SXC-8 - Fleischwolf Vevor - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SXC-8 Vevor

E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

UK

REP

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

ELEKTRISCHER FLEISCHWOLF

MODELL: SXC-8/SXC-12/SXC-22

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

"Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Einsparungen, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns erzielen könnten, im Vergleich zu

Die wichtigsten Top-Marken und decken nicht zwangsläufig alle angebotenen Werkzeugkategorien ab.

von uns. Wir möchten Sie bitten, bei der Bestellung sorgfältig zu prüfen, ob

Sie sparen tatsächlich die Hälfte im Vergleich zu den großen Topmarken.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

ELEKTRISCHER FLEISCHWOLF

MODELL: SXC-8/SXC-12/SXC-22

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Kontaktieren Sie uns gerne: Technischer

Support und E-Garantie-Zertifikat

Dies ist die Originalanleitung. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme bitte alle Anweisungen im Handbuch sorgfältig durch. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unseres Benutzerhandbuchs vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

	Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
	KORREKTE ENTSORGUNGDieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU.Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass dieses Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllentsorgung unterliegt. Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. So gekennzeichnete Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.
	Nur zur Verwendung im Innenbereich

RESTRISIKEN

Auch bei Beachtung aller einschlägigen Sicherheitsvorschriften und der Herstellerhinweise können bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung des Produkts aufgrund seiner konstruktionsbedingten Beschaffenheit Gefahren entstehen.

Beugen Sie sich niemals mit offener Kleidung (z. B. Krawatte) oder langen Haaren über die Maschine. Greifen Sie niemals mit den Fingern oder ungeeigneten Gegenständen (z. B. Gabel, Messer usw.) in die Einfüllöffnung. Berühren Sie niemals laufende Geräteteile. Restrisiken bestehen durch das mögliche Auftreten von Allergien im Zusammenhang mit den zu verarbeitenden Lebensmitteln.

Durch Beachtung der Sicherheitshinweise, der bestimmungsgemäßen Verwendung und aller in der Bedienungsanleitung beschriebenen Hinweise können Risiken minimiert werden.

VERWENDUNGSZWECK

Die Betriebssicherheit des Gerätes ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung entsprechend den Angaben in der Bedienungsanleitung gewährleistet. Jede andere als die bestimmungsgemäße Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß.

Bei diesem Fleischwolf handelt es sich um ein Gerät für den professionellen Einsatz. Ideal geeignet zum Zerkleinern von Fleisch und weichem Gemüse. Nicht geeignet ist er zum Verarbeiten von Tiefkühlkost, Knochen und trockenem Brot. Für maximale Hygiene ist das Gehäuse aus Edelstahl gefertigt. Alle Geräteteile, die direkt mit Lebensmitteln in Berührung kommen, lassen sich mit wenigen Handgriffen leicht entnehmen, zerlegen und reinigen.

Technische Änderungen am Produkt im Rahmen der Produktverbesserung behalten wir uns vor die Betriebseigenschaften und Weiterentwicklung. Sollten Sie Ersatzteile benötigen, verwenden Sie ausschließlich Original-Ersatzteile!

Sicherheitshinweise

WARNHINWEISE

Beim Gebrauch von Elektrogeräten sollten grundsätzlich die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden einschließlich der folgenden:

Beachten Sie die Sicherheitshinweise und Warnungen auf dem Gerät und befolgen Sie die

Anweisungen! Befolgen Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung.

- Verwenden Sie das Gerät gemäß diesen Anweisungen. Beachten Sie die

Bedingungen und der auszuführenden Tätigkeit. Die Verwendung des Gerätes für andere Anwendungen als

Die Verwendung für andere Zwecke kann zu gefährlichen Situationen führen. •Lassen

Sie sich als Erstbediener von einer qualifizierten Person einweisen. Kinder und Jugendliche

unter 18 Jahren dürfen das Gerät nicht benutzen. Wenn ein Jugendlicher über 16 Jahren

von einem Fachmann unter Aufsicht ausgebildet wird, ist er/sie vom Verbot ausgenommen. Verleihen Sie nur oder geben Sie das Gerät an Personen weiter, die mit der Handhabung vertraut sind. Legen Sie die Bedienungsanleitung bei

Anweisungen in der Lieferung. Das Bedienpersonal ist gegenüber Dritten verantwortlich.

Halten Sie andere Personen und Haustiere fern, wenn Sie das Gerät benutzen. Ablenkungen können dazu führen, dass Sie Kontrolle über das Gerät.

Verändern Sie niemals das Gerät und seine Betriebs- und Sicherheitseinrichtungen und machen Sie die und Sicherheitseinrichtungen unbrauchbar machen. Veränderungen am Gerät und Änderungen an der Betriebs- und Sicherheitseinrichtungen gefährden Ihre Sicherheit und können Schäden am

Gerät. •Seien

Sie aufmerksam und führen Sie alle Arbeiten ruhig und sorgfältig aus. Arbeiten Sie niemals, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen, Medikamenten oder anderen Substanzen, die Ihre

Sinne. Achten Sie besonders auf Ihren Zustand am Ende der Arbeitszeit. Ein Moment der

Unachtsamkeit beim Gebrauch des Geräts kann zu schweren Verletzungen führen. •Halten

Sie Ihren Arbeitsbereich sauber. Räumen Sie den Arbeitsplatz frei von Hindernissen. Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsplatz

ausreichend beleuchtet. Unordentliche und schlecht beleuchtete Arbeitsplätze erhöhen die

Verletzungsgefahr. •Überprüfen Sie das Gerät vor jedem Gebrauch auf äußerlich sichtbare

Mängel. • Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nie unbeaufsichtigt.

- Wenn das Gerät Anzeichen einer Fehlfunktion oder eines Defekts aufweist, trennen Sie es vom Stromnetz.

Versorgung sofort. •Tragen

Sie beim Umgang mit dem Gerät niemals Schmuck wie Ringe, Krawatten, Ketten oder Uhren etc.

Lange Haare zusammenbinden oder Schutzkappe

tragen. •Geeignete Schutzkleidung und Handschuhe sowie rutschfestes Schuhwerk tragen. •Bei Brand sofort Stromzufuhr unterbrechen. •Nie mit Wasser löschen!

Stromschlaggefahr!

- Sichern Sie das Gerät gegen Herunterfallen von Tischen oder Arbeitsplatten.

- Verwenden Sie keine Zubehör- oder Ersatzteile, die nicht vom Hersteller empfohlen wurden.

Hersteller. Diese könnten eine Gefahr für den Benutzer darstellen oder Schäden am Gerät verursachen und zu Verletzungen führen. •

Dieses Gerät ist NICHT für die Verwendung durch Kinder oder Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkte körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen.

Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden!

- Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder qualifizierten Personen durchgeführt werden, um Gefährdungen zu

vermeiden. • Dieses Gerät muss während des Betriebs geerdet sein, um den Bediener vor elektrischen Schock. Diese Schleifmaschine verwendet einen geerdeten, dreipoligen Stecker, der direkt an das eine geerdete 120V (US)/230V (EC) Steckdose mit drei Kontakten. Geerdete

Stecker werden bei Elektrogeräten mit Metallgehäuse verwendet, um sie vor einem

Stromschlag. Ändern oder verändern Sie den Stecker auf keinen Fall. Brechen Sie NIEMALS eine Erdung ab Stift von einem 3-poligen Stecker. Andernfalls erlischt die Garantie und es kann zu Stromschlägen kommen. Schock.

FCC-INFORMATIONEN

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der verantwortlichen Partei genehmigt wurden, Bei Nichtbeachtung erlischt die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts!

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.

2) Dieses Produkt muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die zu unerwünschtem Betrieb führen.

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich von der Die Nichteinhaltung der Vorschriften durch einen Dritten kann zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Produkts führen.

Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B.

Gerät gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte sollen sicherstellen,

angemessener Schutz gegen schädliche Störungen bei Installation in Wohngebäuden.

Dieses Produkt erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen. Wenn es nicht installiert ist und bei bestimmungsgemäßer Verwendung kann es zu Störungen im Funkverkehr kommen.

Kommunikation. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass es in einem

bestimmte Installation. Wenn dieses Produkt schädliche Interferenzen mit Radio- oder Fernsehsendern verursacht,

Empfang, der durch Aus- und Einschalten des Produkts festgestellt werden kann, ist der Benutzer

Es wird empfohlen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben. • Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie

woanders auf. • Vergrößern Sie den Abstand zwischen Produkt und

Empfänger. • Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose an, die sich in einem anderen Stromkreis befindet als der Empfänger. angeschlossen.

- Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

NETZSTECKER ZIEHEN:

•Vor der Wartung des Gerätes •Bei Nichtgebrauch des Gerätes •Vor der

Reinigung des Gerätes • Vor jedem Transport

GERÄTEBESCHREIBUNG

Abbildung 1 zeigt das Gerät mit bereits montiertem T-Stück

5 7 8 9 10

Abbildung 2 Explosionsansicht des T-Stücks

Schalten	Maschinenabdeckung	Tablett	Fleischschieber	T-Stück
Bohrer mit Gummifußauflage und Achse		Messer	Lochplatte	Schraubverschluss

TECHNISCHE PARAMETER

Typ	SXC-8	SXC-12	SXC-22
Nennspannung	110/220 V	110/220 V	110/220 V
Nennfrequenz	60/50 Hz	60/50 Hz	60/50 Hz
Nennleistung	350 W	550 W	650 W
Fleischproduktivität	3 Pfund/Minute	4,5 Pfund/Minute	8 Pfund/Minute
Nettogewicht	9kg	15,2 kg	18,55 kg
Dimension	292x180x355mm 375x240x420mm		430x240x440mm

Die genauen Spannungen finden Sie auf dem Typenschild der Maschine.

ARBEITSVORGEHENSWEISE

Bitte beachten: Wenn Sie Ihre Maschine zum ersten Mal benutzen, reinigen Sie den Innenteil und wischen Sie Reinigen Sie das Innere Ihrer Maschine mit einem sauberen, feuchten Schwamm, bevor Sie sie einschalten. Stellen Sie sicher, dass Die auf dem Typenschild angegebene Spannung und Frequenz entsprechen der Spannung und Frequenz Ihres örtlichen Stromnetzes. Stellen Sie vor dem Einstecken sicher, dass der Schalter ausgeschaltet ist. Bitte befolgen Sie diese Schritte für die beste Betriebsergebnisse und eine lange Maschinenlebensdauer.

Hackfleisch-Tipps

1. Knochen, Knorpelstücke und Sehnen so weit wie möglich entfernen und das Fleisch in
   10cm lange, 2cm dicke Streifen. NIEMALS TIEFKÜHLFLEISCH VERWENDEN!
2. Schalten Sie den Schalter ein und stellen Sie immer sicher, dass das Gerät läuft, bevor Sie Fleisch hinzufügen.
3. Legen Sie das Fleisch auf das Tablett und schieben Sie es dann mit dem
   Pusher.

WICHTIGE TIPPS

1. Schneiden Sie das Fleisch in Streifen oder Würfel, die etwas kleiner sind als die Öffnung des Einfüllstutzens.

2. Stellen Sie vor dem Mahlen sicher, dass das Fleisch frei von Knochen, zähen Sehnen, Nussschalen usw. ist.

3. Rohes Fleisch oder Fisch sollte vor dem Mahlen gründlich gekühlt (nicht gefroren) werden, um die Dabei geht Saft verloren.

4. Frisch gehacktes Fleisch sollte gekühlt und innerhalb von 24 Stunden gekocht werden.

STÖRUNGEN

Wenn der Leistungsschalter den Motor automatisch stoppt oder wenn der Motor weiter läuft

funktioniert, aber es kommt kein Fleisch aus der Schneideplatte, da Knochen oder andere Materialien verklemmt sind.

Bitte schalten Sie die Mühle aus und befolgen Sie die nachstehenden Schritte.

Schritt 1. Schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

Schritt 2. Reinigen Sie das gestaute Material.

REINIGUNG UND WARTUNG

1. Stellen Sie sicher, dass der Motor vollständig zum Stillstand gekommen ist. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
   Reinigen Sie elektrische Geräte NIEMALS, indem Sie sie in Wasser tauchen.
2. Mit Ausnahme der Motoreinheit können alle abnehmbaren Teile in heißem Seifenwasser gereinigt werden.
   Verwenden Sie zum Reinigen der Produkte niemals ätzende oder scheuernde Mittel.
3. Wischen Sie alle Maschinenteile vor der Lagerung gründlich trocken.
4. Nach dem Waschen der Schneidklingen und der Scheibe trocknen Sie diese ab und bestreichen Sie sie mit ein paar Tropfen Speiseöl, um Rostbildung vorbeugen.
5. Um Produktfehler zu vermeiden, zerkleinern Sie Fleisch nur ohne Haut/Knochen.
6. Bei längerem Mahlen können sich Fette aus dem Fleisch im Inneren des Mahlrohrs ansammeln und die die Mahlleistung und die Belastung des Motors. In diesem Fall sollten Sie die Mühle anhalten, die Teile in heißem Wasser waschen und wieder zusammenbauen, wenn möglich abwechselnd Brot und Fleisch. Dies
   hilft, die Förderschnecke sauber zu halten.

Erwärmung: Die Motoreinheit ist nicht wasserdicht. Tauchen Sie die Motoreinheit niemals in Wasser oder andere

Flüssigkeiten. Ziehen Sie den Stecker

sofort, wenn der Motor in Flüssigkeitskontakt kommt und kontaktieren Sie die Techniker für Inspektion und Wartung.

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN.

Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert

nach USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Vertreter der EG

E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329

Frankfurt am Main.

UK

REP

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

ELEKTRISCHE VLEESMOLEN

MODEL: SXC-8/SXC-12/SXC-22

ELEKTRISCHE VLEESMOLEN

MODEL: SXC-8/SXC-12/SXC-22

TECHNISCHE PARAMETERS

Type	SXC-8	SXC-12	SXC-22
Nominale spanning	110/220V	110/220V	110/220V
Nominale frequentie	60/50 Hz	60/50 Hz	60/50 Hz
Nominaal vermogen	350W	550W	650W
Vleesproductiviteit	3 pond/minuut	4,5 lb/minuut	8 lb/min
Netto gewicht	9kg	15,2 kg	18,55 kg
Dimensie	292x180x355mm 375x240x420mm		430x240x440mm