• Wenn Aktivkohlefilter installiert sind, nimmt die Saugleistung ab.
• Abmessungen des Kohlefilters: Durchmesser Fläche A 12,9 cm; Durchmesser Fläche B 13,3 cm.
• WICHTIG: Installieren Sie die Kohlefilter nur, wenn die Abzugshaube im Umluftbetrieb verwendet werden soll (KEINE RAUCHABFUHR NACH AUSSEN).

Installation des Stromkabels

Sie müssen den Stecker an eine 220-240 V\~, 50/60 Hz Stromleitung anschließen.

Die Dunstabzugshaube muss an eine geerdete Anlage angeschlossen werden.

4. BEDIENUNG

1. Um die Dunstabzugshaube einzuschalten, drücken Sie das Ein-/Aus Symbol (ON/OFF).
2. Wählen Sie die gewünschte Betriebsgeschwindigkeit durch Drücken der entsprechenden Symbole (niedrig, mittel oder hoch).
3. Schalten Sie das Licht ein oder aus, indem Sie auf das entsprechende Touch-Symbol drücken.

HINWEIS: Die Hauben sind mit einem Überhitzungsschutzsystem ausgestattet, das mögliche Zwischenfälle verhindert, wenn die Motortemperatur den Betriebsgrenzwert überschreitet.

5. REINIGUNG UND WARTUNG

Reinigung und Wartung

Schalten Sie die Dunstabzugshaube aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie Reinigungs- oder Wartungsarbeiten durchführen. Die Außenflächen der Motorhaube sind anfällig für Kratzer und Flecken. Verwenden Sie daher milde Reinigungsmittel und entfernen Sie alkalische oder säurehaltige Substanzen (Zitronensoft, Essig) sofort.

Oberflächen aus rostfreiem Stahl

Rostfreier Stahl muss regelmäßig gereinigt werden, um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten. Verwenden Sie dazu einen geeigneten Reiniger.

Oberfläche des Bedienfelds

Das Bedienfeld kann mit einem feuchten Tuch und einem neutralen Reinigungsmittel gereinigt werden. Vergewissern Sie sich, dass das Tuch sauber und gut ausgewrungen ist. bevor Sie die Haube reinigen. Verwenden Sie ein welches, trockenes Tuch, um überschüssige Feuchtigkeit zu entfernen, die nach der Reinigung zurückbleiben kann.

Reinigung der Siebfilter

Reinigen Sie den Filter jeden Monat, um die Gefahr eines Brandes zu vermelden. Im Filter sammeln sich Fett. Rauch und Staub an, was die Effizienz der Dunstabzugshaube beeinträchtigt. Wenn der Filter nicht gereinigt wird, sammeln sich Fetrückstände im Filter an. Reinigen Sie den Filter mit Wasser und einem geeigneten Reinigungsmittel und lassen Sie ihn an der Luft trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen.

1. PROBLEMBEHEBUNG

Problem Mögliche Ursache Lösung
Die Leuchte leuchtet auf, aber der Motor läuft nicht.	Das Belüftungssystem ist blockiert.	Beseitigen Sie die Verstopfung.
	Der Kondensator ist defekt.	Kontaktieren Sie den Kundendienst von Cecotec
	Der Motor ist defekt.	Kontaktieren Sie den Kundendienst von Cecotec
Die Leuchte leuchtet nicht auf und der Motor läuft nicht.	LED-Glühbirne funktioniert nicht.	Ersetzen Sie die LED-Glühbirne.
	Der Stecker ist lose.	Vergewissern Sie sich, dass der Stecker richtig in die Steckdose eingesteckt ist.
Die Dunstaozugshaube vibriert. Der Ventilator ist defekt.		Kontaktieren Sie den Kundendienst von Cecotec
	Der Motor ist nicht richtig befestigt.	Kontaktieren Sie den Kundendienst von Cecotec
	Die Haube ist nicht richtig an der Wand befestigt.	Vergewissern Sie sich, dass die Haube vollständig befestigt ist.
Rauch oder Dampf kann nicht richtig abgesaugt werden.	Der Abstand zwischen der Dunstabzugshaube und dem Kochfeld ist zu groß.	Verringern Sie den Abstand zwischen der Haube und dem Kochfeld.
	Das Kochfeld ist einem starken Luftstrom ausgesetzt.	Verringern Sie den Luftstrom durch den Kochbereich, indem Sie alle Türen und Fenster schließen.

ITALIANODEUTSCH

1. PARTI E COMPONENTI