Audrey Evo - Kühlschrank Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Audrey Evo Klarstein

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ohres Geräts.itte lessen Sie die folgende Anleitung sorgfältig durch und befolgen Siie, um möglich Schaden zu vermeiden. Fur Schaden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung und unsachgemaiBen Gebrauch entstehen, ubernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.

INHALT

Sicherheitshinweise 4

Übersicht über das Gerät 8

Vorbereitung zum Gebrauch 9

Steuerelemente 10

Reinigung und Pflege 11

Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 13

Hinweise zur Entsorgung 15

Hersteller & Importeur (UK) 15

English 24

Français 25

Italiano 65

Espanol 85

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer	10046631 10046632	10046633 10046634	10046635 10046636	10046637 10046638
Stromversorgung 220 - 240 V~ 50 Hz
Volumen 45 I 67 I 92 I	113 I

SICHERHEITSHINWEISE

Informationen über die Sicherheit von Kindern und gefährdeten Personen

• Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, sofern sie während der Benutzung beaufsichtigt werden oder eine Einweisung in die sichere Benutzung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Risiken verstehen.
• Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren konnen Kühlschränke mit Lebensmitteln fällen und Lebensmittel herausnahmen.
• Stellen Sie sicher, dass die Kinder nicht mit dem Gerät spielten.
• Die Reinigung und Wartung des Geräts darf nur dann von Kindern vorgenommen werden, wenn sie mindestens 8 Jahre alt sind und damit beaufsichtigt werden.
• Halten Sie alle Verpackungen von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr.
• Wenn Sie das Gerät entsorgen,ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, schneiden Sie das Netzkabel ab und entfernen Sie die Tur. Dadurch wird verhindert, dass sich spielende Kinder an dem Gerät verletzen oder von ihm mit Wucht getroffen oder eingeklemmt werden.
• Wenn these Gerät ein ätheres Gerät mit einem Federschloss und einer Verriegelung an der Tur oder dem Deckel ersetzt, deaktivieren Sie das Federschloss und die Verriegelung, bevor Sie das alte Gerät entsorgen. So wird verhindert, dass Kinder eingeklemmt werden und ersticken.

Allgemeine Hinweise

• Dieses Kuhlgerät ist nicht als Einbaugerät vorgesehen.
• Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel zur Beschleunigung des Abtauvorgangs.
• Der Kältemittelkreislaufarf nicht beschädigt werden.
• Verwenden Sie keine anderen elektrischen Geräte, wie z. B. Eismaschinen, in Kuhlgeräten, es sei dess, sie sind vom Hersteller für diesen Zweck zugelassen.
• Falls sich eine Glühbirne im Gerät befindet, berühren Sie sie nicht. Wenn sie über einen längeren Zeitraum eingeschaltet ist, kann sie sehr heißt werden. Die mit diesen Gerät gelieferte Glühbirne ist eine Spezialbirne, die nur mit dem mitgelieferten Gerät verwendet werden darf. Diese Glühbirne ist nicht für die Beleuchtung im Haushalt geeignet. Benutzen Sie das Gerät nicht ohne die Glühbirne.
• Achten Sie bei der Positionierung der Maschine darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird.
• Lagern Sie in thisem Gerät keine explosiven Stoffe wie Spraydosen mit einem brennbaren Treibmittel.

• Achten Sie beim Transport und bei der Installation des Geräts darauf, dass keine Komponenten des Kältemittelkreislaufs beschädigt werden.

• Vermeiden Sie offene Flammen und Zündquellen in der Nähe des Geräts.

• Lüften Sie den Raum, in dem sich das Gerät befindet, regelmäßig gründlich.
• Es ist gefährlich,这点es Gerät in irgendener Weise zu modifizieren. jeder Beschädigung des Kabels kann einen Kurzschluss, Brand oder elektrischen Schlag verursachen.
• Alle elektrischen Komponenten, wie Stecker, Netzkabel und Kompressor, müssen von einem zertifizierten Servicecenter oder von qualifiziertem Servicepersonal ausgetauscht werden.
• Das Netzkabelarf nichtverlangertwerden.
• Achten Sie darauf, dass Sie den Netzstecker nicht einklemmen oder beschädigen. Ein eingeklemmter oder beschädigter Netzstecker kann sich überhitzen und einen Brand verursachen.
• Achten Sie darauf, dass Sie den Netzstecker des Geräts jederzeit erreichen können.
• Ziehen Sie nicht am Netzkabel.
• Wenn die Steckdose locker ist, stecken Sie den Netzstecker nicht ein. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brandes.
• Dieses Gerät ist schwer. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie es bewegen.
• Berühren Sie das Gefrierfach nicht, wenn ihre Höhe feucht oder nass sind, daß dies zu Hautabschürfungen oder Kälteverbrennung führen kann.
• Stellen Sie das Gerät nicht in direktes Sonnenlicht.

• Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und ähnlichen Umgebungen bestimmt. Dazu zahlen:

• Personalkuchen in Laden, Buros und anderen Arbeitsumgebungen

• Bauernöfe, Hotels, Motels und andere Wohneinrichtungen
• Pensionen, die Fruhstück anbieten (Bed & Breakfasts)
• Catering und ähnliche Anwendungen außerhalb des Einzelhandels

Dieses Gerät enthalt das Kühlmittel Isobutan (R600a), ein natürliches, umweltfreundliches Gas. Obwohl es brennbar ist, schädigt es die Ozonschicht nicht und tragt nicht zum Treibhauseffekt bei. Die Verwendung theses Kühlmittels hat jeder zu einem leichten Anstieg des Geräuschpegels des Geräts geführt. Zusätzlich zu den Geräuschen des Kompressors konnen Sie möglicherweise auch das Kühlmittel horen, das durch das System fließt. Dies ist unvermeidlich und hat keine nachteiligen Auswirkungen auf die Leistung des Geräts. Wahrend des Transports und des Aufstellens des Geräts muss darauf geachtet werden, dass keine Teile des Kühlsystems beschädigt werden. Auslaufendes Kühlmittel kann zu Augenschäden führen.

Hinweise zum tätiglichen Gebrauch

• Legen Sie keine—heißen Lebensmittel in das Gerät.
• Legen Sie keine Lebensmittel direkt an die Rückwand.
• Tiefgefrorene Lebensmittel sollenn nach dem Auftauen nicht wieder eingefroren werden.
• Lagern Sie verpackte Tiefkuhlkost entsprechend den Anweisungen des Tiefkuhlkosstherstellers.
• Stellen Sie keine kohlensäurehaltigen Getränke in das Gefrierfach, da sie durch den entstehenden Druck explodieren und das Gerät beschädigten können.
• Offnen Sie die Tür so setzen wie möglich.
• Lassen Sie die Tur nicht zu lange offen.
• Stellen Sie den Thermostat nicht zu niedrig ein.
• Lassen Sie zur Senkung des Energieverbrauchs alle Zubehörteile wie Schubladen, Regale oder Ablagen im Gerät.

Hinweise zur Installation

• Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie es auf Schäden. Schließen Sie das Gerät nicht an, wenn es beschädigt ist. Melden Sie eventuelle Schäden sofort dem Hersteller. Bewahren Sie die Originalverpackung für eine eventuelle Rücksendung auf.
• Warten Sie mindestens vier Stunden, bevor Sie das Gerät anschlieben, damit sich das Kühlmittel im Kühlkreislauf verteilen kann.
• Sorgen Sie für eine ausreichende Luftzirkulation um das Gerät. Andernfalls kann sich das Gerät überhitzen.
• Wenn möglich sollen den Abstandshalter am Gerät an der Wand anliegen. Dies verhindert Verbrennungen durch das Berühren des bereits Kompressors oder Kondensators.
• Das Gerätarf nicht in der Nähe von Heizkörpern oder Herden aufgestellt werden.
• Achten Sie daraufuf, dass der Netzstecker nach der Installation des Geräts immer zugänglich ist.
• Installieren Sie diesen Gerät an einem Ort, an dem die Umgebungstemperatur der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Klimaklasse entspricht.

SN	Niedrig	Dieses Kuhlgerät ist für den Einsatz bei Umge-bungstemperaturen von 10 bis 32 °C vorgesehen.
N	Gemäßigt	Dieses Kuhlgerät ist für den Einsatz bei Umge-bungstemperaturen von 16 bis 32 °C vorgesehen.
ST	Subtropisch	Dieses Kuhlgerät ist für den Einsatz bei Umge-bungstemperaturen von 16 bis 38 °C vorgesehen.
T	Tropisch	Dieses Kuhlgerät ist für den Einsatz bei Umge-bungstemperaturen von 16 bis 43 °C vorgesehen.

Hinweise zu Reinigung und Wartung

• Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung und Wartung aus undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Reinigen Sie das Gerät nicht mit Metallgegenständen. Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände, um Eis aus dem Gerät zu entfernen. Verwenden Sie einen Kunststoffschafer.
• Alle elektrischen Arbeiten, die zur Wartung des Geräts erforderlich sind, sollen den einem qualifizierten Elektriker oder einer anderen kompetenten Person durchgeführt werden.

Besondere Hinweise für Gefrierschränke und Gefriertruhen

• Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Kühlschränke mit Lebensmitteln füssen und Lebensmittel entnahmen.
• Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird.
• Vergewissern Sie sich, dass sich auf der Rückseite des Geräts keine Mehrfachsteckdosen oder Netzteile befinden.

Um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden, beachten Sieitte die nachstehenden Anweisungen:

• Längeres Öffnen der Tur kann zu einem erheblichen Temperaturanstieg in den Fächern des Geräts führen.
• Reinigen Sie regelmäßig Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommt konnen. Reinigen Sie den Wasserablauf regelmäßig.
• Lagern Sie rohes Fleisch und rohen Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank, sodass Fleisch und Fisch nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommt oder auf diese tropfen.

Hinweise zu den Gefrierfächern

• Zwei-Sterne-Gefrierflicher eignen sich für die Aufbewährung von tiefgefrorenen Lebensmitteln, die Lagerung oder Herstellung von Speiseeis und die Herstellung von Eiswürfeln.
• Die Gefrierflicher mit einem, zwei und drei Sternen sind nicht zum Einfrierten frischer Lebensmittel geeignet.
• Wenn der Kühlschrank längerere Zeit leer steht, schalten Sieihn aus,LANsien Sie ihn abtauen, reinigen Sieihn, trocknen Sieihn und lassen Sie die Turr offen, um Schimmelbildung im Gerat zu vermeiden.

WARNING

Achten Sie beim Gebrauch, bei der Wartung und bei der Entsorgung des Geräts auf das linke Symbol auf der Rückseite des Geräts oder auf dem Kompressor. Dieses Symbol warnt vor möglichen Branden. In den Kaltemittelletungen und im Kompressor befinden sich brennbare Stoffe. Halten Sie das Gerät während des Gebrauchs, der Wartung und der Entsorgung von Brandquellen fern.

ÜBERSICHT ÜBER DAS GERÄT

10046631, 10046632 10046633, 10046634

10046635, 10046636 10046637, 10046638

1 Bedienfeld
2 Ventilator
3 Tauwasserausgang
4 Regalboden

VORBEREITUNG ZUM GEBRAUCH

Beluftungszustand

Der Standort, den Sie für die Installation des Kühlschranks wahlen, sollte gut beluftet und möglichst kuhl sein. Stellen Sie den Kühlschrank nicht in der Nähe einer Wärmequelle, wie z. B. eines Herds, auf und vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, um den Kühleffekt zu gewährleisten und gleichzeitig Energie zu sparen. Stellen Sie den Kühlschrank nicht an einem feuchten Ort auf, um zuverhindern, dass der Kühlschrank rostet und Strom entweicht. Das Ergebnis der Division des Gesamtvolumens des Raumes, in dem das Kühlgerrat aufgestellt ist, durch die Kältemittelfullmenge des Kühlgeraats darf nicht kleiner als 1m^3 (Raum) / 8 g (Kältemittel) betragen.

Hinweis: Die Kältemittelmenge des Kühlschranks ist auf dem Typenschild zu finden.

Raum für Wärmeableitung

Wenn der Kühlschrank arbeitet, gibt er Wärme an die Umgebung ab. Daher sollen an der Oberseite mindestens 30 mm, an beiden Seiten mehr als 100 mm und an der Rückseite des Kühlschranks mehr als 50 mm Freiraum vorhanden sein.

Nivellierung des Kuhlschranks

Wenn der Kühlschrank nicht waagerecht steht, ist die Ausrichtung der Tur und der Magnetdichtung beeinträchtigt, was dazu führren kann, dass der Kühlschrank nicht richtig Funktioniert. Stellen Sie die Nivellierfuße an der Vorderseite durch Drehen ein, sobald der Kühlschrank an seinem endgültigen Platz stehen.

Reinigung vor dem Gebrauch

Wischen Sie das Innere des Kühlschranks mit einer schwachen

Natriumhydrogencarbonatlösung aus. AnschlieBend mit warmem Wasser und einem feuchten Schwamm oder Tuch abspullen. Waschen Sie die Körbe und Einlegeböden in warmer Seifenlauge und trocknen Sie sie vollständig ab, bevor Sie sie wieder in den Kühlschrank stellen. Die Außenteile des Kühlschranks können mit Wachspolitur gereinigt werden.

Vergewissern Sie sich vor dem Anschlieben des Geräts, dass ihre Steckdose mit dem mitgelieferten Stecker kompatibel ist.

Vor dem Einsatzen

ERST VIER STUNDEN NACH DEM TRANSPORT DES KÜHLSCHRANKS EINSCHALTEN. Die Kühlflüssigkeit braucht Zeit, um sich zu setzen. Sollte das Gerät einmal ausgeschaltet werden, warten Sie 30 Minuten, bevor Sie es wieder einschalten, damit sich die Kühlflüssigkeit setzen kann.

Vor dem Befüllen des Kühlschranks

Bevor Sie Lebensmittel im Kühlschrank aufbewahren, schalten Sie den Kühlschrank ein und warten Sie 24 Stunden lang, um sicherzustellen, dass er ordnungsgemäß Funktioniert und die richtige Temperatur erreicht hat.

STEUERELEMENTE

Die Temperatur des Geräts wird mit dem Thermostatregler (äußere Rückwand des Kühlschranks) auf den gewünschten Wert eingestellt.

Temperaturauswahl

Um das Gerät zu starten, drehen Sie den Temperaturregler auf die Position 1-7, die der gewünschten Kühlung entspricht. Der Temperaturbereich liegt zwischen 0 - 10^ .

REINIGUNG UND PFLEGE

Abtauen

Nach einer gewissen Nutzungsdauer bildet sich an der Innenwand des Gefrierfachs (oder am Verdampfer) eine dūnne Reifschicht, die die Kühlwirkung beeinträchtigen kann, wenn sie mehr als 5 mm dick ist. In einem solchen Fall muss Sie den Reif vorsichtig mit einem Eiskratzer abkatzen und nicht mit Metall oder scharfen Gegenständen. Der Reif muss etwa alle 3 Monate entfernt werden, und wenn die normale Benutzung der Schubladen und der normale Zugang zu den Lebensmitteln durch den Reif beeinträchtigt werden, sollen den Reifrechtzeitig entfern. Folgen Sie den folgenden Schritten, um Reif zu entfern:

1. Nehmen Sie das Gefriergut hereaus, schalten Sie die Stromversorgung aus, öffnen Sie die Kühlschranktür und entfern den Sie mit einem Eiskratzer vorsichtig den Reif von der Innewand. Um den Auftauvorgang zu beschleunigen, empfeht es sich, eine Schüssel mit freiem Wasser in den Kühl-/Gefrierschrank zu stellen, und wenn sich das feste Eis gelöst hat, einen Eiskratzer zu verwenden, um es abzuschaben und herauszunehmen.
2. Reinigen Sie nach dem Abtauen das Innere des Kuhl-/Gefriergerats, und schalten Sie die Stromversorgung ein.

Reinigung im Inneren des Kühlschranks

Nach dem Abtauen sollen den Kühlschrank voninnen mit einer schwachen Natriumbikarbonatlösung reinigen. Anschließlich mit warmem Wasser und einem feuchten Schwamm oder Tuch abspulen und trocken wischen. Waschen Sie die Körbe in warmem Seifenwasser und stellen Sie safer, dass sie vollständig trocken sind, bevor Sie sie wieder in den Kühlschrank stellen.

Reinigung der Außenseite des Kühlschranks

Verwenden Sie ein handelsübliches, in warmem Wasser verdünntes, nicht schieuerndes Reinigungsmittel, um die Außenseite des Kühlschranks zu reinigen. Das Gitter des Kondensators auf der Rückseite des Kühlschranks und die angrenzenden Komponenten können mit einem weichen Bürstenaufsatz auf dem Staubsauger abgesaugt werden. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel, Scheuerschwämme oder Lösungsmittel, um Teile des Kühlschranks zu reinigen

Bewegen des Kuhlschranks an einen anderen Ort

Standort: Stellen Sie ihren Kühlschrank/Gefrierschrank nicht in der Nähe einer Wärmequelle auf, wie z. B. eines Herds, Heizkessels oder Heizkörpers. Vermeiden Sie auch direkte Sonneneinstrahlung in Nebengebäuden oder Räumen mit großen Fenstern.

Urlaub

• Schalten Sie zuerst den Kühlschrank aus undziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose.
• Entnehmen Sie die Lebensmittel.
• Reinigen Sie den Kühlschrank.
• Lassen Sie die Tur leicht geöffnet, um die Bildung von Kondenswasser, Schimmel oder Gerüchen zu vermeiden.
• Bei Kindern ist besondere Vorsicht geboten. Das Gerät sollte nicht zum Spielen für Kinder zugänglich sein.
• Kurzurlaube: Lassen Sie den Kühlschrank während eines Urlaubs von weniger als drei Wochen in Betrieb.
• Lange Urlaube: Wenn das Gerät mehrere Monate lang nicht benutzt wird, entfernen Sie alle Lebensmittel undziehen Sie den Netzstecker. Reinigen und trocknen Sie den Innenraum grundlich. Lassen Sie die Tur leicht geöffnet, um Geruchs- und Schimmelbildung zu vermeiden. Blockieren Sie sie gegebenenfalls oder halten Sie sie entfernen.

SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAucher IN DEUTSCHLAND

Entsorgen Sie ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regel zu beachten:

• Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Sie erkennen die entsprechenden Altgeräte durch folgenden Symbol der durchgestriichen Mülltonne (WEEE-Symbol).

• Sie haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden konnen, vor der Abgabe an einer Entsorgungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.
• Bestimmte Lampen und Leuchtmittel fallen ebenso unter das Elektro- und Elektronikgesetz und sind dementsprechend wie Altgeräte zu behandeln. Ausgenommen sind Glühbirnen und Halogenlampen. Entsorgen Sie Glühbirnen und Halogenlampenitte über den Hausmull, sofern sie nicht das WEEE-Symbol/TRagen.
• Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro- bzw. Elektronikgerät selbst verantwortlich.

Rücknahmepflicht der Vertreiber

Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpflichtet,

1 bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzer ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Höhe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen und
2 auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner außeren Abmessung länger als 25 Zentimeter sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Höhe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahmearf nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes geknupf werden und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt.

• Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG,atham „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte" (Oberfläche von mehr als 100~cm^2 ) oder „Großgeräte" (letztere mit mindestens einer äußerten Abmessung über 50 Zentimeter) beschränkt. Für andere Elektro-und Elektronikgeräte (Kategorien 3, 5, 6) ist eine Rückgabemöglichkeit in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten.
• Altgeräte)dürfen kostenlos auf dem lokalen Wertstoffhof oder in folgenden Sammelstellen in Ihrer Nähe abgegeben werden: www.take-e-back.de
• Für Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 bieten wir auch die Möglichkeit einer unentgeltlichen Abholung am Ort der Abgabe. Beim Kauf eines Neugerats haben Sie die Möglichkeit, eine Altgerätabholung über die Website auszuwahlen.
• Batterien können überall Dort kostenfrei zurückgegeben werden, wo sie verkauf werden (z. B. Super-, Bau-, Drogeriemarkt). Auch Wertstoff- und Recyclinghöfe nehmen Batterien davon. Sie können Batterien auch per Post an uns zurücksenden. Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen können Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 08:00 und 16:00 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben:

Chal-Tec Fulfillment GmbH Norddeutschlandstr. 3 47475 Kamp-Lintfort

• Wichtig zu beachten ist, dass Lithiumbatterien aus Sicherheitsgründen vor der Rückgabe gegen Kurzschluss geschichert werden müssen (z. B. durch Abkleben der Pole).
• Finden sich unter der durchgestruichenen Mülltonne auf der Batterie zusätzlich die Zeichen Cd, Hg oder Pb ist das ein Hinweis daraufuf, dass die Batterie gefährliche Schadstoffe enthalt (»Cd« steht für Cadmium, «Pb« für Blei und «Hg« für Quecksilber).

Hinweis zur Abfallvermeidung

Indem Sie die Lebensdauer Ihrer Altgeräte verlangern, tragen Sie dazu bei, Ressourcen effizient zu nutzen und zusätzlichen Müll zu vermeiden. Die Lebensdauer Ihrer Altgeräte konnen Sie verlangern, indem Sie defekte Altgeräte reparieren setzen. Wenn sich Ihr Altgerät in gutem Zustand befindet, konnten Sie es spendsen, verschenken oder verkaufen.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Wenn es in Ihr dem Land eine gesetzliche Regelung für die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten gibt, weist diese Symbol auf dem Gerät oder auf der Verpackung darauf auf hin, dass diese Gerät nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro-und Elektronikgeräten gebracht werden. Indem Sie es vorschriftsmäßig entsorgen, schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen. Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieser Produkte erhalten Sie bei ihrer örtlichen Behörde oder Ihr dem Hausmüllentsorgungsdienst.

HERSTELLER & IMPORTEUR (UK)

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Importeur für Großbritannien:

ProduktdatenblattDELEGIERTE VERORDNUNG (EU) 2019/2018 DER KOMMISSION zurEnergieverbrauchskennzeichnung von Kuhlgeräten mit Direktverkaufsfung
Name oder Handelsmarke des Lieferanten: Klarstein
Anschrift des Lieferanten: Customer service, Wallstraße 16, 10179 Berlin, DE
Modellkennung: 10046631, 10046632
Verwendung: Präsentation und Verkauf
Art des Kuhlgeräts mit Direktverkaufsfungtion:Getränkekühler
Code der Kühlmöbelfamilie gemäß den harmonisiertenNormen oder anderen zu-verlüssigen, genauen und re-produzierbaren Verfahren imEinklang mit Anhang IV	BCVTn
	Höchste Temperatur (°C) Relative Feuchtigkeit (%)
Produktspezifische Parameter
1. Getränkekühler:
Bruttorauminhalt (dm3 oder l)	Umgebungsbedingungen, für die das Gerät geeignet ist (gemäßTabelle 6)
	Höchste Temperatur (°C) Relative Feuchtigkeit (%)
45 25 60
Allgemeine Produktparameter:
Parameter Wert Parameter Wert
Jährlicher Ener- 299,00 Empfohlene Tempera-gieverbrauch (in kWh/a)	tur(en) für eine opti-mierte Lebensmittel-lagerung (in °C) (These Einstellungen dürfen nicht im Widerspruch zu den Temperaturbe-dingungen gemäß An-hang IV Tabellen 4, 5 bzw. 6 stehen.)	5
EEI 34,6 Energieeffizienzklasse C
Lichtquellenparameter:
Art der Lichtquelle	LED
Energieeffizienzklasse	C
Mindestlaufzeit der vom Lieferanten angebotenen Garantie: 24 Monate
Weitere Angaben:
Weblink zur Website des Lieferanten, auf der die Informationen gemäß Anhang II Nummer 3 derVerordnung (EU) 2019/2024 der Kommission zu finden sind:https://www.electronic-star.com/

Seite 1/2

Das Modell wurde auf dem Unionsmarkt in Verkehr gebracht , undzarab dem 01/09/2024

EPREL-Eintragungsnummer 2107779

https://eprel.ec.europa.eu/qr/21 07779

Lieferant: Chal-Tec GmbH (Bevollmachtigter)

Website:

Kundenbetreuung:

ProduktdatenblattDELEGIERTE VERORDNUNG (EU) 2019/2018 DER KOMMISSION zurEnergieverbrauchskennzeichnung von Kühleräten mit Direktverkaufsfung
Name oder Handelsmarke des Lieferanten: Klarstein
Anschrift des Lieferanten: Customer service, Wallstraße 16, 10179 Berlin, DE
Modellkennung: 10046633, 10046634
Verwendung: Präsentation und Verkauf
Art des Kühleräts mit Direktverkaufsfung:
Getränkekühler
Code der Kühlmöbelfamilie gemäß den harmonisiertenNormen oder anderen zu-verlüssigen, genauen und re-produzierbaren Verfahren imEinklang mit Anhang IV	BCVTn
	Höchste Temperatur (°C) Relative	Feuchtigkeit (%)
67 25 60
Allgemeine Produktparameter:
Parameter Wert Parameter Wert
Jährlicher Ener-gieverbrauch (in kWh/a)	314,00 Empfohlene Tempera-tur(en) für eine opti-mierte Lebensmittel-lagerung (in °C) (These Einstellungen dürfen nicht im Widerspruch zu den Temperaturbe-dingungen gemäß An-hang IV Tabellen 4, 5 bzw. 6 stehen.)	5
EEI 34,4 Energieeffizienzklasse C
Lichtquellenparameter:
Art der Lichtquelle LED
Energieeffizienzklasse C
Mindestlaufzeit der vom Lieferanten angebotenen Garantie: 24 Monate
Weitere Angaben:
Weblink zur Website des Lieferanten, auf der die Informationen gemäß Anhang II Nummer 3 derVerordnung (EU) 2019/2024 der Kommission zu finden sind:https://www.electronic-star.com/

Seite 1/2

Das Modell wurde auf dem Unionsmarkt in Verkehr gebracht, und bzw ab dem 01/09/2024

EPREL-Eintragungsummer 2108159

https://eprel.ec.europa.eu/qr/21 08159

Lieferant: Chal-Tec GmbH (Bevollmachtigter)

Website:

Kundenbetreuung:

ProduktdatenblattDELEGIERTE VERORDNUNG (EU) 2019/2018 DER KOMMISSION zurEnergieverbrauchskennzeichnung von Kühleräten mit Direktverkaufsfung
Name oder Handelsmarke des Lieferanten: Klarstein
Anschrift des Lieferanten: Customer service, Wallstraße 16, 10179 Berlin, DE
Modellkennung: 10046635, 10046636
Verwendung: Präsentation und Verkauf
Art des Kühleräts mit Direktverkaufsfung:
Getränkekühler
Code der Kühlmöbelfamilie gemäß den harmonisiertenNormen oder anderen zu-verlüssigen, genauen und re-produzierbaren Verfahren imEinklang mit Anhang IV	BCVTn
	Höchste Temperatur (°C) Relative	Feuchtigkeit (%)
92 25 60
Allgemeine Produktparameter:
Parameter Wert Parameter Wert
Jährlicher Ener-gieverbrauch (in kWh/a)	336,00 Empfohlene Tempera-tur(en) für eine opti-mierte Lebensmittel-lagerung (in °C) (These Einstellungen dürfen nicht im Widerspruch zu den Temperaturbe-dingungen gemäß An-hang IV Tabellen 4, 5 bzw. 6 stehen.)	5
EEI 34,7 Energieeffizienzklasse C
Lichtquellenparameter:
Art der Lichtquelle LED
Energieeffizienzklasse C
Mindestlaufzeit der vom Lieferanten angebotenen Garantie: 24 Monate
Weitere Angaben:
Weblink zur Website des Lieferanten, auf der die Informationen gemäß Anhang II Nummer 3 derVerordnung (EU) 2019/2024 der Kommission zu finden sind:https://www.electronic-star.com/

Seite 1/2

Das Modell wurde auf dem Unionsmarkt in Verkehr gebracht , undzarab dem 01/09/2024

EPREL-Eintragungsummer 2108271

https://eprel.ec.europa.eu/qr/21 08271

Lieferant: Chal-Tec GmbH (Bevollmachtigter)

Website:

Kundenbetreuung:

ProduktdatenblattDELEGIERTE VERORDNUNG (EU) 2019/2018 DER KOMMISSION zurEnergieverbrauchskennzeichnung von Kühleräten mit Direktverkaufsfungtion
Name oder Handelsmarke des Lieferanten: Klarstein
Anschrift des Lieferanten: Customer service, Wallstraße 16, 10179 Berlin, DE
Modellkennung: 10046637, 10046638
Verwendung: Präsentation und Verkauf
Art des Kühleräts mit Direktverkaufsfungtion:Getränkekühler
Code der Kühlmöbelfamilie gemäß den harmonisiertenNormen oder anderen zu-verlüssigen, genauen und re-produzierbaren Verfahren imEinklang mit Anhang IV	BCVTn
	Höchste Temperatur (°C) Relative	Feuchtigkeit (%)
113 25 60
Allgemeine Produktparameter:
Parameter Wert Parameter Wert
Jährlicher Ener-gieverbrauch (in kWh/a)	tur(en) für eine opti-mierte Lebensmittel-lagerung (in °C) (TheseInstellungen dürfen nicht im Widerspruchzu den Temperaturbedingungen gemäß An-hang IV Tabellen 4, 5 bzw. 6 stehen.)	5
EEI 33,4 Energieeffizienzklasse C
Lichtquellenparameter:
Art der Lichtquelle LED
Energieeffizienzklasse B
Mindestlaufzeit der vom Lieferanten angebotenen Garantie: 24 Monate
Weitere Angaben:
Weblink zur Website des Lieferanten, auf der die Informationen gemäß Anhang II Nummer 3 derVerordnung (EU) 2019/2024 der Kommission zu finden sind:https://www.electronic-star.com/

Seite 1/2

Das Modell wurde auf dem Unionsmarkt in Verkehr gebracht , undzarab dem 01/09/2024

EPREL-Eintragungsummer 2108185

https://eprel.ec.europa.eu/qr/2108185

Lieferant: Chal-Tec GmbH (Bevollmachtigter)

Website:

Kundenbetreuung: