Vinsider 79 Duo - Weinkeller Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Vinsider 79 Duo Klarstein

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.

Sicherheitshinweise 4

Montage 7

Gerätebeschreibung 10

Bedienung 11

Befüllung 13

Fehlerbehebung 16

Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 20

Hinweise zur Entsorgung 22

Hersteller & Importeur (UK) 22

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10046279, 10046280

Stromversorgung 220-240 V ~ 50/60 Hz

SICHERHEITSHINWEISE

• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
• Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte Menschen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.
• Um eine Gefährdung durch Instabilität des Geräts zu vermeiden, muss es gemäß den Anweisungen befestigt werden.
• Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird.
• Achten Sie darauf, dass sich keine Mehrfachsteckdosen oder Netzteile auf der Rückseite des Geräts befinden.
• Achten Sie darauf, dass die Lüftungsöffnungen im Gehäuse des Geräts oder im Einbauschrank nicht blockiert werden.
• Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel, um den Abtauvorgang zu beschleunigen, außer sie werden vom Hersteller ausdrücklich empfohlen.
• Der Kältemittelkreislauf darf nicht beschädigt werden.
• Verwenden Sie in den Getränkekühlfächern des Geräts keine elektrischen Geräte, es sei denn, sie werden vom Hersteller ausdrücklich empfohlen.
• Bewahren Sie im Gerät keine explosiven Stoffe auf, wie beispielsweise Spraydosen mit brennbarem Treibmittel.

• Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und in ähnlichen Umgebungen vorgesehen. Dazu zählen:

• Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen

• Bauernhöfe, Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen
• Pensionen, die Frühstück anbieten (Bed & Breakfasts)
• Catering und ähnliche Anwendungen außerhalb des Einzelhandels

- Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Kühlgeräte mit Lebensmitteln befüllen und Lebensmittel entnehmen.

Um eine Kontamination von Getränken zu vermeiden, beachten Sie bitte die folgenden Anweisungen:

• Ein längeres Öffnen der Tür kann zu einem deutlichen Temperaturanstieg in den Fächern des Gerätes führen.
• Reinigen Sie regelmäßig Oberflächen, die mit Getränken in Berührung kommen können. Reinigen Sie regelmäßig den Wasserablauf.
• Reinigen Sie die Wassertanks (falls vorhanden), wenn sie 48 Stunden lang nicht benutzt worden sind. Spülen Sie das an eine Wasserversorgung angeschlossene Wassersystem (falls vorhanden), wenn 5 Tage lang kein Wasser entnommen wurde.
• Wenn Sie das Kühlgerät längere Zeit nicht benutzen, schalten Sie es aus, lassen Sie es abtauen, reinigen Sie es und trocknen Sie es ab. Lassen Sie die Tür offen, um Schimmelbildung im Gerät zu vermeiden.

Hinweis: Dieses Gerät enthält das Kältemittel Isobutan (R600a), ein Naturgas mit hoher Umweltverträglichkeit, aber brennbar. Obwohl es brennbar ist, schädigt es nicht die Ozonschicht und verstärkt nicht den Treibhauseffekt. Die Verwendung dieses Kältemittels führt zu einer etwas höheren Geräuschentwicklung des Gerätes. Zusätzlich zum Kompressorgeräusch können Sie den Fluss des Kältemittels hören. Dies ist unvermeidlich und hat keine negative Wirkung auf die Leistung des Gerätes. Seien Sie während des Transports vorsichtig, so dass der Kältemittelkreislauf nicht beschädigt wird. Kältemittellecks können die Augen reizen.

WARNUNG

Achten Sie bei Gebrauch, Wartung und Entsorgung des Gerätes auf das linke Symbol, das sich auf der Rückseite oder am Kompressor des Gerätes befindet. Dieses Symbol warnt vor möglichen Bränden. In den Kältemittelleitungen und im Kompressor befinden sich brennbare Stoffe. Halten Sie das Gerät bei Gebrauch, Wartung und Entsorgung von Feuerquellen fern.

Besondere Hinweise zum korrekten Gebrauch

• Dieses Gerät ist ausschließlich für die Lagerung von Wein bestimmt.
• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung als Einbaugerät vorgesehen, außer es wird explizit in der Anleitung erwähnt.
• Dieses Gerät ist nicht zum Einfrieren von Lebensmitteln geeignet.
• Die Regale wurden vorab so eingesetzt, dass sie die effizienteste Energienutzung ermöglichen.

Hinweis: Es wird empfohlen, die Temperatur auf 12 °C einzustellen. Wenn die Temperatur zu hoch eingestellt wird, kann der Wein verderben, wenn die Temperatur zu niedrig eingestellt wird, wird sehr viel Strom verbraucht.

Besondere Hinweise zu den Regalen

• Die Regale wurden vorab so eingesetzt, dass sie die effizienteste Energienutzung ermöglichen.
• Verwenden Sie nur die vom Hersteller bereitgestellten Regale.
• Blockieren Sie niemals die Löcher in den Regalen oder verwenden Sie andere vom Hersteller nicht zugelassene Regaltypen, die eine schlechte Kühlung verursachen oder den Energieverbrauch erhöhen können.
• Wir empfehlen Ihnen die Regale wie dargestellt einzusetzen, damit die Energie möglichst effizient genutzt wird.

Hinweise zur Umgebungstemperatur

Installieren Sie dieses Gerät an einem Ort, an dem die Umgebungstemperatur der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Klimaklasse entspricht.

SN	Niedrig	Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen von 10-32 °C vorgesehen.
N	Gemäßigt	Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen von 16-32 °C vorgesehen.
ST	Subtropisch	Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen von 16-38 °C vorgesehen.
T	Tropisch	Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen von 16-43 °C vorgesehen.

Die Umgebungstemperatur beeinflusst die Innentemperatur des Weinkühlschranks. Für einen optimalen Betrieb des Weinkühlschranks empfehlen wir eine Umgebungstemperatur von 23°C bis 25°C.

MONTAGE

Vor dem Einbau

• Entfernen Sie das komplette Verpackungsmaterial.
• Lassen Sie das Gerät 2 Stunden aufrecht stehen, bevor Sie es in Betrieb nehmen. Dadurch wird die Gefahr einer Fehlfunktion des Kühlsystems verringert.
• Wischen Sie das Gerät innen mit lauwarmem Wasser und einem Lappen aus.
• Die Tür kann von links oder rechts geöffnet werden. Von Werk aus ist die Tür so installiert, dass sie sich von rechts öffnen lässt.

Montage

• Dieses Gerät ist nur für den Einbau in Einbauküchen vorgesehen.
• Das Gerät sollte in einem gut belüfteten, trockenen Raum aufgestellt werden.
• Stellen Sie den Weinkühler an einem Ort auf, der stabil genug ist, um ihn auch bei voller Beladung zu tragen. Stellen Sie die vorderen Nivellierfüße an der Unterseite des Weinkühlers ein, um den Weinkühler zu nivellieren.
• Stellen Sie den Weinkühler nicht in der Nähe von direktem Sonnenlicht und Wärmequellen (Ofen, Heizung, Heizkörper usw.) auf. Direkte Sonneneinstrahlung kann die Acrylbeschichtung angreifen und Wärmequellen können den Stromverbrauch erhöhen. Auch extrem kalte Umgebungstemperaturen können dazu führen, dass das Gerät nicht richtig funktioniert.

- Schließen Sie den Weinkühler an eine separate, leicht zugängliche Steckdose an. Bei Fragen zur Stromversorgung und/oder Erdung wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Elektriker oder ein autorisiertes Kundendienstzentrum.

- Um ein Aufheizen des Geräts zu verhindern, ist für einen ausreichenden Lüftungsabstand zu sorgen und eine geeignete Wärmedämmplatte zu installieren. Ein ausreichender Luftstrom zum und vom Kühlsystem muss gewährleistet sein.

- Das Gerät muss an alle Strom-, Wasser- und Abwasseranschlüsse angeschlossen werden.

Wichtige Hinweise zum Einbau

Die Türdichtung des Weinkühlers dichtet das Gerät fast komplett ab. Daher muss in Luftloch im Einbauschrank vorhanden sein. Erwärmte Luft wird durch ein Lüftungsschacht an der Rückwand des Einbauschranks nach oben abgeleitet. Die Lüftungskanäle sollte mindestens 200 Quadratzentimeter im Querschnitt messen..

min. 200cm² 1217-1222 550-560 560-568 3 min. 200cm² 640 537 19 19.5 1215 50 525 1230 1190 592 19.5

Griffinstallation

Das Gerät ist mit einem Edelstahlgriff ausgestattet. Zum Einbau schrauben Sie den Griff einfach mit den beiliegenden Schrauben an die Tür, wie in der Abbildung unten gezeigt. Beachten Sie, dass die Magnetdichtung vor dem Anschrauben des Griffs entfernt werden muss. Sobald der Griff richtig angezogen ist, kann die Dichtung vorsichtig wieder eingesetzt werden. Vergewissern Sie sich, dass die Dichtung eine vollständige Abdichtung gewährleistet.

Achtung! Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an.

Öffnungsrichtung der Tür ändern

1 Schrauben
2 Dekorativer Verschluss
3 Oberer Scharnierstift
4 Rechte obere Scharnierplatte
5 Glastür
6 Linke obere Scharnierplatte
7 Untere Scharnierplatte
8 Unterer Scharnierstift
9 Schrauben
10 Gehäuse
11 Schrauben
12 Untere Scharnierplatte
13 Schrauben
14 Unterer Teil des Gehäuses

WICHTIG: Alle ausgebauten Teile müssen aufbewahrt werden, um die Tür wieder einbauen zu können:

1. Schließen Sie die Glastür, und entfernen Sie den Deko-Stecker (2). Schrauben Sie den oberen Scharnierstift (3) und unteren Scharnierstift (8) ab. Achten Sie darauf, die Glastür mit den Händen zu stützen, damit sie nach dem Entfernen der Stifte nicht herunterfällt. (Abbildung 1 und 2)
2. Ziehen Sie die Glastür herunter, entfernen Sie sie und legen Sie die Tür auf eine gepolsterte Oberfläche, um Kratzer zu verhindern.
3. Entfernen Sie die Scharnierplatte rechts oben (4), indem Sie die vier Schrauben (1) lösen und nehmen Sie die linke obere Scharnierplatte (6) aus dem mitgelieferten Plastikbeutel. Installieren Sie sie dann an der vorgesehenen Position auf der gegenüber- liegenden Seite. (Abbildung 1)
4. Entfernen Sie die untere Gelenkplatte (7), indem Sie die vier Schrauben (9) lösen. Drehen Sie sie um und setzen Sie sie auf der gegenüberliegenden Seite ein. (Abbildung 2)
5. Drehen Sie die Glastür um 180° und schieben Sie den Scharnierstift (3) und (8) durch die obere (6) und untere Gelenkplatte (7) in die Tür. Stellen Sie sicher, dass die Abstandhalter, auf denen die Scharnierstifte sitzen richtig positioniert sind.
6. Richten Sie die Tür mit Hilfe der Schrauben aus, mit denen die obere und untere Gelenkplatte fixiert werden.

GERÄTEBESCHREIBUNG

1 Griff
2 Glastür
3 Dichtung
4 Ventilatorgitter
5 Regal
6 Bedienfeld
7 Bodenregal
8 Standfüße

BEDIENUNG

1 2 3 4 5

1. Lichttaste
2. Taste zur Auswahl der Fächer
3. Temperaturanzeige
4. Taste, um die Zeit oder die Temperatur zu erhöhen
5. Taste, um die Zeit oder die Temperatur zu senken

Drücken Sie zum Ausschalten des Weinkühlschranks die Tasten und gleichzeitig. Drücken Sie zum Anpassen der Temperatureinheit 5 Sekunden lang die Lichtaste ✉ Auf dem Bildschirm wird die gewählte Temperatureinheit (°C oder °F) angezeigt.

Die Temperatur kann gradweise angepasst werden. Die Temperatur kann mit den Tasten oder rechts neben der Temperaturanzeige eingestellt werden.

Wählen Sie zunächst das gewünschte Fach aus, indem Sie die Taste Brücken. Der Temperaturbereich des Weinkühlschranks liegt zwischen 5 °C und 22 °C (40-72 °F) in jedem Bereich.

Um das Innenlicht ein- oder auszuschalten, drücken Sie die Taste ☑ Das Licht (LED) ist für die Lagerung von Wein geeignet. Es ist jedoch ratsam, das Licht bei normalem Gebrauch auszuschalten.

WICHTIG: Die für das obere Fach gewählte Temperatur muss immer niedriger sein als die für das untere Fach gewählte Temperatur (Modell mit 2 Fächern).

Wenn die Umgebungstemperatur 25 °C beträgt und der Weinkühler nicht mit Flaschen beladen ist, dauert es etwa 30 Minuten, um die Temperatur des Weinkühlers von 5 °C auf 12 °C zu erhöhen. Unter den gleichen Bedingungen dauert es etwa eine Stunde, um die Temperatur des Weinkühlers von 12 °C auf 5 °C zu senken. Je geringer die Temperaturspanne ist, desto weniger Zeit wird benötigt. Die eingestellte Temperatur der oberen Zone sollte niedriger sein als die eingestellte Temperatur der unteren Zone.

Türalarm

Wenn die Tür länger als 60 Sekunden nicht richtig geschlossen ist, ertönt ein akustischer Alarm und die Bildschirme beginnen zu blinken. Um den Alarm auszuschalten, schließen Sie die Tür oder drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Bedienfeld.

Das Antivibrationssystem

Der Kühlkompressor ist mit speziellen Dämpfern („Silent-Blocks“) ausgestattet und der Innenraum ist durch eine dicke Schicht aus Polyurethanschaum vom Gehäuse isoliert. Diese Eigenschaften verhindern die Schwingungsübertragung auf Ihren Wein.

Das UV-Schutzsystem

Licht beschleunigt die Alterung des Weins. In unseren Weinkühlschränken mit massiven Türen sind Ihre Weine natürlich geschützt, vorausgesetzt, dass die Tür nicht zu oft geöffnet wird. Dieses Modell mit Glastür wurde speziell behandelt und filtert schädliche ultraviolette Strahlen, so dass Ihre Weine perfekt abgeschirmt sind.

Abtauen

Ihr Gerät ist mit einem automatischen Abtauzyklus ausgestattet

. Nach Beendigung eines Kühlzyklus werden die gekühlten Flächen des Geräts automatisch abgetaut. Das Kondenswasser wird in eine Kondensatverdunstungswanne geleitet, die sich auf der Rückseite des Geräts in der Nähe des Kompressors befindet. Die vom Kompressor erzeugte Wärme verdampft das in der Wanne gesammelte Kondensat.

Einlegeböden

• Um eine Beschädigung der Türdichtung zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die Tür vollständig geöffnet ist, bevor Sie die Einlegeböden herausziehen, um Flaschen einzulegen oder zu entnehmen.
• Um den Zugriff auf den Inhalt der Fächer zu erleichtern, sollten Sie das Fach etwa zu einem Drittel herausziehen. Die Einlegeböden sind allerdings mit einem Stopper versehen, damit die Flaschen nicht herausfallen.
• Um die Einlegeböden zu entfernen oder neu zu positionieren, schieben Sie den Einlegeboden in die Position, in der sich die Kerbe des Holzbodens genau unter dem Kunststoffpfosten befindet und heben Sie den Einlegeboden aus Holz an. Stellen Sie sicher, dass diese beim Wiedereinsetzen wieder angebracht werden.

Die empfohlenen Höchstmengen für die Beladung von Flaschen sind Richtwerte und dienen nur als Anhaltspunkte; sie ermöglichen eine schnelle Einschätzung der Größe des Geräts (ähnlich wie das Fassungsvermögen eines Kühlschranks in Litern).

Sie entsprechen den Tests, die mit einer Standardflasche durchgeführt wurden: der Standardflasche „75 cl light Bordeaux“ - die Standards beziehen sich auf die geografische Herkunft jeder Flaschenform (Bordeaux, Burgund, Provence usw.) und einen Typ (traditionell, schwer, leicht, flötenförmig usw.), jeweils mit eigenem Durchmesser und Höhe.

Falls erforderlich, könnten Sie mehr Flaschen lagern, indem Sie die gleiche Art von Flaschen stapeln, ohne Regale zu verwenden, aber ein gewöhnlicher Keller umfasst eine große Vielfalt von Flaschen und der praktische Aspekt der täglichen Kellerverwaltung begrenzt seine Kapazität. Daher werden Sie das Gerät wahrscheinlich etwas weniger als das empfohlene Maximum beladen.

Die folgende Kombination von Einlegeböden wird empfohlen, damit das Kühlaggregat die Energie so effizient wie möglich nutzt. Insgesamt gibt es acht Einlegeböden und einen unteren Boden.

1. Regal 2. Regal 3. Regal 4. Regal 5. Regal 6. Regal 7. Regal 8. Regal Bodenregal

Flaschentypen

Im Folgenden sind 4 Arten von 75 cl Weinflaschen zu sehen: Burgunder- und Bordeaux-Weinflaschen in verschiedenen Größen. Es gibt viele andere in allen Formen und Größen. Sie werden die Unterschiede in der Lagerung je nach Flaschenhöhe, Durchmesser und Art der Lagerung im Wechsel feststellen.

Wird ein Weinkühlschrank beispielsweise nur mit Burgunderflaschen bestückt, so sind es etwa 30 % weniger Flaschen als die ursprünglich für Bordeauxflaschen berechnete Menge.

Unterschiedliche Weinflaschenarten

Von oben nach unten, von Hals zu Hals.

Achten Sie auf den Unterschied in der Tiefe!

Von oben nach unten verlaufender Hals zwischen den Flaschen.

- Vergewissern Sie sich vor dem Schließen, dass Sie die Tür schließen können, ohne dabei eine Flasche zu berühren.

- Wenn Sie mehrere Flaschen auf einmal einlegen, dauert es länger, bis das Gerät die gewünschte Temperatur erreicht hat.

Kapazität

Die angegebene Kapazität ist die maximale Kapazität, die mit einer bestimmten Anzahl von Einlegeböden berechnet wird, die je nach Modell variiert. Dieser Standard wird mit 75cl-Flaschen des traditionellen Bordeaux-Typs berechnet. Jede andere Flaschengröße und der Einbau von Einlegeböden verringert die Lagerkapazität erheblich.

Der Thermostat des Geräts ist elektronisch und ermöglicht die Einstellung der Temperatur zwischen 5-22°C (40-72 °F).

Für die Lagerung von Wein empfiehlt es sich, das Gerät auf 12 Grad einzustellen.

Diese Temperatur kann je nach Art des gelagerten Weins angepasst werden. Wenn Sie die Temperatur auf über 12 Grad einstellen, wird der Energieverbrauch des Geräts gesenkt.

Wenn Sie die Temperatur unter 12 Grad einstellen, erhöht sich der Energieverbrauch des Geräts. Bei einigen Modellen können Sie im selben Kühlschrank verschiedene Temperaturstufen einstellen. Das Gerät gewährleistet die Aufrechterhaltung der Temperatur, solange es in Betrieb ist und unter normalen Bedingungen verwendet wird.

Die Temperatur im Inneren des Geräts kann von vielen Faktoren beeinflusst werden: Raumtemperatur, Sonneneinstrahlung, Häufigkeit der Türöffnungen und die Anzahl der gelagerten Flaschen. Leichte Temperaturschwankungen sind völlig normal.

Empfohlene Lagertemperaturen

Bordeaux, rot 16-17 °C
Burgunder, rot 15-16 °C
Trockener Weißwein 14-16 °C
Leichte, fruchtige, neue Rotweine 11-12 °C
Roséweine 10-12 °C
Trockene Weine 10-12 °C
Weißwein 8-10 °C
Champagner 7-8 °C
Liebliche Weine 6 °C

FEHLERBEHEBUNG

Problem Mögliche	Ursache und Lösungsvorschlag
Der Weinkeller funktioniert nicht.	Nicht eingesteckt.
	Das Gerät ist ausgeschaltet.
	Der Schutzschalter wurde ausgelöst oder die Sicherung ist defekt.
Der Weinkühlschrank ist nicht kalt genug.	Überprüfen Sie die Temperatureinstellung.
	Die äußere Umgebung kann eine höhere Einstellung erfordern.
	Die Tür wird zu oft geögffnet.
	Die Tür ist nicht vollständig geschlossen.
	Die Türdichtung dichtet nicht richtig ab.
Schaltet sich häufig ein und aus.	Die Raumtemperatur ist wärmer als normal.
	Dem Weinkühlschrank wurde eine große Flaschenmenge hinzugefügt.
	Die Tür wird zu oft geögffnet.
	Die Tür ist nicht vollständig geschlossen.
	Die Temperaturregelung ist nicht richtig eingestellt.
	Die Türdichtung dichtet nicht richtig ab.
Das Licht funktioniert nicht.	Nicht eingesteckt.
	Der Schutzschalter wurde ausgelöst oder die Sicherung ist defekt.
	Die Glühbirne ist defekt.
	Die Lichttaste ist aus.
Vibrationen. Vergewissern Sie sich, dass der Weinkühlschrank eben ist.
Der Weinkühlschrank scheint zu viel Lärm zu machen.	Das rasselnde Geräusch kann vom Durchfluss des Kältemittels herrühren, was normal ist.
	Am Ende jedes Zyklus sind möglicherweise gurgelnde Geräusche zu hören, die durch den Fluss des Kältemittels in Ihrem Weinkühlschrank verursacht werden.
	Das Zusammenziehen und Ausdehnen der Innenwände kann Knack- und Knistergeräusche verursachen.
	Der Weinkühlschrank steht nicht eben.
Die Tür lässt sich nicht richtig schließen.	Der Weinkühlschrank steht nicht eben.
	Die Tür wurde umgekehrt und nicht ordnungsgemäß wieder eingebaut.
	Die Dichtung ist defekt (Magnet oder Gummi ist beschädigt).
	Die Einlegeböden sind nicht korrekt positioniert.
Die Ventilatoren funktionieren nicht mehr.	Den Kundendienst kontaktieren.
Fehlercodes „E1“ bis „E9“, „EA“	Temperaturfühler ist defekt.Den Kundendienst kontaktieren.
Fehlercodes „Lo“, „HI“	Systemfehler im Kühlsystem.
Fehlercode „EU“	ommunikationsfehler zwischen der Anzeigeplatine und der Netzplatine.Den Kundendienst kontaktieren.
Feldercode „ET“	stemfehler im Kühlsystem.
Feldercode „E0“ Die	Tür Ihres Geräts ist offen.

Ersatzlicht

Dieses Gerät besteht aus lichtemittierenden Dioden (LEDs). Diese Art von Diode kann vom Verbraucher nicht verändert werden. Die Lebensdauer dieser LEDs reicht in der Regel aus, so dass keine Änderungen vorgenommen werden müssen. Sollten jedoch trotz aller Sorgfalt bei der Herstellung Ihres Weinkellers die LEDs defekt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst, um einen Eingriff vorzunehmen.

Produktdatenblatt

DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) 2019/2016 DER KOMMISSION zur Energieverbrauchskennzeichnung von Kühlgeräten

Name oder Handelsmarke des Lieferanten: Klarstein

Anschrift des Lieferanten: Customer service, Wallstraße 16, 10179 berlin, DE

Modellkennung: 10046279, 10046280

Art des Kühlgeräts:

Geräuscharmes Gerät: Nein Bauart: Einbaugerät Weinlagerschrank: Ja Anderes Kühlgerät: Nein

Allgemeine Produktparameter:

Parameter Wert Parameter Wert

Gesamtabmessungen (in Millimeter)	Höhe 1 230		Gesamtrauminhalt (in dm ^3 oder l)	204
	Breite	592
	Tiefe 557
EEI 171 Energieeffizienzklasse		G
Luftschallemissionen (in dB(A) re 1 pW)		38	Luftschallemissionsklasse	C
Jährlicher Energieverbrauch (in kWh/a)		156 Klimaklasse:		erweiterte gemäßigte Zone, gemäßigte Zone
Mindestumgebungstemperatur (in °C), für die das Kühlgerät geeignet ist		10	Höchstumgebungstemperatur (in °C), für die das Kühlgerät geeignet ist	32
Winterschaltung		Nein

Fachparameter:

Fachtyp	Fachparameter und #werte
	Rauminhalt des Fachs (in dm3 oder l)	Empfohle-ne Temperaturein-stellung für eine optimier-te Lebens-mittellage-rung (in °C)Diese Ein-stellungen dürfen nicht im Wider-spruch zu den Lager-bedingun-gen nach Anhang IV	Gefrierver-mögen (in kg/24h)	Defrosting type (au-to-defrost=A, ma-nual defrost=M)

Seite 1/2

		Tabelle 3 stehen
Speisekammerfach Nein	- - - -
Weinlagerfach Ja 204,0 12 - M
Kellerfach Nein - - - -
Lagerfach für frische Lebensmittel	Nein - - - -
Kaltlagerfach Nein - - - -
Null-Sterne- oder Eisbereiterfach	Nein - - - -
Ein-Stern-Fach Nein - - - -
Zwei-Sterne-Fach Nein - - - -
Drei-Sterne-Fach Nein - - - -
Vier-Sterne-Fach Nein - - - -
Zwei-Sterne-Abteil Nein - - - -
Fach mit variabler Temperatur	- - - - -
Für Weinlagerschränke
Anzahl der Standardweinflaschen 79
Lichtquellenparameter:
Art der Lichtquelle -
Energieeffizienzklasse		-
Mindestlaufzeit der vom Hersteller angebotenen Garantie: 24 Monate
Weitere Angaben:
Weblink zur Website des Herstellers, auf der die Informationen gemäß Nummer 4 Buchstabe a des Anhangs der Verordnung (EU) 2019/2019 der Kommission zu finden sind: https://www.electronic-star.com/

SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND

Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten:

- Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Sie erkennen die entsprechenden Altgeräte durch folgendes Symbol der durchgestrichenen Mülltonne (WEEE-Symbol).

- Sie haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Entsorgungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.

- Bestimmte Lampen und Leuchtmittel fallen ebenso unter das Elektro- und Elektronikgesetz und sind dementsprechend wie Altgeräte zu behandeln. Ausgenommen sind Glühbirnen und Halogenlampen. Entsorgen Sie Glühbirnen und Halogenlampen bitte über den Hausmüll, sofern sie nicht das WEEE-Symbol tragen.

- Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro- bzw. Elektronikgerät selbst verantwortlich.

Rücknahmepflicht der Vertreiber

Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpflichtet,

1 bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzer ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen und
2 auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 Zentimeter sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahme darf nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes geknüpft werden und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt.

• Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberfläche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter) beschränkt. Für andere Elektro- und Elektronikgeräte (Kategorien 3, 5, 6) ist eine Rückgabemöglichkeit in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten.
• Altgeräte dürfen kostenlos auf dem lokalen Wertstoffhof oder in folgenden Sammelstellen in Ihrer Nähe abgegeben werden: www.take-e-back.de
• Für Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 bieten wir auch die Möglichkeit einer unentgeltlichen Abholung am Ort der Abgabe. Beim Kauf eines Neugeräts haben Sie die Möglichkeit, eine Altgerätabholung über die Webseite auszuwählen.
• Batterien können überall dort kostenfrei zurückgegeben werden, wo sie verkauft werden (z. B. Super-, Bau-, Drogeriemarkt). Auch Wertstoff- und Recyclinghöfe nehmen Batterien zurück. Sie können Batterien auch per Post an uns zurücksenden. Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen können Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 08:00 und 16:00 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben:

Chal-Tec Fulfillment GmbH

Norddeutschlandstr. 3

47475 Kamp-Lintfort

• Wichtig zu beachten ist, dass Lithiumbatterien aus Sicherheitsgründen vor der Rückgabe gegen Kurzschluss gesichert werden müssen (z. B. durch Abkleben der Pole).
• Finden sich unter der durchgestrichenen Mülltonne auf der Batterie zusätzlich die Zeichen Cd, Hg oder Pb ist das ein Hinweis darauf, dass die Batterie gefährliche Schadstoffe enthält (»Cd« steht für Cadmium, »Pb« für Blei und »Hg« für Quecksilber).

Hinweis zur Abfallvermeidung

Indem Sie die Lebensdauer Ihrer Altgeräte verlängern, tragen Sie dazu bei, Ressourcen effizient zu nutzen und zusätzlichen Müll zu vermeiden. Die Lebensdauer Ihrer Altgeräte können Sie verlängern, indem Sie defekte Altgeräte reparieren lassen. Wenn sich Ihr Altgerät in gutem Zustand befindet, könnten Sie es spenden, verschenken oder verkaufen.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts, erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst.

HERSTELLER & IMPORTEUR (UK)

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Importeur für Großbritannien: