NTE-125-12.7 - Kletterseil Vevor - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kletterseil
Marke	Vevor
Modell	NTE-125-12.7
Material	Dacron
Durchmesser	12,7 mm
Länge	38,1 m (125 Fuß)
Nettogewicht	4,18 kg
Farbe	Blau
Referenznorm	ASTM F2116-01 (2015)
Hauptverwendung	Klettern, Sichern, Abseilen
Maximale Gebrauchstemperatur	80°C
Pflege	Waschen mit lauwarmem Seifenwasser (pH-neutral, max. 30°C), gründlich spülen, an der Luft und vor UV geschützt trocknen
Lagerung	An einem luftigen Ort, vor direkter Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit geschützt
Lebensdauer	Variiert je nach Nutzung und Bedingungen; bei Beschädigung sofort entfernen
Sicherheit	Vor jeder Nutzung prüfen; bei Schnitten, Verbrennungen oder Ausfransungen nicht verwenden; Kontakt mit aggressiven Substanzen vermeiden
Empfohlenes Zubehör	Karabiner, Abseilgeräte, Klettergurte, kompatible Sicherungsgeräte
Garantie	Elektronische Garantieurkunde verfügbar auf vevor.com/support

Häufig gestellte Fragen - NTE-125-12.7 Vevor

Wie wasche ich mein Vevor Kletterseil?

Waschen Sie das Seil mit lauwarmem Wasser (max. 30°C) und einem milden, pH-neutralen Haushaltsseife. Spülen Sie es gründlich mit klarem Wasser. Sie können eine Waschmaschine im Schonwaschgang ohne Schleudern verwenden. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel, Fleckenentferner oder Entfetter. An der Luft trocknen, vor UV und Wärmequellen geschützt.

Wie lang ist die Lebensdauer des Seils NTE-125-12.7?

Die Lebensdauer hängt von der Nutzungsintensität, den Umgebungsbedingungen und der Pflege ab. Bei normalem Gebrauch wird eine regelmäßige Überprüfung alle 12 Monate empfohlen. Ungewöhnliche Ereignisse (Sturz, Chemikalienkontakt, extreme Temperaturen) können eine sofortige Außerbetriebnahme erforderlich machen.

Kann ich das Seil nass oder vereist verwenden?

Ein nasses oder vereistes Seil verliert an Abriebfestigkeit und wird in Sicherungsgeräten schwieriger zu kontrollieren. Es wird davon abgeraten, es unter diesen Bedingungen zu verwenden. Wenn es nass ist, trocknen Sie es vor Gebrauch richtig.

Wie überprüfe ich den Zustand meines Seils vor der Nutzung?

Überprüfen Sie das gesamte Seil visuell und haptisch: Achten Sie darauf, dass der Mantel keine Schnitte, Verbrennungen, ausgefranste Fasern oder unscharfe Stellen aufweist. Tasten Sie den Kern nach harten Stellen, Schwellungen oder Quetschungen ab. Kontrollieren Sie auch die Länge und markieren Sie die Mitte des Seils.

Was tun, wenn mein Seil einen Sturz erlitten hat?

Nach einem Sturz, auch aus geringer Höhe, kann das Seil beschädigt sein. Es muss aus dem Dienst genommen und einer außerordentlichen Prüfung unterzogen werden. Im Zweifelsfall sofort ersetzen, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten.

Welche maximale Temperatur hält das Seil aus?

Das Seil kann bis zu einer Umgebungstemperatur von 80°C verwendet werden. Vermeiden Sie jede höhere Hitzeeinwirkung (direkte Sonne, Feuer, Heizkörper), die die Nylonfasern zum Schmelzen bringen könnte.

Wie lagere ich das Seil langfristig?

Lagern Sie das Seil in einem Seilsack, aufgerollt, an einem trockenen, luftigen Ort und geschützt vor direktem Sonnenlicht. Vermeiden Sie feuchte Orte (Schimmel) und Kontakt mit aggressiven Substanzen. Schützen Sie es auf Reisen vor Feuchtigkeit und extremen Temperaturen.

Kann ich das Seil auf die gewünschte Länge zuschneiden?

Ja, es ist möglich, das Seil in mehrere Längen zu schneiden. Sie müssen genau messen, einen Zuschlag von 3% für das Schrumpfen hinzufügen und die Enden markieren. Jede neue Länge muss mit einer Kopie der Bedienungsanleitung versehen sein. Machen Sie einen Achterknoten oder verwenden Sie eine hergestellte Endverschluss.

Welches Zubehör ist mit diesem Seil kompatibel?

Das Seil ist mit Standard-Kletterausrüstung kompatibel: Karabiner, Abseilgeräte, Klettergurte, Sicherungsgeräte. Stellen Sie sicher, dass die Komponenten kompatibel und den geltenden Normen entsprechen. Verwenden Sie einen Ankerpunkt gemäß EN 795 (Mindestbruchkraft 12 kN).

Wo finde ich die Garantieurkunde?

Die elektronische Garantieurkunde ist auf der Website www.vevor.com/support verfügbar. Dort finden Sie auch technischen Support und weitere Informationen zu Ihren Vevor-Produkten.

BEDIENUNGSANLEITUNG NTE-125-12.7 Vevor

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

KLETTERSEIL

BENUTZERHANDBUCH

MODELLNR.: NTE-125-12.7, NTE-150-12.7, NTE-200-12.7

Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH AUF

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Kletterseil
Warenzeichen	TOUGH TOOLS, HALF PRICE	Referenzstandards	ASTM F2116 – 01(2015)

Alle dem Gerät beiliegenden Anweisungen müssen vor der Verwendung sorgfältig gelesen und verstanden werden. Achtung! Dieses Blatt enthält nur die allgemeinen Anweisungen.

1) TRAINING UND KÖRPERLICHE FITNESS.

Die mit der Verwendung dieses Geräts verbundenen Aktivitäten sind potenziell gefährlich und seine Verwendung ist ausschließlich kompetenten und geschulten Personen oder Personen vorbehalten, die direkt von kompetenten und geschulten Personen beaufsichtigt werden. Vor der Verwendung des Geräts ist es unbedingt erforderlich, dass Sie: eine angemessene Schulung und Einweisung und, falls erforderlich, eine spezifische Schulung zur Verwendung der Geräte erhalten haben; mit dem Gerät vertraut sind; in perfekter geistiger und körperlicher Verfassung sind. Achtung! Der Konsum von Alkohol oder Psychopharmaka, einschließlich Medikamenten, die die Wahrnehmung, das Gleichgewicht und die Konzentration beeinträchtigen können, ist zu vermeiden.

2) WARNHINWEISE. Vor dem Gebrauch: Sicherstellen, dass die gesamte Ausrüstung in einwandfreiem Betriebszustand ist, dass sie für den vorgesehenen Gebrauch geeignet ist und dass alle Elemente und Komponenten miteinander kompatibel sind und den geltenden Normen, Vorschriften und Richtlinien entsprechen; überprüfen, dass das System richtig zusammengebaut ist und dass die verschiedenen Komponenten ohne gegenseitige Beeinträchtigung funktionieren. Vor und während des Gebrauchs: Überprüfen, dass der Hebel einwandfrei schließt und die damit verbundene Verriegelung der eventuell verwendeten Anschlüsse gewährleistet ist.

3) Tipps zum Schutz Ihrer Seile

Auch Sie können dazu beitragen, die Lebensdauer Ihrer Produkte zu verlängern. Um diese Herausforderung zu meistern, müssen mehrere Aspekte berücksichtigt werden: Produktnutzung (Intensität, Häufigkeit, Bedingungen usw.) sowie Transport, Lagerung, Pflege und Wartung. Die Beachtung all dieser Aspekte hilft,

vorzeitigen Verschleiß der Ausrüstung zu vermeiden. Hier finden Sie eine Zusammenfassung der von VEVOR empfohlenen Vorsichtsmaßnahmen zur Wartung Ihrer Ausrüstung.

3.1) Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung

Ein Seil quillt bei Gebrauch auf und kann bis zu 15 % an Länge verlieren. Überprüfen Sie regelmäßig die Länge Ihres Seils. Ein nasses oder vereistes Seil ist weniger abriebfest. Es lässt sich auch schwerer in Sicherungs-/Abseilgeräten kontrollieren. In bestimmten Situationen ist es notwendig, einen Knoten am Ende des Seils zu machen. Vermeiden Sie zu schnelles Ablassen: Es besteht die Gefahr von Verbrennungen und beschleunigtem Seilverschleiß. Wenn ein Seil in mehrere Längen geschnitten wird, markieren Sie die Enden mit den richtigen Längen und Endmarkierungen. Wenn Sie ein Seil schneiden, sind Sie dafür verantwortlich, die neuen Längen zu messen und neue Markierungen anzubringen. Es wird empfohlen, das UIAA-Protokoll zum Schneiden und Messen Ihres Seils zu befolgen und eine Toleranz von 3 % hinzuzufügen, um die Schrumpfung während der Lebensdauer des Seils zu berücksichtigen. Den neuen Seillängen muss jeweils eine Kopie der Gebrauchsanweisung beiliegen. Binden Sie beispielsweise einen Achterknoten oder verwenden Sie eine vorgefertigte Endverbindung.

Verwenden Sie Ihre Seile bei einer Umgebungstemperatur von maximal 80 °C. Vermeiden Sie jegliche Hitzeeinwirkung über 80 °C oder Flammen.

Gehen Sie nicht auf dem Seil, sondern binden Sie bei jeder Seillänge abwechselnd die Enden des Seils ein, um Verdrehungen zu vermeiden.

Vermeiden Sie zu schnelles Absteigen am Seil, da sich dadurch die Hülle erhitzt und der Verschleiß beschleunigt wird (Abseilen oder Ablassen eines Kletterers von einem Gipfel). Bei sehr schnellen Abstiegen kann ein Abseilgerät heiß werden (230 °C), um die Nylonfasern des Seils zu schmelzen. Bewahren Sie Seile in einer geeigneten Tasche auf, die sie vor Schmutz schützt. Bewahren Sie Seile in Taschen ungerollt auf. Dadurch wird verhindert, dass sich das Seil verdreht. Vermeiden Sie den Kontakt des Seils mit scharfen Gegenständen (Eisschrauben, Eispickel, Steigeisen). Halten Sie Ihre Seile sauber.

Generell gilt: Gehen Sie sorgsam mit Ihrer Sicherheitsausrüstung um. Lassen Sie sie nicht herumliegen. Werfen Sie Ihre Ausrüstung nicht auf den Boden. Lesen Sie die spezifischen Empfehlungen für jedes Produkt in der Anleitung.

3.2) Lebensdauer

Achtung: Ein ungewöhnlicher Vorfall kann dazu führen, dass Sie ein Produkt bereits nach einmaligem Gebrauch entsorgen müssen. Dies kann mit der Art und Intensität der Nutzung oder der Umgebung zusammenhängen, in der es verwendet wird: aggressive Umgebungen, scharfe Kanten, extreme Temperaturen, Chemikalien usw.

3.3) Speicher

Lagern Sie Ihre Ausrüstung an einem gut belüfteten Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung (UV). Reservieren Sie einen speziellen Platz für Ihre Ausrüstung. Achtung: Jeglicher Kontakt mit aggressiven oder ätzenden Substanzen (z. B. Säuren) ist verboten. Wenn Sie Zweifel haben, entsorgen Sie das Produkt.

Ihre Ausrüstung. Lagern Sie Ihre Ausrüstung niemals an einem feuchten Ort, an dem sich Schimmel bilden kann (feuchte Schränke, Taschen und wasserdichte Behälter mit Feuchtigkeit im Inneren). Achten Sie bei Fernreisen auf Feuchtigkeit in Behältern während des Transports, in Häfen oder Flughäfen, insbesondere in salzhaltiger Umgebung.

3.4) Verkehr

Zum Schutz Ihrer Ausrüstung verstauen Sie diese am besten in einem Rucksack. Achten Sie bei einem Rucksack darauf, dass Steigeisenzacken oder spitze Gegenstände Ihren Helm, Ihre Seile oder Schlingen nicht beschädigen. Bei Reisen mit dem LKW, Zug, Flugzeug oder Schiff können die Temperaturen extrem sein und die Produkte beschädigen. Lassen Sie Ihre Textilausrüstung oder Helme beispielsweise niemals unter einem Fenster oder im Kofferraum eines Autos liegen, das direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. Die Temperatur kann über 80 °C liegen. Achten Sie im Kofferraum eines Autos beispielsweise auf die mögliche Nähe Ihrer Ausrüstung zu Benzinkanistern, Autobatterien oder Reinigungsmitteln (Auslaufgefahr). Achtung: Jeglicher Kontakt mit chemischen Produkten, aggressiven oder ätzenden Substanzen (z. B. Säuren) ist verboten. Wenn Sie Zweifel haben, entsorgen Sie Ihre Ausrüstung.

3.5) Wartung

Nach dem Gebrauch in salzhaltiger Umgebung (am Meer) mit Süßwasser abspülen. Seile in lauwarmem Seifenwasser (pH-neutral, maximal 30 °C) waschen und anschließend gründlich mit Leitungswasser abspülen. Sie können Ihr Seil in der Waschmaschine waschen. Wählen Sie das Feinwaschprogramm für Synthetik bei 30 °C, ohne Schleudern. Verwenden Sie nur haushaltsübliche Gesichts- oder Körperseife. Alle anderen Reinigungsprodukte, z. B. Lösungsmittel, Fleckenentferner, Entfetter usw., sind zu stark und nicht mit Nylon kompatibel. Verwenden Sie keinen Hochdruckreiniger.

Nehmen Sie Ihre Ausrüstung nach jeder Aktivität aus dem Rucksack, auch wenn eine Reinigung nicht notwendig ist. Lassen Sie Ihre gesamte Ausrüstung an der Luft trocknen und vermeiden Sie dabei UV-Quellen (ultraviolette Strahlen). Vermeiden Sie die Nähe zu Wärmequellen wie direktem Sonnenlicht, Holzfeuer oder einem Heizkörper.

4) Weitere Informationen

Sie müssen über einen Rettungsplan und die Mittel verfügen, um diesen bei Schwierigkeiten während der Verwendung dieser Ausrüstung rasch umsetzen zu können.

- Der Ankerpunkt des Systems sollte sich vorzugsweise oberhalb der Position des Benutzers befinden und die Anforderungen der Norm EN 795 (Mindestfestigkeit kN) erfüllen.

- Bei einem Auffangsystem muss vor jedem Gebrauch unbedingt der erforderliche Freiraum unter dem Benutzer überprüft werden, um im Falle eines Sturzes ein Aufprallen auf den Boden oder ein Hindernis zu vermeiden. Vermeiden Sie ein Durchhängen des Seils zwischen Benutzer und Ankerpunkt.

- Stellen Sie sicher, dass der Ankerpunkt richtig positioniert ist, um das Risiko

die Länge eines Sturzes zu begrenzen.

• Ein Auffanggurt ist das einzige zulässige Gerät zur Unterstützung des Körpers in einem Auffangsystem.
• Bei der Verwendung mehrerer Geräte kann eine gefährliche Situation entstehen, in der die Sicherheitsfunktion eines Geräts durch die Sicherheitsfunktion eines anderen Geräts beeinträchtigt werden kann. WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass Ihre Produkte nicht an rauen oder scharfen Oberflächen reiben.
• Benutzer müssen für Aktivitäten in der Höhe medizinisch fit sein. WARNUNG: Inaktives Hängen in einem Gurt kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
• Die Gebrauchsanweisungen für jedes in Verbindung mit diesem Produkt verwendete Gerät müssen befolgt werden.
• Dem Benutzer dieses Geräts muss die Gebrauchsanweisung in der Sprache des Landes ausgehändigt werden, in dem das Gerät verwendet wird.
• Stellen Sie sicher, dass die Markierungen auf dem Produkt lesbar sind.

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Modell	NTE-125-12.7	NTE-150-12.7	NTE-200-12.7
Hauptmaterial	Dacron	Dacron	Dacron
Farbe	Blau	Blau	Blau
Nettogewicht / kg	4.18	5	6.7
Linienleiter(Vollzeit)	125	150	200

REGELMÄSSIGE ÜBERPRÜFUNG DER PERSÖNLICHEN SCHUTZAUSRÜSTUNG

Beschreibung

REGELMÄSSIGE ÜBERPRÜFUNG DER PERSÖNLICHEN SCHUTZAUSRÜSTUNG – ALLGEMEINE BEMERKUNGEN

Die Durchführung regelmäßiger periodischer Kontrollen (in vom Hersteller festgelegten Abständen) ist für die Gewährleistung der Effizienz und Haltbarkeit der Ausrüstung und der Sicherheit des Benutzers unerlässlich. Die Durchführung regelmäßiger periodischer Kontrollen wird durch die Norm ASTM F2116 – 01 (2015) gefordert und ist daher nur für einige Gerätekategorien obligatorisch, wenn die Gebrauchsanweisung ausdrücklich auf diese Verpflichtung hinweist. Die Durchführung periodischer Kontrollen entbindet den Benutzer nicht von der Verpflichtung, die Kontrollen vor und nach jedem Gebrauch durchzuführen, noch von der Verpflichtung, eine außerordentliche periodische Kontrolle zu verlangen, falls ein außergewöhnliches Ereignis eintritt (z. B. ein Sturz, auch aus geringer Höhe, ein Benutzerwechsel usw.) oder falls Zweifel an der korrekten Funktion des Geräts bestehen. Achtung! Vor dem ersten Gebrauch muss der Besitzer/Benutzer der PSA das „Geräteidentifikationsblatt“ ausfüllen, wenn es in der Gebrauchsanweisung derselben vorhanden ist. Achtung! Der Inspektor ist nach der Durchführung der periodischen Kontrolle für die ordnungsgemäße Funktion einer PSA verantwortlich. Die Kontrolle muss mit höchster Genauigkeit, ohne Eile und nach Abschluss aller erforderlichen Schritte durchgeführt werden.

Es müssen regelmäßige periodische Kontrollen durchgeführt werden: wenn der bisherige Nutzungszweck des Gerätes unbekannt ist; mindestens alle 12 Monate bei normaler/üblicher Nutzung; bei Vorliegen von Anomalien, die bei den Kontrollen vor und nach jeder Nutzung festgestellt werden; mit Ausnahme bei jedem Nutzerwechsel; Ausfüllen des Prüfscheins; Achtung! Der Prüfschein ist auch in einer optimierten Version für PSA-Bausätze bzw. -Systeme erhältlich. Achtung! Sofern die vorgeschriebene Mindesthäufigkeit für die regelmäßige Überprüfung 12 Monate beträgt, kann diese je nach geltenden nationalen Vorschriften oder Häufigkeit, Intensität und Art der Nutzung (z. B. starke Beanspruchung, Nutzung in Meeresumwelt, korrosiver Atmosphäre usw.) erhöht werden (z. B. 3 Monate, 6 Monate usw.). Das Prüfblatt muss wie folgt ausgefüllt werden: Befolgen Sie das spezifische

Verfahren für jeden Gerätetyp. Einsichtnahme in das vorhandene Bildmaterial, sofern vorhanden; Konsultieren Sie die Gebrauchsanweisung des Geräts; Untersuchen des Geräts in einer geeigneten, aufgeräumten und gut beleuchteten Umgebung. Das Fotomaterial am Ende der Verfahren wird von einer erklärenden Bildunterschrift und den folgenden Symbolen begleitet:

	Das Gerät ist in einem guten Zustand oder weist lediglich geringfügige Beschädigungen auf und ist somit zur Nutzung geeignet.
	Das Gerät weist mittlere/schwere Schäden auf, die seine Hauptfunktionen beeinträchtigen und muss daher entsorgt werden
	Das Gerät weist Mängel auf, die durch Schmierung oder Re behoben werden können. Wenn solche Mängel nicht behoben werden, muss das Gerät entsorgt werden.
	Das Gerät weist Mängel auf.

REGELMÄSSIGE GERÄTE-PRÜFUNG
1) Bekannte Produkthistorie
1.1	Überprüfen Sie das Vorhandensein und die Lesbarkeit der Markierungsdetails.
1.2	Überprüfen Sie, dass das Gerät die in der spezifischen Gebrauchsanweisung angegebene Lager- und/oder Nutzungsdauer nicht überschritten hat.
1.3	Prüfen Sie, ob das Gerät intakt ist und keine Teile fehlen (Verg einem Neuprodukt).
1.4	Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht außerhalb des Werks v oder in einem nicht zugelassenen Zentrum gewartet wurde (Verg mit einem neuen Produkt).
1.5	Jede PSA, die unerwartete Abnutzungserscheinungen zeigt, sollte einer detaillierten Inspektion unter Quarantäne gestellt werden. De Benutzer sollte:- Geben Sie genaue Informationen zu den Nutzungsbedingungen- Melden Sie alle außergewöhnlichen Ereignisse im Zusammenhar Ihrer persönlichen Schutzausrüstung (PSA). (Beispiele: Sturz oderAuffangen eines Sturzes, Verwendung oder Lagerung bei extreme Temperaturen, Änderungen außerhalb der Produktionsanlagen usw.
2) Überprüfung des Zustands der Scheide
2.1	Überprüfen Sie den Zustand der Hülle über die gesamte Länge Seils. Stellen Sie sicher, dass keine Schnitte, Brandflecken, ausgefranste Stränge, fusselige Stellen oder Anzeichen von Chemikalien vorhanden sind ...
3) Überprüfung des Kernzustands
3.1	Führen Sie eine taktile Inspektion des Kerns über die gesamte durch, wie in der Zeichnung angegeben. Auf diese Weise könne Bereiche erkennen, in denen der Kern beschädigt ist (harte Stell Schwellungen, weiche oder gequetschte Stellen usw.).
4) Überprüfung des Kernzustands
4.1	Um die Länge Ihres Seils zu überprüfen, befolgen Sie die folge Schritte: 1. Rollen Sie das Seil vollständig ab. 2. Überprüfen Sie mittlere Markierung des Seils. Es gibt eine einfache Möglichkeit, Mitte des Seils zu finden: Halten Sie die beiden Seilenden zusa und lassen Sie dann die beiden Stränge gleichzeitig durch Ihre gleiten, bis die Mitte des Seils erreicht ist. Wenn Ihr Seil eine Markierung hat, überprüfen Sie diese auf Genauigkeit. Wenn die Markierung in Ordnung ist, fahren Sie mit dem nächsten Schritt Wenn die Markierung nicht an der richtigen Stelle ist oder wenn mittlere Markierung gibt, kleben Sie ein Stück Klebeband in die Seils, um die Länge zu messen.

REGELMÄSSIGE GERÄTE-PRÜFUNG
NEIN.	Datum	Grund der Überprüfung	Name und Unterschrift der für die Prüfung verantwortlichen Person.	Notizen (gefundene Mängel, durchgeführte Reparature n oder andere relevante Information)	Ergebnisse prüfen	Datum der nächsten Überprüfung
1		☐ Periodisch ☐ Zusätzlich			☐ Gerät einsatzbereit.☐ Gerät nicht einsatzfahig
2		☐Periodisch☐Zusätzlich			☐Gerät einsatzbereit.☐Gerät nicht einsatzfähig
3		☐Periodisch☐Zusätzlich			☐Gerät einsatzbereit.☐Gerät nicht einsatzfähig
4		☐Periodisch☐Zusätzlich			☐Gerät einsatzbereit.☐Gerät nicht einsatzfähig
5		☐Periodisch☐Zusätzlich			☐Gerät einsatzbereit.☐Gerät nicht einsatzfähig
6		☐Periodisch☐Zusätzlich			☐Gerät einsatzbereit.☐Gerät nicht einsatzfähig

WARNHINWEISE

FOTOANHANG

EC

REP

UK

REP