Bella Evo - Küchenmaschine Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Bella Evo Klarstein

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.

Sicherheitshinweise 4

Produktübersicht 6

Bedienung 7

Verwendung von Aufsätzen 8

Empfehlungen für Geschwindigkeitsstufen 10

Reinigung 11

Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 12

Hinweise zur Entsorgung 14

Hersteller 14

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10047841	10047842, 10047843, 10047844, 10047845
Stromversorgung 220-24	40 V ~ 50/60 Hz
Stromverbrauch 1500 W
Fassungsvermögen der Schüssel	5,0 L

OPTIONALES ZUBEHÖR

Artikelnummer Artikel
10036472 Flexi-Rührhaken
10036473 Schneebesen
10036474 Knethaken
10036475 Rührhaken
10047846 Rührschüssel

SICHERHEITSHINWEISE

• Prüfen Sie vor dem Gebrauch die Spannung auf dem Geräteschild und schließen Sie das Gerät nur an Steckdosen an, die der Spannung des Geräts entsprechen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Ihre Anschlüsse den Anforderungen genügen, ziehen Sie einen Elektriker oder Ihren Stromanbieter zu Rate.
• Schalten Sie den Motor immer aus, bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken.
• Um Stromschlägen vorzubeugen, tauchen Sie die Gerätebasis nie komplett in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, den Klarstein Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden.
• Knicken Sie das Netzkabel nicht ab und lassen Sie es nicht über die Arbeitsfläche hängen, damit keiner daran hängenbleibt.
• Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe offener Herde, heißer Öfen oder leicht entzündlicher Materialen, wie Vorhänge oder Textilien.
• Stellen Sie das Gerät vor der Benutzung auf eine stabile, ebene Oberfläche.
• Kinder ab 8 Jahren sowie psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte Menschen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen
• Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
• Stellen Sie das Gerät so nah wie möglich an die Stromquelle, damit Sie den Stecker bei Bedarf schnell und leicht ziehen können.
• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf Schäden. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel beschädigt ist.
• Benutzen Sie das Gerät nur in Innenräumen und nur zum angegebenen Verwendungszweck.
• Halten Sie Kinder vom Gerät fern und verstauen Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern.
• Benutzen Sie das Gerät nicht ohne Inhalt und nur unter Aufsicht.
• Fassen Sie während der Benutzung keine beweglichen Teile mit den Händen an.
• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf und geben Sie das Gerät nur mit Bedienungsanleitung weiter.
• Benutzen Sie nur Originalzubehör.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen oder nicht mehr benutzen.
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker, bevor Sie bewegliche Teile wechseln oder entnehmen.
• Das Gerät enthält Teile, die dem Benutzer nicht zugänglich sind. Entfernen Sie keine Abdeckungen und versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren. Reparaturen dürfen nur von qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden.
• Schließen Sie das Gerät nicht an Mehrfachsteckdosen, externe Zeitschaltuhren oder ferngesteuerte Steckdosen an.

- Dieses Gerät ist für die Verwendung in Haushalten und ähnlichen Anwendungen vorgesehen, wie z. B.:

- Küchenbereiche für Personal in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;

• Bauernhöfe;
  – von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen;
• Umgebungen wie Bed & Breakfasts.

Hinweis: Das Gerät ist nur für den Kurzzeitbetrieb ausgelegt, d.h. es sollte nicht länger als 4 Minuten im Dauerbetrieb betrieben werden. Schalten Sie das Gerät danach aus und lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie ihn wieder einschalten.

PRODUKTÜBERSICHT

1 Obere Abdeckung
2 Oberes Gehäuse
3 Entriegelungshebel
4 Basiseinheit
5 Saugfüße
6 Rührschüssel

7 Schalendeckel
8 Geschwindigkeitsschalter
9 Knethaken
10 Rührhaken
11 Schneebesen

BEDIENUNG

Vor dem ersten Gebrauch des Geräts müssen alle Aufsätze und Zubehörteile wie im Abschnitt Reinigung und Pflege beschrieben gereinigt werden.

1. Mischen Sie die Lebensmittel gründlich nach den Angaben im Rezept. Heben Sie dann den Entriegelungshebel (3) an und schwenken Sie den Antriebsarm nach oben (siehe Abb. 1 und 2).

1. Setzen Sie die Rührschüssel (6) auf die Geräteplatte, und drehen Sie die Rührschüssel im Uhrzeigersinn, bis sie einrastet (siehe Abb. 4).

2. Befestigen Sie den Knethaken (9) oder den Schneebesen (11) oder den Rührhaken (10) am Anschluss und drehen Sie den Anschluss gegen den Uhrzeigersinn, bis er fest einrastet. (siehe Abb. 4 und 5)

1. Drücken Sie dann den Entriegelungshebel (3) herunter und drücken Sie die obere Abdeckung (1) mit einer Hand nach unten. (siehe Abb. 4 und 5)

2. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und stellen Sie den Geschwindigkeitsschalter (8) in die Position „P“ für kurzen Gebrauch oder stellen Sie den Betriebsschalter auf die gewünschte Position 1-12 für längeren Gebrauch.

3. Drehen Sie den Geschwindigkeitsregler (8) in die Position „0“.

4. Heben Sie die obere Abdeckung (1) mit Hilfe des Hebegriffs an.

5. Sie können nun die Rührschüssel (6) von der Geräteplatte abnehmen.

Hinweise zur Inbetriebnahme

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie Zubehörteile anbringen, auswechseln, entfernen oder reinigen.
• Vorsicht: Nach dem Ausschalten immer warten, bis der Motor vollständig zum Stillstand gekommen ist. Fassen Sie keine beweglichen Teile an.
• Drücken Sie auf den Entriegelungsknopf, um den Antriebsarm zu lösen. Kippen Sie den Arm nach oben, bis er hörbar einrastet.
• Setzen Sie die Schüssel ein und verriegeln Sie sie durch Drehen im Uhrzeigersinn.
• Setzen Sie den Spritzschutzring so auf die Schüssel, dass die Einfüllöffnung nach links zeigt.
• Achten Sie beim Anbringen der Aufsätze darauf, dass der Stift der Halterung sicher in die entsprechende Aussparung des Aufsatzes passt.
• Schieben Sie den Aufsatz ganz hinein fixieren Sie ihn, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen (etwa 90 Grad).
• Vorsicht: Sollte ein Aufsatz bei der Montage den Spritzschutzring berühren, senken Sie den Arm wieder ab und schalten Sie das Gerät kurz ein; dadurch wird der Antriebskopf in eine zentrierte Position innerhalb der Schüssel gebracht.

VERWENDUNG VON AUFSÄTZEN

Zum Mischen oder Kneten von Teig

1. Empfehlung: Mehl und Wasser in einem Verhältnis von 5:3. Die maximale Menge an Mehl ist 0,6 kg.
2. Bei Geschwindigkeit 1 für 20 Sekunden rühren, bei Geschwindigkeit 2 für 20 Sekunden rühren, bei Geschwindigkeit 3 für 20 Sekunden rühren, anschließend bei Geschwindigkeit 4 etwa 3 Minuten rühren.
3. Achten Sie beim Befüllen der Rührschüssel darauf, dass die maximale Füllmenge nicht überschritten wird.
4. Die Höchstmenge der Mischung darf 0,96 kg nicht überschreiten.
5. Sie sollten den Knethaken oder den Rührhaken verwenden.
6. Verwenden Sie das Gerät nicht für eine lange Zeit bei niedriger Geschwindigkeit

Eiweiß oder Sahne schlagen

1. Schalten Sie das Gerät auf Stufe 12 und schlagen Sie das Eiweiß ohne Unterbrechung etwa 4 Minuten lang, je nach Größe der Eier, steif.
2. Für Schlagsahne schlagen Sie 250 ml frische Sahne auf Stufe 12 etwa 4 Minuten lang.

3. Achten Sie beim Befüllen der Rührschüssel mit frischer Milch, Sahne oder anderen Zutaten darauf, dass die maximale Füllmenge nicht überschritten wird.

4. Verwenden Sie den Schneebesen.

Shakes, Cocktails oder andere Flüssigkeiten mixen

1. Vermischen Sie die Zutaten gemäß dem verfügbaren Rezept auf Stufe 5 bis 11 für etwa 4 Minuten.
2. Überschreiten Sie nicht die Höchstmenge für die Rührschüssel.
3. Sie sollten den Rührhaken verwenden.

Umfassende Vermischung

Die Aufsätze (Schneebesen, Knethaken usw.) sind nicht mittig angebracht, wodurch sie sich sowohl um ihre eigene Achse als auch um die Hauptantriebsachse drehen. Auf diese Weise werden die Zutaten vom Rand der Schüssel zur Mitte hin gründlich vermischt.

Empfohlene Geschwindigkeitseinstellungen

• Beginnen Sie immer mit einer niedrigen Geschwindigkeitsstufe, insbesondere wenn Sie flüssige oder cremige Zutaten oder eine Mischung mit Mehl verarbeiten.
  • Die Einstellungen 1 bis 4 eignen sich zum langsamen Mixen, Mischen, Einrühren von Zutaten und zur Verarbeitung von flüssigen Zutaten sowie zur Herstellung von Teig.
  • Die Einstellungen 5 bis 11 eignen sich für die Herstellung von Kuchen- oder Gebäckteig.
  • Die Einstellung 12 ist zum Schlagen mit dem Schneebesen geeignet.

Schneebesen

Der Schneebesen eignet sich zum leichten Verrühren von flüssigen Mischungen wie Soßen, Eiweiß und Sahne. Der Schneebesen kann mit der Einstellung 12 verwendet werden.

Rührhaken

Für mittlere Mischungen Dieser Haken eignet sich für mittelschwere Mischungen, wie z. B. dicke Teigmischungen und Kartoffelpüree, für die Verwendung mit den Geschwindigkeitsstufen 1-11.

Knethaken

Für schweren Teig Dieser Haken ist für die Verarbeitung schwerer Teige mit den Geschwindigkeitsstufen 1-4 geeignet. Verwenden Sie das Gerät nicht für eine lange Zeit bei niedriger Geschwindigkeit.

EMPFEHLUNGEN FÜR GESCHWINDIGKEITSSTUFEN

Stufen Aufsatz	Beschreibung
1-4 Knethaken	Kneten und vermischen von festem Teig oder Zutaten.Zutaten0,6 kg Mehl0,36 kg lauwarmes WasserVorbereitungGeben Sie alle Zutaten in die Rührschüssel.Bringen Sie den Spritzschutz und den Knethaken an.Geschwindigkeit:Auf Stufe 1: 20 Sekunden lang kneten.Auf Stufe 2: 20 Sekunden lang kneten.Auf Stufe 3: 20 Sekunden lang kneten.Auf Stufe 4: 3 Minuten lang kneten.
5-12Pulsieren-Taste	Schneebesen - Schlagsahne-Eiweiß-Mayonnaise-Schlagen von Butter, bis sie schaumig istZutaten6 EiweißVorbereitungGeben Sie das Eiweiß in die Rührschüssel.Bringen Sie den Spritzschutz und den Schneebesen an.Schlagen Sie das Eiweiß bei Stufe 12 für 4 Minuten, bis es steif ist.

REINIGUNG

WARNUNG!

Stromschlaggefahr

Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose. Tauchen Sie das Basisgerät niemals in Wasser.

• Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose.
  • Tauchen Sie das Basisgerät niemals in Wasser.
• Verwenden Sie niemals scheuernde, korrosive oder abrasive Reinigungsmittel, da diese das Gerät beschädigen können.

Reinigung der Basiseinheit

1. Reinigen Sie die Basiseinheit mit einem feuchten Tuch. Falls nötig, können Sie zusätzlich etwas Spülmittel verwenden.
2. Wischen Sie dann mit einem feuchten, sauberen Lappen nach.
3. Verwenden Sie die Basiseinheit erst dann wieder, wenn sie vollständig trocken ist.

Reinigung des Zubehörs

1. Legen Sie die Teile in kaltes oder lauwarmes Wasser, um Teigreste einzuweichen. Sie können dem Wasser auch ein wenig Spülmittel hinzufügen.
2. Entfernen Sie die aufgeweichten Teigreste mit einer Spülbürste.
3. Spülen Sie diese anschließend mit klarem Wasser ab.
4. Lassen Sie die Teile vollständig trocknen, bevor Sie sie wieder verwenden.

SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND

Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten:

- Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Sie erkennen die entsprechenden Altgeräte durch folgendes Symbol der durchgestrichenen Mülltonne (WEEE-Symbol).

- Sie haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Entsorgungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.

- Bestimmte Lampen und Leuchtmittel fallen ebenso unter das Elektro- und Elektronikgesetz und sind dementsprechend wie Altgeräte zu behandeln. Ausgenommen sind Glühbirnen und Halogenlampen. Entsorgen Sie Glühbirnen und Halogenlampen bitte über den Hausmüll, sofern sie nicht das WEEE-Symbol tragen.

- Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro- bzw. Elektronikgerät selbst verantwortlich.

Rücknahmepflicht der Vertreiber

Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpflichtet,

1 bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzer ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen und
2 auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 Zentimeter sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahme darf nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes geknüpft werden und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt.

• Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberfläche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter) beschränkt. Für andere Elektro- und Elektronikgeräte (Kategorien 3, 5, 6) ist eine Rückgabemöglichkeit in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten.
• Altgeräte dürfen kostenlos auf dem lokalen Wertstoffhof oder in folgenden Sammelstellen in Ihrer Nähe abgegeben werden: www.take-e-back.de
• Für Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 bieten wir auch die Möglichkeit einer unentgeltlichen Abholung am Ort der Abgabe. Beim Kauf eines Neugeräts haben Sie die Möglichkeit, eine Altgerätabholung über die Webseite auszuwählen.
• Batterien können überall dort kostenfrei zurückgegeben werden, wo sie verkauft werden (z. B. Super-, Bau-, Drogeriemarkt). Auch Wertstoff- und Recyclinghöfe nehmen Batterien zurück. Sie können Batterien auch per Post an uns zurücksenden. Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen können Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 08:00 und 16:00 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben:

Chal-Tec Fulfillment GmbH

Norddeutschlandstr. 3

47475 Kamp-Lintfort

• Wichtig zu beachten ist, dass Lithiumbatterien aus Sicherheitsgründen vor der Rückgabe gegen Kurzschluss gesichert werden müssen (z. B. durch Abkleben der Pole).
• Finden sich unter der durchgestrichenen Mülltonne auf der Batterie zusätzlich die Zeichen Cd, Hg oder Pb ist das ein Hinweis darauf, dass die Batterie gefährliche Schadstoffe enthält (»Cd« steht für Cadmium, »Pb« für Blei und »Hg« für Quecksilber).

Hinweis zur Abfallvermeidung

Indem Sie die Lebensdauer Ihrer Altgeräte verlängern, tragen Sie dazu bei, Ressourcen effizient zu nutzen und zusätzlichen Müll zu vermeiden. Die Lebensdauer Ihrer Altgeräte können Sie verlängern, indem Sie defekte Altgeräte reparieren lassen. Wenn sich Ihr Altgerät in gutem Zustand befindet, könnten Sie es spenden, verschenken oder verkaufen.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts, erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst.

HERSTELLER

Chal-Tec GmbH, Mühlenstraße 25, 10243 Berlin, Deutschland. Kontakt: [e-mail]

Dear Customer,

Chal-Tec GmbH, Mühlenstraße 25, 10243 Berlin, Allemagne.

Contact : [e-mail]

Gentile cliente,