HS110SL - Säge SCHEPPACH - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HS110SL SCHEPPACH

Erklärung der Symbole auf dem Gerät

	DEATCH	Warnung! Bei Nichteinhaltung Lebensgefahr, Verletzungsgefahr oder Beschändigung des Werkzeugs möglich!
	DEATCH	Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweiselesen und beachten!
	DEATCH	Schutzbrillelagen!
	DEATCH	Gehörschutzlagen!
	DEATCH	Bei Staubentwicklung Atemschutzlagen!
	DEATCH	Achtung! Verletzungsgefahr! Nicht in das laufende Sägeblatt greifen!
	DEATCH	Schutzklasse II (Doppelisolierung)

1. Einleitung

HERSTELLER:

scheppach

Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH

Günzburgrger Straße 69

D-89335 Ichenhausen

Verehrter Kunde,

wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbeiten mit Ihr dem neuen Gerät.

Hinweis:

Der Hersteller these Gerätes haftet nach dem geltenden Produkttaufungsgesetz nicht für Schäden, die an thisem Gerät oder durch these Gerät entstehen bei:

• unsachgemäßer Behandlung,
• Nichtbeachtung der Bedienungsanweisung,
• Reparaturen durch Dritte, nicht autorisierte Fachkräfte,
• Einbau und Austausch von nicht originen Ersatzteilen,
• nicht bestimmungsgemäßer Verwendung,
• Ausfallen der elektrischen Anlage bei Nichtbeachtung der elektrischen Vorschriften und VDE-Bestimmungen 0100, DIN 57113 / VDE0113.

Beachten Sie:

Lesen Sie vor der Montage und vor Inbetriebnahme den ge samten Text der Bedienungsanleitung durch. Diese Bedienungsanleitung soll es ihren erleichtern, Ihr Elektrowerkzeug kennenzulernen und dessen bestimmungsgemäß Einsatzmöglichekeiten zu nutzen. Die Bedienungsanleitung enthalt wichtige Hinweise, wie Sie mit dem Elektrowerkzeug sicher, fachgerecht und wirt schaff lich arbeiten, und wie Sie Gefahren vermeiden, Reparaturkosten sparen, Ausfallzeiten verringern und die Zuverlösigkeit und Lebensdauer des Elektrowerkzeugs erhöhen.

Zusätzlich zu den Sicherheitsbestimmungen dieser Bedienungsanleitung mussen Sie unbedingt die für den Be trieb des Elektrowerkzeugs geltenden Vorschriften Ihres Landes beachten.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung, in einer Plastik hülle geschützt vor Schmutz und Feuchtigkeit, bei dem Elektrowerkzeug auf. Sie muss von jeder Bedi-nungsperson vor Aufnahme der Arbeit gelesen und sorgfältig beachtet wer den. An dem Elektrowerkzeug dürfen nur Personen arbeiten, die im Gebrauch des Elektrowerkzeugs unterwiesen und über die damit verbundenen Gefahren unterrichtet sind. Das ge for der- te Mindestalter ist einzuhalten.

Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthalten den Si cherheitshinweisen und den besonderen Vorschriften Ih res Landes sind die für den Betrieb von Holzbearbeitungs maschinen allgemein anerkannten technischen Regel zu beachten.

2. Gerätebeschreibung (Abb.1-4)

1. Sägetisch
2. Tischeinlage
3. Sageblatt
4. Sageblattschutz
5. Absaugschlauch
6. Spaltkeil
7. Queranschlag
8. Tischverbreiterung
   8.1 Tischveränderung
9. elektronischer Schiebestock
10. Untergestell
11. Ein-, Ausschalter
12. Handrad
13. Feststellgriff
14. Führungsschiene
15. Parallelanschlag
16. Standbeine
    16a. Gummifube
    16b. Standbügel
17. Mittelstrebe, lang
18. Mittelstreben, kurz
19. Sechskantschraube
20. Sechskantmutter
    20a Federring
    20b. Scheibe
    21a. Sageblattschlüssel
    21b. Sageblattschlüssel
21. Stutzstreben

3. Entpacken

• Öffnen Sie die Verpackung undnehmen Sie das Gerät vorsichtig heraus.
• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial sowie Verpackungs-/ und Transportsicherungen (falls vorhanden).
• Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist.
• Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehörteile auf Transportschäden.
• Bewahren Sie die Verpackung nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf.

ACHTUNG

Gerät und Verpackungsmaterialien sind kein Kinderspielzeug! Kinder)dürfen nicht mit Kunststoffbeuteln, Folien und Kleinteilen spiel! Es besteht Verschluckungs- und Erstickungsgefahr!

4. Bestimmungsgemäß Verwendung

Die Tischkreissäge dient zum Längs- und Querschneiden (nur mit Queranschlag) von Holzern aller Art, entsprechend der Maschinengröbe.

Rundholzer aller Art durren nicht geschritten werden. Die Maschinearf nur nach ihrer Bestimmung verwert det werden.

Jede weitere darüber hinausgehende Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Für darauf hervorgehende Schaden oder Verletzungen aller Art haftet der Benutzer/Bediener und nicht der Hersteller.

Es durren nur fur die Maschine geeignete Sageblätter (HM- oder CV-Säegeblätter) verwendet werden.

Die Verwendung von HSS-Sägeblättern und Trennscheiben aller Art ist untersagt. Bestandteil der bestimmungsgemäßen Verwendung ist auch die Bechtung der Sicherheitshinweise, sowie der Montageanleitung und Betriebshinweise in der Bedienungsanleitung.

Personen, die die Maschine bedieren und warten,
müssen mit dieser vertraut und über möglichche Gefahren unterrichtet sein.

Darüber hinaus sind die geltenden Unfallverhütungsvorschriften genauestens einzuhalten.

Sonstige allgemeine Regel in arbeitsmedizinischen und Sicherheitstechnischen Bereichen sind zu beachten.

Achtung!

Beim Benutzten von Geräten,müssen einige Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie diese gut auf, damit l'Hnen die Informationen jederzeit zur Verflügung stehen. Falls Sie das Gerät an andere Personen übergeben sollenen, handigen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweiseitte mit aus.Wir übernehmen keine Haftung fur Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung und den Sicherheitshinweisen entstehen.

Veränderungen an der Maschine schreiben eine Haftung des Herstellers und darauf entstehende Schäden gänzlich aus.

Trotz bestimmungsmäßiger Verwendung können bestimmte Restrisikofaktoren nicht vollständig ausgeräumt werden. Bedingt durch Konstruktion und Aufbau der Maschine können folgende Risiken auftreten:

• Berührung des Sägeblattes im nicht abgedeckten Sägebereich.
• Eingreifen in das laufende Sägeblatt (Schnittverletzung)
• Rückschlag von Werkstücken und Werkstücksileiten.
  Sageblattbrüche.
• Herausschleudern von fehlerhaften Hartmetallteilen des Sageblattes.
• Gehorschaden bei Nichtverwendung des nötigen Gehorschutzes.
• Gesundheitsschädliche Emissionen von Holzstäuben bei Verwendung in geschlossenen Räumen.

itte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetenden Tätigkeiten eingesetzt wird.

5. Wichtige Hinweise

Achtung! Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen sind zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Verletzungs- und Brandgefahr folgende grundsatzliche Sicherheitsmaßnahmen zu beachten. Lesen Sie alle diese Hinweise, bevor Sie diesen Elektrowerkzeug benutzen, und bewahren Sie die Sicherheitshinweise gut auf.

Sicheres Arbeiten

1 Halten Sie ihren Arbeitsbereich in Ordnung

• Unordnung im Arbeitsbereich kann Unfälle zur Folge haben.

2 Berücksichtigten Sie Umgebungseinfüsse

• Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht dem Regen aus.
• Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht in feuchter oder nasser Umgebung.
• Sorgen Sie für gute Beleuchting des Arbeitsbereichs.
• Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht, wo Brandoder Explosionsgefahr besteht.

3 Schützen Sie sich vor elektrischem Schlag

• Vermeiden Sie Körperberührung mit geerdeten Teilen (z. B. Rohren, Radiatoren, Elektroherden, Kuhlgeräten).

4 Halten Sie Kinder fern!

• Lassen Sie andere Personen nicht das Werkzeug oder das Kabel berühren, halten Sie sie von Ihr Arbeitsbereich fern.

5 Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge sicherauf

• Unbenutzte Elektrowerkzeuge sollen an einem trockenen, hochgelegen den oder abgeschlossenen Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern, abgelegt werden.

6 Überlasten Sie Ihr Elektrowerkzeug nicht

Sie arbeiten better und{sicherer im angegebenen Leistungsbereich.

7 Benutzen Sie das richtige Elektrowerkzeug

• Verwenden Sie keine leistungsschwachen Elektrowerkzeuge für schwere Arbeitsen.
• Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht für solche Zwecke, für die es nicht vorgesehen ist. Benutzen Sie zum Beispiel keine Handkreissäge zum Schneiden von Baumästen oder Holzscheiten.
• Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht zum Brennholzsagen.

8 Tragen Sie geeignete Kleidung

• Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck, sie können von beweglichen Teilen erfasst werden.
• Bei Arbeitsen im Freien ist rutschfestes Schuhwerk empfehlenswert.

Tragen Sie bei langen Haaren ein Haarnetz.

9 Benutzen Sie Schutzausrüstung

• Tragen Sie eine Schutzbrille.
• Verwenden Sie bei stauberzeugenden Arbeitsene Atemmaske.

10 Schlieben Sie die Staubabsaug-Einrichtung an

Falls Anschlüsse zur Staubabsaugung und Auffangeinrichtung vorhanden sind, überzeugen Sie sich, dass diese angeschlossen und richtig benutzt werden.
- Der Betrieb in geschlossenen Räumen ist nur mit einer geeigneten Absauganlage zulässig.

11 Sichern Sie das Werkstück

• Benutzen Sie Spannvorrichtungen oder einen Schraubstock, um das Werkstück festzuhalten. Es ist damit{sicherer gehalten als mit ihrer Hand und ermöglich die Bedienung der Maschine mit beiden Händen.
• Bei langen Werkstücken ist eine zusätzliche Auflage (Tisch, Böcke, etc.) erforderlich, um ein Kippen der Maschine zu vermeiden.
• Drücken Sie das Werkstück immer fest gegen Arbeitsplatte und Anschlag, um ein Wackeln bzw. Verdrehen des Werkstücks zu verhindern.

12 Vermeiden Sie abnormale Körperhaltung

• Sorgen Sie für sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht.
• Vermeiden Sie ungeschickte Handpositionen, bei denen durch ein platzliches Abrutschen eine oder beiden Fälle das Sägeblatt berühren konnten.

13 Pflegen Sie ihre Werkzeuge mit Sorgfalt

• Halten Sie die Schneidwerkzeuge scharf und sauber, um better und richerer arbeiten zu konnen.
  -Befolgen Sie die Hinweise zur Schmierung und zum Werkzeugwechsel.

• Kontrollieren Sie regelmäßige die Anschlussleitung des Elektrowerkzeugs und setzen Sie diese bei Beschädigung von einem anerkannten Fachmann erneuern.

• Kontrollieren Sie Verlängerungsleitungen regelmäßig und ersetzen Sie diese, wenn sie beschadigt sind.

• Halten Sie Handgriffe trocken, sauber und frei von Öl und Fett.

14 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose

• Entfernen Sie nie lose Splitter, Spane oder ein

geklemme Holzteile bei laufendem Säeblatt. - Bei Nichtgebrauch des Elektrowerkzeugs, vor der Wartung und beim Wechsel von Werkzeugen wie z. B. Säeblatt, Bohrer, Fraser.

15 Lassen Sie keine Werkzeugschlüssel stecken - Überprüfen Sie vor dem Einsatz, dass Schlüssel und Einstellwerkzeuge entfernt sind.

16 Vermeiden Sie unbeabsichtigten Anlauf - Vergewissern Sie sich, dass der Schalter beim Einstecken des Steckers in die Steckdose ausgeschaltet ist.
17 Benutzten Sie Verlängerungskabel für den Außenbereich

• Verwenden Sie im Freien nur dafür zugelassene und entsprechend gekennzeichnete Verlängerungskabel.

• Verwenden Sie die Kabeltrommel nur im abgerollten Zustand.

18 Seien Sie stets aufmerksam

Achten Sie darauf, was Sie tun. Gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit. Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn Sie unkonzentriert sind.

19 Überprüfen Sie das Elektrowerkzeug auf eventuelle Beschädigungen

Vor weiterem Gebrauch des Elektrowerkzeugs müssen Schutzvorrichtungen oder leicht beschädigte Teile sorgfältig auf ihre einwandfrei und bestimmungsgemäß Funktion untersucht werden.
- Überprüfen Sie, ob die beweglichen Teile einwandfrei Funktionieren und nicht klemmen oder ob Teile beschädigt sind. Sümmtliche Teile müssen richtig montiert sein und alle Bedingungen erfüllen, um den einwandfrei Betrieb des Elektrowerkzeugs zu gewährleisten.
Die bewegliche Schutzhaube darf in geöffnetem Zustand nicht festgeklemmt werden.
- Beschädigte Schutzvorrichtungen und Teile mussen bestimmungsgemäß durch eine anerkannte Fachwerkstatt repariert oder ausgewechselt werden, soweit nichts andere in der Bedienungsanleitung angegeben ist.
- Beschädigte Schalter müssen bei einer Kundensteworkstatt ersetzt werden.
- Benutzen Sie keine fehlerhaften oder beschädigten Anschlussleitungen.
- Benutzen Sie keine Elektrowerkzeuge, bei denen sich der Schalter nicht ein- und ausschalten lasst.

20 ACHTUNG!

• Bei Doppelgehrungsschnitten ist besondere Vorsicht geboten.

21 ACHTUNG!

• Der Gebrauch anderer Einsatzwerkzeuge und anderen Zubehörs kann eine Verletzungsgefahr für Sie bedeuten.

22 Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug durch eine Elektrofachkraft reparieren

• Dieses Elektrowerkzeug entspricht den einschlagigen Sicherheitsbestimmungen. Reparaturen dürfen nur von einer Elektrofachkraft ausgeführten werden, indem Originalersatzteile verwendet werden; anderenfalls konnen Unfälle für den Benutzer entstehen.

23 Verwenden Sie das Kabel nicht für Zwecke, für die es nicht bestimmt ist.

• Benutzen Sie das Kabel nicht, um den Stecker aus der Steckdose zuziehen. Schützen Sie das Kabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten.

Zusätzliche Sicherheitschinweise 1 Sicherheitsvorkehrungen

Tauschen Sie einen abgenutzten Tischeinsatz aus.
- Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Sägeblätter, die EN 847-1 entsprechen.

• Warning! Beschädigte, rissige oder deformierte Sägeblätter nicht verwenden.
  Warning! Achten Sie beim Wechseln des Sägeblattes darauf, dass die Schnittbrite nicht kleiner und die Stammblattdicke des Sägeblattes nicht länger ist als die Dicke des Spaltkeiles!
• Achten Sie daraufuf, dass ein für den zu schneidenden Werkstoff geeignetes Sägeblatt ausgewählt wird.
  Tragen Sie eine geeignete personliche Schutz-ausrüstung.
  Dies schlieft ein:
  Gehorschutz zur Verminderung des Risikos
  schwerhörig zu werden,
  Atemschutz zur Verminderung des Risikos gefährlichen Staub einzuatmen.
• Tragen Sie beim Hantieren mit Sageblättern und rauen Werkstoffen Handschuhe.
• Tragen Sie Sageblätter, wann immer praktikabel, in einem Behältnis.
• Tragen Sie eine Schutzbrille. Wahrend der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Gerät heraustretende Splitter, Späne und Stäube können Sightverlust bewirken.
• Schlieben Sie das Elektrowerkzeug beim Sagen von Holz an eine Staubaffangeinrichtung an. Die Staubfrei-setzung wird unter anderem durch die Art des zu bearbeitenden Werkstoffs, die Bedeutung lokaler Abscheidung (Erfassung oder Quelle) und die richtige Einstellung von Hauben/Leitblechen/Führungen beeinfusst.
• Verwenden Sie keine Sägeblätter aus hochlegiertem Schnellarbeitssstahl (HSS-Stahl).
  -Bewahren Sie den Schiebestock oder das Schieberholz bei Nichtbenutzung immer an dem Elektrowerkzeug in seinem Halter auf.

2 Wartung und Instandhaltung

Ziehen Sie bei jeglichen Einstell- und Wartungsarbeiten den Netzstecker.
Die Lärmverursachung wird von verschiedenen Faktoren beeinflusst, unter anderem von der Beschaffenheit der Sägeblätter, Zustand von Sägeblatt und Elektrowerkzeug. Verwendten Sie nach Möglichkeit Sägeblätter, die zur Verringerung der Gerauschentwicklung konstruiert wurden, warten Sie das Elektrowerkzeug und Werkzeugaaufsätze regelmäßig und setzen Sie diese gegebenenfalls instand, um Lärn zu reduzieren.
- Melden Sie Fehler an dem Elektrowerkzeug, Schutzeinrichtungen oder dem Werkzeugaufsatz sobald diese entdeckt wurden, der für die Sicherheit verantwortlichen Person.
- Ersetzen Sie einen beschädigten Schiebestock umgehend.

3 Sicheres Arbeitsen

• Verwenden Sie den Schiebestock oder den Handgriff mit Schieberholz, um das Werkstück sicher am Sageblatt vorbeizuführen.
• Stellen Sie sicher, dass immer der Spaltkeil verwendet wird und dieser richtig eingestellt ist.
• Obere Sägeblattschutzvorrichtung verwenden und richtig einstehen.

• Verwenden Sie nur Sägeblätter, deren hochstzulässige Drehzahl nicht geringer ist als die maximale Spindeldrehzahl des Einsatzwerkzeuges und die für den zu schneidenden Werkstoff geeignet sind.

• Falzen oder Nuten nicht durchfuhren, ohne dass eine geeignete Schutzvorrichtung, wie z. B. eine Tunnelschutzvorrichtung, über dem Sägetisch angebracht ist.
  Tischkreissagen)durfen nicht zum Schlitzen (im Werkstück beendete Nut) verwendet werden.

• Verwenden Sie beim Transportieren des Elektrowerkzeuges nur die Transportvorrichtungen.
  Verwenden Sie niemals die Schutzvorrichtungen für Handhabung oder Transport.
• Achten Sie daraufuf, dass während des Transportes der obere Teil des Sägeblattes abgedeckt ist, beispielsweise durch die Schutzvorrichtung.
• Darauf achten, nur solche Distanzscheiben und Spindelringe zu verwenden, die für den vom Hersteller angegebenen Zweck geeignet sind.
• Der Fußboden im Umkreis der Maschine muss乙肝, sauber und frei von losen Partikeln, wie z. B. Spanen und Schnittresten, sein.
• Arbeitsstellung stets freilich vom Sägeblatt.
• Keine Schnittrente oder sonstige Werkstückte aus dem Schnittbereich entfernen, so lange die Maschine lauft und das Sägeaggregat sich noch nicht in der Ruhestellung befindet.
• Darauf achten, dass die Maschine, wenn irgend möglich, immer an einer Werkbank oder einem Tisch befestigt ist.
  Lange Werkstücke gegen Abkippen am Ende des Schneidvorgangs sichern (z. B. Abrolländer oder Rollbock).
• Achtung! Entfernen Sie nie lose Splitter, Späne oder eingeklemmte Holzteile bei laufendem Sageblatt.

Zum Beheben von Störungen oder zum Entfernen eingeklemmter Holzstücke die Maschine ausschalten. - Netzsteckerziehen -
Umrüstungen, sowie Einstell-, Mess-, und Reinigungsrarbeiten nur bei abgeschaltetem Motor durchführren. - Netzsteckerziehen -
- Überprüfen Sie vor dem Einsatz, dass die Schlüssel und Einstellwerkzeuge entfernrt sind.

Warning! Dieses Elektrowerkzeug erzeugt während des Betriebs ein elektromagnetisches Feld. Dieses Feld kann unter bestimmen Umständen aktive oder passive medizinische Implantate beeinträchtigen. Um die Gefahr von ernsthaften oder tödlichen Verletzungen zu verringgen, empfehlen wir Personen mit medizinischen Implantaten ihren Arzt und den Hersteller vom medizinischen Implantat zu konsultieren, bevor das Elektrowerkzeug bedient wird.

Sicherheitshinweise für den Umgang mit Sägeblättern

1 Setzen Sie nur Einsatzwerkzeuge ein, wenn Sie den Umgang damit beherrschen.
2 Beachten Sie die Höchstdrehzahl. Die auf dem Einsatzwerkzeug angegebene Höchstdrehzahl darf nicht übersritten werden. Halten Sie, falls angegeben, den Drehzahlbereich ein.
3 Beachen Sie die Motor-Sägeblatt-Drehrichtung.
4 Verwenden Sie keine Einsatzwerkzeuge mit Rissen. Mustern Sie gerissene Einsatzwerkzeuge aus. Eine Instandsetzung ist nicht zulässig.
5 Reinigen Sie die Spannflächen von Verschmutzungen, Fett, Öl und Wasser.
6 Verwenden Sie keine losen Reduzierunge oder -buchsen zum Reduzieren von Bohrungen bei Kreissägeblättern.
7 Achten Sie darauf, dass fixierte Reduzierunge zum Sichern des Einsatzwirkzeuges den gleichen Durchmesser und mindestens 1/3 des Schnitt-durchmessers haben.

8 Stellen Sie sichere, dass fixierte Reduzierung parallel zueinander sind.
9 Handhaben Sie Einsatzwerkzeuge mit Vorsicht. Bewahren Sie diese am besten in der Originalverpackung oder speziellen Behältnissen auf. Tragen Sie Schutzhandschuhe, um die Griffsicherheit zu verbessern und das Verletzungsrisiko weiter zu口中。
10 Stellen Sie vor der Benutzung von Einsatzwirkzeugen sichere, dass alle Schutzvorrichtungen ordnungsgemäß befestigt sind.
11 Vergewissemn Sie sich vor dem Einsatz, dass das von Ihnen benutzte Einsatzwerkzeug den technischen Anforderungen these Elektrowerkeuges entspricht und ordnungsgemäß befestigt ist.
12 Benutzen Sie das mitgelieferte Sageblatt nur für Sägerarbeiten in Holz, niemals zum Bearbeiten von Metallen.

Sicherheitschinweise für den Umgang mit dem elektronischen Schiebestock (Abb. 24)

An der Kerbstelle und an der Niederhaltefläche des Schiebestocks befinden sich versenkt zwei Mikrotaster. Nur wenn Kerbstelle und Niederhaltefläche plan auf dem Werkstück aufliegen, werden auch andere Mikrotaster betätig und die sich auf der Stirnseite des Schiebestocks befindliche LED leuchtet auf. Die leuchtende LED zeigt dem Bediener an, dass dieser das Werkstück mit großmöglicher Sicherheit dem Sägeblatt zuführt.

Restrisiken

Das Elektrowerkzeug ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten Sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch konnen beim Arbeitsen einzelne Restrisiken auftreten.

• Gefährung der Gesundheit durch Strom bei Verwendung nicht ordnungsgemäßer Elektro-Anschlussleitungen.
• Desweiteren können troz aller getroffener Vorkehrungen nicht offensichtliche Restrisiken bestehen.
• Restrisiken können minimiert werden, wenn die „Sicherheitschinweise" und die „Bestimmungsgemäß Verwendung", sowie die Bedienungsanweisung insgesamt beachtet werden.
• Belasten Sie die Maschine nicht unnöttig: zu starker Druck beim Sagen beschädigt das Sägeblatt schnell. Dies kann zu einer Leistungsverminderung der Maschine bei der Verarbeitung und einer Verminderung der Schnittgenauigkeit führen.
• Vermeiden Sie zufällige Inbetriebsetzungen der Maschine: beim Einführn des Steckers in die Steckdose darf die Betriebstaste nicht gedrückt werden.
• Verwenden Sie das Werkzeug, das in thism Handbuch empfohlen wird. So erreichen Sie, dass ihre Sage optimale Leistungen erbringt.
• Halten Sie ihre Höhe vom Arbeitsbereich fern, wenn die Maschine in Betrieb ist.

Bevor Sie Einstell- oder Wartungsarbeiten vornehmen, schalten Sie das Gerät ab undziehen den Netzstecker.

1. Technische Daten

Wechselstrommotor 220-240 V~ 50Hz

Leistung 2000 Watt

Betriebsart S6 25%*

Leerlaufdrehzahl 5000 min -1

Hartmetallsägeblatt ø 250 x ø 30 x 2,8 mm

Anzahl der Zähne 24

Dicke Spaltkeil 2 mm

Tischgroße mit Tischver-breiterungen	940 x 642 mm
Schnitthöhe max. 90° 85 mm
Schnitthöhe max. 45° 65 mm
Höhenverstellung 0 - 85 mm
Sägeblatt schwenkbar 0 - 45°
min. Maß Werkstück	10x50x1 mm
BxLxH
Absauganschlußø 35 mm
Gewicht ca. 20,0 kg

• Betriebsart S6 25%: Durchlaufbetrieb mit Aussetzbelastung (Spieldauer 10 min). Um den Motor nicht unzulässig zu erwären darf der Motor 25% der Spieldauer mit der angegebenen Nennleistung betriben werden und muss anschließend 75% der Spieldauer ohne Last weiterlaufen.

Gerauschwerte

Die Gerauschwerte wurden entsprechend EN 61029 ermittelt.

Schalldruckpegel LpA	91,0 dB(A)
Unsicherheit KpA	3 dB
Schalleistungspegel LWA	104,0 dB(A)
Unsicherheit KwA	3 dB

Tragen Sie einen Gehorschutz.

Die Einwirkung von Lärn kann Gehörverlust bewirken. Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Richtungen) ermittelt entsprechend EN 61029.

7. Vor Inbetriebnahme

Die Maschine muss standsicher aufgestellt werden, d.h. auf einer Werkbank, dem Untergestell o. ä. fest-schrauben.
- Vor Inbetriebnahme müssen alle Abdeckungen und Sicherheitsvorrichtungen ordnungsgemäß montiert sein.
Das Sageblatt muss frei laufen konnen.
- Bei bereits bearbeiteten Holz auf Fremdkörper, wie z.B. Nagel oder Schrauben, usw. achten.
- Bevor Sie den Ein-/Ausschalter betätigten, vergewissern Sie sich, ob das Sägeblatt richtig montiert ist und bewegliche Teileleitung,gindig sind.
- Überzeugen Sie sich vor dem Anschlieben der Maschine, dass die Daten auf dem Typenschild mit den Netzdaten übereinstimmen.
- Schlieben Sie die Maschine nur an eine ordnungsgemäß installierte Schutzkontakt-Steckdose an, die mit mindestens 16A abgesichert ist.

8. Aufbau und Bedienung

Achtung! Vor allen Wartungs-Umrüst- und Montagearbeiten an der Tischkreissäge ist der Netzstecker zuziehen.

Legen Sie alle mitgelieferten Teile auf eine flache Oberfläche. Gruppieren Sie gleiche Teile.

Hinweis: Wenn Verbindungen mit einer Schraube (Rundkopf/oder Sechskant), Sechskant muttern und Unterlegscheibe gesichert werden, muss die Unterlegscheibe unter der Mutter angebracht werden.

Steen Sie Schrauben jeweils von außen nach innen ein, sichern Sie Verbindungen mit Muttern von innen.

Hinweis: Ziehen Sie die Muttern und Schrauben während der Montage nur soweit an, dass diese nicht herabfallen konnen.

Wenn Sie die Muttern und Schrauben bereits vor der Endmontage an-/festziehen, kann die Endmontage nicht durchgefuhrt werden.

8.1.1 Tischverbreitung montieren (Abb. 5)

1. Die Säge umdrehen und mit dem Tisch nach unter auf den Boden stellen.
2. Tischverbreiterung (8) eben mit dem Sägetisch (1) ausrichten.
3. Tischverbreiterung (8) am Sägetisch (1) mittels der Sechskantschrauben (19) und Federringen (20a), Scheiben (20b) und Sechskantmuttern (20) locker befestigen. Wiederholen Sie den Vorgang auf der gegenüberliegenden Seite.
4. Schrauben Sie die Stützstreben (22) mit den Sechskantschrauben (19), Federring (20a), Scheiben (20b) an die Tischverbreiterungen (8).
5. AnschlieBend samtliche Schrauben festziehen.

8.1.2 Tischveränderung montieren (Abb. 5.1)

1. Tischveränderung (8.1) eben mit dem Sägetisch (1) ausrichten.
2. Tischveränderung (8.1) am Sägetisch (1) mittels der Sechskantschrauben (19), Federringen (20a), Scheiben (20b) und Sechskantmuttern (20) locker befestigen.
3. Schrauben Sie die Stutzstreben (22) mit den Sechskantschrauben (19), Federringen (20a), Scheiben (20b) an die Tischveränderung.
4. Anschließlich samentliche Schrauben festziehen.

8.2 Montage Gestell (Abb.6-7.1)

1. Die vier Standbeine (16) zusammen mit den Stützstreben (22) und mit den Sechskantschrauben (19), den Federringen (20a) und den Scheiben (20b) an der Säge anschrauben (Abb. 6). Verwenden Sie hierfür den mitgelieferten Sägeblattschlüssel (21a). (Abb.6).
2. Nun die Gummifüsse (16a) auf die Standbeine (16) aufstecken (Abb. 6.1).
3. Jetzt die lange Mittelstrebe (17) und die kurze Mittelstrebe (18) mit den Sechskantschrauben (19), Federringen (20a), Scheiben (20b) und den Sechskantmuttern (20) an den Standbeinen (16) verschrauben. Achten Sie darauf, dass jeweils die gleichen Streben sich gegenüberliegen. Die kurzen Mittelstreben (18 - mit „B“ gekennzeichnet) mussen parallel zur Bedienerseite der Säge angebracht werden. (Abb. 7).
4. An den Bohrungen in den hinteren Standbeinen die Standbügel (16b) mit jeweils 2 Sechskantschrauben (19), Federscheiben (20a), Scheiben (20b) und Sechskantmattern (20) locker befestigen. (Abb.7.1) Achtung! Beide Standbügel müssen an der Rückseite der Maschine befestigt werden!
5. Anschließlich samentliche Schrauben und Muttern des Untergestells festschrauben.

8.3 Spaltkeil einstellen / montieren (Abb. 8-10) Achtung! Netzsteckerziehen! Die Einstellung des Spaltkeils (6) muss vor der Inbetriebnahme überprüft werden.

1. Sägeblatt (3) auf max. Schnitttiefe einstellen, in die 0^ Stellung bringen und arretieren. (siehe 9.2, 9.3)

2. Schraube (23) der Tischeinlage (2) mithilfe eines Kreuzschraubendrehers offen und Tischeinlage herausnahmen (Abb.8).

3. Der Abstand zwischen Sägeblatt (3) und Spaltkeil (6) soll max. 3-5 mm betragen. (Abb. 9)

4. Die Befestigungsschraube (24) lockern und den Spaltkeil (6) herausziehen bis auf der richtige Abstand eingestellt ist (Abb.10)
5. Die Befestigungsschraube (24) wieder festziehen und Tischeinlage (2) montieren.

8.4 Sägeblattschutz montieren / demontieren (Abb. 11-12)

1. Sägeblattschutz (4) somt Schraube (25) von oben auf den Spaltkeil (6) aufsetzen, so dass die Schraube fest im Langloch des Spaltkeils (6) sitzt.
2. Schraube (25) nicht zu fest anziehen; der Sägeblattschutz (6) muss frei beweglich bleiben.
3. Absaugschlauch (5) auf den Absaugadapter (26) und den Absaugstutzen des Sageblattschutzes (4) stecken. Eine geeignete Spaneabsauganlage am Absaugadapter (26) anschließen.
4. Die Demontage erfolgt in umgekehrer Reihenfolge. Achtung! Vor Sägebeginn muss der Sägebllatschutz (4) auf das Sägug abgesenkt werden.

8.5 Tischeinlage austauschen (Abb. 8)

1. Bei Verschleiß oder Beschädigung ist die Tischeinlage (2) zu tauschen, ansonsten besteht erhöhte Verletzungsgefahr.
2. Die Schraube (23) mithilfe eines Kreuzschraubendrethers entfernen.
3. Die verschlissene Tischeinlage (2) herausnahmen.
4. Die Montage der neuen Tischeinlage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

8.6 Montage/Wechsel des Sägeblattes (Abb. 13)

1. Achtung! Netzsteckerziehen und Schutzhand-schuhe tragen.
2. Sägeblattschutz (4) demontieren (siehe 8.4)
3. Die Tischeinlage (2) entfernen (siehe 8.5)
4. Mutter losen, indem man einen Sägeblattschlüssel (21a) an der Mutter ansetzt und mit einem weiteren Sägeblattschlüssel (21b) an der Motorwelle gegenüber (siehe Abb. 13).
5. Achtung! Mutter in Rotationsrichtung des Sägeblattes drehen.
6. Außeren Flansch abnehmer und altes Sägeblatt inneren Flansch abziehen.
7. Sägeblattflansche vor der Montage des neuen Sägeblattes sorgfällig mit einer Drahtbürste reinigen.
8. Das neue Sägeblatt in umgekehrter Reihenfolge wieder einsetzen und festziehen. Achtung! Laufrichtung beachten, die Schnittschräge der Zähne muss in Laufrichtung, d.h. nach vorne zeigen.
9. Tischeinlage (2) sowie Sägeblattschutz (4) wieder montieren und einstellen (siehe 8.4 und 8.5)
10. Bevor Sie mit der Säge wieder arbeiten, ist die Funktionsfähigkeit der Schutzeinrichtungen zu prufen.

9. Bedienung

9.1 Ein-, Ausschalten (Abb.14)

• Durch Drücken des grünen Tasters, I^u (11) kann die Säge eingeschaltet werden. Vor Beginn des Sägens abwarten, bis das Sägeblatt seine maximale Drehzahl erreicht hat.

• Um die Säge wieder auszuschalten, muss der rote Taster „0" (11) gedrückt werden.

9.2 Einstellen der Schnittliefe (Abb.14)

Durch Drehen des Handrades für Höhenverstellung (12), kann das Sageblatt (3) auf die gewünschte Schnitttiefe (stufenlos) eingestellt werden.

• Entgegen dem Uhrzeitigersinn: keinere Schnitttiefe
• Im Uhrzeitigersinn: größere Schnitttiefe Überprüfen Sie die Einstellung anhand eines Probeschnittes.

9.3 Winkeleinstellung (Abb.14)

Mit der Tischkreissäge konnen Schragschnitte nach links von 0^ - 45^ zur Anschlagschiene ausgeführrt werden.

Prufen Sie vor jedem Schnitt, dass zwischen der Anschlagschiene (27), Queranschlag (7) und dem Sägeblatt (3) keine Kollision möglich ist.

• Feststellgriff (13) losen
• Durch Eindrücken und Drehen des Handrades (12) das gewünschte Winkelmaß an der Skala einstellen.
• Feststellgriff (13) in gewünschter Winkelstellung arretieren.

9.4 Arbeitsen mit dem Parallelanschlag

9.4.1 Einstellen der Anschlaghöhe (Abb. 15-16)

Die Anschlagschiene (27) des Parallelanschlages (15) besitz zwei verschieden hohe Führungsflächen.
- Je nach Dicke der zu schneidenden Materialien muss die Anschlagschiene (27) nach Abb. 16, für dickes Material (über 25 mm Werkstückdicke) und nach Abb. 15 für dūnnes Material (unter 25 mm Werkstückdicke) verwendet werden.

9.4.2 Anschlagschiene drehen (Abb. 15-16)

• Lockern Sie zum Drehen der Anschlagschiene (27) zuerst die Flügelmuttern (28).
• Nun kann die Anschlagschiene (27) von der Führungsschiene (29) abgezogen und mit der entspruchenden Führung wieder über diese geschoben werden.
• Ziehen Sie die Flügelmattern (28) wieder an.
  Die Anschlagschiene (27) kann je nach Bedarf links oder rechts von der Führungsschiene (29) angebracht werden. Montieren Sie hierzu nur die Schrauben von der anderen Seite der Führungsschiene (29)

9.4.3 Einstellen der Schnittbreite (Abb. 17)

• Beim Längsschneiden von Holzteilen muss der Parallelanschlag (15) verwendet werden.
• Der Parallelanschlag (15) sollte auf der rechten Seite des Sageblattes (3) montiert werden.
• Den Parallelanschlag (15) von oben auf die Führungs-schiene für Parallelanschlag (14) setzen.
• Auf der Führungsschiene für Parallelanschlag (14) befinden sich 2 Skalen, welche den Abstand zwischen Parallelanschlag (15) und Sägeblatt (3) anziegen.
• Wahlen Sie abhängig davon, ob die Anschlagschiene (27) für die Bearbeitung von dickem oder dunnem Material gestreht ist, die passende Skala: Hohe Anschlagschiene (dickes Material):
  Niedrige Anschlagschiene (dunnes Material):
• Parallelanschlag (15) auf das gewünschte Maß am Schauglas einstellen und mit dem Exzenterhebel für Parallelanschlag (30) fixieren.

9.5 Queranschlag (Abb. 18)

• Queranschlag (7) in eine Nut (31) des Sägetisches schieben.
• Griffschraube (32) lockern.
• Queranschlag (7) drehen, bis das gewünschte Winkelmaß eingestellt ist. Der Pfeil am Queranschlag zeigt den eingestellen Winkel.
  -Randelschraube (32) wieder festziehen.

Die Anschlagschiene (34) kann am Queranschlag (7) verschiben werden. Lösen Sie hierzu die Muttern (33) und schieren die Anschlagschiene (34) in die gewünschte Position. Ziehen Sie die Muttern (33) wieder an.

Achtung!

• Anschlagschiene (34) nicht zuweit in Richtung Sägeblatt schiben.
• Der Abstand zwischen Anschlagschiene (34) und Sageblatt (3) sollen ca. 2 cm betragen.

10. Betrieb

Arbeitshinweise

Nach jeder neuen Einstellung empfehlen wir einen Pro-beschnitt, um die eingestellten Maße zu überprüfen. Nach dem Einsatzen der Säge abwarten, bis das Sägeblatt seine max. Drehzahl erreicht hat, bevor Sie den Schnitt durchführren.

Lange Werkstücke gegen Abkippen am Ende des Schneidvorganges sichern (z.B. Abrolländer etc.)
Achtung beim Einschneiden.
Betreiben Sie das Gerät nur mit Absaugung. Überprüfen und reinigen Sie regelmäßige Absaugkanäe.

Eignung der Sägeblätter:

-24 Zähne:weiche Materialien, hohe Spanabnahme, grobes Schnittbild
-48 Zähne: harte Materialien, geringere Spanabnahme, feineres Schnittbild

10.1 Ausführren von Längsschnitten (Abb.19)

Hierbei wird ein Werkstück in seiner Längsrichtung durchschnitten.

Eine Kante des Werkstücks wird gegen den Parallelanschlag (15) gedruckt, während die flache Seite auf dem Sägetisch (1) aufliegt.

Der Sägeblattschutz (4) muss immer auf das Werkstück abgesenkt werden.

Die Arbeitsstellung beim Langsschnitt darf nie in einer Linie mit dem Schnittverlauf sein.

• Parallelanschlag (15) entsprechend der Werkstückshe und der gewündsten Breite einstellen. (siehe 9.4)
• Säge einschalten
• Hände mit geschlossenen Fingern flach auf das Werkstück legen und Werkstück am Parallelanschlag (15) entlang in das Sägeblatt (3) schieren.
• Seitliche Führung mit der linken Hand nur bis zur Vorderkante des Sägelattschutzes (4).
• Werkstück immer bis zum Ende des Spaltkeils (6) durchschieben.
• Der Schnittabfall bleibt auf dem Sägetisch (1) liegen, bis sich das Sägeblatt (3) wieder in Ruhestellung befindet.
• Lange Werkstücke gegen Abkippen am Ende des Schneidevorgangs sichern! (z.B. Abrolländer etc.)

10.1.1 Schneiden schmaler Werkstücke (Abb. 20)

Längsschnitte von Werkstücken mit einer Breite von weniger als 120mm müssen unbedingt unter Zuhlfenahme eines Schiebestockes (9) durchgefuhrt werden. Schiebestock ist im Lieferumfang enthalten. Verschlussen bzw. beschädigten Schiebestock umgehend austauschen.

• Den Parallelanschlag entsprechend der vorgesehen Werkstückbreite einstellen. (siehe 9.4)
• Werkstück mit beiden Händen vorschiben, im Bereich des Sägeblattes unbedingt einen Schiebestock (9) als Schubhilfe verwenden.
• Werkstück immer bis zum Ende des Spaltkeils durchschieben.

Achtung! Bei kurzen Werkstücken ist der Schiebestock schon bei Schnittbeginn zu verwenden.

10.1.2 Ausführren von Schrägschnitten (Abb. 21)

Schraggschnitte werden grundsatzlich unter der Verwendung des Parallelanschlages (15) durchgeführt.

• Sägeblatt auf das gewündchte Winkelmaß einstellen. (siehe 9.3)
• Parallelanschlag (15) je nach Werkstückbreite und -höhe einstellen (siehe 9.4)
• Schnitt entsprechend der Werkstückbreite durchfuhren (siehe 10.1)

10.2 Ausführung von Querschnitten (Abb. 22)

• Queranschlag (7) in eine der beiden Nuten (31a/b) des Sägetisches schieben und auf das gewünschte Winkelmaß einstellen (siehe 9.5). Sollte das Säeblatt (3) zusätzlich schrag gestellt werden, dann ist die Nut (31a) zu verwenden, welche ihre Hand und den Queranschlag nicht mit dem Säeblattschutz in Kontakt kommt latent.

• Anschlagschiene verwenden.

• Werkstück fest gegen den Queranschlag (7) drucken.
• Säge einschalten.
• Queranschlag (7) und Werkstück in Richtung des
  Sägeblattes schieben, um den Schnitt auszuführen.

-Achtung:

Halten Sie immer das geführte Werkstück fest, niedas frei Werkstuck, welches abgeschritten wird.

• Queranschlag (7) immer so welt vorschiben, bis das Werkstück vollständig durchgeschwritten ist.
• Säge wieder ausschalten. Sägeabfall erst entfern, wenn das Sägeblatt stillsteht.

10.3 Schneider von Spanplatten

Um ein Ausbrechen der Schnittkanten beim Schneiden von Spanplatten zu verhindern, sollte das Sägeblatt (3) nicht higher als 5 mm über Werkstückdicke eingestellt werden (siehe auch Punkt 9.2).

11. Transport

1. Schalten Sie das Elektrowerkzeug vor jeglichen Transport aus und trennen Sie es von der Stromversorgung.
2. Tragen Sie das Elektrowerkzeug mindestens zu zweit, fassen Sie nicht an den Tischverbreiterungen an, sondern am Hauptschrift.
3. Schützen Sie das Elektrowerkzeug vor Schlagen, Stößen und starken Vibrationen, z.B. beim Transport in Fahrzeugen.
4. Sichern Sie das Elektrowerkzeug gegen Kippen und Verrutschen.
5. Verwenden Sie Schutzvorrichtungen niemals zur Handhabung oder Transport.

12. Wartung

Warning! Vor jeglicher Einstellung, Instandhaltung oder Instandsetzung Netzsteckerziehen!

12.1 Allgemeine Wartungsmaßnahmen

• Halten Sie Schutzvorrichtungen, Luftschlitze und Motorenbehause so staub- und schmutzfrei wie möglich. Reiben Sie das Gerät mit einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es mit Druckluft bei niedrigem Druck aus.
• Wir empfehlen, dass Sie das Gerät direkt nach jeder Benutzung reinigen.
• Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem feuchten Tuch und etwas Schmierseife. Verwenden Sie keine Reinigungsa- oder Lösungsmittel; diese können die Kunststoffe des Gerätes angreifen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Geräteinnere gelangen kann.
• Ölen Sie zur Veränderung des Werkzeuglebens einmal pro Monat die Drehteile. Ölen Sie nicht den Motor.

12.2 Kohlebürsten

• Bei übermäßiger Funkenbildung setzen Sie die Kohlebürsten durch eine Elektrofachkraft überprüfen. Achtung! Die Kohlebürsten führen nur von einer Elektrofachkraft ausgewechselt werden.

13. Lagerung

Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an einem dunklen, trockenen und frostfreiem sowie für Kinder unzugänglichem Ort. Die optimale Lagertemperatur liegt zwischen 5 und 30^ .

Bewahren Sie das Elektrowerkzeug in der Originalverpackung auf.

Decken Sie das Elektrowerkzeug ab, um es vor Staub oder Feuchtigkeit zu schätzen.

Sägeblätter und Schlüssel, die nicht im Gebrauch sind, können wie in Abb.23 verstaut werden.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung bei dem Elektrowerkzeug auf.

14. Elektrischer Anschluss

Der installierte Elektromotor ist betriebsfertig angeschlossen. Der Anschluss entspricht den einschlagigen VDE- und DIN-Bestimmungen. Der kundenseitige Netzanschluss sowie die verwendete Veränderungsleitung müssen diesen Vorschriften entsprechen.

Das Produkt erfüllt die Anforderungen der EN 61000-3-11 und unterliegt Sonderanschlussbedingungen. Das heisst, dass eine Verwendung an beliebigen frei wählbaren Anschlusspunkten nicht zulässig ist.
Das Gerat kann bei ungünstigen Netzverhältnissen zu vorübergehenden Spannungsschwankungen führen.
- Das Produkt ist zur Verwendung nur in Anwesen vorgesehen, die eine Dauerstrombelastbarkeit des Netzes von mindestens 100 A je Phase haben und von einem Verteilernetz mit einer Nennspannung von 230V versorgt werden.

• Sie müssen als Benutzer sicheren, wenn nötig in Rücksprache mit ihrer Energieversorgungsunternehmen, dass die Dauerstrombelastbarkeit des Netzes am Anschlusspunkt mit dem öffentlichen Netz für den Anschluss des Produktes ausreicht.

Wichtige Hinweise

Bei Überlastung des Motors schaltet dieser selbstständig ab. Nach einer Abkuhlzeit (zeitlich unterschiedlich) lasst sich der Motor wieder einschalten.

Schadhafte Elektro-Anschlussleitung

An elektrischen Anschlussleitungen entstehen oft Isolationsschäden.

Ursachen hierfür konnen sein:

• Druckstellen, wenn Anschlussleitungen durch Fenster oder Turspalten gefuhrt werden.
• Knickstellen durch unsachgemäß Befestigung oder Führung der Anschlussleitung.
• Schnittstellen durch Überfahren der Anschlussleitung.
• Isolationsschaden durch Herausreifen aus der Wandsteckdose.
• Risse durch Alterung der Isolation.

Solch schadhafte Elektro-Anschlussleitungen)dürfen nicht verwendet werden und sind aufgrund der Isolationsschäden lebensgefährlich.

Elektrische Anschlussleitungen regelmäß auf Schäden überprüfen. Achten Sie darauf, dass beim Überprüfen die Anschlussleitung nicht am Stromnetz hangt. Elektrische Anschlussleitungen müssen den einschädigigen VDE- und DIN-Bestimmungen entsprechen. Verwenden Sie nur Anschlussleitungen mit Kennzeichnung H05VV-F.

Ein Aufdruck der Typenbezeichnung auf dem Anschlusskabel ist Vorschrift.

Wechselstrommotor

Die Netzspannung muss 230V betragen.
- Verläufigungsleitungen bis 25m Länge müssen einen Querschnitt von 1,5 Quadratmillimeter aufweisen.

Anschlüsse und Reparaturen der elektrischen Ausrüstung)dürfen nur von einer Elektro-Fachkraft durchgefuhrt werden.

Bei Rückfragenitte folgende Daten angegeben:

• Stromart des Motors
• Daten des Maschinen-Typenschildes

• Daten des Motor-Typschildes

• Störungsabhilfe

Störung Mögliche Ursache Abhilfe
1. Sägeblatt lösst sich nach Abschalten des Motors	Befestigungsmutter zu leicht angezogen	Befestigungsmutter Rechtsgewinde anziehen
2. Motor lauft nicht an a) Ausfall Netzsicherung a) Netz Sicherung	prüfen
	b) Verlängerungsleitung defect b) Verläng gerungsleitung austauschen
	c) Anschlüsse an Motor oder Schalter nicht in Ordnung	c) Von Elektrofachkraft prüfen halten
	d) Motor oder Schalter defect d) Von Elektrokraft prüfen halten
3. Motor falsche Drehrichtung	a) Kondensator defect	a) Von Elektrofachkraft prüfen halten
	b) Falschanschluss	b) Von Elektrofachkraft Polarität der Wandsteckdose tauschen halten
4. Motor bringt keine Leistung, die Sicherung spricht an	a) Querschnitt der Verlängerungsleitung nicht ausreichend	a) siehe Elektrischer Anschluss
	b) Überlastung durch stumpfas Sägeblatt	b) Sägeblatt wechseln
5. Brandflächen an der Schnittfläche	a) stumpfas Sägeblatt	a) Sägeblatt schärfen, austauschen
	b) falsches Sägeblatt	b) Sägeblatt austauschen

Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH

Günzburgr Straße 69

D-89335 Ichenhausen

Dear Customer,

Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH

Günzburgrger Straße 69

D-89335 Ichenhausen

Cher client,

scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH · Gunzburger Str. 69 · D-89335 Ichenhausen

Konformitätserklärgung

DE

erklärungefolgendeKonformitat gemäß EU-RichtlinieundNormenfurdennatikel

GB

Tischkreissäge - HS110SL

2014/29/EU

89/686/EC_96/58/EC

2014/35/EU

X 2006/42/EC

2006/28/EC

X

Annex IV

Notified Body:TÜV SÜD Product Service GmbH

Ridlerstraße 65

D-80339 München Germany

Notified Body No.: 0123

Reg.No.:M6A170570417034

2005/32/EC

2000/14/EC 2005/88/EC

014/30/EU

Annex V

2004/22/EC

Annex VI

Ichenhausen, den 03.08.2017

Unterschrift / Markus Bindhammer / Technical Director

Art.-No. 5801303948

Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware anzuzeigen, andernfalls verlert der Käfer samtliche Ansprüche wegen solcher Mängel. Wir leisten Garantie für unsere Maschinen bei richtiger Behandlung auf die Dauer der gesetzlichen Gewährleistungsfrist ab Übergabe in der Weise, dass wir jeder Maschineneil, dass innerhalb dieser Zeit nachweisbar in Folge Material- oder Fertigungsfehler unbrauchbar werden sollen, kostenlos ersetzen. Für

Teile, die wir nicht selbst herstellen, leisten wir nur insoweit Gewähr, als uns Gewährleistungsansprüche gegen die Vorlieferanten zustehen. Die Kosten für das Einsetzen der neuen Teile brag der Käfer. Wandlungs- und Minderungsansprüche und sonstige Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen.

Warranty GB