Edmonds 6 TC - Zelt Outwell - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Edmonds 6 TC Outwell

Tel.: [phone]

DE: BEDIENUNGSANLEITUNG DE: BEDIENUNGSANLEITUNG

WICHTIG

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf.

WARNUNG

• Nur Betrieb der Klasse III / SELV – Stromversorgung über USB-C-Stecker; verwenden Sie nur zertifizierte, unbeschädigte USB-C-Stromquellen (nicht im Lieferumfang enthalten), die der Nennspannung und dem Nennstrom des Geräts entsprechen.
• Trennen und entfernen Sie die Stromquelle und trennen Sie die Leuchte vom Zelt oder der Markise und nehmen Sie sie ab, bevor Sie sie verpacken. Verwenden Sie die dafür vorgesehene Tragetasche, um die Leuchte aufzubewahren.
• Stromschlaggefahr – Das Gerät darf nicht verändert, zerlegt oder repariert werden; die Internen Komponenten sind nicht vom Benutzer zu warten.
• Wenn das Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert, lesen Sie Abschnitt 3: Fehlerbehebung. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst (siehe Kontaktinformationen auf der Rückseite des Handbuchs).
• Gefahr für die Augen – Blicken Sie nicht direkt in die Lichtquelle. Längerer Aufenthalt in unmittelbarer Nähe kann zu Augenbeschwerden führen.
• IP44-zertifiziert – Geschützt gegen feste Objekte größer als 1 mm und Spritzwasser aus allen Richtungen. Nicht untertauchen oder Hochdruckwasserstrahlen aussetzen.
• Nur trocken lagem. Vor dem Verpacken entfernen. Die Stoffhülle mit LED wird während des Gebrauchs in das Zeit/die Markise eingezogen; vor dem Verpacken herausziehen und alle Stecker abziehen. Stellen Sie sicher, dass das Zelt/die Markise vor der Lagerung vollständig trocken ist, um Schimmel, Gerüche und Schäden am Stoff und an der Leuchte zu vermeiden. Lagern Sie die Leuchte an einem kühlen, trockenen Ort.
• Schließen Sie die Lichterkette nicht an die Stromversorgung an, solange sie sich in der Verpackung befindet oder auf einer Trommel aufgewickelt ist.
• Verwenden Sie die Lichterkette nicht, wenn sie abgedeckt ist oder in eine Oberfläche eingelassen ist.
• Öffnen oder schneiden Sie die Lichterkette nicht.

1. Produktinhalt

1. Stoffhülle mit Reißverschluss und LED (im Transportbeutel enthalten)
2. Stromkabel mit Anschlussbuchse (vorinstalliert)
3. Schalteinheit (vorinstalliert)
4. USB-C-Stecker
5. Anschlussstecker
6. Ein-/Aus-Taste
7. DIM-Taste

2. Installation und Verwendung

Das Outwell Light System (OLS) ist im Lieferumfang ausgewählter Outwell-Zelte und -Vorzelte enthalten. Die Schaltelnheit (3) und das Netzkabel (2) sind vorinstalliert. Die Stoffhülle mit Reißverschluss und LED (1) wird separat in einer eigenen Tragetasche mitgeliefert und muss vor der Verwendung angebracht werden.

Stromversorgung: USB-C-Stromquelle, mindestens 5 V 2 A (10 W) (nicht im Lieferumfang enthalten).

Um das Beleuchtungssystem im Zelt oder Vorzelt zu verwenden, suchen Sie die Stoffhülle mit Reißverschluss und LED (1) in der Tragetasche.

2.1 Stangenzelte und Vorzelte

Suchen Sie den Innenreißverschluss und schließen Sie die Stoffhülle mit LED (1).

Suchen Sie in der Kabelhülle den vorinstallierten Stecker (5). Öffnen Sie die Hülle (Klettverschluss) und schließen Sie sie an die Steckdose (2) an. Beachten Sie, dass die Kerbe im Stecker mit der Vertiefung in der Steckdose übereinstimmen muss.

DE: BEDIENUNGSANLEITUNG DE: BEDIENUNGSANLEITUNG

Stecken Sie den Stecker wieder hinein, sodass er in der Kabelhülle versteckt ist.

Suchen Sie den USB-C-Stecker (4) in der Tasche. Ziehen Sie das Kabel vorsichtig heraus, um das Zelt/die Markise nicht zu beschädigen.

2.2 Luftzelte

Stecken Sie den USB-C-Stecker (4) in eine geeignete Stromquelle (USB-Adapter, Powerbank oder Powerstation). Das OLS ist nun betriebsbereit.

Suchen Sie den Innenreißverschluss und schließen Sie die Stoffhülle mit LED (1).

Suchen Sie in der Luftschlauch-Kabelhülle (mit Reißverschluss) den vorinstallierten Anschlussstecker (5) und schließen Sie ihn an die Anschlussbuchse (2) an. Beachten Sie, dass die Kerbe im Stecker mit der Vertiefung in der Buchse übereinstimmen muss.

Stecken Sie den Stecker zurück, sodass er in der Kabelhülse versteckt Ist.

Suchen Sie den USB-C-Stecker (4) in der Tasche. Ziehen Sie das Kabel vorsichtig heraus, um das

Zelt/die Markise nicht zu beschädigen Stecken Sie den USB-C-Stecker (4) in eine geeignete Stromquelle (USB-Adapter, Powerbank oder Powerstation). Das OLS ist nun betriebsbereit.

TIPP: In der OLS-Tasche können kleine Stromquellen wie eine Powerbank aufbewahrt werden.

DE: BEDIENUNGSANLEITUNG DE: BEDIENUNGSANLEITUNG

2.3 Bedienung (alle Zelte)

Drücken Sie ON/OFF (6), um das Licht einzuschalten.

Drücken Sie DIM (7), um die Helligkeit zu ändern: 5 % → 50 % → 100 %.

Halten Sie den DIM-Schalter gedrückt, um die Helligkeit zwischen 5 % und 100 % einzustellen. Drücken Sie ON/OFF (6), um das Gerät auszuschalten.

Speicher: Das OLS ruft nach dem Ausschalten die zuletzt ausgewählte Helligkeit wieder auf.

Problem Mögliche Ursache Lösung
Das Licht schaltet sich nicht ein Die Stromquelle (Akku oder USB-Anschluss) ist nicht aufgeladen oder wird nicht mit Strom versorgt	Laden Sie den Akku auf oder schließen Sie ihn an einen USB-Anschluss mit Stromversorgung an
Das Licht geht nicht an Die Stromquelle oder das Kabel ist beschädigt	Auf sichtbare Schäden überprüfen: gegebenenfalls ersetzen (wenden Sie sich für Ersatzteile an den Kundendienst, siehe Rückseite des Handbuchs)
Das Licht geht nicht an oder flackert Der USB-C-Stecker ist nicht vollständig in die Stromquelle eingesteckt	Stecken Sie den USB-C-Stecker fest ein, bis er sicher sitzt
Das Licht geht nicht an oder flackert Der Stecker oder die Buchse ist beschädigt oder hat verbogene/gebrochene Stifte	Ziehen Sie den Stecker ab und überprüfen Sie ihn auf verbogene oder gebrochene Stifte. Ersetzen Sie beschädigte Teile (wenden Sie sich für Ersatzteile an den Kundendienst, siehe Rückseite des Handbuchs).
Die Leuchte geht unmittelbar nach dem Einschalten wieder aus	Die Leistung der Stromquelle ist zu gering
Die Hintergrundbeleuchtung des Ein-/Aus-Schalters schaltet sich nach einer Weile aus	Automatische Abschaltfunktion der Stromquelle

Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst (siehe Kontaktinformationen auf der Rückseite dieses Handbuchs).

Austausch von Komponenten

Verwenden Sie nur Originalteile von Outwell. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Kundendienst.

3.1. Luftzelte und Vorzelte

• Öffnen Sie die Kabelhülle des Luftschlauchs (Reißverschluss).
• Suchen Sie die Anschlussbuchse (2) und trennen Sie sie vom Anschlussstecker (5).
• Reißverschluss der Stoffhülle mit LED (1) bei Bedarf öffnen.
• Lösen Sie die Schalteinheit (3) aus ihrer Klettbefestigung.
  • In umgekehrter Reihenfolge wieder zusammenbauen.

3.2. Stangenzelte und Vorzelte

• Suchen Sie die Steckbuchse (2) in der Kabelhülse und trennen Sie sie vom Stecker (5).
• Reißverschluss der Stoffhülle mit LED (1) bei Bedarf öffnen.
• Lösen Sie die Schalteinheit (3) aus Ihrer Klammerhalterung.
  • In umgekehrter Reihenfolge wieder zusammenbauen.

4. Reinigung und Wartung

Überprüfen Sie regelmäßig den allgemeinen Zustand der verschiedenen Komponenten des Beleuchtungssystems.

Die Komponenten können bei Bedarf mit einem feuchten Tuch gereinigt werden.

WARNUNG: Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen oder harten Gegenstände oder Reinigungsmittel, da diese das Produkt beschädigen können.

5. Lichtquelle: LED

Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse F.

Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht austauschbar. Wenn die Lichtquelle das Ende ihrer Lebensdauer erreicht, muss die gesamte Leuchte ersetzt werden.

Das LED-Modul und die Steuerelektronik sind nicht dafür ausgelegt, vom Benutzer auf Komponentenebene ausgetauscht zu werden. Wenn eine Wartung erforderlich ist, ersetzen Sie die komplette Stoffhülle mit LED (1) oder Schalteinheit (3), je nach Bedarf.

6. Entsorgung

Getrennt sammeln.

Wenn das Produkt nicht mehr funktionsfähig ist, trennen Sie es vor Beginn der Demontage von allen Stromquellen.

Um die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu schützen, entsorgen Sie das Produkt nicht als unsortierten Hausmüll, sondern sammeln Sie es separat.

Entsorgen Sie elektronische Teile und alle anderen Komponenten gemäß den örtlichen Vorschriften. Nutzen Sie die verfügbaren Rückgabe- und Sammelsysteme, unabhängig davon, welche Hersteller oder andere Betreiber diese eingerichtet haben.

Tragen Sie zur Wiederverwendung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung des Produkts bei.

7. Technische Daten

5.0V 10.0W

Eingang: 5.0V 2.0A

Outwell Kundendienst

E-Mail: [e-mail]

Tel.: [phone]

DK: BRUGSANVISNING DK: BRUGSANVISNING

VIGTIGT:

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

7. Technische gegevens

5.0V 10.0W

Ingang:5,0V

Tel.: [phone]

CZ: NÁVOD K POUŽITÍ CZ: NÁVOD K POUŽITÍ

DÜLEŽITÉ

2.3 PROVOZ (VŠECHNY STANY)

Tel.: [phone]

NO: BRUKSANVISNING NO: BRUKSANVISNING

VIKTIG

Tel.: [phone]

SE: BRUKSANVISNING SE: BRUKSANVISNING

VIKTIGT

Tel.: [phone]

Outwell®

Tel.: [phone]