Cooltower Smart - Klimaanlage Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Cooltower Smart Klarstein

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihr's Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.

INHALTSVERZEICHNIS

Sicherheitschinweise 4

Geräteübersicht 6

Zubehor 7

Bedienfeld und Fernbedienung 8

Displayanzeigen 9

Inbetriebnahme und Bedienung 10

Gerätesteuerung per Smartphone 15

Schutzfunktionen 16

Wassertank befüllen 17

Reinigung und Pflege 18

Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 20

Hinweise zur Entsorgung 22

Konformitätserklarung 22

English 23

Français 41

Espanol 59

taliano 77

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10035818
Stromversorgung 220-240 V ~ 50 Hz
Leistung 60 W
Fassungsvermögen des Wassertanks 6 Liter
Luftvolumen 450 m	3/h
Verdampfungsvolumen 950 ml/h
Geräuschpegel ≤ 55 dB
WiFi-Standard	802.11 b/g/n
WiFi-Frequency	2,4 GHz
WiFi-Sendeleistung (max.)	20 dBm

SICHERHEITSHINWEISE

• Prufen Sie vor der Benutzung die Spannungsangabe auf dem Typenschild. Schließen Sie das Gerät nur an Steckdosen an, die der Spannung des Geräts entsprechen.
• Halten Sie das Kabel fern von bereits Oberflächen und scharfkantigen Gegenständen.
• Verlegen Sie das Kabel nicht unter einem Teppich und decken Sie es auch nicht mit anderen Gegenständen oder Stoffen ab. Verlegen Sie das Kabel so, dass keiner darüber fällt oder daran hängen bleibt.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind.
• Falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, müssen sie vom Hersteller, einem autorisierten Fachbetrieb oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden.
  Benutzen Sie das Gerät nur in Innenraumen.
• Decken Sie das Gerät nicht ab.
• Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen, stabilen Untergrund. Achten Sie daraufuf, dass das Gerät gerade stehen.
• Versichert Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken.
• Bedieren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen und fassen Sie auch den Steckern und das Kabel nicht mit nassen Händen an.
• Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt. Schalten Sie es aus undziehen Sie den Stecker, wenn Sie es nicht benutzen.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen oder warten.
• Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose, sondern halten Sie ihren beim Abziehen mit der Hand fest.
• Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte Menschen)dürfen das Gerät nur benutzten, wenn sie vorher von einer für sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausfuhrlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen.
• Benutzen Sie das Gerät nur so, wie in dieser Anleitung beschrieben.
• Stecken Sie nicht ihre Finger oder Gegenstände in die Luftungsöffnungen.
• Stellen Sie das Gerät nicht in die Höhe von Vorhängen, Gardinen, Tischdecken oder ähnlichen Textilien. Sie konnten in den Lüfter gezogen werden und diesen beschädigen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in Feuchträumen wie Badezimmern.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, bevor die Räder montiert sind oder wenn es auf der Seite liegt.

• Wickeln Sie das Kabel vor dem Gebrauch komplett ab.

• Während des Betriebs befeucht das Gerät die Umgebungsluft. Vermeiden Sie jedoch zu hohe Luftfeuchtigkeit. Wir empfehlen Ihnen eine Luftfeuchtigkeit zwischen 40-50%. Zu hohe Luftfeuchtigkeit kann zu Schimmel oder gesundheitlichen Problemen führen.

• Stellen Sie das Gerät nur auf Unterprüche, die unempfindlich gegenüber Nässe und hoher Luftfeuchtigkeit sind. Es kann immer mal vorkommen, dass beim Ein- und Ausbau des Wassertanks ein paar Tropfen danebengehen. Sollte das der Fall sein, wischen Sie die Wassertropfen umgehend weg.
  Wechseln Sie das Wasser im Tank spätestens nach 3 Tagen.

PRODUKTEIGENSCHAFTEN

• Ein-/Ausschalten: Separate EIN/AUS-Taste
• Ventilatorgeschwindigkeit: 3 Geschwindigkeitsstufen: Niedrig, Mittel und Hoch
• Windmodi: Normal, Natürlicher Wind und Schlaf-Wind
• Windrichtung: Automatisches Schwingen der horizontalen und vertikalen Lüftungsschlitze
• Zeit bis zum automatischen Ausschalten: 1-9 Stunden-Timer ohne Akkumulation (Timertoleranz im 3% -Bereich).
• WasserpumperzurKuhlung/Luftbefeuchting
• Steuerung über Drucktasten
• "Trockener Wind"-Funktion und automatisches Dimmen der LED-Beleuchtung, wenn innerhalb von einer Minute keine Taste gedrückt wird
  Fernbedienungsfunktion (Reichweite von mindestens 6 Metern)
• Einfach zu reinigender Wassertank
• Sprühwasserzirkulationskaltetechnik, mit hoher Wasserzirkulation und Schnellerer Kuhlung

GERÄTEÜBERSICHT

Hinweis zur Benutzung des Wassertanks

Prinzipiell konnen Sie ihren Luftkühler jederzeit ohne Wasser im Tank nutzen. Er Funktioniert dann wie ein ganz normaler Ventilator. Wasser im Tank wird nur für die Kuhl-Funktion bestehtigt. Der Luftkühler verdunst temes über das Verneblerflies, damit wird der Luft Wärme entzogen und die Lufttemperatur des Ventilators, je nach Kälte des verwendeten Wassers, um bis zu 3^ verringert. Wir raten davon ab, die Kuhlfungtion an Tagen mit besonder hoher Luftfeuchtigkeit zu nutzen, da sie diese zusätzlich erhöht und so zu Kreislaufbeschwerden beitragen kann.

ZUBEHÖR

Verwendung der Fernbedienung

1. Öffnen Sie das Batteriefach der Fernbedienung und legen Sie eine 3 V CR2032 Batterie ein. Drücken Sie zum Öffnen des Batteriefachs die Abdeckung in Pfeilrichtung (1) herunter undziehen Sie das Batteriefach in Pfeilrichtung (2) hersaus.

2. Richten Sie die Fernbedienung während der Verwendung auf den Receiver.

3. Ersetzen Sie leere Batterien. Achten Sie beim Einlegen der neuen Batterie auf die richtige Polaritat (+ / -) . Setzen Sie das Batteriefach anschließend wieder in die Fernbedienung ein.

Verwendung des Eisbehalters

1. Legen Sie den Eisbehälter so lange in das Gefrierfach, bis dieser vollständig gefroren ist.
2. Legen Sie den Eisbehälter in den Wassertank des Geräts. Innerhalb von 10 min nach dem Einlagen des Eisbehalters wird die Temperatur im Wassertank unter Umgebungstemperatur gesetzt.
3. Im Lieferumfang sind zwei Eisbehälter enthalten. Verwenden Sie diese abwechselnd.
4. Es ist verboten, die Abdeckung der Eisbehälter zu öffnen. Schlucken Sie niemals den Inhalt der Eisbehälter.

Hinweis: Mit speziellen Kühlspeicher- und Isolierungseigenschaften kann der Eisbehalter die Wärme im Wasser langsam absorbieren, um die Temperatur im Wassertank stundenlang unter der Umgebungstemperatur zu halten. Dadurch wird ein angenehmerer und kühlerer Wind durch den Ventilator der Klimaanlage erzeugt.

BEDIENFELD UNDFERNBEDIENUNG

Bedienfeld (Tasten)
↑	↓	↑	↓	↑	↓	↑
EIN/AUS	Schwing-funktion (Links-Rechts)	Schwing-funktion (Auf-Ab)	Wind-geschwin-digkeit	Timer	Windmodus/WLAN	Kühlung/Luftbefeuch-tung

123456789 11 10
1 EIN/AUS 7 Nattürlicher Windmodus
2 Schwingfunktion (Links-Rechts) 8 Schlaf-Windmodus
3 Schwingfunktion (Auf-Ab) 9 Kühlung/Luftbefeuchtung
4 Negativ-lonen-Funktion 10 WLAN-Funktion
5 Anzeigefenster	11 Timer
6 Windgeschwindigkeit

INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG

VorderVerwendung

• Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien.
• Stellen Sie das Gerät auf eine stabile und ebene Oberfläche.
• Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Das Gerät kann dann direkt verwendet werden und es ist keine Installation erforderlich.

Inbetriebnahme

Wenn der Netzstecker des Geräts zum ersten Mal in die Steckdose gesteckt wird, piept das Gerät zweimal und wird in den Standby-Modus versetzt. Alle Leuchtanzeigen sind aus. Abgesehen von der EIN/AUS-Taste sind alle Tasten inaktiv.

Gerä ein-/ausschalten

Wenn Sie im Standby-Modus die EIN/AUS-Taste drücken, wird das Geräteingeschaltet. Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, lauft das Gerät mit niedriger Geschwindigkeit im normalen Windmodus. Wenn das Gerät ausgeschaltet wurde und Sie das Gerät wieder einschalten, wird der vor dem Ausschalten verwendete Modus wiederhergestellt. Dies gilt nicht für die Timereinstellung. Wenn vor dem Ausschalten der Schlaf-Windmodus eingestellt wurde, wird dies nicht gespeichert. Bei erneutem Einsatzen lauft das Gerät dann im normalen Windmodus.

Wenn während des Betriebs innerhalb von einer Minute keine Taste (Fernbedienungsstaten eingeschlossen) gedrückt wird, werden alle Leuchtanzeigen auf 30% ihrer ursprünglichen Helligkeit gedimmt. Drücken Sie die gewünschte Taste erneut, um die Helligkeit wiederherzustellen und die jeweilige Funktion auszuführen.

Drücken Sie zum Ausschalten des Geräts erneut die EIN/AUS-Taste das Gerät piept dann einmal. Wenn das Gerät ausgeschaltet wurde, wird es in den Standby-Modus versetzt, die Leuchtanzeigen und der Bildschirm gehen aus.

Schwingfungtion

Drücken Sie, wenn das Gerät eingeschaltet ist, die Link-Rechts-Schwing-Taste, und das Schwingen von links nach rechts zu aktivieren. Die entsprechende Anzeigeleuche (2) leuchtet auf.

Drücken Sie, wenn das Geräteingeschaltet ist, die Auf-Ab-Schwing-Taste um das Schwingen von oben nach unter zu aktivieren. Die entsprechende Anzeigeleuchte (3) leuchtet auf.

Der Links-Rechts-Schwingmodus Funktioniert folgendermaßen: Die Lamellen schwingen in einem Winkel von 80^ nach links und rechts. Beim Richtungswechsel pausieren die Lamellen für 1 Sekunde und schwingen dann in die andereichtigung.

Wenn die Auf-Ab-Schwingfunktion nach dem ersten Einsatzen aktiviert wird, stellt das Gerät zunachst die richtige Ausgangsposition ein. Es kann vorkommen, dass die horizontalen Lamellen für etwa 10 Sekunden geschlossen sind und dann nach oben schwingen, um sich zu öffnen. Das ist ein normaler Vorgang.

Wenn die Auf-Ab-Schwingfunktion ausgeschaltet wird, schwingen die horizontalen Lamellen in die horizontale Position und stoppen.

Windgeschwindigkeit einstellen

Mit der Geschwindigkeitstaste kann die Windgeschwindigkeit angepasst werden. Durch mehrfaches Drücken der Geschwindigkeitstaste werden die Geschwindigkeitsstufen in der folgenden Reihenfolge durchlaufen:

Niedrig > Mittel > Hoch > Niedrig.

Auf dem Bildschirm werden die Geschwindigkeitsstufen in Zahlen angezeigt:

Geschwindigkeit Anzeige
Niedrig 1
Mittel 2
Hoch 3

Funktion „Trockener Wind"

Wenn Sie die Geschwindigkeitstaste 3 Sekunden lang gedrück halten, wird die Funktion „Trockener Wind" gestartet. Das Gerät lauft mit hoher Windgeschwindigkeit und auf dem Bildschirm wird, 3" angezeigt und die Anzeige blinkt 20 Minuten lang. Wahrend der Verwendung dieser Funktion sind alle Tasten, abgesehen von der EIN/AUS-Taste inaktiv. Halten Sie die Geschwindigkeitstaste three Sekunden lang gedrückt, um die Funktion abzubrechen.

Wenn die Funktion „Trockener Wind" 20 Minuten lang aktiviert war, schaltet sich das Gerät automatisch aus und gehen in den Standby-Modus über.

Timer einstellen

Mit der Timer-Taste kann die Zeit bis zum automatischen Ausschalten des Geräts eingestellt werden. Sie können eine Zeit zwischen 1-9 Stunden auswahlen. Die Timereinstellung lassst sich in Stundenschritten anpassen und wird auf dem Bildschirm angezeigt. Drücken Sie, wenn das Gerät eingeschaltet ist, die Timer-Taste Die Timeranzeige (11) und die Zeitenzeige blinken auf dem Bildschirm auf. Sie konnen nun die gewünschte Zeit bis zum automatischen Ausschalten einstellen. Drücken Sie anschließend eine beliebige Taste (auer die EIN/AUS-Taste) oder warten Sie 5 Sekunden, um die Einstellung zu verlassen.

Nachdem der Timer aktiviert wurde, werden auf dem Bildschirm abwechselnd, in Intervallen von 10 Sekunden, die verbleibende Zeit bis zum Ausschalten und die aktuell eingestellte Geschwindigkeit angezeigt. Es leucht jeweils die entsprechende Anzeigeleuche (11/6) auf. Sobald die Zeit abgelaufen ist, schaltet sich das Gerät automatisch aus und gehen in den Standbymodus über.

Windmodus auswahlen

Drücken Sie nach dem Einsatz des Geräts zur Einstellung des gewünschten Modus mehrfach die Windmodus-Taste durch mehrfaches Drücken der Windmodus-Taste werden die Modi in der folgenden Reihenfolge durchlaufen: Normaler Wind > Nätürlicher Wind > Schlaf-Wind > Normaler Wind. Es leuchtet jeweils die entsprechende Leuchtanzeige (7/8) auf. Für den Modus Normaler Wind gibt es keine Leuchtanzeige.

Normaler Wind:

Im normalen Windmodus lauft das Gerät ohne Veränderungen mit der eingestilten Geschwindigkeitsstufe (Niedrig, Mittel oder Hoch).

Naturlicher Wind:

Das Windschema这点es Modus ist in der nachfolgenden Abbildung dargestellt:

Im tatsächlichen Windmodus leuchtet die entsprechende Anzeige (7) auf. Der Bildschirm zeigt nur die ursprüngliche Windgeschwindigkeit an, Änderungen werden nicht angezeigt. Das heißt, wenn beispelsweise der Natürliche Windmodus mit hoher Geschwindigkeit aktiviert wurde, wird nur die Geschwindigkeitsstufe „Hoch" (3^ ) angezeigt, ohne zu wechseln.

Schlaf-Wind:

Wenn der Schlaf-Windmodus aktiviert wird, lauft das Gerät zunachst mit der zuvor eingestellten Windgeschwindigkeit weiter. Nach 30 Minuten wird in Intervallen von 30 Minuten reduziert. Sobald der Timer abgelaufen ist, wird das Gerät automatisch in den Standby-Modus versetzt. Falls kein Timer eingestellt wurde, lauft das Gerät mit niedriger Geschwindigkeit weiter.

a) Wenn der Schlaf-Windmodus bei hoher Geschwindigkeit aktiviert wurde, wechselt das Gerät nach 30 Minuten zur mittleren Geschwindigkeit. Die entsprechende Anzeige leuchtet auf. Nach weiteren 30 Minuten Laufzeit bei mittlerer Geschwindigkeit wechselt das Gerät zu niedriger Geschwindigkeit. Die entsprechende Anzeige leuchtet auf. Das Gerät lauft dann mit niedriger Geschwindigkeit weiter, bis der Timer abgelaufen ist oder das Gerät ausgeschaltet wird.
b) Wenn der Schlaf-Windmodus bei mittlerer Geschwindigkeit aktiviert wurde, wechselt das Gerät nach 30 Minuten zu niedriger Geschwindigkeit. Die entsprechende Anzeige leuchtet auf. Das Gerät lauft dann mit niedriger Geschwindigkeit weiter, bis der Timer abgelaufen ist oder das Gerät ausgeschaltet wird.
c) Wenn der Schlaf-Windmodus bei niedriger Geschwindigkeit aktiviert wurde, leuchtet die entsprechende Anzeige auf. Das Gerät lauft mit niedriger Geschwindigkeit weiter, bis der Timer abgelaufen ist oder das Gerät ausgeschaltet wird.

Kuhl/Luftbefeuchtungsmodus

Drücken Sie, wenn das Gerät eingeschaltet ist, die Kühlung/Lufbefeuchtungs-Taste % um die Kühlfunktion ein- und auszuschalten. Die entsprechende Anzeige (9) leuchtet auf.

Bildschirm und Anzeigen aus-/einschalten (Fernbedienung)

Wenn das Gerä eingeschaltet ist, konnen Sie die Bildschirm-Aus-Taste auf der Fernbedienung drücken, um den Bildschirm und alle Anzeigeleuchten auszuschalten. Wenn der Bildschirm aus ist und Sie die Bildschirm-Aus-Taste oder eine beliebige andere Taste drücken, leucht den Anzeigeleuchten wieder auf, aber die jeweilige andere Tastenfunktion wird nicht ausgeführrt. Drücken Sie ernut die gewünschte Taste, um die entsprechende Tastenfungtion auszuführen.

Negativ-Ionen-Funktion

Wenn Sie das Gerät einschalten, wird die Negative-Ionen-Funktion aktiviert und die entsprechende LED-Anzeige (4) leuchtet auf. Beim Ausschalten des Geräts wird die Negative-Ionen-Funktion deaktiviert.

WLAN-Funktion

Drücken Sie, wenn das Gerät eingeschaltet ist, fünf Sekunden lang die Windmodus/WLAN-Taste in Piepton ist zu horen und die WLAN-Anzeige (10) blinkt fünf Sekunden lang schnell auf. Apps im Netzwerk konnen im Standardmodus konfiguriert werden. Wenn innerhalb von 3 Minuten keine Verbindung hergestellt wird, erlischt die WLAN-Anzeige (10). Drücken Sie zur erneuten Verbindungsherstellung erneut die Windmodus/WLAN-Taste in Piepton ist zu horen, das WLAN-Modul wird zugreck gesetzt, die WLAN-Anzeige (10) blinkt fünf Sekunden lang schnell auf. Apps im Netzwerk konnen im Standardmodus konfiguriert werden. Halten Sie die Windmodus/WLAN-Taste in bald die WLAN-Anzeige (10) blinkt, erneut 5 Sekunden lang gedrückt. Ein Piepton ist zu horen und die WLAN-Anzeige (10) blinkt 5 Sekunden lang langsam auf. Apps im Netzwerk konnen nun im Kompatibilitätsmodus konfiguriert werden.

Hinweise zur Verwendung der WLAN-Funktion

• Wenn das Gerät innerhalb von 10 Sekunden nach dem Einsatzen wieder ausgeschaltet wird, keht die WLAN-Anzeige (10) zu dem Status vor dem Ausschalten zurück. Wenn das Gerät nach 10 Sekunden ausgeschaltet wird, erlischt die WLAN-Anzeige (10) und wechsel in den Energiesparmodus. Halten Sie die Einstelltaste zum Neustarten 5 Sekunden lang gedrückt.
• Wenn das Netzwerk nicht innerhalb von drei Minuten konfiguriert wird, besteht die WLAN-Anzeige (10) aus. Halten Sie die Einstelltaste zum Neustarten 5 Sekunden lang gedrückt.
• Wenn der Router ausgeschaltet wird, nachdem die WLAN-Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, erlischt ebenfalls die WLAN-Anzeige (10). Sobald der Router wieder eingeschaltet wird, wird die Verbindung zum Gerät automatisch wiederhergestellt.
• Bei der Verwendung der WLAN-Funktion, muss die WLAN-Anzeige (10) schnell blinking. Ein Router (muss mit externen Netzwerken verbunden werden können) und ein mobiles Endgerät (z. B. Smartphone) sind zur Verwendung der Klarstein-App erforderlich. Die Klarstein-App muss auf dem mobilen Endgerät, das ebenfalls mit dem WLAN-Netzwerk verbunden ist, installiert werden.

GERÄTESTEUERUNG PER SMARTPHONE

Wenn Sie Ihr Klarstein-Gerät in Ihr heimisches WLAN einbinden, können Sie es gaz bequem über die dazugehörige Klarstein-App bedieren. Die App ermöglich es Ihnen, nicht nur das Gerät über Ihr Smartphone fernzusteuern, sondern bietet Ihnen zudem Zugang zu Rezepten und weiterführrenden Informationen.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um Ihr Smartphone mit ihrem Klarstein-Gerät zu verstehen:

1. Laden Sie zuerst die Klarstein-App herunter, indem Sie mit ihrem Smartphone den QR-Code scannen (siehe unter) oder laden Sie diese direkt aus dem App Store oder bei Google Play herunter.
2. Versichert Sie sich, dass Ihr Smartphone mit demselben WLAN-Netzwerk verbunden ist, mit dem Ihr Klarstein-Gerät verbunden werden soll.
3. Öffnen Sie die Klarstein-App.
4. Melden Sie sich mit ihrem Konto an. Wenn Sie noch keinen Account haben, registrierten Sie sich in der Klarstein-App.
5. Folgen Sie den Anweisungen der App.

App-Download

Verwenden Sie die Scan-Funktion Ihres Handys, um den QR-Code zu scannen, und speichern Sie die App auf Ihr dem Smartphone.

Hinweis: Weitere Hinweise zur Bedienung der App und Hilfestellungen zur Herstellung der Verbindung mit ihrem Gerät liefert Ohnen die App, sobald Sie sie das erste Mal öffnen.

iOS Android

Fehlerbehebung bei Verbindungsproblemen

Wenn Ihr Klarstein-Gerät im WLAN nicht gefunden werden kann, überprüfen Sie Folgendes:

• Ist das Gerät eingesteck?
• Ist die WLAN-Funktion des Smartphones aktiviert?
• Ist die WLAN-Funktion des Klarstein-Gerätes aktiviert? (Befolgen Sie die Anweisungen in der App.)
• Ist das WLAN-Password korrekt eingegeben worden?
• Befinden sich Router, Klarstein-Gerät und Smartphone während des Kopplungsversuches in unmittelbarer Höhe? (Idealerweise nicht mehr als 5 m voneinander entfernt.)
• Falls Sie in den Einstellungen ihres WLAN-Routers das 2,4-GHz-Band deaktiviert haben, aktivieren Sie这点es in ihren Routereinstellungen.

Hinweis: Für weitere Hilfestellungen folgen Sie den Anweisungen der App beim Verbindungsaufbau.

SCHUTZFUNKTIONEN

Wassermangel-Schutzschalter

Wenn die Wasserpumpe 60 Sekunden lauft und die Software erkennt, dass der Wasserniveauschalter 5 aufeinanderfolgende Sekunden (insgesamt 65) keine Verbindung hat (zu weniger Wasser), stellt die Wasserpumpe automatisch den Betrieb ein und das Gerät piept 10 Mal auf.

Wasserstandserkennung

Halten Sie innerhalb von 10 Sekunden nach dem Einsatzen die Kuhl-/Befeuchungsmodus-Taste gestrück, nach dem der Piepton zu horen war. Der Wasserstand wird dann innerhalb von 3 Sekunden ermittelt. Wenn sich kein Wasser im Wassertank befindet, wird die Kuhlfunktion deaktiviert und das Gerät piept 10 Mal auf. Die Wasserstandserkennung wird nach dem Drücken der EIN/AUS-Taste oder bei einem Stromausfall deaktiviert.

Speicherfunktion

1. Wenn das Gerät nicht vom Strom getrennt wird, lauft das Gerät beim erneuten Einsatzen in dem Modus weiter, der vor dem Ausschalten eingestellt war. Die Modi Schlaf-Wind, „Trockener Wind" und Timer werden nicht gespeichert.
2. Wenn das Gerät nicht vom Strom getrennt wird, lauft es bei erneutem Einsatzen zunachst 3 Sekunden lang bei mittlerer Geschwindigkeit und wechseln dann zur vor dem Ausschalten eingestellten Geschwindigkeit.

WASSERTANK BEFULLEN

Füllen Sie bei Verwendung der Kuhl- und Luftbefeuchtungsfungtion Wasser in den Wassertank. Drehen Sie vor dem Befullen die Kabelaufwicklung um 90^ . Ziehen Sie den Wassertank zur Häfte heraus. Schüten Sie das Wasser langsam in den Wassertank. Schiebern Sie den Wassertank nach dem Befullen wieder in das Gerä hinein. Bringen Sie die Kabelaufwicklung wieder in die ursprüngliche Position.

Achten Sie beim Einfüllen von Wasser in den Wassertank auf die Wasserstandsanzeige:

1. Achten Sie beim manuellen Befüllen darauf, dass sich der Wasserstand oberhalb der Minimalanzeige und unterhalb der Maximalanzeige befindet.
2. Verwenden Sie ausschließlich sauberes Trinkwasser.
3. Wenn das Gerät zum ersten Mal verwendet wird kann ein leichter Geruch auftreten und das Wasser im Wassertank kann leicht verfürbt sein. Dies ist normal und ungebährlich und hat keinen Einfluss auf ihre Gesundheit.
4. Achten Sie beim Hineinlagen des Eisbehalters darauf, dass die Maximalanzeige nicht übersritten wird.

REINIGUNG UND PFLEGE

Reinigung

• Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine Chemikalien, Benzin, Verdünningsmittel oder andere Substanzen, durch welche die Geräteoberfläche beschädigt werden können.
• Entfernen Sie Staub mit einem weichen Tuch. Verwenden Sie bei hartnäckigen Flecken etwas Wasser (unter 50^ ) und ein neutrales Reinigungsmittel. Reiben Sie die Geräteoberfläche anschließend mit einem weichen Tuch trocken.

Filterreinigung

Reinigen Sie die Filter mindestens einmal im Monat. Gehen Sie hierfür folgendermaßen vor:

1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
2. Nehmen Sie zunachst das hintere Luftnagsitter und anschlieBend den Filter heraus.
3. Lassen Sie den Filter für einige Minuten in einer Seifenlösung einweichen, reinigen Sie hijn anschließend und halten Sie hijn trocknen.

1. Setzen Sie den Filter und das wichtere Lüftungsgitter, wenn beides vollständig trocken ist, wieder in das Gerät ein.

Wassertankreinigung

1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Drehen Sie die Kabelaufwicklung in horizontale Position undziehen Sie den Wassertank bis zur Halfte heraus.
2. Gehen Sie mit ihrer Hand in den Wassertank hinein und drehen Sie die Fixierung um 90^ . Drücken Sie anschließend das Wasserpumpengehause nach unten und nehmen Sie den Wassertank Heraus.
3. Entfernen Sie Kalkrückstände im Wassertank mit einem in neutrales Reinigungsmittel getauchten, feuchten Tuch. Spülen Sie den Wassertank anschließend mit klarem Wasser aus.

Gehäuserinigung

• Stellen Sie vor der Reinigung des Gerätegehäuses sichere, dass das Gerät ausgeschaltet ist und der Netzstecker aus der Steckdose gezogen wurde.
• Reinigen Sie das Gerätegehäuse mit einem feuchten Tuch. Spülen Sie es nicht direkt mit Wasser ab.
• Verwenden Sie keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel.

Lagerung

• Wenn das Gerät längerere Zeit nicht benutzt wird,ziehen Sie den Netzstecker und verpacken Sie es, um zu verhindern, dass Staub in das Gehäuse gelangt.
• Stellen Sie vor dem Verpacken sicher, dass das Gerät sauber ist, der Filter trocken ist und sich kein Wasser im Wassertank befindet.
  Bewahren Sie es nach dem Verpacken an einem trockenen, belufteten Ort auf.

SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAucher IN DEUTSCHLAND

Entsorgen Sie ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regel zu beachten:

Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Sie erkennen die entsprechenden Altgeräte durch folgenden Symbol der durchgestrichene Mülltonne (WEEE-Symbol).

• Sie haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Entsorgungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei ztrennen.
• Bestimmte Lampen und Leuchtmittel fallen ebenso unter das Elektro- und Elektronikgesetz und sind dementsprechend wie Altgeräte zu behandeln. Ausgenommen sind Gluhbirnen und Halogenlampen. Entsorgen Sie Gluhbirnen und Halogenlampenitte über den Hausmüll, sofern sie nicht das WEEE-Symbol/TRagen.
• Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro- bzw. Elektronikgerät selbst verantwortlich.

Rücknahmepflicht der Vertreiber

Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektround Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpflichtet,

1. bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzer ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Höhe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen und

2. auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner außeren Abmessung länger als 25 Zentimeter sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Höhe hierzu unentgeltlich zugruckzunehmen; die Rücknahmearf nicht an den Kauf eines Elektro-oder Elektronikgerätes geknupft werden und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt.

3. Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorie 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG,atham „Wärmeüberträger", „Bildschirmgeräte" (Oberfläche von mehr als 100~cm^2 ) oder „Großgeräte" (letztere mit mindestens einer äußerten Abmessung über 50 Zentimeter) beschränkt. Für andere Elektro- und Elektronikgeräte (Kategorien 3, 5, 6) ist eine Rückgabemöglichkeit in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten.

4. Altgeräte)dürfen kostenlos auf dem lokalen Wertstoffhof oder in folgenden Sammelstellen in ihrer Nähe abgegeben werden: www.take-e-back.de
5. Für Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4ieten wir auch die Möglichkeit einer unentgeltlichen Abholung am Ort der Abgabe. Beim Kauf eines Neugeräts haben Sie die Möglichkeit, eine Altgerätabholung über die Website auszuwahlen.
6. Batterien können überall Dort kostenfrei zurückgegeben werden, wo sie verkauf werden (z. B. Super-, Bau-, Drogeriemarkt). Auch Wertstoff- und Recyclinghöfenehmen Batterien zusck. Sie konnen Batterien auch per Post an uns zurücksenden. Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen konnen Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 08:00 und 16:00 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben:

Chal-Tec Fulfillment GmbH Norddeutschlandstr. 3 47475 Kamp-Lintfort

• Wichtig zu beachten ist, dass Lithiumbatterien aus Sicherheitsgründen vor der Rückgabe gegen Kurzschluss gesichert werden müssen (z. B. durch Abkleben der Pole).
• Finden sich unter der durchgestruchenen Mülltonne auf der Batterie zusätzlich die Zeichen Cd, Hg oder Pb ist das ein Hinweis daraufuf, dass die Batterie gefährliche Schadstoffe enthalt. (»Cd« steht für Cadmium, »Pb« für Blei und »Hg« für Quecksilber).

Hinweis zur Abfallvermeidung

Indem Sie die Lebensdauer ihrer Altgeräte verlangern,-Tragen Sie dazu bei, Ressourcen effizient zu nutzen und zusätzlichen Müll zu vermeiden. Die Lebensdauer ihrer Altgeräte konnen Sie verlangern, indem Sie defekte Altgeräte reparieren lessen. Wenn sich Ihr Altgerät in gutem Zustand befindet, konnten Sie es spendsen, verschenken oder verkaufen.

Wenn es in Ihr dem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist diese Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf auf hin, dass diese Produkte nicht im Hausmüll entsorgt werden davon. Stättdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieser Produkte, erhalten Sie von ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihr dem Hausmüllentsorgungsdienst.

Dieses Produkt enthalt Batterien. Wenn es in Ihr Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterien gibt, * dürfen die Batterien nicht im Hausmull entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Batterien. Durch regelkonforme Entsorgungs schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

CE UK CA

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Importeur für Großbritannien:

Hiermit erklart Chal-Tec GmbH, dass der Funkanlageotyp Skytower 360^ Smart der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: use. Berlin/10035818

Dear Customer,

MISE EN MARCHE ET UTILISATION

Avant l'utilisation