Freemove iSize - Kindersitz BabyGO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Freemove iSize BabyGO

33378 Rheda-Wiedenbrück

Germany

0049-5242-4188681

[e-mail]

www.babygo.eu

WICHTIG:

FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN.

SORGFÄLTIG LESEN.

IMPORTANT:

33378 Rheda-Wiedenbrück

Germany

0049-5242-4188681

[e-mail] // www.babygo.eu

DE BEDIENUNGSANLEITUNG

Liebe Eltern:

Vielen Dank für den Kauf dieses Kindersitzes.

Bitte lesen und versinnerlichen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch des Kindersitzes.

WARNUNG! Lesen Sie Sie Anleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie für ein zukünftiges Nachschlagen gut auf.

FREEMOVE I-SIZE

WICHTIG

SORGFÄLTIG DURCHLESEN UND DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR EIN ZUKÜNFTIGES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN!

• Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig.
• Die korrekte Montage der ISOFIX- und Top-Tether-Befestigungssysteme oder des 3-Punkt-Gurtes ist von entscheidender Bedeutung für die Sicherheit Ihres Kindes.
• Für die zukünftige Verwendung des Sitzes ist es wichtig, dass Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig aufbewahren. An der Seite der Basis gibt es eine Tasche, in der die Anleitung zusammen mit der Kinderrückhalteeinrichtung aufbewahrt werden kann.
• Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt im Auto zurück.
• Verwenden Sie keinen Kindersicherheitssitz, wenn der Fahrzeugsitz mit einem Front-Airbag ausgestattet ist. Dies kann gefährlich sein. Dies gilt nicht für sogenannte Seitenairbags.

babyGO

WARNUNG

• Bitte lesen Sie vor der Verwendung dieses Produkts die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Unsachgemäße Nutzung kann die Sicherheit beeinträchtigen.
• Verwenden Sie den Sitz nur auf einem nach vorne gerichteten Sitzplatz, der entweder mit ISOFIX- und Top-Tether-Verankerungen oder einem 3-Punkt-Gurt gemäß ECE R16 oder einem gleichwertigen Standard ausgestattet ist.
  • Die Montage auf dem Rücksitz wird empfohlen, um die Sicherheit zu erhöhen.
• Der Sitz entspricht den europäischen Sicherheitsstandards und ist für Kinder von 76-105 cm mit ISOFIX und Top-Tether sowie von 100-150 cm mit ISOFIX und 3-Punkt-Gurt geeignet.
• Ersetzen Sie den Sitz nach einem Unfall, da verborgene Schäden die Sicherheit beeinträchtigen können.
  • Die Sicherheitsgarantie gilt nur bei Nutzung durch den Erstkäufer. Vermeiden Sie den Kauf gebrauchter Sitze, da deren Historie unbekannt ist.
• Verwenden Sie immer die mitgelieferten Gurtpolster, um die Sicherheit zu gewährleisten.
• Sichern Sie Gepäck und andere Gegenstände im Fahrzeug, um Verletzungsgefahren bei Unfällen zu minimieren.
• Ein Nutzungsende nach 5 Jahren wird empfohlen, um sicherheitsmindernde Alterserscheinungen auszuschließen.
• Vermelden Sie das Schmieren beweglicher Telle des Sitzes, da dies die Funktionalität beeinträchtigen kann.
• Nutzen Sie ausschließlich Originalbezüge, da diese zur Sicherheit des Sitzes beitragen.
• Der Sitz muss auch bei Nichtgebrauch gesichert sein, um Verletzungen bei abrupten Stopps zu verhindern.
• Vermeiden Sie Beschädigungen durch Einklemmen in Türen, unter Gepäck oder verstellbaren Sitzen.
• Modifikationen am Produkt sind untersagt und können die Sicherheit beeinträchtigen.
• Schützen Sie den Sitz bei starker Sonneneinstrahlung, um Hitzebedingte Schäden zu vermeiden.
• Entfernen Sie nicht das Logo, um Schäden am Bezug zu verhindern.
• Verwenden Sie den Sitz konsequent, auch bei kurzen Fahrten.
• Überprüfen Sie die Kompatibilität des Sitzes mit Ihrem Fahrzeug vor dem Kauf.
• Planen Sie Pausen bei langen Fahrten ein, um Ihrem Kind Erholung zu ermöglichen.
• Geben Sie als Fahrer ein gutes Beispiel, indem Sie sich immer anschnallen.

FREEMOVE I-SIZE

• Weisen Sie Kinder an, die Gurtschnalle nicht als Spielzeug zu verwenden.
• Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt im Kindersitz.
• Stellen Sie sicher, dass alle Fahrzeuginsassen angeschnallt sind und Rückenlehnen verriegelt sind.
• Sichern Sie alle schweren oder scharfkantigen Gegenstände im Fahrzeug.
• Schützen Sie empfindliche Fahrzeugsitzbezüge durch eine zusätzliche Unterlage unter dem Kindersitz.
• Beachten Sie die zusätzlichen Anweisungen, die spezifisch zum Schutz des Kindes beitragen, wie das sichere Anlegen des Gurtsystems und die Vermeidung des Zurücklassens des Kindes auf erhöhten Oberflächen oder In der Sonne.

babyGO

ZERTIFIZIERUNG

Bitte lesen Sie zuerst das Handbuch des Autos und überprüfen Sie, ob der Autositz mit ISOFIX-Befestigungspunkten ausgestattet ist. Überprüfen Sie auch die Größe der empfohlenen ISOFIX-Befestigungseinschränkungen für das System, um sicherzustellen, ob sie mit der Größe unserer ISOFIX-Befestigung kompatibel sind.

WARNUNG! Nur geeignet, wenn die zugelassenen Fahrzeuge mit 3-Punkt-Sicherheitsgurten ausgestattet sind, die gemäß UN/ECE-Regelung Nr. 16 oder anderen gleichwertigen Standards zugelassen sind.

I-SIZE:

Größe des Kinds: 76-105cm≤18kg

Ausrichtung: vorwärtsgerichtet

Installationsmethode Sitz: nur Autogurt

Kind anschnallen: 5 Punkt Gurt des Kindersitz

I-SIZE SITZERHÖHUNG:

Größe des Kinds: 100-150cm

Ausrichtung: vorwärtsgerichtet

Installationsmethode Sitz: nur Autogurt

Kind anschnallen: nur Autogurt

FREEMOVE I-SIZE

Hier sind die Installationspositionen zur Orientierung.

Nach vorn gerichtet
Nach hinten gerichtet
Zwei-Punkt-Gurt
Drei-Punkt-Gurt
Beifahrersitz vorn
Rücksitze

WARNUNG! Falls Sie Ihr Kind nur mit einem Zwei-Punkt-Gurt im Fahrzeug sichern, kann es schwer oder sogar tödlich verletzt werden. Verwenden Sie den Sitz nicht mit einem Zwei-Punkt-Gurt.

• Installieren Sie den Kindersitz nicht auf dem vorderen Beifahrersitz, sofern dieser über einen Airbag verfügt, da das Kind beim Platzen des Airbags schwer oder sogar tödlich verletzt werden könnte. Installieren Sie den Kindersitz auf der Rückbank des Autos.
• Installieren Sie den Kindersitz nicht auf Sitzen, die nach hinten oder zur Seite gerichtet sind.
• Beachten Sie bei der Installation folgende Abbildung.

Airbag ausschalten! Alehängig von dem entlichen Verschriften. Bitte überprüfen Sie die Rederungsanleitung Ihres Autos! OK NEIN Bitte Am- forderungen überprüfen

PLATZIEREN SIE KEIN rückwärtsgerichtetes Kindersitz auf dem Belfahrersitz mit Airbag. WICHTIG - Verwenden Sie nicht vorwärtsgerichtet, bevor das Kind ein Alter von 15 Monaten erreicht hat. Es besteht LEBENS-GEFAHR oder SCHWERE VERLETZUNGEN können auftreten.

babyGO

WARTUNG

Waschanleitung

Die Bezüge sind waschmaschinengeeignet. Waschen Sie die Bezüge mit warmem Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel.

Hinweis: Um die Sicherheit zu gewährleisten, dürfen die Gurte und die Schulterpolster nicht entfernt und gewaschen werden. Falls diese Teile schmutzig sind, reinigen Sie diese per Hand mit warmem Wasser oder einem neutralen Reinigungsmittel und lassen Sie die Teile über der Leine trocknen. Oder lassen Sie diese Komponenten vom Kundendienst ersetzen.

GARANTIE

Die Garantiezeit beginnt ab dem Kaufdatum und gilt für einen Zeitraum von 12 Monaten. Die Garantie gilt nur für den ursprünglichen Besitzer und ist nicht übertragbar. Die Garantie gilt nur für Produkte, die nicht vom Benutzer angepasst wurden.

Im Falle von Mängeln ist der Besitzer verpflichtet, das Produkt an den Händler zurückzugeben. Falls der Händler das Problem nicht lösen kann, muss das Produkt zusammen mit einer klaren Beschreibung der Beschwerde und einem validierten Kaufbeleg an den Hersteller zurückgesandt werden. Ein Austausch oder eine Rückgabe kann nicht verlangt werden. Reparaturen stellen keine Verlängerung der Garantiefrist dar. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die über die auf den gelieferten Produkten angegebenen hinausgehen.

Es wird keine Garantie gewährt, wenn:

• Das Produkt nicht zusammen mit dem validierten Kaufbeleg an den Hersteller geliefert wird.
- Mängel durch unsachgemäßen Gebrauch oder Wartung entstehen, die von der in der Bedienungsanleitung angegebenen abweichen.
- Reparaturen von Dritten durchgeführt werden.
• Mängel durch Vernachlässigung verursacht werden.
- Beschädigung oder Entfernung einer Seriennummer festgestellt wird.
- Wenn normaler Verschleiß auftritt, der bei der täglichen Nutzung zu erwarten ist.
• Die angegebenen Garantiebedingungen nicht erfüllt wurden.

WASCHANLEITUNG

FREEMOVE I-SIZE

BEZUG ENTFERNEN

1. Öffnen Sie den Druckknopf des Bezugs am unteren Ende der Sitzrückenlehne, wie auf dem rechten Bild gezeigt.

1. Nach dem Waschen den Bezug auf das Schalengestell aufziehen.

Kopfstütze Schultergurtführung Gurtriemen p Schulterpolster Babyeinsatz H-Gurtschnalle Schnallenschoner Gurtanpassungsriemen

Kopfstützenverstellgriff Bezug

babyGO

FREEMOVE I-SIZE

INSTALLATION

INSTALLATION FÜR 76-105CM INSTALLATION VON 100-150 CM, NUR MIT

ERWACHSENEN-SICHERHEITSGURT.

Warnung: Verwenden Sie keine anderen tragenden Kontaktpunkte als die in der Anleitung beschriebenen und am Kinderrückhaltesystem gekennzeichneten. Der Gurt muss so verlegt werden, wie es in der Anleitung gezeigt wird.

1. Passen Sie die Höhe der Kopfstütze an Ihr Kind an.
2. Führen Sie den Schultergurt durch die Schulter

1. Setzen Sie Ihr Kind auf den Autositz und führen Sie die Gurte durch die rote Führung für den Hüftgurt. Schließen Sie den Autogurt mit einem hörbaren „Klick“-Geräusch,
2. Stellen Sie sicher, dass der Beckengurt so tief wie möglich über die Hüften des Kindes gespannt und in der Schnalle befestigt ist. Der Schultergurt muss zwischen der Schulter und dem Hals des Kindes verlaufen.

babyGO

SICHERUNG EINES BABYS

SICHERN SIE IHR BABY IMMER MIT DEM GURTSYSTEM DES AUTOSITZES UNTER VERWENDUNG DES BABYEINSATZES

Bitte verwenden Sie den beiliegenden Babysitz-Einsatz in diesem Autositz, wenn die Körpergröße Ihres Babys weniger als 87 cm beträgt. Der Babysitz-Einsatz dient dazu, zusätzlichen Komfort für sehr kleine Babys zu bieten und gibt Ihrem Baby die notwendige Unterstützung, solange es noch klein ist.

Babyeinsatz

WIE MAN DIE GURTE, DIE KOPFSTÜTZE UND DIE SITZPOSITION EINSTELLT

Wichtig: Die richtige Gurt Höhe der Schultergurte ist erreicht, wenn der Gurt leicht über die Schulter des Kindes in die Schale verschwindet. Stellen Sie sicher, dass die Schultergurte richtig über den Schultern des Kindes liegen.

DIE GURTE EINSTELLEN.

1. Lockem Sie die Gurtschnallen, indem Sie die Entriegelungstaste drücken und die Gurtschnallen so weit wie möglich herausziehen. Achtung! Ziehen Sie nicht an den Schulterpolstern.

FREEMOVE I-SIZE

ACHT HÖHEN DER KOPFSTÜTZE

1. Die Kopfstütze kann in der Gruppe-I-Position auf fünf verschiedene Höhen eingestellt werden. In Gruppe II & III stehen drei zusätzliche Positionen zur Verfügung, nachdem die Schulterpolster und Gurtschnallen entfernt wurden.
2. Drücken und ziehen Sie den Griff hinter der Kopfstütze. Es ist wichtig, sicherzustellen, dass die Kopfstütze richtig zum Kopf passt.

IHR BABY MIT DEM GURT SICHERN.

1. Lösen Sie die Gurtschnallen, indem Sie die Entriegelungstaste drücken und die Gurtschnallen so weit wie möglich herausziehen. Achtung! Ziehen Sie nicht an den Schulterpolstern.

1. Öffnen Sie die Gurt- schnalle und legen Sie dann die Gurtschnallen an die Seiten des Autositzes. Setzen Sie das Baby in den Autositz.

1. Die richtige Gurt-Höhe der Schulterpolster ist erreicht, wenn der Gurt leicht über die Schulter des Kindes in die Schale verschwindet. Stellen Sie sicher, dass die Gurtschnallen ordnungsgemäß über den Schultern des Kindes liegen.

babyGO

1. Schieben Sie die Schnallenzungen zusammen und stecken Sie sie mit einem hörbaren „Klick“ in die Schnalle.

1. Ziehen Sie die Gurte mithilfe des Gurteinstellungs-riemens fest und stellen Sie sicher, dass die Straffung für Ihr Kind angenehm ist.

Achtung: Verdrehen oder Vertauschen Sie die Gurtschnallen nicht.

DAS ANZIEHEN DES GURTS

Ziehen Sie das Gurtschnallenende gerade zu sich hin, nicht nach oben oder unten. Achten Sie bitte auf das Gurtschnallenende. Während der Fahrt, insbesondere außerhalb des Autos, sollte es immer an der Abdeckung befestigt sein.

CHECKLISTE, UM SICHERZUSTELLEN, DASS IHR BABY ORDNUNGS-GEMÄSS ANGESCHNALLT IST.

1. Die Gurtschnallen des Autositzes sind bequem, passen aber fest um Ihr Kind.
   2 Die Gurtschnallen sind richtig eingestellt.
   2 Die Gurtschnallen sind nicht verdreht.
2. Die Schnallenzungen sind in der Gurt- schnalle eingerastet.

HET AFSTELLEN VAN DE RIEMEN.