ÜSV - Ventil STIEBEL ELTRON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ÜSV STIEBEL ELTRON

1 Allgemeine Hinweise

Lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf.

▶ Geben Sie die Anleitung an einen nachfolgenden Benutzer weiter.

Informationen zu „Kundendienst und Garantie“ und „Umwelt und Recycling“ entnehmen Sie der Anleitung des Hauptgerätes.

1.1 Mitgeltende Dokumente

• Anleitung der zentralen Heizungsanlage
• Anleitung der Wohnungsstation

1.2 Symbole in diesem Dokument

Symbol Bedeutung

	Dieses Symbol zeigt Ihnen einen möglichen Sachschaden, Geräteschaden, Folgeschaden oder Umweltschaden an.
	Allgemeine Hinweise werden mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet.
	Dieses Symbol zeigt Ihnen, dass Sie etwas tun müssen.
√	Dieses Symbol zeigt Ihnen die Voraussetzungen, die erfüllt sein müssen, bevor Sie die folgenden Handlungsschritte ausführen.
⇒	Dieses Symbol zeigt Ihnen ein Ergebnis oder Zwischenergebnis.
□□■	Diese Symbole zeigen Ihnen die Ebene des Software-Menüs (in diesem Beispiel 3. Ebene).
[11]	Dieses Symbol zeigt Ihnen einen Verweis auf die entsprechende Seitenzahl (in diesem Beispiel Seite 11).

1.3 Maßeinheiten

Wenn nicht anders angegeben, sind alle Maße in Millimeter.

1.4 Zielgruppen

Diese Anleitung richtet sich an Fachkräfte.

2 Sicherheit

2.1 Struktur der Warnhinweise

2.1.1 Eingebettete Warnhinweise

Eingebettete Warnhinweise gelten nur für den darauffolgenden Handlungsschritt.

▶ SIGNALWORT: Folge(n) bei Nichtbeachtung des Warnhinweises. Maßnahme(n) zur Gefahrenabwehr. Handlungsschritt, auf den sich der Warnhinweis bezieht

2.1.2 Signalworte

Signalwort Bedeutung

GEFAHR Hinweise, deren Nichtbeachtung zu Tod oder schweren Verletzungen führt.

WARNUNG Hinweise, deren Nichtbeachtung zu Tod oder schweren Verletzungen führen kann.

VORSICHT Hinweise, deren Nichtbeachtung zu mittelschweren oder leichten Verletzungen führen kann.

HINWEIS Hinweise, deren Nichtbeachtung zu Sachschäden, Folgeschäden oder Umweltschäden führen kann.

2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient dazu, die Rohrleitungen des Wärmeerzeuger-Vorlaufes innerhalb einer Wohnungsstation warmzuhalten, wenn keine Heizanforderung erfolgt.

Das Produkt ist ausschließlich für den Einsatz in Heizkreisen mit Heizwasser bestimmt.

Das Produkt ist für den Einsatz im häuslichen Umfeld vorgesehen. In nicht häuslicher Umgebung, z. B. im Kleingewerbe, kann das Produkt ebenfalls verwendet werden, sofern die Benutzung in gleicher Weise erfolgt.

Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch gehört auch das Beachten dieser Anleitung sowie der Anleitungen für eingesetztes Zubehör und die Einhaltung der technischen Daten.

2.3 Vorhersehbare Fehlanwendung

Eine andere oder darüber hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß.

Das Produkt ist nicht für den Einsatz in Trinkwasserleitungen bestimmt.

2.4 Sicherheitshinweise

Beachten Sie alle nationalen und regionalen Vorschriften und Bestimmungen.

Personenschaden

- Ungeeignete Ersatzteile und ungeeignetes Zubehör können die Sicherheit der nutzenden Person und des Produkts beeinträchtigen. Verwenden Sie nur Originalersatzteile und Originalzubehör. - Nicht genehmigte Veränderungen am Produkt können die Sicherheit der Nutzer und des Produktes beeinträchtigen. Nehmen Sie nur Veränderungen am Produkt vor, die in dieser Anleitung beschrieben oder schriftlich vom Hersteller genehmigt wurden.

Sachschaden, Folgeschaden, Umweltschaden

• Ab einer Wasserhärte von >2,7 mmol/l (15 °dH) kann das Produkt verkalken. Wenn die örtliche Wasserhärte über diesem Wert liegt, installieren Sie eine Enthärtungsanlage.
• Mineralölprodukte beschädigen die EPDM-Dichtungen, wodurch das Produkt undicht wird. Nutzen Sie ein mineralölfreies Schmiermittel auf Silikon- oder Polyalkylenbasis, z. B. Unisilikon L250L, Syntheso Glep 1 oder Silikonspray.
• Werkzeuge wie Wasserpumpenzangen oder einstellbare Schlüssel können zu Beschädigungen an den Durchflussmessern und Ventilen führen. Verwenden Sie nur passendes Werkzeug.

3 Produktbeschreibung

3.1 Funktionsbeschreibung

Das Überströmventil stellt sicher, dass die Rohrleitungen des Wärmeerzeuger-Vorlaufes auch dann warmgehalten werden, wenn keine Heizanforderung erfolgt (Sommerbetrieb).

Dadurch steht die Wärme, die erforderlich ist, um Trinkwarmwasser zu bereiten, sofort zur Verfügung.

Mithilfe des Thermostatkopfes wird die Soll-Temperatur im Wärmeerzeuger-Vorlauf festgelegt. Wenn die gewählte Soll-Temperatur unterschritten wird, öffnet das Überströmventil so lange, bis die Soll-Temperatur am Überströmventil wieder erreicht ist.

1 2 3 4 D0000102198

1 Anschluss für Wärmeerzeuger-Vorlauf

2 Thermostatkopf

3 Anschluss für Wärmeer- zeuger-Rücklauf

4 Überströmventil

3.2 Produktkompatibilität

Das Produkt ist mit den Produkten kompatibel, die in dem Kapitel Einstellungen (Fachkraft) [▶ 4] aufgelistet sind.

4 Transport (Fachkraft)

▶ Transportieren Sie das Produkt schlagfrei und stoßfrei.

▶ Transportieren Sie das Produkt in der originalen Verpackung, um es vor Staub und Schmutz zu schützen.

5 Lagerung

Lagern Sie das Produkt

- bei Temperaturen zwischen -40 °C bis +85 °C

- trocken

- staubfrei

- für Unbefugte unzugänglich

- in der originalen Verpackung, um es vor Staub und Schmutz zu schützen

- abgedeckt, sofern Sie es bereits ausgepackt haben

6 Installation (Fachkraft)

√ Der Montageort ist trocken, frostfrei und vor UV-Strahlung geschützt.

√ Das Überströmventil ist für die Installation vorbereitet und ausgerichtet.

▶ Bestimmen Sie den Montageort.

▶ Installieren Sie das Produkt, wie in den nächsten Kapiteln beschrieben.

6.1 Produkt installieren

▶ Schließen Sie heizungsseitig alle Absperrventile der Wohnungsstation.

Um das austretende Wasser in der Wohnungsstation aufzufangen, legen Sie einige saugfähige Tücher in die Wohnungsstation.

▶ Entleeren Sie die Wohnungsstation.

Entlüften Sie die Wohnungsstation, um den Druck abzulassen und um sicherzustellen, dass die erforderlichen Absperrventile geschlossen sind. Beachten Sie die Angaben zum Entlüften in der Installationsanleitung der Wohnungsstation.

▶ Schließen Sie das Entlüftungsventil nach dem Entlüftungsvorgang.

Demontieren Sie den Stopfen am Verteilerstück (Wärmeerzeuger-Vorlauf).

Demontieren Sie den Stopfen im Wärmeerzeuger-Rücklauf.

Montieren Sie das Überströmventil inkl. Thermostatkopf im Wärmeerzeuger-Rücklauf.

Montieren Sie eine der beiliegenden Übergangsverschraubungen in das Überströmventil und die andere, je nach Variante der Wohnungsstation, in den Verteiler oder in das Filtergehäuse.

▶ Verwenden Sie das zur Station passende Kupferrohr (siehe Etikett am Kupferrohr):

- ohne Etikett: WS 2 Trend (S), WS 3 Trend (S), WS-4L 2 Plus (S), WS-4L 3 Plus (S), WS-T 2 Plus (S), WS-T 3 Plus (S), WS-E 2 Plus (S), WS-E 3 Plus (S), WS-DUO T Premium (S), WS-DUO E Premium (S)

- mit Etikett WS-GTA Trend: WS-GTA Trend (S)

- mit Etikett WS-GTA DUO: WS-GTA DUO (S)

▶ Stecken Sie das Kupferrohr bis zum Anschlag (15 mm) in die Übergangsverschraubung.
Richten Sie das Produkt und die Rohre aus.
Ziehen Sie alle Verschraubungen fest an. Halten Sie dazu am Gehäuse gegen.

7 Einstellungen (Fachkraft)

Für die Skala des Thermostatkopfes sind folgende Temperaturen hinterlegt:

Skalenwert ungefährer Soll-Wert [°C]
0	0
1	10
2	20
3	30
4	40
5	50

Stellen Sie den Skalenwert in Abhängigkeit von der vorliegenden Wohnungsstation ein:

Typ Skalenwert
WS-DUO T Premium 3,0
WS-DUO T Premium S 3,0
WS-DUO E Premium 3,0
WS-DUO E Premium S 3,0
WS-2 Trend 4,5
WS-2 Trend S 4,5
WS-GT 2 Trend 4,5
WS-GT 2 Trend S 4,5
WS-3 Trend 4,5
WS-3 Trend S 4,5
WS-GT 3 Trend 4,5
WS-GT 3 Trend S 4,5
WS-4L 2 Plus	4,5
WS-4L 2 Plus S	4,5
WS-4L 3 Plus	4,5
WS-4L 3 Plus S	4,5
WS-T 2 Plus	4,5
WS-T 2 Plus S	4,5
WS-T 3 Plus	4,5
WS-T 3 Plus S	4,5
WS-E 2 Plus 4,5
WS-E 2 Plus S	4,5
WS-E 3 Plus 4,5
WS-E 3 Plus S	4,5
WS-GTA Trend	4,5
WS-GTA Trend S	4,5

8 Inbetriebnahme (Fachkraft)

√ Das Entlüftungsventil ist geschlossen.
HINWEIS: Wenn Sie die Absperrventile zu schnell öffnen, können Druckschläge das Gerät beschädigen. Öffnen Sie langsam die Absperrventile des Wärmeerzeuger-Vorlaufs.
HINWEIS: Wenn Sie die Absperrventile zu schnell öffnen, können Druckschläge das Gerät beschädigen. Öffnen Sie langsam die Absperrventile des Wärmeerzeuger-Rücklaufs.
▶ Stellen Sie sicher, dass alle Verschraubungen dicht sind. Beheben Sie auftretende Undichtigkeiten.
▶ Entlüften Sie die Wohnungsstation.
HINWEIS: Wenn Sie die Absperrventile zu schnell öffnen, können Druckschläge das Gerät beschädigen. Öffnen Sie langsam alle Absperrventile für den Betrieb.

9 Technische Daten

9.1 Datentabelle

	ÜSV
	202581
Temperatureinstellung °C 5-50
Max. zulässiger Druck MPa 1,0
Anschluss 3/4 Zoll
Gewicht kg 0,5

9 Technische gegevens

9.1 Gegevenstabel